フランス語学・専門分野留学フェア 2014

フランス語学・専門分野
留学フェア2014
TOKYO OSAKA
東京会場
2014年 12 月6日（土）
10 時～ 18 時
大阪会場
2014年 12 月7日（日）
10 時～17 時 30 分
フランス語学学校および専門分野の学校の
担当者に直接相談できる留学イベント
フランス大使館文化参事官のメッセージ
MOT DE LA CONSEILLÈRE CULTURELLE
「フランス語は現在形と未来形に活用する言葉です」
«LE FRANÇAIS, LANGUE D'AUJOURD'HUI ET DE DEMAIN»
Chers amis,
親愛なる皆様、
La mobilité des jeunes et des étudiants est l'une des priorités de la
coopération entre la France et le Japon, comme l'ont rappelé à plusieurs reprises le Président de la République française, M. François
Hollande, et le Premier Ministre du Japon, M. Shinzo Abe.
若者および学生の交流は日仏交流の優先課題の一つであり、フランソ
ワ・オランド大統領と安倍晋三首相によって度々触れられてきました。
Parmi les 2000 étudiants japonais qui partent chaque année étudier en
France, une part non négligeable a pour objectif d'apprendre la langue
française. Vous le savez, le français est parlé quotidiennement sur les
cinq continents par plus de 220 millions de locuteurs et jouit d'un statut
international. Une récente étude lui promet même d'être la première
langue parlée mondialement d'ici 2050 ! L'horizon des Jeux Olympiques
de Tokyo en 2020 remet également le français à l'honneur au Japon, puisque c'est la première langue officielle du Comité Olympique International.
Mais l'apprentissage d'une langue ne s'improvise pas, et un séjour en
immersion dans le quotidien des locuteurs natifs demeure le meilleur
moyen de progresser rapidement, tout en s'imprégnant des éléments
culturels indispensables à la maîtrise de n'importe quelle langue
étrangère. Pour répondre à ces besoins, l'Institut français organise
depuis 2006 le Salon des Séjours Linguistiques, qui permet aux étudiants de rencontrer directement des représentants d'écoles de langues.
Cette année, le salon prend une nouvelle dimension : celle du « savoirfaire». En effet, l'artisanat français, de renommée mondiale et largement reconnu par le public japonais, contribue de façon essentielle
au rayonnement de la culture française au Japon. Et il s'avère que les
étudiants japonais intéressés par une formation en français sont très
souvent motivés par un objectif de poursuite d'études au sein d'une formation de spécialité : associer ces deux dimensions lors d'un évènement commun nous est apparu comme une évidence.
Nous avons ainsi le plaisir d'accueillir cette année quatre écoles
réputées dans différents domaines du savoir-faire français, tels que la
cuisine, la pâtisserie, la mode et l'art floral.
J'espère que ce salon sera pour vous l'occasion de concrétiser votre
projet d'études en France, que son objectif soit l'étude du français ou
celle d'un domaine de savoir-faire, en allant à la rencontre des établissements présents. Campus France Japon, l'Institut français du Japon et les Alliances françaises du Japon vous accueilleront pour vous
fournir toutes les informations nécessaires à la réussite de votre séjour.
毎年フランスに長期留学する約2000人の日本人のうち多くの人がフラン
ス語の習得を目的としています。
ご存知のように、フランス語は現在でも
世界5大陸で、2億2千万人以上の人が日常的に話し、国際的な言語とし
て広く認識されていますが、最近の調査では、2050年には、世界で最も
多くの話者を持つ言語となることが予測されています。
また、2020年の東
京オリンピックに向けて、国際オリンピック委員会の第一公用言語でも
あるフランス語が占める位置は、日本でもさらに重要になるでしょう。
しかし、外国語は一朝一夕で習得できるものではありません。その言語
を話す人たちに囲まれ、その言葉が育まれた文化に浸ることが最も早く
効果的に外国語を習得する方法であることは言うまでもありません。
フラ
ンス語学習者のこのようなニーズに応じるため、アンスティチュ・フランセ
日本では、2006年から
「フランス語学留学フェア」を開催し、来日する語
学学校の代表者に直接相談をしながら留学計画を立てていただける機
会を提供してきました。
今年、フランス語学留学フェアは、さらに専門分野での留学という新た
な境地を切り開き、さらに規模も大きく生まれ変わります。日本はもちろ
ん、世界に名だたるフランスの職人技は、日本におけるフランス文化の伝
播に大きく貢献しています。
また、フランス語学学校に留学する多くの日
本人が、語学の後に、専門分野の知識や技術を習得することに高い関心
を示していることからも、
この2つの分野を一体にした留学フェアの開催
は必然的であると思われたのです。
第1回目の今年は、料理、製菓、
ファッション、
フローラルアートの分野か
ら4校の専門学校を迎えることとなりました。
語学習得を目的とする方、専門分野の知識や技術の習得を目指す方、
一人一人の方に、本留学フェアで出展校の代表者との相談を通して、留
学計画にお役に立てれば幸いです。
また、Campus France - フランス政
府留学局・日本支局、アンスティチュ・フランセ日本、アリアンス・フランセ
ーズのブースでも、皆様の留学計画に向けて、様々な情報をご案内させ
ていただきたく思っております。
「フランス語学・専門分野留学フェア2014」を通してフランス留学を実
現し、未来の夢を叶える方が一人でも多くいらっしゃることをお祈りして
います！
Bon salon, et surtout… bon prochain séjour en France !
Claire Thuaudet
Conseillère Culturelle de l'Ambassade de France
Directrice de l'Institut français du Japon
クレール・テュオーデ
フランス大使館文化参事官
アンスティチュ・フランセ日本代表
2
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
目次
SOMMAIRE
02 . . . フランス大使館文化参事官のメッセージ
Mot de la Conseillère Culturelle
04 . . . プログラム・講演スケジュール
Programme & Planning des conférences
05 . . . 東京・大阪会場案内
Plan de sol
出展機関 LES EXPOSANTS
主催機関 ORGANISATEURS
06 . . . . . Campus France – フランス政府留学局・日本支局
07 . . . . . アンスティチュ・フランセ日本フランス語学留学サポート
08 . . . . . アンスティチュ・フランセ日本
09 . . . . . アリアンス・フランセーズ日本
語学学校 ECOLES DE LANGUE
10 . . . . . アコール学校
11 . . . . . フレンチ・イン・ノルマンディー
12 . . . . . アンフレクション
13 . . . . . トゥーレーヌ学院
14 . . . . . インターナショナルハウス・ニース校
15 . . . . . ウエスト・カトリック大学CIDEF
16 . . . . . フランスラング
17 . . . . . CIEL ブルターニュ校
18 . . . . . アクサン・フランセ
19 . . . . . カヴィラム=アリアンス・フランセーズ
20 . . . . . パリ・カトリック学院ILCF
21 . . . . . カンヌ国際カレッジ
22 . . . . . CILFA アヌシー
23 . . . . . トゥールラング
専門分野の学校 ECOLES DE SAVOIR-FAIRE
24 . . . . . ル・コルドン・ブルー（ガストロノミー）
25 . . . . . AICP - アカデミー・アンテルナショナル・ド・クープ・ド・パリ
（服飾）
26 . . . . . ピヴェルディ
（フラワーアート）
27 . . . . . 辻調理師専門学校・辻製菓専門学校（ガストロノミー）
企業 PARTENAIRES
28 . . . . . 海外留学保険センター TIP JAPAN
29 . . . Le Label « Qualité FLE »
30 . . . フランス語の試験と資格
31 . . . 実用フランス語技能検定試験
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
3
プログラム・講演スケジュール
PROGRAMME & PLANNING DES CONFÉRENCES
プログラム
PROGRAMME
東京会場
大阪会場
12月6日
（土）
12月7日
（日）
時間
スケジュール
会場
時間
スケジュール
会場
10:00
ブース出展開始 @ 国際交流会議場
10:00
11:00
講演開始 @ メディアホール
11:00
16:00
講演終了
16:00
講演終了
18:00
フェア終了
17:30
フェア終了
ブース出展開始 @ ステラホール
講演開始 @ ステラホール
（入り口ホール）
講演スケジュール
PLANNING DES CONFÉRENCES
11:00∼11:50 . . . . . . . . . . . . . . . フランス語学学校
•
•
•
•
•
•
•
アコール学校（パリ）
フレンチ・イン・ノルマンディー（ルーアン）
アンフレクション
（リヨン）
トゥーレーヌ学院（トゥール）
インターナショナルハウス・ニース校（ニース）
ウエスト・カトリック大学CIDEF（アンジェ）
フランスラング（5地方）
11:00∼11:50 . . . . . . . . . . . . . . . フランス語学学校
• トゥールラング（トゥール）
• CILFA アヌシー（アヌシー）
• カンヌ国際カレッジ（カンヌ）
• パリ・カトリック学院ILCF（パリ）
• カヴィラム=アリアンス・フランセーズ（ヴィシー）
• アクサン・フランセ
（モンペリエ）
• CIEL ブルターニュ校（ブレスト）
12:00∼13:00 . . . . . . . . . . . フランス政府公式機関
12:00∼13:00 . . . . . . . . . . . フランス政府公式機関
•
•
•
•
•
•
•
•
Campus France - フランス政府留学局・日本支局
アンスティチュ・フランセ日本、語学留学サポート
アリアンス・フランセーズ日本
在日フランス大使館領事部
Campus France - フランス政府留学局・日本支局
アンスティチュ・フランセ日本、語学留学サポート
アリアンス・フランセーズ日本
在日フランス大使館領事部
14:00∼14:40 . . . . . . . . 専門分野の学校・留学保険
14:00∼14:50 . . . . . . . . 専門分野の学校・留学保険
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ル・コルドン・ブルー（ガストロノミー）
AICP - アカデミー・アンテルナショナル・ド・クープ・ド・パリ
（服飾）
ピヴェルディ
（フラワーアート）
辻調理師専門学校・辻製菓専門学校（ガストロノミー）
TIP JAPAN（海外留学保険センター）
15:00∼15:50 . . . . . . . . . . . . . . . フランス語学学校
• CIEL ブルターニュ校（ブレスト）
• アクサン・フランセ
（モンペリエ）
• カヴィラム=アリアンス・フランセーズ（ヴィシー）
• パリ・カトリック学院ILCF（パリ）
• カンヌ国際カレッジ（カンヌ）
• CILFA アヌシー（アヌシー）
• トゥールラング（トゥール）
4
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
辻調理師専門学校・辻製菓専門学校（ガストロノミー）
ピヴェルディ
（フラワーアート）
（服飾）
AICP - アカデミー・アンテルナショナル・ド・クープ・ド・パリ
ル・コルドン・ブルー（ガストロノミー）
TIP JAPAN（海外留学保険センター）
大阪府国際化戦略実行委員会（おおさかグローバル奨学金）
15:00∼15:50 . . . . . . . . . . . . . . . フランス語学学校
•
•
•
•
•
•
•
フランスラング（5地方）
ウエスト・カトリック大学CIDEF（アンジェ）
インターナショナルハウス・ニース校（ニース）
トゥーレーヌ学院（トゥール）
アンフレクション
（リヨン）
フレンチ・イン・ノルマンディー（ルーアン）
アコール学校（パリ）
会場案内
PLAN DE SOL
フランス政府公式機関
フランス語学学校
1 Campus France – フランス政府留学局・日本支局
8 アコール学校
2 アンスティチュ・フランセ日本
（語学留学サポート）
9 アンフレクション
3 アリアンス・フランセーズ
10 トゥーレーヌ学院
11 インターナショナルハウス・ニース校
専門分野の学校
12 ウエスト・カトリック大学 CIDEF
4 ル・コルドン・ブルー
5 AICP アカデミー・アンテルナショナル・ド・クープ・ド・パリ
6 ピヴェルディ
13 フランスラング
14 CIEL ブルターニュ校
15 アクサン・フランセ
7 辻調理師専門学校・辻製菓専門学校
16 フレンチ・イン・ノルマンディー
17 カヴィラム＝アリアンス・フランセーズ
企業
18 パリ・カトリック学院 ILCF
22 海外留学保険センターTIP JAPAN
19 カンヌ国際カレッジ
20 CILFA アヌシー
21 トゥールラング
東京会場
17
21
20
7
EV
16
15
6
14
1
5
19
4
18
12
2
11
10
9
入口
国際交流
会議場
17
11
大阪会場
10
18
19
21
16
14
7
15
13
2
9
3
1
8
締切
6
5
4
入口
締切
3F
講演会場
ステラホール
（入り口ホール）
20
22
12
ステラホール
入口
ブース出展会場
8
ブース出展会場
メディアホール
3F
13
3
22
講演会場
EV
入口
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
5
東京 / 京都
主催機関
Campus France – フランス政府留学局・日本支局
Campus Franceは1年を通してフランス留学を目指す皆さんをサポートします！
個別ガイダンス
テーマごとのフランス留学説明会
フランス大学応募申請説明会
留学に関する個別相談
東京メインオフィス、関西オフィスで留学に関するご相談を承りま
す。
ご希望の方は事前にお電話でご予約ください。
また、
アンスティ
チュ・フランセ東京に設けたインフォメーション・カウンター（毎週金
曜日14時∼18時）
でも留学のご相談をお受けします
（予約不要）。
東京・京都・福岡（12月∼1月ごろ）
フランスの大学への応募申請方法、交換留学の手続きに関するセ
ミナーを行います。今年は東京・福岡では、12月13日（土）、京都で
は、12月12日
（金）
の午後に行う予定です。
メールによる留学相談
フランス留学準備セミナー
ホームページ www.japon.campusfrance.org の
「お問い合わせ」
よりご質問をお送りください。
メールにてご回答いたします。
ホームページ上で留学情報や資料を提供
フランス留学に関する情報や資料をホームページでご覧いただくこ
とができます。
『教育機関の検索』では、
フランスの全ての高等教育
機関のコースを検索することができます。
フランス留学体験の動画
もご紹介しています。
東京・京都（6月∼8月ごろ）
フランスに着いてから留学生活がスムーズに始まるように、行政手
続き、保険や住居などに関するアドバイスを提供するセミナーです。
同時期に留学する他の学生と交流する機会にもなります！
フランスの高等教育機関に直接会えるイベント開催
フランス語学・専門分野留学フェア2014
フランスの語学学校、
料理やモードなどの専門分野の学校が来日する留学イベン
ト。
今年は初めての開催で、
19校の担当者に会うことができます。
東京会場 12月6日
（土）
大阪会場 12月7日
（日）
大学のキャンパスにて
欧州留学フェア2015
日本各地の大学主催の留学フェアに参加したり、
フランス留学セミ
ナーを行なったりしています。
フランスの大学、
グランゼコール、
ビジネススクー
ルはもちろん、
ヨーロッパの高等教育機関が一
同に会する留学イベントです。
昨年は約60の大
学が参加し、
フランスからは12校が出展。
来年
は下記の日程で開催する予定です。
フランス留学日本縦断プロモーションツアー
東京会場 5月15日
（金）、16日
（土）京都会場 5月17日
（日）
日本各地の大学などで行われる留学イベント
詳しくは www.japon.campusfrance.org >「イベント」にて随時更新される情報をご覧ください。
毎年10月中旬∼下旬、北海道から九州まで、約15の大学をキャン
ペーンカーで回り、
フランス留学について広く紹介いたします。
お問い合わせ
東京メインオフィス
www.japon.campusfrance.org
関西オフィス
〒106-8514 東京都港区南麻布4-11-44 在日フランス大使館内
〒606-8301京都市左京区吉田泉殿町8 アンスティチュ・フランセ関西−京都内
Tel: 03-5798-6266 Fax : 03-5798-6304 E-mail : [email protected]
Tel: 075-761-2121 Fax : 075-761-2106 E-mail : [email protected]
www.facebook.com/cfjapon
6
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
@CampusFrance_ jp
東京 / 関西
主催機関
アンスティチュ・フランセ日本フランス語学留学サポート
Offre de séjours linguistiques de l'Institut français du Japon
フランスで、
フランス語を学ぶ。
安心・リーズナブルなアンスティチュ・フランセのサポート
アンスティチュ・フランセ日本は、
フランス語学習に
「どっぷり浸かる」
フランス語学留学
までのサポートサービスを提供しています。サービス内容は、学校やコース選択、事務
手続、
そしてご出発までの個別フォローなど。
アンスティチュ・フランセ日本（東京及び関
西）のフランス語学留学サポートは、余計な費用を極力かけずに、個人では面倒な留学
準備を簡単にします。
留学経験者のカウンセラーが、親身に相談に乗ります！
まずはホームページからカウンセリングのご予約を！
1
受講登録手続、住居手配、
申込、留学費用の
支払いなど、
日本出発までの個別フォロー
2
別途申込金なしの、
アンスティチュ・フランセ
会員向けサービス
（初回のご相談はどなたで
もご利用いただけます！）
3
長期語学留学手続申込者に、学生ビザ申請
準備に役立つ情報提供
4
厳選した語学学校が提供する数ある選択肢
の中から、
あなたにぴったりの学校・コースを
ご提案
5
レベルも問わず、短期（1週間）
から長期（1年）
留学が可能
お問い合わせ
フランス語学留学サポート東京
（アンスティチュ・フランセ東京1 階受付そば）
〒162-8415 東京都新宿区市谷船河原町15
カウンセリング受付時間（予約制）
火曜日∼ 木曜日：14 時∼ 20 時
金曜日*：18 時∼20 時
土曜日：11 時∼18 時
（日・月曜日、及び祝日は休業日です）
フランス語学留学サポート関西
（アンスティチュ・フランセ関西−京都2階メディアテーク内)
〒606-8301 京都市左京区吉田泉殿町8
カウンセリング受付時間（予約制）
火曜日∼金曜日：14時から20時
土曜日：10時から17時
（日・月曜日、及び祝日は休業日です）
大阪でもカウンセリングを実施しております。
* 金曜日の14時∼18時は、
Campus France 東京インフォメーション・カウンターとなります。
日程は、
ホームページでご確認ください。
TEL: 03-5206-2516（直通） FAX: 03-5206-2501
TEL: 075-761-2122（直通） FAX: 075-761-2106
Mail：[email protected]
www.institutfrancais.jp/tokyo/osl/
Mail：[email protected]
www.institutfrancais.jp/enfrance-kansai/
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
7
東京 / 横浜 / 関西 / 福岡
主催機関
アンスティチュ・フランセ日本
Institut français du Japon
日本にいながら、
フランス語を学び、
フランス文化を味わってみませんか？
日本のあなたの身近なところに、
フランス政府の文化機関（アンステ
ィチュ・フランセ及びアリアンス・フランセーズ）があり、
そこにはあな
たの目的やご都合に合わせたさまざまなフランス語講座があること
をご存知ですか？アンスティチュ・フランセやアリアンス・フランセー
ズでは、
フランスの高等教育機関で学びたい、
フランス語を使って
新しい分野に挑戦したり趣味の領域を広げたい、
キャリアに生かし
たい、
あるいはフランス語や文化にどっぷり浸ってみたい、などなど、
将来のさまざまな目的に対応しうる質の高い語学講座を取り揃え
ています。
• 受講生の要望や目的を考えて作られた授業の提案：入門者
から上級者まで。
また、総合的なフランス語講座だけでなく、文明
文化講座や各種アトリエなど、受講生の皆様の様々なニーズやリ
ズムに対応した講座を用意。学習に適した教室で、講師及びスタ
ッフが皆様をお迎えします。
また、
アンスティチュ・フランセまでは遠
くて通えない、でもしっかりフランス語を学びたい、
という方には、
通信・オンラインコースも！
• DELF/DALF、TCFフランス国民教育省認定フランス語資
格試験が受けられる場所：世界中で公式のフランス語レベル
判定に用いられているこの二つの資格試験が、受験できます。
• 知識を探求できる場所：幅広いジャンルのフランス語やフランス
に関する書籍・DVDを取り揃えた、閲覧自由の図書スペース、
メデ
ィアテークがあります。パソコンや携帯電話からもアクセスできる、
アンスティチュ・フランセ日本のデジタル図書館（Culturethèque
Japon）
も利用可。
• 充実の総合サービス：フランスの高等教育機関での留学を目
•質の高いフランス語の授業とフランス語圏の文化を紹介する
フランス政府公式機関です。
：理想的な
•日本全国に5ヶ所（東京、横浜、京都、大阪、福岡）
学習環境をご提供します。
指す方には、
フランス政府留学局（Campus France）、語学をより
集中的に学びたい方には、
フランス語学留学サポートがあります。
また、東京と京都にはフランス料理のブラスリー（レストラン）や
カフェを併設している他、
メディアテークの無料書籍貸出サービス
や文化イベントの割引など、
アンスティチュ・フランセ日本の会員向
けサービスもあります。
•フランスやフランス文化を体感：講演会、討論会、文学、ダンス、
演劇、音楽、映画、
ガストロノミー、
モード、
デザイン、
デジタルアート、
など、皆様の身近なところで、
いつでも感じることができる場所です。
•外国人向けフランス語教育のエキスパート、
そして有資格者の
講師陣
これまでの学習方法
•確立された教育メソッド：学習者の母語と、
を考慮しながら、実践に移す教育方針です。相手に意思が伝わる
ことを重視したメソッドのもと、初回の授業から皆さんには積極的
な発言を促しています。新しいメソッドを積極的に活用した、言語
に関する欧州共通基準(CECR)に連動したプログラム構成です。
お問い合わせ
東京
関西―京都
九州
〒162-8415 東京都新宿区市谷船河原町15
〒606-8301 京都市左京区吉田泉殿町8
〒810-0041 福岡市中央区大名2-12-6 ビルF
TEL：03-5206-2500 FAX：03-5206-2501
[email protected]
TEL：075-761-2105 FAX：075-761-2106
[email protected]
TEL：092-712-0904
横浜
8
www.institutfrancais.jp
関西―大阪
〒231-0015 横浜市中区尾上町5-76 明治屋尾上町ビル7階
〒530-0041 大阪市北区天神橋2-2-11 TEL：045-201-1514 FAX：045-201-7660
[email protected]
阪急産業南森町ビル9階
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
TEL：06-6358-7391 FAX：06-6358-7393
[email protected]
[email protected]
札幌 / 仙台 / 名古屋 / 徳島
主催機関
アリアンス・フランセーズ日本
Alliances françaises du Japon
日本のアリアンス・フランセーズでフランス語を生かそう！
フランス語の勉強をお考えですか？
仕事？学業？それとも趣味で？
札幌、仙台、名古屋、徳島に拠点を持つアリアンス・フランセーズが
あなたの夢を叶えます！
アリアンス・フランセーズとは？
質の高い教育や、活発な文化活動で知られるアリアンス・フランセー
ズは1883年にフランス語とフランス文化のセンターとして設立され、
現在では世界135ヶ国に1000校以上からなるネットワークへと発展
し、
フランス語やフランス・フランス語圏の文化の普及、
そして多様
な文化や文化交流を促進しています。
また、
アリアンス・フランセーズ
は、
フランス外務省とフランス大使館の助成を受け、
フランス国外に
おけるフランス文化ネットワークに属しています。
手頃な授業料で、最良のサービスを
それぞれのアリアンス・フランセーズは、
あなたの要望に応えるためにプ
ロのスタッフをご用意しています。
まずは受付スタッフが、
あなたの計画に合った授業を丁寧にご提案しま
す。
そしてフランス語講師資格を持ち、
最良の教育技術を備えた教育の
プロで構成される講師陣の授業で、
あなたがこれまでに知らなかった
学習方法を体験していただけることでしょう。
クラスは和やかな雰囲気
の中でも集中して勉強に取り組める環境が整っています。
どのアリアンス・フランセーズでも、
講座は、
質が高くその内容は多岐に
渡ります。入門から上級まで、全てのレベルをご用意しており、
もちろん
年齢は問いません。
グルー
プレッスン、プライベート
レッスン、会話講座、
テキ
ストを使ったフランス語
講座や文化知識やフラ
ンス語強化をはかるテー
マ別講座、
そしてDELF/
DALF、
TCFや仏検などの
試験準備講座もご提案し
ています。
サービス
あなたの街からフランスへの最初のコンタクトには、
アリアンス・フラ
ンセーズが提供する便利なサービスをぜひご利用ください。各レベ
ルに対応したメディアテーク、
フランス語試験会場、
フランス留学の
ために作られたキャンパスフランスの資料、公式文書の翻訳、
パート
ナーシップのある語学学校への登録サポート。
ご質問がある方はお
気軽にアリアンス・フランセーズまで！
文化活動
アリアンス・フランセーズではこれらのサービスに加え、色々な文化活
動も行っています。
講演会、
展覧会、
美食セミナー、
コンサート、
伝統行
事などなど。
アリアンス・フランセーズのスタッフと、
そしてあなたのお友
達やフランス語圏の人々や、
招聘アーティストたちとともに・
・
・、
アリアン
ス・フランセーズではフランス語が使える機会がたくさんあります。
お問い合わせ
札幌
仙台
〒060-0062 札幌市中央区南2条西5丁目10-2 南2西5ビル2Ｆ
〒980-0014 宮城県仙台市青葉区本町2丁目 8-10 4F・5F
TEL：011-261-2771
TEL：022-225-1475
Mail : [email protected]
www.afsapporo.jp
Mail : [email protected]
www.alliancefrancaise-sendai.org
名古屋
徳島
〒464-0819 名古屋市千種区四ッ谷通り 2-13 ルーツストーンファーストビル 3F
〒770-0852 徳島市徳島町2丁目59 仁田ビル2
TEL：052-781-2822
TEL：088-655-8585
Mail : [email protected]
www.afafa.jp
Mail : [email protected]
www.aftokushima.com
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
9
語学学校
PARIS
パリ
アコール学校
ACCORD
プロフィール
パリの中心でフランス語を学ぶ！
1988年設立。
パリ右岸の中心地、Grands Boulevardsに位置し、瀟洒な
建物の３階にある。
授業は、インテンシブコース
（週20時間から週32時間）、スーパーインテ
ンシブコース
（週40時間）、セミインテンシブコース
（週15時間）、午後の
テーマコース（週15時間、週20時間、アトリエ：文法、商業フランス語、
パリの文化講座、DELF/DALF、TCF/TEFテスト対策など）。ひとクラス
内の学生の同一国籍は12％までに制限。
フランス国民教育・高等教育・
研究省、外務・国際開発省、文化・通信省交付の公的保証「Qualité
Français Langue Etrangère」取得済み、
フランス政府留学局 Campus
FranceとSOUFFLEのメンバー。常時8レベル、
ハイシーズンは10レベルの
講座を開講。TCFとTEFの試験は毎月実施。経験を元に質の高い授業を
提供している。
主なコース・カリキュラム
• 総合フランス語インテンシブコース
（週20時間から週40時間まで）
• 総合フランス語セミインテンシブコース
（週15時間）
• 総合フランス語＋商業フランス語
（週32時間、
商業フランス語は、
クラス人数3名まで）
• ジュニアコース
（13歳から17歳）
• シニアコースパリ-クラブ50＋（50歳以上）
授業料
• 総合フランス語インテンシブコース
（週20時間）
：240ユーロ/週から
サービス
• 住居：ホームステイ、
アパートホテル、
夏期の学生寮など。
• 送迎サービス：CDG空港または駅への出迎え。
有料／片道または往復
（住居・送迎責任者：Kathy Mastain – [email protected]）
。
• 課外活動：パリ市内巡り
（エッフェル塔、
パリ市内の美術館、
セーヌ遊覧船）
、
フォンテーヌ・ブロー、
ヴェルサイユ宮殿、
週末にはモン・サン・ミシェル、
サン・マロ、
ノルマンディ、
ブリュッセルなどの一日観光プログラムも提案。
※ 課外活動は、CIJP と to be Erasmus in Paris という団体と提携し、
提案している。
• 午後のテーマ別コース：170ユーロ/週から
• 総合フランス語セミインテンシブコース：200ユーロ/週から
• 総合フランス語スーパーインテンシブコース
（週40時間）
：330ユーロ/週から
• 総合フランス語＋商業フランス語
（クラス人数3名まで）
：690ユーロ/週
（2週間以上で）
※ 2015年価格。
予告なく変更となる場合もあります。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
10
www.french-paris.com
5,000名以上
ドイツ：11%、
アメリカ：10%、
イタリア：9% 、
スペイン：9%、
スウエーデン：8% 、
日本：6%
10名
14名
A1, A2, B1, B2, C1, C2
1週間から数ヶ月の受講が可能。講座は毎週月曜日開講。全くの初心者向けの講座も2週
間おきに開講（夏期は概ね毎週開講）
CDG 空港よりRER＋地下鉄、
またはCar Air FranceやRoissyBus＋地下鉄利用。
メトロの
場合は、
8号線または9号線のGrands Boulevards 駅が最寄
（メトロ出口から徒歩30秒以内）
14, boulevard Poissonnière - 75009 Paris - FRANCE
+33 1 55 33 52 33
[email protected]
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
語学学校
ROUEN
ルーアン
フレンチ・イン・ノルマンディー
FRENCH IN NORMANDY
プロフィール
フランス語を学ぶには、
フレンチ・イン・ノルマンディーにお任せ下さい！
芸術と歴史の豊かな都市ルーアンにあるアットホーム環境な語学学校。
生徒の最大収容人数120名まで、
クラスも上限10名の少人数制。校舎は
植物園のそばに位置し、
メトロやバスでの交通アクセスも良い。
（宿泊先
から学校までの所要時間は最長約40分）
2013年には、
インターネット評価サイト
「educationStars」
で最優秀語学学
校に選ばれ、
2008年から5年連続でフランスのStar French Language
School Award（最優秀賞）
を受賞し、
フランスでは唯一の Superstar
（www.starawards.com）の称号を持つ。ルーアン市で唯一のLabel
Qualité FLE認定私立語学学校であり、2012年にはすべてのカテゴリーで
三ツ星を獲得。
主なコース・カリキュラム
• 総合フランス語インテンシブコース（週25時間・1授業60分）
授業料
• 総合フランス語セミインテンシブコース
（週15時間・1授業60分）
週215ユーロから
• DELF・DALF 3 D準備コース
（グループレッスン週15時間＋DELF・DALF準備講座週
10時間）
※2015年価格。
予告なく変更となる場合もあります。
• コンビネーションコース週15時間のグループレッスン＋週5時間のプライベートレッスン
サービス
• フランス語＋料理コース週15時間のグループレッスン＋週3回の料理講座
• 住居：ホームステイ、
アパートホテル、
学生寮、
ステュディオ・アパートなど。
• 送迎サービス：パリの空港へ出迎え手配可
（有料）
• 課外活動：オリエンテーション
（月曜日）
、
演劇アトリエ
（火曜日）
、
映画鑑賞
（水曜日）
、
イベント
（木曜日）
、
チュートリアル
（金曜日）
、
エクスカーション
（毎週土曜日）有料：ジルベルニーのモネの家、
モン・サン・ミシェル、
マル
シェ散策、
カン、
ノルマンディ上陸作戦跡地など。
詳細はホームページでご
確認ください。
• ハイシーズンは、
昼間や夜もイベント多数
（美術館訪問5ユーロ、
料理アト
リエ30ユーロ、
モン・サン・ミシェル90ユーロ程度）
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
www.frenchinnormandy.com
年間の生徒数：2,000名
イタリア：25%、
イギリス：19%、
オランダ：17% 、
スイス：9%、
オーストラリア：8% 、
日本：7％
8∼10名
10名
A1, A2, B1, B2, C1, C2
年間を通して毎週入校可能（フランス語＋料理コースは月に一度）
パリRER B → Paris nord → Magenta → Hausmann St Lazare → ルーアンrive droite駅
26, bis rue Valmont de Bomare - 76100 Rouen- FRANCE
+33 2 35 72 08 63
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
11
語学学校
LYON
リヨン
アンフレクション
INFLEXYON – Centre Interculturel de Lyon
プロフィール
フランス語の語学学校に留まらない異文化交流センター
「Qualité Français Langue Étrangère」取得の私立の語学学校。
アンフレクションは、
フランス語を学ぶために世界中から集まる外国人学
生たちの出会いの場を提供することを目的とし設立された語学学校。
講師そしてスタッフ一同、楽しみながらも効率的でふさわしい学習法によ
って、
フランスの生活や文化を深く理解できるように全力を注いでいる。
DELF・DALFの試験センターでもあるこの学校は、DELF・DALF準備講
座も用意し、例えばリヨン・パリ・ストラスブールなどの大学の法学部、建
築学部、外国語・文化学部、
リヨンのボザール（美術学校）、音楽院、
ガス
トロノミー（Ecole Paul Bocuse）
など、高等教育機関や専門学校の入学
準備など、個々の目標実現を見据えたサポートにも対応する。
アンフレクションの別の顔、
フランス人向けに日本語、韓国語、英語、
スペ
イン語、
ポルトガル語を教える外国語学院 "Lyon Langues"。
フランス語
学習の場であると同時に、異文化交流の架け橋でもあるアンフレクション
は、
リヨンでは他に例をみない学校である。
主なコース・カリキュラム
授業料
• スーパーインテンシブコース：週350ユーロから310ユーロ
（長期割引制度）
• インテンシブコース：週200ユーロから160ユーロ
（長期割引制度）
• セミインテンシブコース：週125ユーロから100ユーロ
（長期割引制度）
文法、
言語構造、
発音、
文化・文明講座、
語彙、
会話、
筆記などの授業や多様なテーマに
より効率よくスキルアップを実現。
• スーパーインテンシブコース：週30レッスン。
午前に週15レッスンの総合講座＋午後に
週10レッスンのアトリエ
（文法、
作文、
発音、
文化講座など）
＋プライベートレッスン週
5レッスン
• インテンシブコース：週27レッスン。
午前に週15レッスンの総合講座＋午後に週10レッ
スンのアトリエ
（文法、
作文、
発音、
文化講座など）
＋週2回チュートリアル
• セミインテンシブコース：週17レッスン。
午前に週15レッスンの総合講座＋週2回チュー
トリアル
• オ・ペアコース：週14レッスン。
住み込み、
大学生や音楽院の学生向け
• オ・ペアコース：週100ユーロから80ユーロ
（長期割引制度）
• プライベートレッスン：1レッスン30ユーロから35ユーロ
（アンフレクション
の学生向け）
※ 2015年価格。
予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• 住居：ホームステイ、
学生寮など。
受講者の希望に応じる。
住居斡旋手数
料60ユーロ。
• 送迎サービス：リヨン・Saint-Exupéryから宿泊先まで100ユーロ、
主要駅
から宿泊先まで50ユーロ。
• 課外活動：月に2回、
フランスの文化を体験するために、
近郊の町や建造
物訪問を提案。
Lyon Languesのフランス人生徒との交流会を週単位で
企画。
共同イベント、
写真やポエムなど、
様々なコンテストも開催する。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
12
www.inflexyon.fr
約500名
アジア
（日本、韓国、
タイ、台湾）
：30%（日本：10％）、
ヨーロッパ
（ドイツ、
スペイン、
イタリア、
英国、
ロシア）
：30%、
アメリカ大陸（米国、
コロンビア、
ブラジル、
ベネズエラ）
：30%、
オセアニア
（オーストラリア、
ニュージーランド）
：10%
12名
14名（総合講座）、
12名（アトリエ）
A1, A2, B1, B2, C1, C2
毎月の月単位講座。入門者以外はどの月曜日からでも入校の相談が可能
リヨン・Saint-Exupéry空港からトラムRhône express国鉄主要駅
（Part Dieu駅）
まで30分。
その後、
Part Dieu駅からメトロもしくはバス
（C3またはC13）
で学校がある中心街にアクセス可能
10, rue René Leynaud - 69001 Lyon - FRANCE
+33 4 78 39 77 02
contact@inflexyon.com
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
語学学校
TOURS
トゥール
トゥーレーヌ学院
Institut de Touraine
プロフィール
フランスの中心でフランス語と共に生活する！
1912年創立のトゥーレーヌ学院は、パリからTGVで1時間程度のところ
にある人口30万人の町トゥールにある、評価の高い学校。
トゥール・フ
ランソワ・ラブレ大学の教育監修下にあり、熱心さと質の高さは保証済
み。2007年より、
フランス国民教育・高等教育・研究省による"Qualité
Français Langue Étrangère"の認定校であり、DELF・DALF、TEFの試
験センターでもある。
フランス語学習のサポートはもちろんのこと、各生徒
は図書館の利用、教員つきメディアライブラリー、宿題サポート、大学入
学サポートなど様々なサービスを利用することができる。ホームステイ、
ス
テュディオ、学生寮など、
さまざまなタイプの住居斡旋に対応する。
また、
演劇鑑賞、
ロワール渓谷、パリ、料理、
ワイン、映画など、授業後のさまざま
な課外活動も用意している。
中心街に位置する歴史的建造物にある校舎は、電子黒板、Wi-Fi、
オンラ
イン学習、娯楽ルーム、図書館、
ピアノ、ゲームといった、学習したりリラッ
クスするために最適なモダンな設備を完備している。
日本人スタッフによ
る日本語の電話サポートもあり。
主なコース・カリキュラム
• 学期制：12週間、
240時間、
1クラス12∼15名
• 月単位講座：4週間、
80時間、
12∼15名
授業料
• 学期制：2,650ユーロ
• 月単位講座：980ユーロ
• 少人数制週単位講座：240ユーロ∼400ユーロ
（時間数によって値段が
変動）
• 料理コース：400ユーロ
（8レッスン）
• 製菓コース：250ユーロ
（5レッスン）
• 少人数制週単位講座：15∼25時間、
1クラス
6∼10名
※2015年価格。
予告なく変更となる場合もあります。
• 料理コース：週1回計8レッスン
（1月21日から3
月18日毎週水曜日）
サービス
• 製菓コース：週1回計5レッスン
（4月8日から5月
20日まで毎週水曜
※ 料理・製菓コースは、
フランス語講座受講者のみ登録可能。
• 住居：ホームステイ、
学生寮、
アパートなど。
• 送迎サービス：ホストファミリーによるTGV駅までの出迎えサービス。
• 課外活動：ガイド付きエクスカーション、
各種アトリエ
（料理、
ワイン、
演劇、
映画）
、
夏は毎日授業終了後にイベントを提案。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
www.institutdetouraine.com/ja
2,260名（2013年）
米国：20%、
イタリア：13%、
スイス：10%、
メキシコ：6％、
日本：6％、韓国：5%、カナダ：4％
14名（学期制・月単位）、
8名（少人数制週単位）
学期制・月単位：15名、少人数制週単位：10名
A1, A2, B1, B2, C1, C2
月単位制（4週間）、学期制（12週間）、週単位講座（通常2週間から。
ハイシーズンのみ1週
間から受講可能）
CDG空港からTGV
（直行）
で1時間40分。
モンパルナス駅からTGV
（直行）
で1時間10分
BP72047, 1, rue de la Grandière - 37020 Tours Cedex 1 - FRANCE
+33 2 47 05 76 83
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
13
語学学校
NICE
ニース
インターナショナルハウス・ニース校
INTERNATIONAL HOUSE NICE
プロフィール
フランス語を学び、
そして、
コート・ダジュールを体験！
年間を通して12以上のコースを提案し、
また、ホテル、寮、朝・夕食付ホー
ムステイなど、様々な宿泊タイプの手配に対応。
空いた時間には課外活動に参加して、
ニース市内散策はもちろん、
モナコ、
カンヌ、サン・ポール・ド・ヴァンス、
アンチーブなどといった、
コートダジュ
ールの最も美しい街を発見することができる。
旧市街の探索、学校から10
分のところにある有名なジャン・メドゥサン通りでショッピング、
ガリバルデ
ィ広場、学校から5分の緑の散歩道など見どころ満載。至宝のコート・ダ
ジュールでフランス語学習を！
主なコース・カリキュラム
• インテンシブコースGR20：総合フランス語
（月∼金9時から12時15分）
• スーパーインテンシブコースGR26：総合フランス語＋午後週3回
（13時15分から14時
55分まで）
• DELF準備コースDEL26：総合フランス語＋午後週3回の試験対策講座
（13時15分か
ら14時55分まで）
• ジュニアプログラムTEEN20：12歳から16歳まで対象の夏季プログラム
• インターシッププログラム
（ワーキングホリデイビザ取得者対象）
授業料
• インテンシブコースGR20：週142ユーロから258ユーロ
• スーパーインテンシブコースGR26：週185ユーロから335ユーロ
• DELF準備コースDEL26：週185ユーロから335ユーロ
• ジュニアプログラムTEEN20：週710ユーロ
• インターシッププログラム：700ユーロ
（研修先探し、企画料）
※ 2015年価格。
予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• 住居：ホームステイ、
寮、
ルームシェア。
• 送迎サービス：ホストファミリーによるニース空港またはニース
国鉄駅への出迎えサービスあり
（有料）
。
• 課外活動：エクスカーション
（カンヌ、
アンチーブ、
モナコ、
サン・
ポール・ド・ヴァンス）
、
レストラン、
映画鑑賞、
ボーリングなど。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
14
www.ihnice.com
1,500名
日本：20％
（7月・8月は5％）
、
スイス：12％、
ロシア：9％、
ドイツ：7％
7名
10名
A1, A2, B1, B2, C1
年間を通して、毎週月曜日入校。
ただし入門者は月2回程度の入校日に限定。
3ヶ月、6ヶ月、9ヶ月、12ヶ月コースもあり
（入校日は月2回程度）
ニース空港から98番のバスで中心街まで約20分
（6ユーロ）
4, boulevard Carabacel - 06000 Nice- FRANCE
+33 4 93 62 60 62
[email protected]
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
語学学校
ANGERS
アンジェ
ウエスト・カトリック大学 CIDEF
CIDEF - UNIVERSITE CATHOLIQUE DE L'OUEST
プロフィール
フランス語とフランス文化にどっぷり浸かりましょう！
1947年設立、
ウエスト・カトリック大学所属の語学教育機関CIDEFは、
非フランス語圏の60の国々から毎年、
フランス語習得とフランス文化の理
解に熱意を持った、1,500名を超える学生やフランス語教員を受け入れ
ている。国鉄駅や学生食堂から徒歩15分、
アンジェ市の中心に位置し、
公園に囲まれたこの大学で、外国人学生とフランス人学生が学ぶ。
きれいに改築された語学研修施設は、豊富なデジタル機器や最新の
テクノロジーによって、
ダイナミックかつ効果的な語学研修を可能にする。
チューターや学習評価システムと、定期的な試験によって、生徒それぞれ
の学習進捗をより細かく把握することができる。
主なコース・カリキュラム
• 大学年度フランス語・フランス文化コース学期制
（週18∼21時間）
• フランス語・フランス文化アラカルトコース
• 夏期フランス語インテンシブコース
• 個別テーマ講座
授業料
• 大学年度1学期：2,760ユーロ
• 週単位登録の場合：週当たり235ユーロ
• 夏期フランス語コース7月及び8月
（全80時間）
：1,275ユーロ
• 夏期フランス語コース9月
（全90時間）
：1,428ユーロ
• アラカルトコース
（3週間。
宿泊・食事、
授業、
課外活動込み）
：1,980ユーロ
※ 2015年価格。
予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• 住居：大学にて対応
• 送迎サービス：夏期は学校によるアンジェ駅への出迎えに対応
• 課外活動：アンジュー地方及び他地方の一日観光
（モン・サン・ミシェル、
ロワール古城巡り、
ノルマンディ、
モルビアン湾、
ピュイ・デュ・フーなど）
、
半
日の文化プログラム
（美術館めぐり、
地元の食体験）
。
また、
CIDEFの文化
交流セクションにて、
学生間交流パーティ、
地元の学生たちとの文化交流
会などを企画。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
http://cidef.uco.fr
1,500名
中国：31%、米国：22%、
日本：13％、韓国：5%
20名（総合フランス語講座）、
10名（会話・発音クラス）
25名
A1, A2, B1, B2, C1, C2
通年、半期、3ヶ月、夏の月単位講座（7・8・9月）、週単位でも登録可能
パリ・モンパルナス駅からTGVでアンジェ駅まで1時間45分。
または、
パリ・シャルルドゴール空港から直行のTGVでアンジェ駅まで
（2時間30分）
。
学校はア
ンジェ駅から徒歩10∼15分
3, place André Leroy - BP 10808 - 49008 Angers cedex 01 – FRANCE
+33 2 41 81 66 30
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
15
PARIS / NICE / BORDEAUX /
BIARRITZ / MARTINIQUE
パリ / ニース / ボルドー /
ビアリッツ / マルティニーク
語学学校
フランスラング
FRANCE LANGUE
プロフィール
フランスラング、
フランス語教授歴38年の実績！
毎年、世界100以上の国から7,000名以上の受講生を受け入れている
フランスラング。パリを筆頭にニース、
ボルドー、
ビアリッツ、
フォール＝ド＝
フランス
（マルティニーク）
にも学校がある。各受講生は、受け入れから講
師の学習指導までしっかりサポートを受けることができる。
講師は、1人1人の目標を理解し、
レベルアップの効果が得られるように
コースを組み、頻繁に進捗状況をチェックしている。授業以外にも、受講
生の要望や必要性に応じ、数多くの課外活動を提案する。
フランスラング
は、受講生、講師、スタッフの交流の場であり、ホストファミリーは各受講
生の滞在が貴重な経験となるよう心がけている。経験を分かち合い、展
覧会、外出、
スポーツ、エクスカーションなど、
ただの語学留学だけではな
い、人と触れあいながら、本当のフランス文化が体験できる。
ワーキングホ
リデービザ所有者向けに、
フランス語+研修プログラム
（パン・製菓など）
の特別プログラムも提案している。
主なコース・カリキュラム
• 週単位コース
（週20レッスン、
ヴィクトル＝ユーゴー校、
1クラス上限人数12名）
• 週単位コース
（週20レッスン、
オペラ校、
1クラス上限人数9名）
• 3ヶ月集中講座
（週26レッスン、
ヴィクトル＝ユーゴー校、
1クラス上限人数18名）
• フランス語＋料理・製菓
（週20レッスンの総合フランス語＋週5時間の料理または製菓
アトリエ）
• フランス語講座＋モード/ マキアージュ/香水
（週20レッスンの総合フランス語＋週2回
のアトリエ）
授業料
• 週単位コース週240ユーロ
（ヴィクトル＝ユーゴー校）
• 週単位コース週270ユーロ
（オペラ校）
• 3ヶ月集中講座1,860ユーロ
• フランス語＋料理・製菓週425ユーロ
• フランス語講座＋モード/ マキアージュ/香水週550ユーロ
サービス
• 住居：ホームステイ、
学生寮、
ホテル、
アパートホテル、
アパルトマンなど
（受
講者以外にも手配可能なタイプあり）
。
• 送迎サービス：空港または駅までの出迎えサービス
（有料）
。
• 課外活動：3ヶ月単位で季節に合わせた課外活動を検討し提案
（ガイド付
き訪問、
エクスカーション、
スポーツ、
観劇、
料理、
交流会など）
。
※予告なく変更となる場合もあります。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
jp.france-langue.com
7,000名以上（2013年全校）
ブラジル：19％、
日本：11％、韓国：10％、
ドイツ：8％、
スペイン：6％、
イタリア：6％
（パリ・ヴィクトル＝ユーゴー校）
8∼12名（週単位集中コース）、8∼18名（3ヶ月集中講座）
※各学校により異なる
10∼12名（週単位）、
12∼18名（3ヶ月コース）
※各学校により異なる
A1, A2, B1, B2, C1
週単位集中コース
（毎週月曜日スタート）及び3ヶ月コース
パリ・シャルルドゴール
（CDG）
空港
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所（パリ・オペラ校）27, boulevard des Italiens - 75002 Paris – FRANCE
TEL +33 1 42 66 18 08
E-mail [email protected]
16
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
語学学校
BREST
ブレスト
CIELブルターニュ校
CIEL BRETAGNE
プロフィール
ブルターニュ地方で、
フランス語を学ぼう！
CIELブルターニュ校は、1987年に設立された、
ブレスト商工会議所が管
轄し、西ブルターニュ大学と提携するフランス語教育機関。教師陣はすべ
て、外国人向けフランス語教育のスペシャリスト。
ブレスト港に沿って建つ
19世紀の壮麗な邸宅を校舎にしている。毎年1,000名ほどの学生が、50
以上の国々からCIELブルターニュ校に学びに来る。総合フランス語講
座はもちろん、大学入学準備、商業フランス語、旅行業フランス語などの
テーマ別講座、教員養成講座（教授法、方法論、教育における情報活用、
言語学的矯正法など）、
ジュニア向け講座、料理や文化遺産などの組み
合わせの要望にも対応する。いつでも図書スペースやインターネットの
利用が無料でできる。文化アトリエ、エクスカーションやパーティなどの
課外活動も定期的に企画・提案している。ホームステイ、大学寮、市内の
アパートなど、宿泊手配も対応（スピーディかつ密度の高い語学習得の観
点から、特にホームステイがおすすめ）。
主なコース・カリキュラム
• 総合フランス語コース
• 総合フランス語＋テーマ別個人レッスン
（資格試験対策、
理系など要相談）
• DELF/DALF準備講座
• フランス語＋スポーツ／フランス語＋
文化アトリエ
（団体のみ）
• 大学入学準備講座
授業料
• 総合フランス語インテンシブコース：週160∼295ユーロ
（登録期間の長さ
に応じる）
• フランス語講座
（午前）
＋料理アトリエ及びエクスカーション
（午後）
：週
750ユーロ
• フランス語講座
（午前）
＋ブルターニュの歴史遺産めぐり
（午後）
：週690
ユーロ
※ 2015年の価格。
予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• 住居：ホームステイ
（個室朝夕食付）
、
大学寮
（夏季のみ）
、
アパートホテル、
ホテル
• 送迎サービス：ホームステイ宿泊を選択した方のみ、
ホストファミリーによ
るブレスト空港またはブレスト国鉄駅への出迎えに無料で対応。
• 課外活動：エクスカーション
（モン・サン・ミシェル、
ブルターニュ地方の島
めぐりなど）
、
ブルターニュ歴史遺産めぐり、
職人訪問など。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
www.ciel.fr
800∼1,000名
スイス：30%、
アラビア圏：15%、
中国：10%、
スペイン：5%、
オーストリア：5% 、
日本：1%
8名
12名
A1, A2, B1, B2, C1, C2
1週間から1年の長期まで受講登録可能
ブレストGuipavas国際空港より車で約10分
Rue du Gué Fleuri - 29480 Le Relecq Kerhuon - FRANCE
+ 33 2 98 30 45 75
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
17
語学学校
MONTPELLIER
モンペリエ
アクサン・フランセ
ACCENT FRANÇAIS
プロフィール
親身で熱意のこもったスタッフ＆講師陣が、
思い出深い語学留学を保証！
語学教育とサービスの質をフランス国民教育・高等教育・研究省に認め
られ（L a b e l Q u a l i t é F L E ）、留学経験者と語学留学のエージェントに
よって2012年から2014年にかけて最優秀フランス語学校に選ばれた、
ア
クサン・フランセ。
モンペリエの中心、有名なコメディ広場に面した学校に
は、
きれいに改装され空調完備の23の教室と、休憩時間や月末の学生向
けパーティに最適な、
日当たりの良い大きなテラスが出迎える。
チューターや個々の学習進捗管理、最新の設備、絶えず親身になってくれ
る教師陣など、受講生のニーズをきちんと把握する教育方針で、
フランス
語のレベルアップを保証する。
アクサン・フランセでは、
モンペリエを中心とする地方のすばらしい歴史や
観光地を発見できるエクスカーションや、授業後の文化イベントなど、豊
富な課外活動も自慢。経験豊かなスタッフが一丸となって、充実した語学
留学になるよう、努めている。
主なコース・カリキュラム
• 総合フランス語スタンダード
（週20レッスン）
• 総合フランス語＋料理アトリエ
• 総合フランス語インテンシブ
（週30レッスン）
• 総合フランス語＋試験対策講座
• 総合フランス語＋課外活動セットプラン
授業料
• スタンダードコース：週150∼230
ユーロ
（登録期間の長さに応じる）
• インテンシブコース：週220∼330
ユーロ
（登録期間の長さに応じる）
※ 2015年価格。
予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• 住居：ホームステイ個室
（朝食のみ/
朝夕食付/食事なし+キッチン使用
可）
、
学生寮
（7月・8月のみ）
、
学生
向けレジデンス、
アパートホテル
• 送迎サービス：
ホームステイ朝夕食付を選択した方のみ、
ホストファミリーによるモンペリ
エ空港またはモンペリエ国鉄駅まで無料での出迎え可能。
• 課外活動：5月∼10月の間はフランス語＋課外活動セットプランで、
週2回
の文化系アクティビティや、
週末の一日観光、
映画鑑賞会を提案。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
18
www.accentfrancais.com
1,800∼2,000名
ドイツ：12%、
アイルランド：10%、
スペイン：9%、英国：9%、
ブラジル：8%、
日本：7％
8名
10名
A1, A2, B1, B2, C1, C2
週単位制。1週間から長期まで対応可能
モンペリエ国鉄駅から学校まで徒歩3分。
モンペリエ空港からタクシーで10分、
シャトルバス
で15∼20分
2, rue de Verdun - 34000 Montpellier - FRANCE
+33 4 67 58 12 68
[email protected]
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
語学学校
VICHY
ヴィシー
カヴィラム＝アリアンス・フランセーズ
CAVILAM – ALLIANCE FRANÇAISE
プロフィール
外国人向けフランス語教育のリファレンスセンター、
カヴィラム＝アリアンス・フランセーズ
2014年に創立50周年を迎えた、カヴィラム＝アリアンス・フランセーズ。
フランスの中央、心地よい街ヴィシーにおいて、年間を通し、外国人向け
に集中講座をはじめ、ニーズに応じた様々なフランス語講座を提案して
いる。
その革新的なフランス語教育メソッドが世界中で高い評価を得て
いるカヴィラム＝アリアンス・フランセーズは、毎年110を超える国々から
4,000名前後の生徒を受け入れる。設備、受け入れ態勢、教育メソッド及
び学校運営の全てのカテゴリにおいて、
フランス国民教育・高等教育・研
究省の公的保証「Qualité Français Langue Etrangère」
の最高評価を
取得した。
主なコース・カリキュラム
• インテンシブコース
（週26レッスン x 45分：総合フランス語講座18レッスン、
テーマ別フ
ランス語講座8レッスン）
• スーパーインテンシブコース
（インテンシブ＋個人レッスン6レッスン）
• フランス語immersionコース
（インテンシブ＋個人レッスン14レッスン）
• 個人レッスン、
アラカルトレッスン
• フランス語教員養成講座
授業料
• 1週間あたり、
302∼1,212ユーロ
（プログラムのボリュームによる。
長期登録
者への割引あり）
※ 2015年価格。
予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• 住居：ホームステイ、
アパート、
アパートホテルなど。
• 送迎サービス：クレルモン＝フェランAulnat空港への出迎えは有料にて
対応。
ヴィシー駅到着の場合は無料での出迎え可能。
• 課外活動：ヴィシー市内巡り、
スポーツ、
映画鑑賞会、
エクスカーション、
ダンスパーティなど。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
www.cavilam.com
約3,700名
ブラジル：5%、
スペイン：5%、
イタリア：4%、
メキシコ：4%、
スイス：4％、
日本：4％、
ドイツ：3％
10∼12名
15名
A1, A2, B1, B2, C1
1週間から1年の長期まで受講登録可能
パリ・国鉄ベルシー駅から急行でヴィシー駅
（約3時間）
、
またはリヨンPart - Dieu 駅から急行でヴィシー駅
（約2時間）
1, avenue des Célestins - 03200 Vichy - FRANCE
+33 4 70 30 83 83
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
19
語学学校
PARIS
パリ
パリ・カトリック学院ILCF
INSTITUT CATHOLIQUE DE PARIS - ILCF
プロフィール
パリで学ぶフランス語、
しかも大学で！
語学教育とサービスの質をフランス国民教育・高等教育・研究省に認め
られた
（L a b e l Q u a l i t é F L E ）、私立大学パリ・カトリック学院の、外国
人向けフランス語コースILCF。
パリの中心に位置する大学という、抜群の学習環境。私達の強みは、単な
る語学習得にとどまらず、
フランスの文化や生活様式を知り順応するため
の多角的な観点でプログラムを組んでいること。大学は、
さまざまな視点
や文化の違いを発見し、交流し、共有できる特別な環境であり、
さまざま
な学生のニーズに沿ったフランス語プログラムを用意するILCFは、パリの
左岸という歴史的な趣があり、多くの大学機関が立ち並ぶアカデミックな
地域でフランス語習得に専念する、パリの学生生活を満喫できる場所で
ある。
© Paris Tourist Office - Annemiek Veldman
主なコース・カリキュラム
• 総合フランス語講座
（学期制及び冬・春・夏の短期講座）
授業料
• フランス語個別講座
（会話、
作文、
発音）
• 短期講座
（4週間の場合）
：618ユーロ/週15時間、
865ユーロ/週21時間
• フランス語専門特別講座
（ビジネスフランス語、
宗教フランス語）
• 学期制：2,930ユーロ/週21時間
（1時間あたり9.30ユーロ）
• 文化・文明講座
（芸術学、
文学、
歴史などの講座が30以上）
※ 2014-2015年度価格予告なく変更となる場合もあります。
個人による直接申込の場合、
2学期以上連続の登録で2学期目が5％割引、
3学期目は10％割引。
• 大学入学準備講座
（通年）
サービス
• 住居斡旋：パリ市内ホストファミリー。
• 送迎サービス：空港出迎え。
• 課外活動：フランス人ボランティアとの無料会話セッション、
パリ・カトリッ
ク学院所属学生のサークル活動
（スポーツ、
文化活動、
ワイン学など）
、
司祭館でのミサやボランティアなど。
© P. Delance
基本データ
年間の生徒数 2,500名
学生の主な国籍米国：30%、
日本：9％、韓国：6%
（60以上の国籍で構成）
1クラスあたりの平均人数 15名
1クラス上限人数（会話・作文講座）16名、
（総合フランス語及び文明講座）18名
対象レベル A1, A2, B1, B2, C1, C2
受講期間学期制（半期及び通年）及び短期講座（月によって2週間、3週間、4週間）
パリ・シャルルドゴール空港よりRER B → Châtelet →メトロ4号線Saint-Sulpice下車、
徒歩
アクセス
2分。
または、
国鉄モンパルナス駅からメトロ4号線に乗り、
Saint-Sulpice下車
お問い合わせ
住所 21, rue d Assas - 75270 Paris cedex 06 - FRANCE
TEL +33 1 44 39 52 68
E-mail [email protected]
20
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
www.icp.fr/ilcf
語学学校
CANNES
カンヌ
カンヌ国際カレッジ
COLLÈGE INTERNATIONAL DE CANNES
プロフィール
あなたの期待どおりのフランス語学習！
コートダジュールのQualité FLE認定語学学校で、
フランス語を学ぶ。
作家ポール・ヴァレリーによって1931年に設立されたカンヌ国際カレッジ
は、年間を通し、最短で2週間から1年の長期まで、
フランス語とフランス
文化の講座を開講している。A1-0（超入門）からC1-2（ DALFレベル）
ま
で、15レベルという細かい段階でクラスを構成している。
カンヌの中心街まで徒歩15分、
そして目の前は海という抜群のロケーシ
ョンにある、11,000㎡の広大キャンパスには、教室数24、部屋数113の学
校内レジデンス、
レストラン、
マルチメディア教室、
カフェラウンジ、
スポーツ
ルーム、Wi-fiインターネット無料接続など、学生生活に必要なさまざまな
施設やサービスが集約されている。
また、エクスカーションや文化体験、
パーティ、
スポーツイベントなど、学生向けの課外活動を随時企画する部
門も充実している。大学年度中は、
キャンパス内でフランス人学生との交
流の機会にも恵まれる。
主なコース・カリキュラム
授業料
• 授業料は、
週188ユーロから
（授業のボリュームや、
受講期間に応じて変動）
• 総合フランス語スタンダード
（週18レッスン）
：月∼金曜日の9時∼12時
• 総合フランス語スタンダードプラス
（週21レッスン）
：スタンダードの時間割＋水曜日の
13時∼15時15分
• 総合フランス語インテンシブ
（週25レッスン）
：スタンダードの時間割＋月・火・木曜日の
13時∼15時
• 総合フランス語インテンシブプラス
（週
28レッスン）
：月∼金曜日の9時∼12時
と、
月∼木曜日の13時∼15時、
水曜日
は13時∼15時15分
• 総合フランス語プレミアム
（週30レッスン
＝22.5時間）
：インテンシブプラスの時間
割＋金曜日は13時∼15時に1∼3名の超
少人数グループレッスン
• 宿泊費は、
週234ユーロから
（学校内レジデンス利用、
朝食・昼食つき）
※ 予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• 住居：学校内レジデンス個室/2人部屋/3人部屋、
ホームステイ個室また
は2人部屋。
• 送迎サービス：要事前申込。
• 課外活動：キャンパス内に各種活動サービス部門を配置し、
さまざまな課
外活動を提案
（エクスカーション、
文化・歴史遺産めぐり、
パーティ、
スポー
ツトーナメントなど）
。
入校日に、
月々の課外活動予定表を配布。
課外活
動の一部は無料
（交通手段を利用するもの、
入場料がかかるものや、
プロ
の引率があるものは有料。
4ユーロから、
モナコやエズなどの一日観光は
60ユーロ程度。
モナコの美術館引率で50ユーロ程度。
サン・ポール・ドゥ・
ヴァンスなどの午後半日観光で35ユーロ程度）
。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
www.french-in-cannes.com/jp
1,900∼2,100名
西欧：60%、北米：13%、南米：12%、東欧：7%、
アジア：2.3%、
日本：1.56%
8∼12名
14名
A1, A2, B1, B2, C1
2週間以上であれば、週単位で１年まで対応可能
カンヌから40キロメートル、
ニースCôte d Azur空港から、
シャトルバス210号線で、
終点のカン
ヌ市役所前で下車、
その後タクシー利用
1, avenue du Docteur A.Pascal - 06400 Cannes - FRANCE
+33 4 93 47 39 29
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
21
語学学校
ANNECY
アヌシー
CILFAアヌシー
CILFA
プロフィール
湖と山のそばで、
フランス語を学びましょう！
フランス・アルプス地方の中心、ジュネーヴから40キロメートル足らずの
アヌシー郊外Annecy-le-Vieuxに位置する、
アットホームなフランス語学
校、CILFA。1999年よりサヴォワ大学と提携。17歳以上であれば国籍や
年齢、
フランス語のレベルを問わず、12名までの少人数グループでのフラ
ンス語講座を提供している。Qualité Français Langue Etrangèreの認
定校であり、DILF/DELF/DALFの試験センターとしても機能する。湖や澄
んだ水で名高く、山に囲まれた中規模都市のアヌシーは、湖の周りのサイ
クリング、水上スポーツ、
スキー、散策、
ロッククライミング、パラグライダー
なども体験できるチャンスに恵まれ、
また、近場のスイスやイタリア、
シャモ
ニー・モンブランにも足を伸ばし、
アルプス地方ならではの思い出作りが
できる、語学習得とアクティビティの絶妙なコンビネーションが楽しめる
理想的な場所である。
主なコース・カリキュラム
3ヶ月コース
• 夏期月単位講座
（4週間）
：
Option A
（週20時間）
800ユーロ、
Option B
（週15時間）
600ユーロ
• Option A
（週20時間）
：午前の総合フランス語講座
（週15時間）
＋午後のアクティビティ
（週2時間）
＋夕方のDELF対策講座
（週3時間）
※ 2014-2015年度価格。
予告なく変更となる場合もあります。
• Option B+
（週17時間）
：午前の総合フランス語講座
（週15時間）
＋午後のアクティビティ
（週2時間）
サービス
• Option B
（週15時間）
：午前の総合フランス語講座
夏期月単位講座
• Option A
（週20時間）
：午前の総合フランス語講座
（週15時間）
＋午後のアクティビティ
（週5時間）
• Option B
（週15時間）
：午前の総合フランス語講座
授業料
• 3ヶ月コース
（11週間）
：
Option A
（週20時間）
1,730ユーロ、
Option B+
（週17時間）
1,450ユーロ、
Option B
（週15時間）
1,160ユーロ
• 住居：ホームステイ個室
（朝食のみ/朝夕食
付）
、
学生向けレジデンス
（7・8月のみ・要相
談）
、
ステュディオ・アパルトマン、
ホテル
• 送迎サービス：ホームステイ宿泊を選択した
方のみ、
ホストファミリーによるアヌシー国鉄
駅への出迎えに対応
• 課外活動：授業でのフランス語学習を補完する形での課外活動を提
案し、外でフランス語を使うための活動と位置づけ、
引率教員が生徒に
積極的なフランス語での発言を促す。学期制期間は週に2時間、夏期
は週に5時間。例として、
アヌシー市内観光、
サヴォワ特産ワイン・チー
ズセミナー（試食・試飲）、Reblochonチーズ製造者訪問、登山、
アヌシ
ー湖サイクリング・クルージング、
ペタンク、料理教室、映画上映とディ
ベート、
遠足
（アヌシー郊外の自然散策、
シャンベリーなど）
。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
22
www.cilfa.fr
235名
スペイン：15.3%、
日本：14.9％、
ドイツ：6.8%、米国：5.1%、
リビア：4.7％、
ロシア：4.7％、
スイス：4.7％
8∼10名
12名
A1, A2, B1, B2
学期制（3ヶ月）、夏期月単位講座（7・8・9月）
ジュネーヴ空港より高速バス利用
（11ユーロ）
、
あるいはリヨン Saint Exupéry空港から高速
バス
（36ユーロ）
または鉄道
（20.50∼43ユーロ）
利用。
アヌシー国鉄駅から学校へは、
路線バ
ス4号線を利用
3, rue des Martyrs - 74940 Annecy-le-Vieux - FRANCE
+33 4 50 09 15 44
[email protected]
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
語学学校
TOURS
トゥール
トゥールラング
Tours Langues
プロフィール
少人数でフランス語を学び、
そして生かす！
トゥールラングはトゥールの中心にある小さな語学学校。年間を通して、
ひとクラス8名まで（夏期は10名まで）のアットホームな少人数の集中講
座を提供している。パティシエ、パン職人、エステティシャン、
フラワーアレ
ンジメントの職業研修コースを用意している。
設備面では、語学研修ラボ、
インターネット
（Wi-Fi）、図書室、
ビデオルー
ムなどが利用でき、週末にはスポーツや文化活動も随時提案している。
主なコース・カリキュラム
• 週単位講座
（週10時間・15時間・20時間）
• フランス語＋製菓
• フランス語＋パン
• フランス語＋エステ
• フランス語＋フラワーアレンジメント
授業料
• 週単位講座：170ユーロから295ユーロ
※ 2015年価格。
授業時間によって変動。
サービス
• 住居：ホームステイ、
学生寮、
アパートなど。
• 送迎サービス：ホームステイの場合はホストファミリーによるTGV駅への
出迎え可能。
その他の宿泊タイプの場合は学校スタッフが対応。
• 課外活動：ロワール古城めぐり、
美術館
（有料）
、
フランス人との交流会、
スポーツ
（無料）
。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
1クラスあたりの平均人数
1クラス上限人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
www.langues.com
約300名
ドイツ語圏：25％、
日本人：25％、
スペイン語圏：16％、韓国：10％
週単位：8名（6月∼9月は10名）
週単位：8名（6月∼9月は10名）
A1, A2, B1, B2, C1
週単位講座（毎週入校可能、
ただし入門者は月1回の入校日に限定）。時期限定で、3ヶ月、
4ヶ月、6ヶ月の割引プログラムあり。
CDG空港からTGV
（直行）
でSaint Pierre des Corps駅
（トゥール近郊）
まで1時間40分。
パリ・モンパルナス駅からTGV
（直行）
で1時間10分
36, rue Briçonnet – 37 000 TOURS - FRANCE
+33 2 47 66 01 00
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
23
パリ
ガストロノミー
PARIS
フランス料理・菓子・パン
ル・コルドン・ブルー
LE CORDON BLEU
プロフィール
1895年創立、美食のル・コルドン・ブルー
1895年にパリに創立され、料理法の教育機関として1世紀以上の経験を誇
る、
ル・コルドン・ブルー・パリ。以来、料理、製菓、
ワイン、外食産業マネージ
メントといった食にまつわる総合的な範囲で、講師による継続的な実演と、
生徒の実践的な体験を通して、
そのノウハウを惜しみなく提供する。講師の
デモンストレーションは、
フランス語で行なわれ、英語の通訳も入る。
ミシュ
ランガイドの星を獲得した者、
それ以外にも権威のある賞を獲得した者
など、
さまざまな名声を得たプロの講師陣で固められ、
その経験を惜しみ
なくこの学校での教育にささげている。
当校でディプロマ課程を修了した中でも特に優秀な学生は、
その後の職
業経歴につながるこの上なく貴重な研修の機会を得るチャンスもある。
現在、
日本（東京及び神戸）
を含む世界20ヶ国に50校を経営するル・コル
ドン・ブルーは、毎年、55以上の国籍におよび総数2万人の学生を誇る、
国際的なネットワークである。
主なコース・カリキュラム
授業料
• 製菓基礎コース：7,300ユーロ
• 料理基礎コース：9,200ユーロ
• 料理コース
• 製菓コースディプロマ：19,600ユーロ／料理コースディプロマ：25,200ユーロ
• 製菓コース
• 外食産業マネージメントコース
• ワイン及びワイン関連マネージメントコース
• グルメ体験コース
（半日から参加可能）
• 料理＋製菓コースグランドディプロマ：42,900ユーロ／外食産業マネージ
メントコース：15,900ユーロ
• ワイン及びワイン関連マネージメントコース：19,800ユーロ
※ 予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• 課外活動：ミシュランガイド星つきレストランでの夕食会、
ワイン用ぶどう
畑の見学、
料理コンテストやディナーパーティ、
シラ国際外食産業見本市、
『ユーロパン』
（パンや製菓の見本市）
など、
食にまつわる重要なイベント
への参加。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
教育に使う言語
1クラスあたりの人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
24
www.cordonbleu.edu
約1,000名
台湾、
中国、米国、
ブラジル、英国、
ロシア、
インドなど
（日本：3∼5%）
フランス語・英語
12∼14名
コースによって、初級・中級・上級カテゴリ別
コースによって、
3ヶ月、6ヶ月、
9ヶ月及び1年間
最寄駅は、
メトロ12号線のVaugirard駅
8 rue Léon Delhomme - 75015 Paris - FRANCE
+33 1 53 68 22 50
[email protected]
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
服飾
PARIS
パリ
AICP-アカデミー・アンテルナショナル・ド・クープ・ド・パリ
ACADÉMIE INTERNATIONALE DE COUPE DE PARIS
プロフィール
パタンナー養成の、高等教育機関
学校設立以来、パターンメーキング技術（作図、裁断）において確立した
独自のメソッドを誇るアカデミー・アンテルナショナル・ド・クープ・ド・パリ
は、
メンズ及びレディース、子供向けのパタンナーや、衣類の流通・販売業
界のスペシャリスト養成、つまり、既製服製造における型紙、立体裁断、
縫製、
デザイン実現のための考察・指示などの技術的な分野はもちろん、
仕立てやデザインなど服飾における総合的なプロ養成機関である。
主なコース・カリキュラム
• 縫製および製図図解コース
（初心者向けパタンナー基礎コース）
、
1年間
• メンズまたはレディースパタンナーコース
（RNCP資格 Niveau IV）
、
9ヶ月
• プロフェッショナルコース
（RNCP資格 Niveau III）
、
2年間
• クリエーションコース、
1年間
授業料
• 縫製および製図図解コース
（初心者向けパタンナー基礎コース）
：8,950ユーロ
• メンズまたはレディースパタンナーコース：9,450ユーロ
• プロフェッショナルコース：研修先が所属するOPCA
（アソシエーション）
の規定により
学費が決定される。
• クリエーションコース：7,950ユーロ
※ 予告なく変更となる場合もあります。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
教育に使う言語
1クラスあたりの人数
対象レベル
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
www.aicp.fr
150∼200名
フランス、
日本（25%）、韓国、
中国など
フランス語
15∼25名
RNCP niveaux III et IV
年度制と学期制。
プロフェッショナルコースは2年の課程
最寄駅は、
メトロ8号線のBalard駅
41, boulevard du Général Martial Valin - 75015 Paris - FRANCE
+33 1 45 57 60 60
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
25
ブシュメーヌ
フラワーアート
BOUCHEMAINE
ピヴェルディ
PIVERDIE
プロフィール
ロワール古城群の中心で、
フランスのフラワーアートを学びましょう！
フランスで、
フラワー職人コースを学んでみませんか？
フランス語とフランスのフラワーアート両方が学べる、
フランスで唯一のプ
ログラムが、2015年よりスタートします。
ピヴェルディは、皆様に
―フランス語とフランス文化を学ぶ 2ヶ月のプログラム« Vivre en France »
で、
フランスでの生活にどっぷり浸かりながら花と植物に触れるプログラム
―プロの花職人に認められている、
ピヴェルディのフラワーアートディプロマ
長期プログラム
→ フラワーデコレーション職人コース
（5ヶ月）
→ プロフェッショナル花職人コース
（8ヶ月）
：フランス政府公認のフラワー
アート国家資格（CAP）準備
を提案します。
これらの課程には、
プロの仕事を意識した、花屋での実際の職業体験が含
まれています。
主なコース・カリキュラム
コンセプト学習など
• フラワーアートプロフェッショナル資格CAP準備コース
（8ヶ月）
：花の装飾
に関する技術的・芸術的ノウハウ、
植物・花の栽培、
デッサン、
西洋芸術
学、
接客・販売、
法律学、
経済学、
フランス語、
数学など
授業料
• Vivre en France（2ヶ月）
＋フラワーデコレーションコース
（5ヶ月）
：4,700
ユーロ
• Vivre en France（2ヶ月）
：文法、
発音、
会話、
読解、
花や植物に関
するボキャブラリー、
アンジュー
観光スポット散策、
アンジューの
フラワーアート関連プロフェッシ
ョナル訪問など
• Vivre en France（2ヶ月）
＋フラワーアートプロフェッショナル資格CAP準備
コース
（8ヶ月）
：6,400ユーロ
※ 予告なく変更となる場合もあります。
サービス
• フラワーデコレーション職人コー
ス
（5ヶ月）
：花の装飾に関する技
術的・芸術的ノウハウ、
植物・花の
栽培、
デッサン、
建築史、
花屋の
• 住居斡旋：ホームステイ。
• 送迎サービス：アンジェ国鉄駅への出迎え。
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
教育に使う言語
1クラスあたりの人数
受講期間
アクセス
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
26
www.piverdiere.fr
200名
フランス：70%、
日本：15％、韓国：15%
フランス語・英語
12∼15名
半期および通年
パリ・シャルルドゴール空港から直行のTGVでアンジェ駅
（2時間15分）
。
アンジェ駅から路線
バス6号線Bouchemaine行きに乗車し、
PIVERDIEREバス停下車
（30分）
。
または、
アンジェ
駅から車・タクシーで10分
Départementale 111 – 49080 Bouchemaine - FRANCE
+33 2 41 77 13 82
[email protected]
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
ガストロノミー
LYON
リヨン
フランス料理・フランス菓子
辻調グループ – フランス校
CENTRE DE PERFECTIONNEMENT - ECOLE HOTELIERE TSUJI
プロフィール
辻調グループフランス校
【所在地】
フランス・リヨン
【創立】1880年
辻調理師専門学校、辻製菓専門学校、エコール辻大阪／東京を卒業し
た後に進学する上級校の一つ。
フランス・リヨン郊外にある2つのお城「シャトー・ド・レクレール」
と
「シャトー
・エスコフィエ」が辻調グループフランス校。
フランス料理・フランス菓子を
学ぶための設備機器が揃い、M.O.F（フランス最優秀職人賞）受賞者をは
じめ、経験豊かなフランス人教員たちによる徹底したレストラン・シュミレー
ション実習で、本場の技術と感性を磨きます。
また、有名シェフやパティシエ
を招いての特別講習や、
フランスならではの食材・ワインの授業も、
さらに、
半年間の授業の後、
フランスの一流店といわれるレストラン、
パティスリーで
の5ヶ月の実地研修制度（希望制）
を用意しています。
主なコース・カリキュラム
• フランス料理研究課程（キュイジニエ）
：キュイジニエの中核は、
「調理」
「サーヴィス」
「客」
に分かれ、
フランスのレストランと同じシステムで行なうレストランシミュレーショ
ン実習。
今日は調理チーム、
明日はサーヴィスチーム、
翌日は客チームとローテーショ
ンで担当が変わる。
午前の実習では本格的なフランス料理、
午後はベーシックなフラ
ンス料理、
地方料理などを作り、
料理の幅も広げる。
• 製菓研究課程
（パティシエ）
：レストランシミュレーションのデザート部門の実習がパ
ティシエ。
プティ・ガトー
（一人前洋菓子）
からはじめ、
段階ごとに難しいメニューに挑
戦し、
スピードや美しく仕上げる方法も体得。
キュイジニエ同様、
3グループに分かれ、
そ
れぞれをローテーションで担当する。
段階ごとに、
プティガトー、
アントルメ、
アシェット・
デセール
（皿盛りのデセール）
と一通り経験し、
プティフール、
ヴィエノワズリー、
グラス、
ソルベなど、
パティシエとして幅広い知識を得る。
• 両課程共通で、
「講習
（デモンストラション）
「
」専門講義
（コンフェランス）
「
」フランス語」
「オプション授業」
「ムニュ・スペシオ」
がある。
講習では、
フランス人シェフが作るメニュー
を実習する実習のための講習と、
フランス各地の星付きレストランや有名パティスリの
講師が得意料理や菓子を披露する外来講師による講習がある。
専門講義では、
ワイ
ン・シャンパン・チーズ等専門家の講義や生産者訪問など、
フランスならではの体験を
し、
フランス文化全般に触れる。
製パンとデセール、
アメ細工とパスティヤージュ
（砂糖
工芸）
の実習授業も。
フランス人講師によるフランス語では会話と文法を学び、
日常会
話やレストラン、
パティスリの専門用語も完全網羅するフランス校オリジナ
ルテキストは、
外へ出ても充分役立つ内容。
ワイン・フランス語・フランス各
地の食文化から1科目を選択するオプションでは、
さらに専門的な知識を
得る。
半年間の集大成といえるムニュ・スペシオでは、
学生自身がメニュー
を考え、
オリジナル料理とオリジナルガトーを試作を重ねて完成させ、
試食
も客役の学生と職員、
時にはゲストも参加し、
フランス校での卒業制作に
匹敵する。
授業料
• ￥3,258,000
（学費のみ−2014年度例）
基本データ
年間の生徒数
学生の主な国籍
教育に使う言語
1クラスあたりの人数
受講期間
お問い合わせ
住所
TEL
E-mail
www.tsujicho.com
200名（春110名、秋110名）
日本（ほぼ100%）
フランス語・日本語
55名
留学期間は日本校の課程枠内のみ。約半年間フランス校での授業、残り約半年間が現地
での実地研修（レストラン、
パティスリー）
〒545-0053 大阪府大阪市阿倍野区松崎町3-16-11（日本校）
06-6624-1101
[email protected]
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
27
Label Qualité FLE とは？
フランス政府公認の質
2007年に制定された Label Qualité FLE は、
フランス国民教育・高等教育・研究省、
フランス文化・通信省、
フランス外務・国際開発省
によって交付されるフランス語学校の保証ラベルです。
ラベルの目的
このラベルが、
フランス全土
Label Qualité FLE「Qualité français langue étrangère」フランス語を学ぶ皆様にとっては、
は、教育の質の高さを保証されたフランス語学学校であることにあるさまざまな語学学校の中でより理想的な語学学習先を
をより分かりやすい形で認識してもらうことを目的とし、制定さ選定しうる基準となるでしょう。
れました。
Label Qualité FLEは、
フランス語力の確かな上達と、
フランスで
このラベルは、
フランス語を学ぶ皆様により確かな信頼を抱いの学業の成功につなげるための、語学学校の保証ラベルです。
てもらえるため、
また、在外フランス大使館、
アンスティチュ・フラ
ンセやアリアンス・フランセーズといったフランス政府公式機関
が、受講生の要望やプロフィールを考慮しながら、信頼に値す
る、質の高いフランス語学学校の情報を提供し得るべく設定さ
れた基準なのです。
サイト
（qualitefle.fr）では、
このラベルを取得済
ウェブサイト
みの学校のアルファベット順のリストをご覧頂けま
す。また、地方、講座のタイプ、住居手配などのサー
ビスの有無などの様々な条件によっても検索ができ
ます。
このサイトは、
フランス語、英語、ヨーロッパのその
他の言語でも閲覧が可能です。
« Votre séjour en France »では、
ビザや保険など、
フランス留学準備に関するアドバイスも記載されて
います。
学校紹介ページでは、講座の紹介や料金、学校で
提供されている各種サービス、連絡先などがご覧頂
けます。
さあ、今すぐに下記のサイトで検索してみましょう！
qualitefle.fr
検索
フランス語学・専門分野留学フェア 2014
29
フランス語の語学試験と資格
DELF-DALF
フランス国民教育省フランス語資格試験
TCF
フランス語能力テスト
DELF（Diplôme d'études en langue
française）
とDALF（Diplôme approfondi de langue française）
はフラン
ス国民教育省認定の、外国語として
のフランス語資格試験です。1度取
得すれば一生有効であるこの資格
試験は、現在、世界160ヶ国以上で
行われ、
日本でも1991 年より実施さ
れています。言語に関する欧州共通基準（CECR）の6段階
に対応しています。
TCF
（Test de Connaissance du Français）
は、
フランス国民教育省が認定した
総合的なフランス語学力レベルを
測るテストです。点数に応じて受験
者のレベルを、言語に関する欧州共
通基準（CECR）の6段階で判定しま
す。TCFは、
自分のフランス語能力を、
英語のTOEICのように素早く確実に
測ることを望む、16歳以上の方全てを対象としています。
ま
た、DELF・DALF受験に際し、
どのレベルを受験するべきかの
判断基準にもなります。受験者にはテストの成績を記載した
証明書（有効期間2年）
が発行されます。
欧州言語共通
参照枠等級
レベル
学習時間の目安
C2 (DALF)
熟練
1000時間以上
C1 (DALF)
自主的運用
800-950時間
B2 (DELF)
上級
550-650時間
B1 (DELF)
中級
350-400時間
A2 (DELF)
初級
150-200時間
A1 (DELF)
入門
60-100時間
テストは解答選択方式80問で実施され、
聴解
（30問）
、
語彙・文法
（20
問）
、
読解
（30問）
の3分野で構成されます。
試験時間は全体で1時間30
分で、
聴解が25分、
続いて語彙・文法、
読解が計65分
（受験者が自由に
時間を配分できますが、
目安は語彙・文法 20分・読解45分）
です。
補足試験
（口頭表現・文書作成）
語学力証明を補完するために、
いくつかの試験センターでは、
基本の必
須試験に加えて、
2つの表現力試験を実施しています。
試験概要
• 口頭表現試験
（オプション）
：面接官1名と15分間の面談を行います。
面談は録音され、
必須試験の答案と共に採点者に送られます。
受験者は以下の4つの言語能力が問われます。
• 聴解
• 文書作成試験
（オプション）
：1時間45分の時間内に、
6つの課題に答
える文章を作成します。
課題の難易度は進むにつれて高くなります。
• 読解
• 文書作成
TCFのメリット
• 口頭表現
DELF-DALFのメリット
① DELF-DALFの資格証明書には有効期限はありません。
一度取得す
れば、
その後はいつでも
（進学や就職の際）
自分のフランス語力を証明
できるものとなります。
② 証明書を取得すればフランス留学が容易に！DELF B2またはDALFの
取得者は、
フランスの大学に登録するための語学試験を免除されます。
③ DELF-DALFは国際標準・統一規格の資格試験であり、
試験問題は
欧州語学検定協会
（www.alte.org）
が定めた国際規格に準拠しています。
※ヨーロッパ言語共通枠の日本語版については、吉島茂・大橋理枝他（訳・編）
『外国語教
育II―外国語の学習、教授、評価のためのヨーロッパ共通参照枠』
（朝日出版社、2004年）
をご参照ください。
詳細
お問い合わせ
在日フランス文化ネットワークの各
機関における試験の日程については
30
必須試験
SALON DES SÉJOURS LINGUISTIQUES ET SAVOIR-FAIRE 2014
① TCFには不合格はありません。
全ての成績に対して公式証明書が発
行され、
3分野それぞれについて自分のフランス語の実力を、
欧州評議会
の定めた6段階のレベルの中で正確に把握することができます。
② TCF の試験形式は日本人の学習習慣になじみやすいものです。
解答
選択方式の答案はフランスでスキャナー読み取りによって採点され、
シ
ンプルで効率的、
かつ客観的なテストとなっています。
表現力試験
（オプ
ション）
はCIEP
（国際教育研究センター）
の研修を経て資格を取得した
採点官チームによって、
二重点検方式で採点されます。
③ フランス国民教育省の要請を受けて開発されたTCFは、
学部を問わ
ずフランスの大学に入学を希望する際の語学力評定に認められた唯一
のテストです。
また、
企業での就職や昇進を目指すにあたって、
フランス
語のレベルを証明するためにも有効です。
DELF・DALF・TCFのパンフレット、
または www.delfdalf.jp をご覧下さい。
delfdalf＠institutfrançais.jp
www.japon.campusfrance.org/ja
＞フランス語学習＞ TCF、DELF/DALF 試験日程のお知らせ
ご来場ありがとうございました！
これからフランス留学の計画を立てる皆様、
お気軽にご連絡ください。
Campus France
フランス政府留学局・日本支局
アンスティチュ・フランセ日本
フランス語学留学サポート
東京メインオフィス
フランス語学留学サポート東京
在日フランス大使館内
アンスティチュ・フランセ東京1 階
〒106-8514 東京都港区南麻布4-11-44
Tel: 03-5798-6266　Fax : 03-5798-6304
E-mail : [email protected]
関西オフィス
〒606-8301京都市左京区吉田泉殿町8
アンスティチュ・フランセ関西－京都内
Tel: 075-761-2121　Fax : 075-761-2106
E-mail : [email protected]
www.japon.campusfrance.org
〒162-8415 東京都新宿区市谷船河原町15
Tel: 03-5206-2516 Fax: 03-5206-2501
E-Mail：[email protected]
www.institutfrancais.jp/tokyo/osl/
フランス語学留学サポート関西
〒606-8301 京都市左京区吉田泉殿町8
アンスティチュ・フランセ関西－京都2階
Tel: 075-761-2122　Fax: 075-761-2106
E-Mail：[email protected]
www.institutfrancais.jp/enfrance-kansai/
www.facebook.com/cfjapon
@CampusFrance_jp
フランス語学・専門分野留学フェア2014は、公益財団法人フランス語教育振興協会
の協力により開催されます
（APEF）