中国の「城中村」における都市移住者の定住意識

長崎大学東アジア共生プロジェクトワーキングペーパー No.3
East Asia Kyosei Project, Nagasaki University. Working Paper No.3
中国の「城中村」における都市移住者の定住意識
深圳市笋崗村を事例として
連興檳
March,'2013
長崎大学第二期中期目標・中期計画における重点研究課題
――
Nagasaki University Major Research Project “Second midterm goal and plan”
A Crossover Initiative toward Sustainable Socio-Cultural Coexistence in East Asia
第８回海港都市国際シンポジウム
中国の「城中村」における都市移住者の定住意識：
深圳市笋崗村を事例として
連興檳
神戸大学大学院
人文学研究科博士課程
1．はじめに
改革開放以降の中国では、工業化に伴い都市化が急速に進行してきた。中国におけ
る都市人口比率は 2011年に初めて 50%を超え、51.3%を占めるまでとなった 1 。現在、過
半数の人口は都市に居住しているが、急速に都市化した結果、多くの問題が生じてい
る。そのような都市化の過程で大きな役割を果たしたのは、農村との間に存在する混
合コミュニティ−「城中村」−であり、都市で働く移住者に安価な住宅を提供してい
る。都市に移住した動機は、さまざまに指摘されるが、彼らの生活様式と価値観は完
全には都市化されていないため、都市の中に定住できない点が問題であり、「城中村」
は、その問題の噴出を未然に防いできたと言える。
本稿では、中国の改革開放と急速な都市化を代表できる都市−深圳−をフィールド
に、深圳にある「城中村」−笋崗村−を事例として取り上げる。経済特区の深圳は、
人口のほとんどが全国各地からの移住者であり、移民都市と呼ばれている。そこで、
深圳は他の都市とは異なる一面を持っている。城中村に住む都市移住者の定住意識を
分析する際は、筆者が笋崗村で実施したアンケート調査とインタビュー調査から得ら
れた情報とデータを使用する。
２．先行研究と調査概要
2-1．先行研究
（１）城中村について
城中村（ urban village）は、「都市中の村」とも呼ばれる。農村の都市化の過程で農
地の全部あるいは大半が徴用され、農民が居住民として元の村落に居住する地区をさ
す。城中村は、中国特有の土地制度および文化の背景に、都市化の急速な発展過程か
ら現れた新たな都市化問題である。
城中村は、主として三つのタイプに分けることができる。「一つは繁華な市街地に
あり、すでに全く農地がない村落である。第 2は市街地の周辺にあり、まだ少し農地が
残っている村落である。第 3は遠い郊外にあり、まだ比較的多くの農地が残っている村
1
第８回海港都市国際シンポジウムワーキング･ペーパー
8th International Symposium for Port Cities Studies "Historical Experience of Port Cities/Conceptions of Socio-Cultural
Coexistence in East Asia"
落である」（李培林、 2006： 166）。筆者は、第 1のタイプに限定して調査を行った。
そのような城中村は、現代都市の一部となっているが、完全な都市化を遂げていない。
城中村の元村民（以下は「本地人」とする）の生活は、都市化に大いに影響され、そ
の伝統文化は衰退しつつある。彼らは、基本的に農業をしておらず、戸籍を都市戸籍
に変更した人が多い。
都市化により、城中村本来の生活は大きく変わった。多くの城中村は、本来はごく
普通の農村であった。外来人口が増加するにしたがって、城中村は次第に流動人口の
集住地となった。完全な農村でもなく、完全な都市社区でもなく、城中村はその狭間
に存在する特殊なコミュニティである。そのため、初めて都市に入った流動人口にと
っては、城中村は比較的住みやすいところである。
しかし、城中村では多くの問題が存在している。さまざまな城中村のなかで、現代
化したところもあれば、スラム的要素の強いところもある。大半の城中村は、土地問
題や住環境問題や治安問題や人口問題などの問題を抱えている。それにより、城中村
の都市化は阻害され、その周辺に住む都市市民の生活も大きく影響される。
今までの研究は、北京と広州にある城中村に関するものが多い。そのなかで、同じ
地域の出身、つまり同郷同士の集団生活がみられる。例えば、北京にある「浙江村」
（王漢生ほか、 1997）、「河南村」（唐灿・馮小双、 2000）、「新彊村」（楊聖敏・
王漢生、 2008；王漢生・楊聖敏、 2008）などが知られており、同じ出身地の出稼ぎ労
働者の密集居住地域が注目されている。こういった城中村は、血縁や地縁に頼って都
市で構築された新しいコミュニティである。彼らは、同じ職業に就く傾向がある。「浙
江村」の多くの人は衣料品の生産・販売をしており、そして「河南村」は廃品回収業、
「新彊村」は飲食業、である。
前述した北京の城中村とは違い、広州には同郷同士（集団）の集住地としての城中
村は比較的少ないが、各地からの都市移住者（個人）が混住する城中村が一般的であ
る。広州の城中村に関する研究の中で、さまざまな視角からの分析が伺える。周大鳴・
高崇（ 2001）は、広州にある南景村の 50年の変遷から農村 -都市間に存在する「城中村」
の変化を分析し、南景村に住む外来人口のプラス効果とマイナス効果に言及した。そ
して劉偉文（ 2003）は、広州の城中村を事例に、城中村の出現に伴う社会構造の特徴
を分析し、建築問題、外来人口問題、「坊っちゃん 2」問題が存在していると論じた。
李培林（ 2006）は、広州の城中村に対する調査を経て、「『城中村』は都市と村落の
間に存在する『混合社区〔コミュニティ〕』である」と主張する。
深圳にも、「浙江村」のようなコミュニティが存在するが 3、多くは広州の城中村と
類似している。しかし、深圳の城中村に関する研究は少ない。急速な都市化が進んだ
ため、深圳の城中村は短期間内で形成され、その都市化程度は相対的に高い。本稿で
取り上げる笋崗村は、長い歴史を持ち、都心にありながら伝統的な要素が残っている
「村」 4である。都市移住者が城中村に住む理由として、本稿では農村的要素が重要な
2
中国の「城中村」における都市移住者の定住意識 (連)
原因であると想定し、笋崗村を調査対象地にした。
（２）都市移住者の定住意識
都市移住者に関する研究の多くは「農民工」 5を対象としている。実際、城中村に住
む都市移住者のなかで、農民工が大多数を占めるため、以下は農民工の定住意識に関
する先行研究を一瞥する。
現在、中国の流動人口はすでに 2億人を超え、その多くが出稼ぎ農民工である。デー
タによると、 2009年の農民工の数は 22978万人に達し、うち 14533万人が出稼ぎ農民工
である 6。農民工の移動プロセスは、農村から都市へ出稼ぎに行き、そして最終的には
農村に戻るのが一般的であったが、近年では、農民工の都市に定住する意識が強くな
っていることから、その定住性が議論されるようになっている。それは、農民工のよ
う流動人口が安定した生活を手に入れられない限り、さまざまな社会問題を引き起こ
す可能性が高いからである。ある意味では、都市移住者の定住性を把握することで、
都市化に伴う問題の解決策を導き出すことができると考えられる。
王春蘭・丁金宏（ 2007）は、上海の流動人口に対して、彼らの上海での定住意識お
よびその影響要因を分析した。それによると、 35.7%の人が上海での定住意識をもち、
23.1%の人は故郷に帰りたがる。そのほか、将来については未定という人が 31.3%を占
め、故郷と上海以外のところに行きたがる人はわずか 2.6%である。流動人口の定住意
識の規定要因は、大きく言えば「外部の原因（都市の吸引力と家族状況）」と「内部
の原因（個人要素）」とに分けることができる。出稼ぎが目的という背景に、流動人
口の定住意識を最も影響しているのが経済収入である。また、都市の吸引力（就業機
会、流入地での社会統合、戸籍制度）、家庭状況（配偶者・子どもは同行しているか
否か、子どもの就学情況）、個人要素（年齢、性別、居住年数）といった要素も大き
な影響力をもつ。
実際、経済的要因の重要性は、葉鵬飛（ 2011）の研究からも伺える。一つの例で言
えば、大多数の農民工が住環境の悪い城中村に住むのは、城中村の家賃が低いからだ
という。そのほか、都市生活の社会的圧力のような心理的要素の影響力も弱くないの
である。
劉伝江・程建林（ 2007）によれば、定住意識があっても、都市生活に経済的に適応
する必要がある。そして定住するには、経済的適応は勿論、社会的適応、さらに文化
的（心理的）適応 7 が不可欠である（朱力、 2002； 2005）。
2-2. 調査概要
（１）アンケート調査
2011年 9月上旬、筆者は深圳でアンケート調査を実施した。アンケート調査票を 300
部配布して、うち 191部回収でき、有効サンプル数が 191である（回収率 63.7%）。その
3
第８回海港都市国際シンポジウムワーキング･ペーパー
8th International Symposium for Port Cities Studies "Historical Experience of Port Cities/Conceptions of Socio-Cultural
Coexistence in East Asia"
なかで、「城中村」の笋崗村で 150部を配布して、 100部回収できた（回収率 66.7%）。
本稿では、笋崗村で集めた標本だけを使用する。
（２）インタビュー調査
笋崗村で 13人分のインタビューデータを集めることができた。半構造化インタビュ
ーの形式で進んだ。録音はできなかったため、論者がとったメモに基づいて分析する。
表１
調査概要
調査形式
アンケート調査
インタビュー調
査
調査地
調査時期
笋崗村内
2011年 9月上旬
笋崗村外
2011年 9月上旬
移動目的と定住意識
有効サンプル数 91
2011年 2月下旬
生活実態と定住意識
8事例
2011年 8月下旬
生活実態と定住意識
5事例
笋崗村内
調査内容
数
移動目的と定住意識
有効サンプル数
100
３．深圳の概況と深圳の城中村
3-1. 深圳の概況
深圳は中国広東省に位置し、香港の新界と連なっている、中国で最も重要な輸出入
港の一つである。深圳の総面積は 1953 km 2 である。深圳の常住人口は 1979年の 31.41万
人から 2011年の 1046.74万人に上った。 2011年のデータによると、常住人口の 74.4%は
深圳戸籍をもたない 8。登録されていない流動人口を合わせると、深圳の総人口の中で
非戸籍人口の割合は 74.4%を上回ると考えられる。
本来は小さな漁村に過ぎなかった深圳であるが、他地方からの労働人口の流入によ
り都市として形成され、広東省にありながら広東語が使われる比率が極めて低い地域
となっており、「移民都市」とも言われるようになった。改革開放政策（ 1978年）の
実施および経済特区（ 1980年）と指定されて以来、深圳は驚異的な経済成長を成し遂
げ発展してきた。経済特区として、深圳は外国投資を誘致し、金融業・製造業の急速
な発展が顕著である。そして近年では、ハイテク産業やサービス業も急成長している。
2009年、深圳における一人当たりの年間収入はすでに 13581ドルに達し 9 、全国（香港、
マカオ、台湾を除く）の首位に立つ。その成長ぶりは都市成長の奇跡とも言われてい
る。
しかし、経済の急成長を遂げたといっても、戸籍人口が少なく、しかも深圳戸籍の
加入が困難である現状で言えば、現在の段階では、深圳は都市市民として本来享受で
きる福祉などを常住人口全体に提供することができないのである。
4
中国の「城中村」における都市移住者の定住意識 (連)
3-2. 深圳の城中村
城中村研究のなかで、北京や広州の城中村に関するものは比較的多い。それに比べ、
深圳の城中村はそれほど知られていない。深圳という名の都市の歴史はわずか 32年で
あるが、そこには既に古くから人が居住しており、現存する文化財から当時の生活状
況などをうかがうことができる。
深圳の城中村の原型は 1980年代の半ばに現れ、当時はまだ村落の改造期であった。1992
年から、政府が都市化を進めた結果、都市中心にある村落は現代化建物に囲まれるよ
うになった。そして、都市化と並行して工業化が進んできた。そのなかで、製造業の
発展はとくに労働力を必要とするため、全国各地から大量の出稼ぎ労働者が深圳に集
まった。深圳に流入した出稼ぎ労働者の多くは城中村の安価住宅に住んでいる。それ
ゆえに、城中村は、農村 -都市間に存在する混合コミュニティとして、出稼ぎ労働者が
都市に入るときの「過渡地域」と言われる。
2004年、深圳は全国初の農村がない都市となったが、本来農村であるところの多く
が城中村として存在している 10 。他の都市の城中村と異なるのは、深圳の城中村の土地
は全部国有化され、その都市化の速度が圧倒的速いのである。実際、都心との距離の
遠近よって城中村の都市化の程度が異なる。郊外から都市中心部との距離が縮むにつ
れ、城中村のスラム的要素は弱くなる。
深圳政府が出したある通知によると、2006年、深圳には 437の城中村があり、その総人
口は 442.31万人で、うち流動人口が 331.73万人、75%を占めるという 11 。それによれば、
深圳の城中村はすでに流動人口の集住地となっているといえる。そのため、城中村に
よくみられる環境問題や治安問題などが多発する。
2007年、深圳が「第 26回世界大学生夏季運動会（ 2011年ユニバーシアード）」の開
催地に選ばれた後、深圳政府は、城中村に存在するさまざまな問題解決を加速した。
そうすると、城中村の違法建築物の減少は住宅安全、都市建設などの面から言えば必
要であるが、違法建築物の大部分は出稼ぎ労働者の居住地であり、城中村に対する改
造により彼らが安価で住めるところは少なくなる。また、村民の家賃収入にも影響が
出ると思われる。しかし、城中村の現状はすでに都市全体に悪影響を及ぼしており、
その改造は免れないのだろう。
4．笋崗村の概況と笋崗村に住む移住者の定住意識
4-1. 笋崗村の概況
笋崗村は、深圳市羅湖区の笋崗街道に位置する、いわゆる「城中村」の一つである。
1984年、笋崗村は行政村に転換し、 1987年に 63棟の住宅マンションが建てられ、一部
の村民が転居、そして 1991年に 200余り棟の建物を有する「笋崗新村」が竣工し、笋崗
村の都市化はそれによって大きく進んだ 12 。現在、笋崗村の面積は約 8万平方メートル
で、人口は約 1.8万人である。笋崗村の総人口の中で、
「本地人」は約 500人しかいない。
5
第８回海港都市国際シンポジウムワーキング･ペーパー
8th International Symposium for Port Cities Studies "Historical Experience of Port Cities/Conceptions of Socio-Cultural
Coexistence in East Asia"
笋崗村の建物の大部分が住宅マンションである。そのほか、飲食店、雑貨店、理髪店、
市場、小学校、幼稚園などが充実している 13 。
笋崗村の「本地人」の多くは、離農した農民である。村の都市化の進行および移住
者の増加により、「本地人」たちは農業をおこなわなくなったのである。笋崗村にあ
る建物のほとんどは本地人の所有であり、主に賃貸住宅として出稼ぎ労働者に貸して
いる。彼らは仕事をしなくとも、家賃を徴収することで豊かな生活を過ごすことがで
きる。これは笋崗村ならではの現象ではなく、城中村においてはどこでも同様である。
実際、笋崗村への移住者が多いのは改革開放以降だけではなく、古くから続いてき
たといわれる。資料によると、笋崗村に在住の何氏は、安徽省廬江の出身であり、北
宋（ 960年 ∼ 1127年）末に南雄市珠玑巷に移住し、その後、宋（ 960年 ∼ 1279年）末に
東莞市へ、明朝洪武年間（ 1368年 ∼ 1398年）から笋崗に定住している 14 。 1981年まで、
何氏の人は久しく「元勲旧址」15 に住んでいたが、彼らが外へ引っ越した後、代わりに
出稼ぎ労働者が旧跡に住み始めた。それは 2005年 3月まで続いていた。楊星星・鄧其生
（ 2007）によると、文化財である「元勲旧址」を保護するため、旧跡に住んでいた人々
は他の地域に移動させられ、一部の人は笋崗新村に移り、そのほかは笋崗村を離れた。
現在では、「本地人」の減少・転出によって城中村の伝統文化が衰退しつつあるな
か、大量の移住者の転入はさらにそれを加速させている。
4-2. 笋崗村に住む移住者の定住意識
（１）移住者の基本状況
① アンケート調査
アンケート調査の結果によれば、笋崗村に住む移住者は、若者が多く、 10代（ 10%）
と 20代（ 50%）合わせて 60%を占めている。その平均年齢は 29.53歳で、うち 57%の人が
既婚者である。男女別でみると、女性人口が 54%を占め、男性人口の 46%より多い。深
圳戸籍の所持率は、 6%である。
学歴については、中学校卒が最も多く 38%で、次いで高校卒（中専を含む）は 36%で
ある。職業でみれば、零細経営者が 35%、商業・サービス業職が 22%、産業労働者が 8%
である 16 。
広東省出身の人が最も多く（ 51%）、そのほか、湖南省（ 9%）、福建省（ 9%）、江
西省（ 8%）など広東省に近い地域から来た人もいれば、黒竜江省（ 1%）のような深圳
を遠く離れた地域から来た人もいる。移動の原因については、転勤（ 5%）、工作分配
（ 3%）、就業・商売（ 43%）、就学・職業訓練（ 8%）といった経済的要因は 59%、そ
して親戚・友人宅に寄留（ 9%）、随行転居（ 9%）、立ち退き（ 1%）といった社会的
要因は 19%である。
居住年数でみると、平均は 6.82年で、 5年以上深圳に住み続けている人の割合が 60%
である。家族と同居している人が多く全体の 61%を占めており、うち居住年数が長けれ
6
中国の「城中村」における都市移住者の定住意識 (連)
ば長いほど家族と同居する傾向がある。それに対して、一人暮らしが少なく、 4%にと
どまる。
② インタビュー調査
笋崗村に住む移住者に対するインタビュー調査から、彼らの移動タイプについて、
以下のようにまとめられる（表 2）。
表2
インタビュー対象者のプロフィール
性別
年齢
出身地
職業
学歴
家族構成
A
女
B
60
黒竜江省
農民※
小学
夫、息子、娘
女
30
内モンゴル
主婦
大専
夫、娘
4年
C
男
27
広東省
旧址の保護
高一
妻、子供 a、子供 b
14年
D
女
30
河南省
主婦
小卒
夫、息子
1ヵ月
E
男
69
湖北省
農民※
小卒
妻、息子、息子の嫁、孫
1年
F
女
49
安徽省
農民※
小四
G
男
57
重慶市
清掃員
中二
妻、娘、婿、孫
21年
H
男
69
広東省
自営業（売店）
小三
妻、娘
31年
I
男
71
河北省
退職
小卒
息子 a、息子 b、娘
2ヵ月
J
男
26
広東省
サービス業職
大専
父、母、妹
7年
K
男
24
湖南省
専門技術職
中専
母、兄、姉、妹
5年
L
男
29
江西省
美容師
中卒
父、母、姉、妻、娘
3年
M
女
27
湖南省
主婦
高卒
注
夫、娘（ 3人）、息子、
婿、孫
父、母、妹 a、妹 b、弟、
夫、息子、娘
在住年数
年に 2回故郷
から通う
10年
7年
1） ※ ：故郷での職業
2）下線部の人物：現在は深圳に居住していない
Ⅰ 出稼ぎしている子供の付き添いで都市に移動した
ⅰ 、単身で都市に移動した娘の面倒をみるために移動した（ A）
ⅱ 、都市に住む息子の子供の世話をするために移動した（ E）
ⅲ 、都市に住む息子のところに寄留するために移動した（ I）
Ⅱ 恋人の付き添いで移動し、現地で結婚した（ L）
Ⅲ 出稼ぎのために単身で移動した
ⅰ 、その後も一人で暮らしている（ J）
7
第８回海港都市国際シンポジウムワーキング･ペーパー
8th International Symposium for Port Cities Studies "Historical Experience of Port Cities/Conceptions of Socio-Cultural
Coexistence in East Asia"
ⅱ 、その後は家族を連れて移動した（ F）
ⅲ 、その後は現地で家族を作った（ H、 M）
Ⅳ 家族と移動した
ⅰ 、幼いときに親に同行して移動した（ C）
ⅱ 、子供を連れて一緒に移動した（ B、 D、 G）
ⅲ 、兄弟で移動した（ K）
（２）移住者の定住意識とその規定要因
アンケート調査によれば、深圳での居住年数は短くないが、深圳に定住したい人は
39%、そしていずれは実家に帰ると回答した人は 37%を占める。そのなかで、居住年数
が長いほど、また学歴が高いほど、定住意識が強くなる。全体的には、深圳での定住
意識が強いとは言えないが、都市での定住を望む人の割合は総じて 56%で、半数を超え
ている。
インタビュー調査の結果によれば、若年移住者は都市での生活を望む傾向があるが、
なかでも故郷に帰って老後を過ごしたいという人もいる。一方、高齢者の多くは故郷
に帰りたがる。都市生活に慣れないという理由があり、また故郷に農地があることと
は大きな関連がある。定住意識に関する質問の回答は、「深圳に定住したい」、「若
い時は都市で働くが、老後（もしくは儲かったあと）は故郷に帰りたい」、「都市よ
りも故郷で暮らしたい」というようにまとめられる。
深圳の中心部に位置する笋崗村は交通の便がよく、しかも家賃が比較的安いため、
多くの都市移住者は笋崗村を選択した。インタビューした人の中で、大半の人が家賃
が高いというが、実際その周辺の住宅地の家賃に比しては安いほうである。衛生の面
ではやや問題があっても、過半数の人は現住地に満足している。無論、衛生・環境が
悪いからと笋崗村を去った人も存在する。
定住を左右する要因はさまざまであるが、以下では影響力が相対的に大きい規定要
因を取り上げる。
① 定住の規定要因の中で、経済的要因が最も大きな影響力をもつ。
B、 D、 Mは、深圳での生活を望むが、厳しい現状に戸惑っている。深圳での社会資
本はさておき、収入の低い出稼ぎ労働者にとって、深圳での生活費は大きな負担とな
る。
「深圳に残りたいですけど、こっちの住宅価格が高くて、無理かも。でも、大都市の
教育は地方のよりいいと思いますね。夫は私とは逆の意見ですが、（以下略）」（ B、
30歳、女性）
8
中国の「城中村」における都市移住者の定住意識 (連)
「経済的に許す限りはそう思いますけど、こっちに来たばかりですし、まだ分からな
いです。」（ D、 30歳、女性）
「できれば（深圳に定住）したいです。でも将来はどうなるか分からないですね。ど
こかいいところがあったらまた移るかも。老後は実家に帰ってもいいと思いますが、
夫の実家に帰るか私の実家に帰るか迷ってしまいます。とにかく、今はそこまで考え
ていないです。」（ M、 27歳、女性）
Bと Mは出産を機に仕事を辞め、現在は育児に専念している。しかし都市での生活費
が高く、夫の収入だけでは不足だと言っている。そのため、二人は再就職を考えてい
るようである。だが、就職すると、子供の世話をする人がいなくなるので、Bは「子供
が大きくなって学校に行ったら、仕事を探します」と話す。それに対して、 Mはこう
述べる。
「（前略）やっぱり若いうちにできるだけたくさんの経験を積んだ方がいいと思って
いるから、再就職したいです。でも、子どもたちはまだ小さいので、（実家の両親に
預けるのは）ちょっと名残惜しい。 1年経っても家族 4人で深圳で暮らせなかったら、
私は実家に帰って子どもたちと一緒に暮らします。子どもは自分の手で育てたいか
ら。」（ M、 27歳、女性）
つまり、定住意識を持っている人でも、安定した生活を過ごせないときは深圳を離
れる可能性が高い。とくに子供がいる人にとって、経済的な負担が大きい。
② 定住の規定要因の中で、家族からの影響が大きい。
Aと Eは深圳で働いたことがなく、家族の面倒をみるために深圳に行った。彼らは深
圳での居住年数が短い。それに対して、Fは深圳で働いたことがあり、深圳に断続的に
10年間住んでいる。 3人とも農民出身であり、故郷に帰って暮らしたい大きな原因は、
配偶者が故郷にいるからである。 3人のなかで、深圳での居住年数が最も長いのは Fで
ある。深圳での生活に慣れているにもかかわらず、Fは夫のために実家に帰って農作業
をしたいと述べる。
「子どもたちは深圳が好きで、深圳に残りたがっています。若者たちは皆大都市が好
きですから。まあ、深圳と比べて実家には何もないから、深圳がいいって思うわけ。
ただ、深圳にいるのも大変、家族のなかでケイタイを何回も掏られたことがあって、
これはちょっとよくないところですね（笑）。でも、私は帰りたいです。夫はまだ故
郷にいるから。」（ F、 49歳、女性）
9
第８回海港都市国際シンポジウムワーキング･ペーパー
8th International Symposium for Port Cities Studies "Historical Experience of Port Cities/Conceptions of Socio-Cultural
Coexistence in East Asia"
同じく家族から影響を受けている Gは、故郷の重慶に転職したいとするが、帰れない
という。深圳に 21年間働いてきた Gは、故郷に帰りたいと以下のように述べる。
「（深圳と比べて）重慶のほうがいいと思います。給料は同じ（月に）千元ぐらい
ですが、重慶の物価はこんなに高くないから。深圳にいても全然貯金できないですよ。
生活費が高くて。会社もあまりお金がないから、給料を上げてくれないし。重慶にい
る甥っこが仕事を紹介してくれるから行きたいですけど、娘は深圳で家を買ったので
（以下略）」（ G、 57歳、男性）
Gは長年清掃員の仕事をしているため、下層として扱われ、差別を受けたこともある。
また、清掃員としての収入は極めて低いので、Gは深圳から離れようとしている。一方
では、娘さん夫婦は深圳での定住を決めた。孫の世話をするため、Gはやむを得ず深圳
に残っている。
以上、定住するか否かに関係なく、家族からの影響力が大きいことがわかる。イン
タビュー調査の内容だけで言えば、既婚者のほうがより家族状況を重視するといえる。
5．終わりに
以上、笋崗村に住む移住者の定住意識を分析した結果、深圳での定住意識は強くな
いが、農村ではなく都市での定住を考えている人は半数を超えているとわかる。そし
て定住の規定要因のなかで、「経済的要因」と「家族要因」の影響力が比較的大きい。
しかし、都市に定住したいと思っても、どの都市にするかが問題である。従来では、
農民工が最終的には実家に戻って環住することが一般的であったが、現在では、その
見通しが不分明な状況となっている。
多くの都市移住者が城中村を選択したのは、城中村に農村的要素が残っているため
ではなく、単に城中村の家賃が安く、便利だからである。しかし、都市化がさらに進
むであろう将来、城中村に対する改造・再建は必要不可欠で、家賃の高騰を招くこと
になる。そのため、都市移住者が安価で住めるところが少なくなると危惧される。
【注】
1
2
3
「中華人民共和国 2011 年国民経済和社会発展統計公報」
http://www.stats.gov.cn/tjgb/ndtjgb/qgndtjgb/t20120222_402786440.htm（ 2012 年 10
月 30 日閲覧）
大事に育てられたため世間をよく知らないわがままな若者をさす。
深圳にある「平江村」については劉林平（ 2001）が研究している。「平江村」に住む人びと
の多くはリスクの高いトラックドライバーの仕事をしている。（平江村は、湖南省平江出身
の出稼ぎ労働者の集住地区である。深圳の田心村、塩田鎮、赤湾などところにみられるが、
田心村にある「平江村」が最も典型的である。）
10
中国の「城中村」における都市移住者の定住意識 (連)
2004 年、当時まだ特区外の宝安区、龍崗区で全面的な都市化が進められた。同年 9 月、深
圳最後の二つの農村（宝安沙井民主村と福永塘尾村）に社区委員会が成立したと同時に、深
圳は全国初の農村がない都市となった。つまり「笋崗村」は、実質的には村落ではないので
ある。（「深圳成為首個没農村城市」『南方日報』 2010 年 9 月 6 日）
5
「農民工」という用語は、 1983 年に張玉林によって提示され、その定義については黄錕が
以下のようにまとめている（黄、 2011： 37-38）。（ 1）広義的定義では、農民工とは、非農
業職に従事する農民である。（ 2）次広義的定義では、農民工とは、農業戸籍をもつが土地を
離れ、非農業職に従事する雇用労働者である。（ 3）狭義的定義では、農民工とは、農村から
都市へ出稼ぎに行く農民である。本稿では三点ある定義のうち、狭義的定義に準じた考察を
行う。実際、筆者が調査した対象者のなかで、農村出身の人が多いが、中小都市出身の人も
いるので、全員が農民工とは言えない。そのため、彼らを農民工的要素の強い都市移住者と
する。
6
「 2009 年農民工観測調査報告」『中国人口与労働問題報告 No.11』 p1
7
経済的適応とは、都市に入った後安定的な仕事を見つけ、衣食住を確保できることである。
そして社会的適応とは、主に農民工と都市市民との交流（相互行為）と都市生活様式の面で
の適応をさす。最後に、文化的適応とは、都市社会に対する帰属意識が強く、都市に定住し
たいという考えをもつことをさす。
8
「深圳市 2011 年国民経済和社会発展統計公報」
http://www.sztj.gov.cn/main/xxgk/tjsj/tjgb/gmjjhshfzgb/8401.shtml（ 2012 年 10 月 30
日閲覧）
9
深圳市 2009 年国民経済和社会発展統計公報
http://www.sztj.com/main/xxgk/tjsj/tjgb/gmjjhshfzgb/201004265740.shtml（ 2012 年 10
月 30 日閲覧）
10
2004 年、当時まだ特区外の宝安区、龍崗区で全面的な都市化が進められた。同年 9 月、深
圳最後の二つの農村（宝安沙井民主村と福永塘尾村）に社区委員会が成立したと同時に、深
圳は全国初の農村がない都市となった。（「深圳成為首個没農村城市」『南方日報』 2010
年 9 月 6 日）
http://epaper.nfdaily.cn/html/2010-09/06/content_6876760.htm（ 2012 年 10 月 30 日閲
覧）
11
「深圳市人民政府办公庁転発市公安局関于解決城中村消防安全隠患問題的意見的通知」
2006 年 6 月 30 日深府辦〔 2006〕 110 号
12
「羅湖村庄 60 年之笋崗村」深圳商報 2009 年 9 月 9 日 A6
http://szsb.sznews.com/html/2009-09/09/content_769790.htm（ 2012 年 10 月 30 日閲覧）
13
笋崗村の本通り両側の店合わせて 40 店舗があり、うち飲食店 9 店舗、スーパー 5 店舗、雑
貨屋 5 店舗、美容室 4 店舗、家電修理店 4 店舗、診療所 2 店舗、薬局 2 店舗、そのほか、市
場、コンビニ、パン屋、金物専門店、靴屋、写真屋、宝くじ、酒・タバコ・お茶専門店がそ
れぞれ 1 店舗ずつ、そのほとんどは外来人が経営している。本通り以外のところにも同じよ
うな店が並んでおり、中でも飲食店が最も多い。また、スーパーや雑貨屋など、日常生活に
欠かせないものを売っている店が多く、生活に便利なところであるといえるが、環境や衛生
面の不備が問題である。（ 2011 年 8 月の状況）
14
深圳市博物館「深圳、香港広府民系部分姓氏家族発展表」を参照。
15
「元勲旧址」は、笋崗村に存在する旧跡である。築年数は具体的に記載されていないが、楊
星星・鄧其生（ 2007）によれば、明朝早期から中期の間に建てられたと言われる。 600 年余
りの歴史をもつ「元勲旧址」は、深圳に現存する最も完全な「嶺南広府圍寨建築」である（深
圳商報 2009 年 9 月 9 日）。元勲とは、明朝の建国元勲 -何真 − のことをさす。四世孫の何
雲霖が何真の住んでいたところを改築し、「元勲旧址」と名付けた。旧址の面積は約 6000
平方メートルで、完全閉鎖的な構造を持つ。旧跡正門の前に護城川があったが、現在は広場
となっている。現在の旧跡は現代的なものに囲まれ、周辺には高層ビル、鉄道、高架橋など
がある。「元勲旧址」は、 1988 年 7 月 27 日に深圳市の文化財として保護されるようになり、
また 2002 年 7 月 17 日に広東省の文化財と認定され、羅湖区内唯一の省レベルの文化財とな
った（楊・鄧 2007）。
16
零細経営者が多いのは、笋崗村には飲食店や雑貨店などが多く、そのほとんどが移住者ら
4
11
第８回海港都市国際シンポジウムワーキング･ペーパー
8th International Symposium for Port Cities Studies "Historical Experience of Port Cities/Conceptions of Socio-Cultural
Coexistence in East Asia"
が経営しているからである。次いで商業・サービス業職が多いのは、都市の中心部では商
業・サービス業が発達しているからである。産業労働者が少ないのは、そういった関連の職
場（工場など）の大部分は郊外にあるからである。
【文献一覧】
蔡昉編
2010 『中国人口与労働問題報告 No.11―後金融危機時期的労働力市場挑戦』社会科学文献出版
社
黄錕
2011 『中国農民工市民化制度分析』中国人民大学出版社
李培林
2006 「村落の終焉 ― 都市内の村落に関する研究 ― 」若林敬子編著 /筒井紀美訳『中国人口問題
のいま―中国人研究者の視点から―』ミネルヴァ書房 pp.161-186
劉伝江・程建林
2007 「我国農民工的代際差異与市民化」『経済縦横』第 4 期 pp.18-21
劉林平
2001 「外来人群体中的関係運用―以深圳平江村為個案」
『中国社会科学』第 5 期 pp.112-124
劉偉文
2003 「城中村的城市化特征及其問題分析−以広州為例」
『南方人口』第 3 期第 18 巻 pp.29-33
唐灿・馮小双
2000 「河南村流動農民的分化」『社会学研究』第 4 期 pp.72-85
王漢生・劉世定・孫立平・項飈
1997 「浙江村：中国農民進入城市的一種独特方式」『社会学研究』第 1 期 pp.56-67
王漢生・楊聖敏
2008 「大城市中少数民族流動人口聚居区的形成与演変―北京新疆村調査之二」『西北民族研究』
第 3 期 pp.6-16
楊聖敏・王漢生
2008 「北京新疆村的変遷―北京新疆村調査之一」『西北民族研究』第 2 期 pp.1-9
楊星星・鄧其生
2007 「深圳市元勲旧址修繕設計」『古建園林技術』第 3 期 pp.39-44
葉鵬飛
2011 「農民工的城市定居意願研究―基于七省（区）調査数据的実証分析」『社会』第 31 巻第
2 期 pp.153-169
周大鳴・高崇
2001 「城郷結合部社区研究：広州南景村 50 年変遷」『社会学研究』第 4 期 pp.99-108
朱力
2002 「論農民工階層的城市適応」『江海学刊』第 6 期 pp.82-88
2005 「従流動人口的精神文化生活看城市適応」『河海大学学報（哲学社会科学版）』第 7 巻第
3 期 pp.30-35
12
〒852-8521
長崎市文教町1-14
長崎大学「東アジア共生プロジェクト」
Nagasaki University
East Asia "Kyosei" Project
Bunkyo-machi 1-14, Nagasaki, Japan
http://asia.prj.nagasaki-u.ac.jp/

Download Report