香港貿易発展局 東京 ・ 大阪事務所 ２０１６年度 上期 活動レポート ＜２０１６年４月～２０１６年９月＞ 香港貿易発展局 www.hktdc.com www.hktdc.com/japan 香港貿易発展局 東京 ・ 大阪事務所 ２０１６年度 上期 活動レポート ＜２０１６年４月～２０１６年９月＞ ※本レポート内の組織名、肩書きなどはすべて活動当時のものです。 香港貿易発展局（HKTDC）は香港にとっての新たなマーケットとビジネスチャンスの開拓を目的として 1966 年に設立された政府系機関です。香港本部のほか、世界約 50 都市に海外事務所を設け、香港と世界各地との商 品・サービス貿易の拡大や、ビジネスプラットフォームとしての香港の利用促進を図る活動を行っています。日 本では 1971 年に東京、1981 年に大阪に事務所を開設し、日本の中小・中堅企業や地方自治体などを主な対象に、 サービスを提供しています。 業務協力覚書（ＭＯＵ）の締結 2016 年 7 月 4 日＜三重＞ 香港貿易発展局は三重県と業務協力に関する覚書を 締結しました。2016 年 1 月に鈴木英敬知事が香港を 訪問した際、方舜文（マーガレット・フォン）総裁と 面談したことがきっかけとなり、この日 2 人がそろっ て三重県庁にて覚書に署名しました。鈴木知事は「伊 勢志摩サミットで世界的に知名度が高まったチャンス を生かして、県産品の販路拡大につなげていきたい」 と述べました。一方、方総裁は「三重県と香港の関係 を一歩先に進めるための大きなステップ。協力して三 重県の質の高い製品、サービスが香港を通じて世界に 広がっていけば」と期待を込めました。 ファッション IFF・ファッションセミナー 2016 年 4 月 26 日∼28 日＜東京＞ 4 月 26 日∼28 日に東京ビッグサイトで行われたイ ンターナショナル・ファッション・フェア（主催・繊 のバイヤーを招いたセミナーを開催し、セミナー会場 がすべて埋まるほど好評を博しました。 研 新 聞 社） に お い て、香港貿易発展局 がブースを出展し各 展示会やサービスの 紹介をしました。 27 日 に は 香 港 を 代 人気香港セレクトショップのバイヤーが 登壇 1 2016 年度 上期 活動レポート 表するセレクトショ ップ の 1 つ、D-mop セミナー会場を埋め尽くした参加者 ファッション センターステージ 2016 年 9 月 7 日∼10 日＜香港＞ アジアのファッション都市「香港」を世界に発信す 数実施され、彩りを添えました。日本からは、成長す るため、ファッションデザイナーやブランドが最新コ るアジアでの販路開拓を目指し、経済産業省や国際フ レクションを発表する新しい展示見本市『センタース ァッションセンター株式会社がサポートする新進気鋭 テージ』 （9 月 7 日∼10 日）が 初 開 催 さ れ、20ヵ国・ の若手ブランドを中心に 9 ブランドがブースを開設。 ら約 8300 人のバイヤーが来場しました。会期前には 果的にアピールされ、世界各国のバイヤーと活発な取 地域から 200 近くのブランドが出展、71ヵ国・地域か 香港の主要なショッピングモール、ホテル、レストラ 日本の高感度・高品質のファッション・アイテムが効 引がなされました。 ンなどのファッションスポットにて関連イベントが多 フード・エキスポ／ティー・フェア 今年で 27 回目を迎えた食品展示会『フード・エキ 易振興機構（ジェトロ）が設置した木組みをベースに スポ』は、香港貿易発展局が主催する展示会の中で、 したパビリオンが注目を浴びるなど、多くのお客様が 日本から参加する企業が最多となっています。特に今 日本のパビリオンに来店し、試食などにより日本商品 年は、昨年の 243 社から大幅に増えて 320 社の日本企 の素晴らしさを体感されました。同時に開催された第 業が、はるばる海を越えて香港で出展し、自慢の自社 商品をアピールしました。また、47 都道府県のうち 44 都道府県から企業が出展するなど、オールジャパ ンで日本商品のセールスを実施。独立行政法人日本貿 食 品 2016 年 8 月 11 日∼15 日＜香港＞ 8 回『香港インターナショナル・ティー・フェア』で は、アジアでの健康志向の高まりから日本の緑茶人気 が非常に高く、他国の出展ブースに比較して圧倒的な にぎわいをみせていました。 2016 年度 上期 活動レポート 2 香港ブックフェア 書 籍 2016 年 7 月 20 日∼26 日＜香港＞ 2016 年で第 27 回目を迎えた『香港ブックフェア』 ですが、書籍はもちろん、教材や文具の販売も行って いる香港最大規模のイベントの一つです。近年は物販 埼玉県、広島日本香港協会（順不同）が初出展し、過 だけではなく、延べ 100 万人の来場者に向けた文化プ 去最大規模のジャパン・パビリオンとなりました。パ 2014 年から始まったジャパン・パビリオンは、文化 出展の株式会社 KADOKAWA はアニメツーリズムに関 地域にゆかりのあるコンテンツを使うことで、従来の 役会長も登壇されました。JNTO は記者発表会のほか ロモーションを目的とした出展も増加しております。 発信という観点から日本のソフトパワーに着目し、各 ビリオン内では様々なイベントが開催され、2 年連続 する記者発表会を行い、角川歴彦・KADOKAWA 取締 観光 PR 以上の成果を収めることを目的としていま にもパビリオン内のスタンプラリーなどを企画し、非 す。各地の観光情報はもちろん、各地域出身のアニメ 常に多くの来場者でにぎわいました。また北橋健治・ 作家やアニメ作品などのコンテンツを通じ、観光イン 北九州市長も来港し、にぎわいあふれる会場を視察さ バウンドも見据えた展示活動を行っています。 れました。 セミナー 香港物流セミナー 2016 年 9 月 28 日＜東京＞ 9 月 28 日（水）、東京の麹町で香港物流セミナーが いただきました。国際物流に関するお客様の関心は非 えして政策についてお話しいただいた後、ヤマト運輸 るお申し込みがあり、会場では熱心にメモをとる多く 株式会社や東芝ロジスティクス株式会社などから物流 の参加者の姿がみられました。 開催されました。当日は、国土交通省から来賓をお迎 の専門家をお招きし、国際物流の実態に即したお話を 3 2016 年は日本からは過去最多となる 14 社が出展し ました。日本政府観光局（JNTO）、釧路市、網走市、 2016 年度 上期 活動レポート 常に高く、50 人の定員に対して、100 人を大きく超え 東京インターナショナル・ギフト・ショー 香港パビリオン 「第 82 回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋 （主催：株式会社ビジネスガイド社）は、9 月 7 2016」 日∼9 日の 3 日間、東京ビッグサイト全館で開催され ました。今回は香港企業 11 社および香港の PMQ マネ ージメント社の引率で新進気鋭の香港デザイナー4 人 が手掛けたデザイン製品が出展されました。木目調デ キャンドルなどを出 品しました。東 3 ホ ール入口そばという 好立地により、3 日 間にバイヤー550 人 以上が香港パビリオ ザインを採用した香港パビリオンが暖かさや優しさを ンを訪ねました。ま 感じさせました。香港企 た、香港企業 2 社が 業はトラベルグッズ、リ ギフト 2016 年 9 月 7 日∼9 日＜東京＞ 会場で成約に至り、 キッド製品、衣料品、時 極めて高い成果を残 計、木製ハンガー、収納 しております。 ボック ス、ア ロ マ 製 品、 ギフト＆プレミアムフェア＋ギフトセミナー ギフト 2016 年 4 月 27 日＜香港＞ 世界最大規模のギフト品展示会である『香港ギフト ＆プレミアム・フェア』が 4 月 27 日∼30 日に香港コ ンベンション＆エキシビション・センターにて開催さ れました。35ヵ国・地域から 4312 社の出展と、132 ヵ国・地域から 4 万 9637 人のバイヤーにお越しいた だき、日本からは 21 社の出展がありました。 「香 一方、9 月 28 日には天満橋 OMM ビルにおいて、 港は EC ビジネスチャンスの宝庫」として展示会の活 用方法を含めてご紹介するセミナーを開催しました。 小規模での買い付けにも対応した本展示会は、昨今注 目される越境 EC ビジネスの商品を探す上でも大いに ご活用いただけます。 ハウスウェア・フェア 家庭用品を扱う『香港ハウスウェア・フェア』が 4 月 20 日∼23 日に香港コンベンション＆エキシビショ ン・センターにて開催 日用品 2016 年 4 月 20 日＜香港＞ をし、仁坂吉伸・和歌山県知事にもご来場いただきま した。2017 年も同日程で開催予定となり、ご来場バ イヤー様には多様な特典をご用意しています。 されました。第 31 回を 迎える本フェアには、 30ヵ国・地域から 2180 社の出展と 114ヵ国・ 地 域 か ら 2 万 8882 人 のバイヤーにご来場い ただきました。日本か らも和歌山県の団体出 展 を 始 め 10 社 が出 展 2016 年度 上期 活動レポート 4 港日経済交流 栃木県知事を香港貿易発展局一行が表敬訪問 2016 年 9 月 27 日＜栃木＞ 東日本の自治体で唯一香港に事務所を置く栃木県と 酒が入賞したこともあり、来年はさらに香港への出展 の交流を深めようと香港貿易発展局の温少文（ジョニ 者を倍増させて、より多くの香港の人たちに栃木のお ー・ワン）展示部ディレクターらが、福田富一・栃木 酒を楽しんでもらいたい」と述べました。訪問につい 県 知 事 を 9 月 27 日に表敬訪問しま ては地元のテレビ・新 した。出迎えた福 海外進出についての香 田知事は地元の特 港の金融物流のハブと 産物について紹介 しての機能や、シンプ し、日本酒につい ルな税制度、確立され て、「今 年 の ロ ン た法制度などの優位性 ドンでの日本酒品 をアピールしました。 聞からも取材を受け、 評会で栃木の日本 港日経済交流 名古屋セミナー 2016 年 9 月 29 日＜名古屋＞ 9 月 29 日に名古屋市ウィンクあいちにて「伝統工芸 品を香港から世界へ」と題したセミナーを開催しまし た。 会場には 60 人近くの参加者が集まり、香港の見本 市出展経験者の経験談や、今後の出展にあたっての取 り組みのアドバイスに耳を傾けました。 香港より来日した温少文（ジョニー・ワン）香港貿 易発展局展示部ディレクターも登壇し、家庭用品、伝 統工芸品の香港でのマーケット情報や香港人の好みに ついて情報をお伝えしました。 テクノロジー 新潟セミナー／エコセミナー／横浜セミナー 2016 年 5 月＜新潟／東京＞、9 月＜横浜＞ 5 月 12 日にホテルオークラ新潟で開催された新潟日 ア横浜にて弊局主催セミナーを開催し、温少文（ジョ 企業が参加している『香港ブックフェア』や『フード・ 藤和良・川崎信用金庫参与、佐々木紀行・株式会社ブ エキスポ』を中心に、香港貿易発展局主催の展示会に レインワークス取 ついて紹介しました。5 月 24 日には東京ビッグサイト 締役、髙根健一・ 式会社）会場内で、 「香港・中国 環境ビジネスセミ ンタイノベーショ ナー」と題したセミナーを開催しました。 、2015 年の ンズ代表取締役に エコ・エキスポ・アジアの出展企業の一つである株式 講演いただき、海 会社インプランタイノベーションズの髙根健一代表取 外 進出のヒント、 締役の講演に加え、環境関連の香港市場と弊局主催展 アイデアを提供 示会についてご紹介しました。9 月 27 日にはワークピ いただきました。 本香港協会の平成 28 年度通常総会で、新潟県からも ニー・ワン）香港貿易発展局展示部ディレクター、伊 （主催・日報ビジネス株 で開催された「NEW 環境展」 5 2016 年度 上期 活動レポート 株式会社インプラ ワークピア横浜にて開催した弊局主催 セミナー会場 ライセンシング ライセンシング・セミナー 2016 年 6 月 10 日＜東京＞ 毎年 1 月に開催される『香港国際ライセンシングシ イセンシングショーの出展者 3 社から香港でのビジネ ョー』に向けた香港ライセンシング・セミナーを、ジ スを検討している来場者向けに、出展経緯や実際の商 ャパン・パビリオンの運営を行っている一般社団法人 談成果、今後の香港展開の計画等について発表してい キャラクターブランド・ライセンス協会（CBLA）と ただきました。 共同で 6 月 10 日に開催しました。前回の香港国際ラ 日本香港協会 高知日本香港協会が設立 2016 年 6 月 1 日＜高知＞ 高知日本香港協会が新たに設立されました。日本香 港協会は全国に協会がありますが、高知日本香港協会 は四国初で、全国で 10 番目の設立となります。高知 県は食品系企業を中心にすでに香港と取引している企 業も多くあります。設立総会（於：三翠園、高知市） には 60 人以上が参加し、会長には高知ニュービジネ ス協議会の小川雅弘会長が選任されました。 「高知の 商品が香港に広がり、貿易拡大や観光振興を図れるよ うにしたい。国際化の一つの窓口として香港を利用し てもらい、協会が中国や東南アジアの懸け橋となれた ら」と意気込みを語りました。 Facebook はじめました 香 港 貿 易 発 展 局 は 7 月 19 日より、日本語版 Facebook の ページ（www. facebook.com/HKTDC.Japan）を開設し、日本や香港などでの活動内容を 日々紹介しています。公式ウェブサイト（www.hktdc.com）は英語、中国 語の上、情報量が多いため、初めての方には使いにくい欠点がありました。 「香港貿易発展局ってナニをしている機関なの？」という方々のため、動画 や画像を織り交ぜ、柔らかなタッチで情報発信してゆくことを目指してい ます。おかげさまで「展示会の動画を見ると活字だけではイメージしにく かった実際の会場の雰囲気が一目でわかる」というご感想も多数いただい ております。また、香港貿易発展局の活動をとりあげてくださったメディ アの記事、関連するテレビ番組の告知なども本ページを通じてお伝えする ようにしています。みなさまもぜひ一度、ページを訪れ、 「いいね！」を押 してくださるよう、よろしくお願い申し上げます。 2016 年度 上期 活動レポート 6 香港貿易発展局の連絡先 アジア − 中国本土 北京 Tel: 86-（10）6510 1700 Fax: 86-（10）6510 1760 E-mail: beijing.offi[email protected] 成都 Tel: 86-（28）8676 8999（ext 3568/3569/3570） Fax: 86-（28）8676 8262 E-mail: chengdu.offi[email protected] 重慶 Tel: 86-（23）6383 1628 Fax: 86-（23）6383 1728 E-mail: chongqing.offi[email protected] 大連 Tel: 86-（411）8271 4991 Fax: 86-（411）8271 4234 E-mail: dalian.offi[email protected] 福州 Tel: 86-（591）8780 8191 Fax: 86-（591）8780 8194 E-mail: fuzhou.offi[email protected] 広州 Tel: 86-（20）8331 2889 Fax: 86-（20）8331 1081 E-mail: guangzhou.offi[email protected] 杭州 インドネシア − ジャカルタ Tel: 44-（20）7616 9500 Fax: 44-（20）7616 9510 E-mail: london.offi[email protected] マレーシア − クアラルンプール 欧州 − その他地域 Tel: 60-（3）2381 1061 Fax: 60-（3）2381 1062 E-mail: kuala.lumpur.offi[email protected] シンガポール − シンガポール Tel: 65-6538 7376 Fax: 65-6538 7167 E-mail: singapore.offi[email protected] タイ − バンコク Tel: 66-（2）343 9000 Fax: 66-（2）343 9029 E-mail: bangkok.offi[email protected] ベトナム − ホーチミン Tel: 84-（8）3823 5883 Fax: 84-（8）3823 5884 E-mail: hochiminh.city.offi[email protected] アジア − その他地域 韓国 − ソウル Tel: 82-（2）551 7070 Fax: 82-（2）551 7059 E-mail: [email protected] 台湾 − 台北 Tel: 86-（571）2897 9922 Fax: 86-（571）2897 9105 E-mail: hangzhou.offi[email protected] Tel: 886-（2）8788 4545 Fax: 886-（2）8788 4209 E-mail: taipei.offi[email protected] 南京 豪州 Tel: 86-（25）5286 9696 Fax: 86-（25）5286 9698 E-mail: nanjing.offi[email protected] 青島 シドニー Tel: 61-（2）9261 8911 Fax: 61-（2）9261 8966 E-mail: sydney.offi[email protected] Tel: 86-（532）8579 3658 Fax: 86-（532）8579 3659 E-mail: qingdao.offi[email protected] 欧州 上海 Tel: 420-（2）3332 3514 Fax: 420-（2）2281 2283 E-mail: [email protected] Tel: 86-（21）6352 8488 Fax: 86-（21）6352 3454 E-mail: shanghai.offi[email protected] 深圳 Tel: 86-（755）8228 0112 Fax: 86-（755）8228 0114 E-mail: shenzhen.offi[email protected] 武漢 Tel: 86-（27）8575 7121 Fax: 86-（27）8575 7120 E-mail: wuhan.offi[email protected] 西安 Tel: 86-（29）8720 3081 Fax: 86-（29）8720 3589 チェコ共和国 − プラハ フランス − パリ Tel: 33-（1）4742 4150 Fax: 33-（1）4742 7744 E-mail: paris.offi[email protected] ドイツ − フランクフルト Tel: 49-（69）957 720 Fax: 49-（69）9577 2200 E-mail: frankfurt.offi[email protected] ハンガリー − ブダペスト Tel: 36-（1）224 7766 Fax: 36-（1）224 7769 E-mail: [email protected] E-mail: xian.offi[email protected] イタリア − ミラノ アジア − 東南アジア＆インド Tel: 39-（2）865 405 Fax: 39-（2）860 304 E-mail: milan.offi[email protected] インド − デリー Tel: 91-（11）4180 2033 Fax: 91-（11）2628 5142 E-mail: [email protected] インド − ムンバイ Tel: 91-（22）4333 6333 Fax: 91-（22）4333 6363 E-mail: [email protected] ポーランド − ワルシャワ Tel: 48-（22）830 0552 Fax: 48-（22）830 0711 E-mail: [email protected] ロシア − モスクワ Tel: 7-（495）787 9828 Fax: 7-（495）956 0552 E-mail: [email protected] スウェーデン − ストックホルム Tel: 46-（8）411 5690 Fax: 46-（8）551 112 21 E-mail: [email protected] トルコ − イスタンブール Tel: 90-（212）287 4678 Fax: 90-（212）287 0120 E-mail: [email protected] 中東＆アフリカ イスラエルーテルアビブ Tel: 972-(52) 6333 644 Fax: 972-(3) 5611 666 E-mail : [email protected] アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）− ドバイ Tel: 971-（4）3298 915 Fax: 971-（4）3298 916 E-mail: dubai.offi[email protected] 南アフリカ − ヨハネスブルク Tel: 27-（10）590 7976 Fax: 27-（10）590 7201 E-mail: [email protected] 中南米＆北米 ブラジル − サンパウロ Tel: 55-（11）3159 0765 Fax: 55-（11）3159 0778 E-mail: [email protected] カナダ − トロント Tel: 1-（416）366 3594 Fax: 1-（416）366 1569 E-mail: toronto.offi[email protected] チリ − サンティアゴ Tel: 56-（2）2225 5015 Fax: 56-（2）2225 1044 E-mail: [email protected] メキシコ − メキシコシティー Tel: 52-（55）5572 4113 E-mail: [email protected] 米国 − シカゴ Tel: 1-（312）726 4515 Fax: 1-（312）726 2441 E-mail: chicago.offi[email protected] 米国 − ロサンゼルス Tel: 1-（213）622 3194 Fax: 1-（213）613 1490 E-mail: los.angeles.offi[email protected] 米国 − ニューヨーク Tel: 1-（212）838 8688 Fax: 1-（212）838 8941 E-mail: new.york.offi[email protected] スペイン − バルセロナ Tel: 34-（93）236 0930 Fax: 34-（93）236 0944 E-mail: [email protected] 香港貿易発展局 東京事務所 香港貿易発展局 大阪事務所 E-mail: tokyo.offi[email protected] E-mail: osaka.offi[email protected] 〒 102-0083 東京都千代田区麹町 3-4 トラスティ麹町ビル 6 階 Tel: 03-5210-5850 Fax: 03-5210-5860 英国 − ロンドン Tel: 62-（21）3005 2101 Fax: 62-（21）3005 2109 E-mail: jakarta.offi[email protected] 〒 541-0052 大阪市中央区安土町 2-3-13 大阪国際ビルディング 10 階 Tel: 06-4705-7030 Fax: 06-4705-7015 www.hktdc.com/japan 香港貿易発展局 本部 38/F, Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong Tel:（852）183 0668 Fax:（852）2824 0249 E-mail: [email protected] www.hktdc.com 香港・日本経済委員会 Hong Kong-Japan Business Cooperation Committee 香港・日本間の経済協力を促進し、経済界の相互理解と交流を深めることを目的に、1979 年に設立。日本側組織「日本・香港経済委員会」の事務局である一般社団法人日本経済団体連合会（経団連）ととも 、フランス、韓国、英国、米国の 5 カ国・地域と同様の経済委員会を設けています。 に、年に一度のハイレベル協議を開催しています。香港貿易発展局は、日本以外に、欧州連合（EU）
© Copyright 2024 Paperzz
