リトリートの詳細はこちらをご覧ください。

リトリート 2015
www.chivasom.com
調和の取れた
ライフスタイルに導きます
「安らぎの隠れ家」を意味する「チバソム」は、ライフスタイルの向上とともに、心身共に健康で充実した
生活への道へと導きます、個々のゲストが理想的な健康状態を得るために、総合的なサポートを提供します。
美しさと平穏を併せ持つ洗練された静かな空間で、あなたもボディー、
マインド、スピリットの向上を
体験してみませんか。
チバソムでは11種類のトリートメントプログラムをご
用意しています。目指すゴールへの達成に適したト
リートメントをお選びください。
プログラムにより、必要な滞在日数が異なります。各
リトリートのミニマム滞在日数は右記の一覧表でご
確認ください。
リトリート
最低滞在日数
テイスト・オブ・チバソム
3泊より
ムーブメント・フォーライフ
3泊より
スパ・パンパーリング
3泊より
ヨガ・フォー・ライフ
3泊より
オプティマル・パフォーマンス
3泊より
アート・オブ・デトックス
5泊より
フィットネス
5泊より
インナー・ピース
5泊より
ナチュラル・ヒーリング
5泊より
ウェイト・マネージメント
5泊より
エターナルユース
5泊より
安らぎの隠れ家での旅はここから始まります・・・
テイスト・オブ・チバソム 2015
チバソムでのご宿泊は初めてですか？約200種のトリートメント・メニューより、独自のプログラムをご希望ですか？そんな方に、このテイスト・オブ・チ
バソム・トリートメントをお勧めします。多彩な分野より最適なセラピーやサービス、トレーニングをお選びいただけます。ヘルス＆ウェルネス・アドバイ
ザーがメニュー選びのお手伝いをいたします。ゲストのご希望と滞在日数に合わせて、スパ、フィジオセラピー、フィットネス、ホリスティック・セラピーの
トリートメントを構築いたします。
新しい事を試してみたい･･･それはスパ・パンパーリングでリラックスすること、またはフィジオセラピーで身体機能を高めること、フィットネスで体を鍛
えること、ホリスティック・セラピーで心と体を再生させることかも知れません。目的に特化したトリートメントを一つ選ぶことが難しい場合は、このテイ
スト・オブ・チバソムをお選びください。このトリートメントでは、各分野よりお好みのメニューを選び、組み合わせてご利用いただけます。.
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
プラス：
3泊
3 泊の宿泊
1 スパ・クラシック
2 スパ・デラックス
1 フィジオ・クラシック
1 フィジオ・デラックス
1 フィットネス・クラシック
スパ・クラシック：
•
•
•
•
•
•
•
•
5泊
5 泊の宿泊
2 スパ・クラシック
3 スパ・デラックス
1 フィジオ・クラシック
1 フィジオ・デラックス
2 フィットネス・クラシック
1 フィットネス・デラックス
アロエヴェラ・ヘアー・インテンシブ
チバソム・シグネチャーディープ
ハンドマッサージ
チバソム・シグネチャー・ミルクバス
ハイドロセラピーバス *
マニキュア
オリエンタル・フットリチュアル
ペディキュア
スージング・アイ・トリートメント
7泊
7 泊の宿泊
2 スパ・クラシック
3 スパ・デラックス
1 フィジオ・クラシック
2 フィジオ・デラックス
2 フィットネス・クラシック
2 フィットネス・デラックス
1 ホリスティック・デラックス
スパ・デラックス：
•
•
•
•
•
•
•
•
10泊
10 泊の宿泊
2 スパ・クラシック
3 スパ・デラックス
1 スパ・プレミアム
2 フィジオ・クラシック
2 フィジオ・デラックス
2 フィジオ・プレミアム
2 フィットネス・ククラシック
2 フィットネス・デラックス
1 ホリスティック・デラックス
アクセレイト・ボディーシェイピング（45-70分）
アロエ・ボディーマスク
CACI アイ・トリートメント
ディープクレンジング・バック・トリートメント
ラグジュアリー・ハンドセラピー
ラグジュアリー・フットセラピー
パパイヤ・ボディーラップ
ペディ・プラス
14泊
14 泊の宿泊
4 スパ・クラシック
3 スパ・デラックス
2 スパ・プレミアム
2 フィジオ・クラシック
2 フィジオ・デラックス
2 フィジオ・プレミアム
2 フィットネス・クラシック
2 フィットネス・デラックス
1 フィットネス・プレミアム
2 ホリスティック・デラックス
1 ホリスティック・プレミアム
スパ・プレミアム：
•
•
•
•
•
•
•
•
CACI アクネ＆ブレミッシュ
CACI ディープ・リンクル・トリートメント
チバソム・シグネチャー・ハーバルマッサージ
チバソム・スキン・ヘブンフェイシャル
チバソム・スパヘブン・ボディーコクーン
CS シグネチャー・トータルボディーケア
マニュアル・リンパティックドレナージ（80 分）
マリンマッドラップ
* ５種類のハイドロセラピーよりお選びいただけます。（デトキシファイング、バルネオセラピー、リバランシング・バルネオセラピー、フローテーション・セラピー、
ボディー・ブリッツ）
フィジオ・クラッシック：（25分）
•
•
•
•
ボディー・サスペンション・セラピー
クラニオ・マイオファシャル・リリース
フィジオセラピー
ソフトティッシュ・モービライデーション
フィジオ・デラックス：（50分）
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ボーン・デンシティー・エクササイズ
ダイナミック・コア・エクササイズ
フェイシア・リリース
ジャイロキネスまたはジャイロトニック
H2O ボディーコンプレックスまたは
H2O セラピー
インナー・コア・エクササイズ
キナセンティック・アセスメント
ニューラック・メソッド
リファンクショナル・エクササイズ
フィジオ・プレミアム：
•
•
•
•
•
•
•
背中・首・肩マッサージ（50分）
ボディー・バランシング（80分）
ディープ・ティッシュ・マッサージ（50分）
ファストトラック・バックリリース（50分）
フィジオセラピー（50分）
ソフトティッシュ・マッサージ（50分）
ストレスリリース・セラピー（80分）
フィットネス・クラッシック：（25分）
•
•
•
ボディー・コンポジション・アナリシス
パーソナル・トレーニング
スーパー・ストレッチ
フィットネス・デラックス：（50分）
•
•
•
•
•
•
•
•
コア・コーチング
グラビティー 500
キネシス
パーソナル・トレーニング
ピラティス
トラベル・トレーニング
TRX
ヨガ
フィットネス・プレミアム：
•
•
•
•
アドベンチャー・トレーノイング（90分）
アクアティック・セラピー（ワツ 50分）
EMS（50分）
3'Ps パーフェクト・フィットネス（85分）
ホリスティック・デラックス：
•
•
•
•
•
•
•
•
指圧リフレクソロジー
チ・ネイ・サン
クリスタル・マッサージ
ドライスキン・ブラッシング
カンタム・セラピー
リトセラピー
ミーン指圧療法
シロビャンガ
ホリスティック・プレミアム：
•
•
自然療法
栄養カウンセリング
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
アート・オブ・デトックス 2015
チバソムでは創業以来、何年にもわたりデトックス療法の実践、そして劇的な、または穏やかな食生活の改善を通じて、デトックス療法の成功実績を積
み上げてきました。このトリートメントは、体と心の状態に合わせて実施する必要があり、ヘルス＆ウェルネス・アドバイザーが、デトックス療法を行う期
間やトリートメントについてアドバイスを行います。また、クレンジング・ダイエットの食事法も、ゲストのニーズに合わせて徹底したメニュー、または穏や
かなメニューをお勧めします。デトックス・トリートメントの一つ、腸内洗浄を行う場合は、滞在中の体調管理を常にモニタリングします。
デトックスの成功のは、食生活の改善です。チバソムの有名なスパキュイジーヌは、デトックス用の食事から通常の食事へ移行するために理想的な料
理です。デトックス後の食生活のヒントとして、リゾートでのスパキュイジーヌは役に立ちます。またデトックス中は、ウォーター・スイートのサウナをご利
用ください。そにより毒素排出を促進します。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
プラス：
5泊
5
3-5
1
2
2
1
1
泊の宿泊
日間のクレンジング・ダイエット
デトックス・サプリメントセット
マヤ・マッサージまたは
マニュアル・リンパティック・
ドレナージ（45分）
腸内洗浄*
プラナマヤ
スパー・ストレッチ（25分）
7泊
7
3-7
1
2
3
1
1
1
1
1
泊の宿泊
日間のクレンジング・ダイエット
デトックス・サプリメントセット
マヤ・マッサージまたは
マニュアル・リンパティック・
ドレナージ（45分）
腸内洗浄*
プラナマヤ
スパー・ストレッチ（25分）
チバソム・スパヘブン・
ボディーコクーン
デトックス・バルネオセラピー
フラワーレメディまたはセン
セーショナル・スプレイ
10泊
14泊
4
1
1
1
4
2
1
1
10
3-7
1
3
2
1
1
1
1
泊の宿泊
日間のクレンジング・ダイエット
デトックス・サプリメントセット
マヤ・マッサージまたは
マニュアル・リンパティック・
ドレナージ（45分）
腸内洗浄*
プラナマヤ
スパー・ストレッチ（25分）
チバソム・スパヘブン・
ボディーコクーン
デトックス・バルネオセラピー
フラワーレメディまたは
センセーショナル・スプレイ
自然療法コンサルタント
アート・オブ・デトックス・
クッキングクラス**
ボディー・ジェット・ブリッツ
14
3-7
2
4
2
1
1
1
1
1
1
1
泊の宿泊
日間のクレンジング・ダイエット
デトックス・サプリメントセット
マヤ・マッサージまたは
マニュアル・リンパティック・
ドレナージ（45分）
腸内洗浄*
プラナマヤ
スパー・ストレッチ（25分）
チバソム・スパヘブン・
ボディーコクーン
デトックス・バルネオセラピー
フラワーレメディまたは
センセーショナル・スプレイ
自然療法コンサルタント
アート・オブ・デトックス・
クッキングクラス**
ボディー・ジェット・ブリッツ
指圧リフレクソロジー
ドライスキン・ブラッシング
鍼 ***
* 腸内洗浄：チ・ネイ・サンに変更可能
** アート・オブ・デトックス・クッキングクラス：ナチュラルフードに変更可能
*** 鍼：指圧または井穴刺絡 [せいけつしらく] 鍼（75分）に変更可能
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
エターナル・ユース 2015
チバソムのメディスパ、ニランラダのエターナル・ユースは、外見の美を引き立てることでゲストのウェルネス向上を促進します。ホリスティック・リ
ゾートの心地よい安らぎの環境の中で回復時間が短く、負担が少なく、高い効果が期待される治療で若返りをはかり、その若さを保つお手伝いをい
たします。
事前のスキンコンサルテーションでは、ゲストの顔を撮影した後、コンピューターを使用して３Ｄ画像でお肌の状態を分析します。分世紀結果は個々の
悩みや希望について話し合うため、そして最適なトリートメントをアドバイスするために使用します。また、治療後に再度撮影をし、スキンコンサルテー
ション時写真と比較するため、治療の効果を視覚的に分析することができます。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
プラス：
5泊
5
1
1
1
1
1
泊の宿泊
バイオプラズマ：フェイシャル
ジェットピール：クレンジング＆
保湿
レヴライトレーザー：ネック＆
フェイシャル
ヘルス＆ウェルネス・
トリートメント*
ニランラダで使用できる6,000
バーツ分のクレジット
7泊
7 泊の宿泊
1 バイオプラズマ：フェイシャル
1 ジェットピール：クレンジング＆
保湿
1 レヴライトレーザー：ネック＆
フェイシャル
1 ヘルス＆ウェルネス・
トリートメント*
1 ニランラダで使用できる12,000
バーツ分のクレジット
1 栄養コンサルテーション
10泊
10 泊の宿泊
1 バイオプラズマ：フェイシャル
1 ジェットピール：クレンジング＆
保湿
1 レヴライトレーザー：ネック＆
フェイシャル
2 ヘルス＆ウェルネス・
トリートメント*
1 ニランラダで使用できる24,000
バーツ分のクレジット
1 栄養コンサルテーション
14泊
14 泊の宿泊
1 バイオプラズマ：フェイシャル
1 ジェットピール：クレンジング＆
保湿
1 レヴライトレーザー：ネック＆
フェイシャル
2 ヘルス＆ウェルネス・
トリートメント*
1 ニランラダで使用できる50,000
バーツ分のクレジット
1 栄養コンサルテーション
* ヘルス＆ウェルネス・トリートメント：自然療法コンサルテーション、チバソム・スパヘブン・ボディーコクーン、チネイザン、酸化ストレステスト、
ストレスリリース・セラピー、
3P's（3種類の）パーフェクト・フィットネスからお選びいただけます。
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
フィットネス 2015
「引き締まっている」状態とは何を意味していますか？容姿が整っているだけではなく、感情そしてスピリチュアルなレベルでも、気持ちよく充実してい
ることではありませんか？チバソムが第一に目指すものは、体内外両面の完全な「引き締め」です。個々のコンディションに合わせた最大限のパフォーマ
ンスを引き出すこのトリートメントは、フィットネスレベルに関係無く、目指すゴールへの達成感をお手伝いします。
経験豊富な専門トレーナーが、目指すゴール、健康状態、ライフスタイルをふまえて、多用な要素を含むフィットネス・プログラムを指導します。その中に
は、筋力トレーニング、体幹部を鍛えるトレーニング、持久力を高めるトレーニング、関節の可動性を高めるトレーニング、ストレッチなどが含まれ、ピラテ
ィス、タイボクシング、ブートキャンプ、その他のデイリーアクティビティーなど多彩なプログラムを通じて、最大限のパフォーマンスを引き出すプログラム
をご用意いたします。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
プラス：
5泊
5 泊の宿泊
1 フィットネス・アセスメント
（体組成測定を含む）
2 パーソナル・トレーニング*
2 スーパー・ストレッチ（25分）
1 ディープティッシュ・マッサージ
（50分）**
1 H2O ボディー・コンプレックス***
1 EMS****
7泊
7 泊の宿泊
1 フィットネス・アセスメント
（体組成測定を含む）
2 パーソナル・トレーニング*
2 スーパー・ストレッチ（25分）
1 ディープティッシュ・マッサージ
（50分）**
1 H2O ボディー・コンプレックス***
1 栄養コンサルテーション
1 EMS****
1 低酸素トレーニング*****
10泊
10 泊の宿泊
1 フィットネス・アセスメント
（体組成測定を含む）
5 パーソナル・トレーニング*
3 スーパー・ストレッチ（25分）
1 ディープティッシュ・マッサージ
（50分）**
1 H2O ボディー・コンプレックス***
1 栄養コンサルテーション
1 EMS****
2 低酸素トレーニング*****
14泊
14 泊の宿泊
2 フィットネス・アセスメント
（体組成測定を含む）
8 パーソナル・トレーニング*
7 スーパー・ストレッチ（25分）
1 ディープティッシュ・マッサージ
（50分）**
2 H2O ボディー・コンプレックス***
1 栄養コンサルテーション
1 EMS****
2 低酸素トレーニング*****
1 クッキング・クラス******
* パーソナル・トレーニング：ピラティス、キネシス、ブートキャンプ、TRX、フリーフォーム、コア・コーチング、グレヴィティー500に変更可能
** ディープティッシュ・マッサージ：背中・首・肩のマッサージ、ファストトラック・バックリリースに変更可能
*** H2O ボディーコンプレックス：オクシゲン・パワーフィットネス、メタボリック・ブレシング・エクササイズに変更可能
**** EMS ：当日の健康状態がこのリトリートに適さない場合は、パーソナル・トレーニングに変更
***** 低酸素トレーニング：当日の健康状態がこのリトリートに適さない場合は、アドベンチャー・トレーニングまたはアクアティック・セラピーに変更
****** クッキング・クラス：ナチュラルフードに変更可能
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
インナーピース 2015
ストレスは現代社会において大きな問題ですが、個人的な内容ゆえに対処されない場合が多く、日常生活での優先順位も低く、アルコールで解消を図
るなど、健康的な生活との関連も忘れがちです。日々増加していゆくストレスの影響は、深く注意を払わないと見過ごしやすいものです。そして、長期的
な結果として、体や心の健康を脅かします。
チバソムのインナーピース・リトリートは、シンプルに「心に平穏を与え、体を動かす」ことに集中します。基本的な瞑想のテクニックを学び、ストレスによ
る健康に影響を与える作用を取り除きます。また、エクササイズはストレス解消に大変効果的です。パーソナル・トレーナーとのプライベート・セッション
では、パワーウォーキングやタイボクシングなど、習慣化しやすい様々なエクササイズ方法を紹介します。日数の長いリトリートには、自然療法コンサル
テーションを通じて、栄養学的にライフスタイルの向上を図るストレス・マネージメントをアドバイスします。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
プラス：
5泊
5
1
1
1
1
泊の宿泊
プラナヤマ*
パーソナル・トレーニング**
ホリスティック・ヘルス***
ストレスリリース・セラピー
（80分）
1 フローテーション・セラピー
1 フラワー・レメディまたは
センセーショナル・スプレイ
1 瞑想（50分）
7泊
7
1
1
2
1
泊の宿泊
プラナヤマ*
パーソナル・トレーニング**
ホリスティック・ヘルス***
ストレスリリース・セラピー
（80分）
1 フローテーション・セラピー
1 フラワー・レメディまたは
センセーショナル・スプレイ
1 瞑想（50分）
1 アクアティック・セラピー（ワツ）
1 チバソム・スパヘブン・ボディー
コクーン
10泊
10
2
2
2
1
泊の宿泊
プラナヤマ*
パーソナル・トレーニング**
ホリスティック・ヘルス***
ストレスリリース・セラピー
（80分）
1 フローテーション・セラピー
1 フラワー・レメディまたは
センセーショナル・スプレイ
1 瞑想（50分）
1 アクアティック・セラピー（ワツ）
1 チバソム・スパヘブン・ボディー
コクーン
1 ファイブエレメンツ・セラピー
1 ディープティッシュ・マッサージ
（50分）****
1 スーパー・ストレッチ（25分）
14泊
14
2
3
4
1
泊の宿泊
プラナヤマ*
パーソナル・トレーニング**
ホリスティック・ヘルス***
ストレスリリース・セラピー
（80分）
2 フローテーション・セラピー
1 フラワー・レメディまたは
センセーショナル・スプレイ
2 瞑想（50分）
1 アクアティック・セラピー（ワツ）
1 チバソム・スパヘブン・ボディー
コクーン
1 ファイブエレメンツ・セラピー
1 ディープティッシュ・マッサージ
（50分）****
2 スーパー・ストレッチ（25分）
1 自然療法コンサルテーション
* プラナヤマ：太極拳、ヨガ、瞑想に変更可能
** パーソナル・トレーニング：ピラティス、キネシス、ブートキャンプ、TRX、フリーフォーム、コア・コーチング、グレヴィティー500に変更可能
*** ホリスティック・ヘルス：チ・ネイ・サン、レイキ、シロビャンガ、指圧リフレクソロジー、ドライスキン・ブラッシング、リソセラピー、クリスタル・マッサージ、
クアンタム・セラピーより選択
**** ディープティッシュ・マッサージ：背中・首・肩のマッサージ、ファーストトラックス・バックリリースに変更可能
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
ムーブメント・フォー・ライフ 2015
年齢を問わず、高い身体能力は大切です。長時間座り続けることが多い方も、プロのスポーツ選手として活躍されている方も、痛みやきを経験します。
このリトリートは、怪我、姿勢のゆがみ、低い柔軟性を治すためにも効果的です。
ムーブメント・フォー・ライフでは、下記の２点の回復を重点的に行い、快適な日常生活を目指します：
•
•
ペイン・マネージメント ‒ 筋肉の痛みの緩和のために治療的なマッサージで痛みに対処します。
ポスチャー・アライメント ‒ 健康的で自然な体の姿勢を取り戻すよう、
マッサージ、筋肉のトレーニングを取り入れます。
チバソムのフィジオセラピストは、ゲストの現在の状況を診断、ゲストのニーズに合わせて、回復と向上のためのセラピーやエクササイズを組み立て、ゲス
トの目指すゴール達成のお手伝いをいたします。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
プラス：
3泊
3 泊の宿泊
2 リファンクショナル・
エクササイズ（50分）*
3 フィジオセラピー（25分）**
5泊
5 泊の宿泊
3 リリファンクショナル・
エクササイズ（50分）*
3 フィジオセラピー（25分）**
1 キネステティク・アセスメント
1 スーパー・ストレッチ（50分）
1 デトクシファイイング・
バルネオセラピー（25分）
7泊
7 泊の宿泊
5 リリファンクショナル・
エクササイズ（50分）*
3 フィジオセラピー（25分）**
1 キネステティク・アセスメント
1 スーパー・ストレッチ（50分）
1 デトクシファイイング・
バルネオセラピー（25分）
1 ディープ・ティッシュ・
マッサージ（50分）***
10泊
14泊
10 泊の宿泊
14
5 リリファンクショナル・
7
エクササイズ（50分）*
4 フィジオセラピー（25分）** 5
1 キネステティク・アセスメント 1
1 スーパー・ストレッチ（50分） 1
1 デトクシファイイング・
1
バルネオセラピー（25分）
2 ディープ・ティッシュ・
2
マッサージ（50分）***
1 ストレスリリース・セラピー
2
（80分）****
1 ラディアル・ショックウェイブ・ 2
セラピー（25分）
1
泊の宿泊
リリファンクショナル・
エクササイズ（50分）*
フィジオセラピー（25分）**
キネステティク・アセスメント
スーパー・ストレッチ（50分）
デトクシファイイング・
バルネオセラピー（25分）
ディープ・ティッシュ・
マッサージ（50分）***
ストレスリリース・セラピー
（80分）****
ラディアル・ショックウェイブ・
セラピー（25分）
トラディショナル・タイ・
ハーバルマッサージ
1 ハイドロセラピー *****
* リファンクショナル・エクササイズ（50分）： H2O ボディーコンプレックス、ダイナミック・コア・スタビリティー、ジャイロトニック、ジャイロキネシス、メタボリック・ブリージング・
エクササイズ、インナーコア・フィジオ、ボーン・デンシティー、トーニング・ボールより選択
** フィジオセラピー（25分）：ソフトティッシュ・モービライゼーション、クラニオ・マイオフェイシャル・リリースより選択
*** ディープティッシュ・マッサージ：背中・首・肩のマッサージ、ファーストトラックス・バックリリースに変更可能
**** ストレスリリース・セラピー：ポスチュラル・インテグレーション、ボディー・バランシングに変更可能
***** ハイドロセラピー：デトクシファイイング・バルネオセラピー、リバランシング・バルネオセラピー、フローテーション・セラピー、ボディー・ジェットブリッツより選択
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
ナチュラル・ヒーリング 2015
誰しも健康をより良く管理したいと思っています。病気は私たちを薬に頼らせ、看護を必要とし、思うように動けない状態にし、自分自身が無力であると
感じさせます。持病に悩まされ、100％健康だと感じられない時に、このリトリートはご自身の健康管理に主体的に取り込む方法を学び、発見する機会と
なるでしょう。
このリトリートは、健康に関する悩みやニーズについて話し合う自然療法コンサルテーションが中心となります。生活習慣や食生活を見直すと同時に、栄
養サプリメントやハーブ療法の処方が含まれる場合もあります。そして、消化機能や全身エネルギーを高めるためにチネイ・サン（消化器官を強化する腸の
マッサージ）やレイキ、シロビャンガ（アーユルヴェーダの頭皮マッサージ）、
リフレクソロジーなどのホリスティック・セラピーをお選びいただけます。
長く続く健康は、前向きなステップを進んでいくことが
です。健康に良い生活習慣や改善の積み重ねは、将来の健康への投資です。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
プラス：
5泊
5
1
2
1
1
泊の宿泊
自然療法コンサルテーション*
ホリスティック・ヘルス**
プラナヤマ
フラワー・レメディまたは
センセーショナル・スプレイ
1 トラディショナル・タイ・
ハーバルマッサージ
1 フローティング・セラピー
5泊
7
1
3
1
1
泊の宿泊
自然療法コンサルテーション*
ホリスティック・ヘルス**
プラナヤマ
フラワー・レメディまたは
センセーショナル・スプレイ
1 トラディショナル・タイ・
ハーバルマッサージ
2 フローティング・セラピー
1 鍼療法***
10泊
14泊
1
1
10
1
4
1
1
2
1
1
1
1
泊の宿泊
自然療法コンサルテーション*
ホリスティック・ヘルス**
プラナヤマ
フラワー・レメディまたは
センセーショナル・スプレイ
ラディショナル・タイ・
ハーバルマッサージ
フローティング・セラピー
鍼療法***
鍼療法フォローアップセッション
ヨガ****
デトキシファイリング・スキン・
セラピー
14
1
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
泊の宿泊
自然療法コンサルテーション*
ホリスティック・ヘルス**
プラナヤマ
フラワー・レメディまたは
センセーショナル・スプレイ
ラディショナル・タイ・
ハーバルマッサージ
フローティング・セラピー
鍼療法***
鍼療法フォローアップセッション
ヨガ****
デトキシファイリング・スキン・
セラピー
酸化ストレス・テスト
ランチ＆講義
アクアティック・セラピー（ワツ）
* 自然療法コンサルテーション：栄養コンサルテーションに変更可能
** ホリスティック・ヘルス：チ・ネイ・サン、レイキ、シロビャンガ、指圧リフレクソロジー、ドライスキン・ブラッシング、リソセラピー、クリスタル、マッサージ、
クアンタム・セラピーより選択
*** 鍼療法：指圧または井穴刺絡 [せいけつしらく] 鍼（75分）に変更可能
**** ヨガ：太極拳、瞑想に変更可能
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
オプティマル・パフォーマンス 2015
この最新リトリート・プログラムは、身体能力のレベルを高める事に焦点を当てていますが、身体面のみならず感情のコントロールや精神面の向上を促
す方法を学ぶことができます。
トリートメントとフィットネス・クラスやフィジオセラピー・クラスを上手に組み合わせるオプティマル・パフォーマンス・プログラムは、極度のフィットネス・
プログラムを希望される方、疾病、事故、スポーツによる怪我などから回復し、身体能力を最大レベルに戻したい方に最適です。アスリートはもちろん、
単にアクティブなライフスタイルを好む方にも、個々のゲストが目指すゴールへの達成をお手伝いいたします。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
プラス：
3泊
3 泊の宿泊
1 インナーコア・エクササイズ
（50分）
1 １対１のフィットネス・
トレーニング *
1 ディープティッシュ・
マッサージ（50分）**
1 フィジオセラピー（25分）
5泊
5 泊の宿泊
2 インナーコア・エクササイズ
（50分）
1 １対１のフィットネス・
トレーニング *
1 ディープティッシュ・
マッサージ（50分）**
2 フィジオセラピー（25分）
1 キネステティック・アセスメント
1 スーパー・ストレッチ（25分）
7泊
7 泊の宿泊
2 インナーコア・エクササイズ
（50分）
10泊
10 泊の宿泊
3 インナーコア・エクササイズ
（50分）
14泊
14 泊の宿泊
3 インナーコア・エクササイズ
（50分）
2 １対１のフィットネス・
トレーニング *
1 ディープティッシュ・
マッサージ（50分）**
3 フィジオセラピー（25分）
1 キネステティック・アセスメント
1 スーパー・ストレッチ（25分）
1 フィットネス・アセスメント
2 １対１のフィットネス・
トレーニング *
2 ディープティッシュ・
マッサージ（50分）**
3 フィジオセラピー（25分）
1 キネステティック・アセスメント
1 スーパー・ストレッチ（25分）
1 フィットネス・アセスメント
1 H2O ボディー・
コンプレックス ***
1 H2O ボディー・
2 H2O ボディー・
コンプレックス ***
コンプレックス ***
1 ラディアルショックウェイブ・ 2 ラディアルショックウェイブ・
セラピー（25分）
セラピー（25分）
1 ハイポシック・
1 ハイポシック・
トレーニング ****
トレーニング ****
1 ニューラック・メソッド（50分）
（身体組織測定を含む）
（身体組織測定を含む）
3 １対１のフィットネス・
トレーニング *
2 ディープティッシュ・
マッサージ（50分）**
4 フィジオセラピー（25分）
1 キネステティック・アセスメント
4 スーパー・ストレッチ（25分）
2 フィットネス・アセスメント
* 1対1のフィットネス・トレーニング：パーソナル・トレーニング、ピラティス、ヨガより選択
** ディープティッシュ・マッサージ：背中・首・肩のマッサージ、ファーストトラック・バック・リリースに変更可能
*** H2O ボディー・コンプレックス：ジャイロトニック、ジャイロキネシスに変更可能
**** ハイポシック・トレーニング：当日の健康状態がこのリトリートに適さない場合は、アドベンチャー・トレーニングまたはアクア・セラピーに変更
（身体組織測定を含む）
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
スパ・パンパーリング 2015
心遣いが行き届く環境の中で、心身を安らげるために良質の時間、美の拡充と隅々までのお手入れ・・・これらをご希望の方にお勧めのリトリートです。
１日１回のデイリー・マッサージに加え、つま先から頭まで、複重層的にトリートメントを組み立てるこのリトリートは、スパ好きの方にとって、まさに天
国です！
自然の美しさを追求するチバソムでは、すべてのシグネチャー・トリートメントでオリジナルのナチュラル・プロダクトを使用しています。高クオリティーと
効果にこだわった、ラグジュアリーなナチュラル・プロダクトです。リゾート内のブティックでも販売しており、ご帰国後も引き続きチバソムの体験をお楽
しみいただけます。
充電、再活性、再調和のためのこのリトリートは、ご自身や大切な方への最良のプレゼントです。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
プラス：
3泊
5泊
7泊
3 泊の宿泊
1 スパ・フェイシャル・コンサル
テーション（オプショナル）
1 スパフェイシャル・セラピー
（70分）*
1 CS スパヘブン・ボディー
コクーン **
1 CS ディープハンド・マッサージ
1 ペディキュア
1 アロエヴェラ・ヘアーインテンシブ
5 泊の宿泊
1 スパ・フェイシャル・コンサル
テーション（オプショナル）
1 スパフェイシャル・セラピー
（70分）*
1 CS スパヘブン・ボディー
コクーン **
1 CS ディープハンド・マッサージ
1 ペディキュア
1 アロエヴェラ・ヘアーインテンシブ
1 ファイブエレメンツ・セラピー
1 ディープクレンジング・バック
トリートメント
1 デトクシファイイング・バルネオ
セワピー
1 ボディー・ジェットブリッツ
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
7 泊の宿泊
1 スパ・フェイシャル・コンサル
テーション（オプショナル）
1 スパフェイシャル・セラピー
（70分）*
1 CS スパヘブン・ボディー
コクーン **
1 CS ディープハンド・マッサージ
1 ペディキュア
1 アロエヴェラ・ヘアーインテンシブ
1 ファイブエレメンツ・セラピー
1 ディープクレンジング・バック
トリートメント
1 デトクシファイイング・バルネオ
セワピー
1 ボディー・ジェットブリッツ
1 マニキュア
1 CS トータル・ボディーケア
1 オリエンタル・フットリチュアル
1 スージング・アイトリートメント
10泊
10 泊の宿泊
1 スパ・フェイシャル・コンサル
テーション（オプショナル）
1 スパフェイシャル・セラピー
（70分）*
1 CS スパヘブン・ボディー
コクーン **
1 CS ディープハンド・マッサージ
1 ペディキュア
1 アロエヴェラ・ヘアーインテンシブ
1 ファイブエレメンツ・セラピー
1 ディープクレンジング・バック
トリートメント
1 デトクシファイイング・バルネオ
セワピー
2 ボディー・ジェットブリッツ
1 マニキュア
1 CS トータル・ボディーケア
1 オリエンタル・フットリチュアル
1 スージング・アイトリートメント
1 ジェットラグ・セラピー
1 マヤ・マッサージ
1 マニュアル・リンパティック・
マッサージ（80分）
14泊
14 泊の宿泊
1 スパ・フェイシャル・コンサル
テーション（オプショナル）
2 スパフェイシャル・セラピー
（70分）*
1 CS スパヘブン・ボディー
コクーン **
1 CS ディープハンド・マッサージ
1 ペディキュア
1 アロエヴェラ・ヘアーインテンシブ
1 ファイブエレメンツ・セラピー
1 ディープクレンジング・バック
トリートメント
1 デトクシファイイング・バルネオ
セワピー
2 ボディー・ジェットブリッツ
1 マニキュア
1 CS トータル・ボディーケア
1 オリエンタル・フットリチュアル
2 スージング・アイトリートメント
1 ジェットラグ・セラピー
1 マヤ・マッサージ
1 マニュアル・リンパティック・
マッサージ（80分）
1 CS ハーバル・マッサージ
* スパフェイシャル・セラピー：チバソム・スキンヘブン・フェイシャル、ディセンシティング・フェイシャル、CACI ディープ・リンクル、
1 マリーン・マッドラップ
ディープ・ブルークレンズより選択
1 LPG キーモジュール・
** チバソム・スパヘブン・ボディーコクーン：クレンジング・コクーン、リバイタリジング・コクーン、サイアム・リチュアルコクーンより選択
エンダーモロジー
*** ホリスティック・ヘルス：チ・ネイ・サン、レイキ、シロビャンガ、指圧リフレクソロジー、ドライスキン・ブラッシング、リソセラピー、
1 フローテーション・セラピー
クリスタル・マッサージ、クォンタム･セラピューティックより選択
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。 1 ホリスティック・ヘルス ***
ウェイト・マネージメント 2015
太りすぎは健康へのリスクが高い状態です。減量にはミラクルな解決方法はありませんが、体重超過は改善することができます。チバソムの専門家は、
適正体重を維持することが大切であり、それを達成することがいかに大変なことであるかを理解しています。そのため理想的な体重を達成し、維持する
するために「学ぶ」ことに重点を置いています。
ウェイト・マネージメントでは専属のトレーナー、栄養士と共に取り組んでいただき、活動レベルを上げ、減量を目的とした食生活に変えることで、ライフ
スタイルの改善を目指します。滞在中のスケジュールは、生活や身体能力レベルに合わせて調整され、リゾート内の施設やデイリー・アクティビティーを
有効活用します。
理想の体形になるためには、滞在日数が足りないかもしれませんが、帰宅後も減量を目指し継続していただけるようにサポートします。リトリート体験後
は、エネルギーが高まり、病気への抵抗力が向上し、様々な症状の改善を実感していただけるでしょう。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
プラス：
5泊
5 泊の宿泊
1 フィットネス・アセスメント
（身体組織測定を含む）
7泊
7 泊の宿泊
1 フィットネス・アセスメント
（身体組織測定を含む）
2 パーソナル・トレーニング *
1 栄養コンサルテーション
3 パーソナル・トレーニング *
1 栄養コンサルテーション
2 スーパー・ストレッチ（25分）
1 低酸素トレーニング **
3 スーパー・ストレッチ（25分）
2 低酸素トレーニング **
（最適体重用）
（最適体重用）
10泊
10 泊の宿泊
1 フィットネス・アセスメント
（身体組織測定を含む）
14泊
14 泊の宿泊
2 フィットネス・アセスメント
（身体組織測定を含む）
6 パーソナル・トレーニング *
2 低酸素トレーニング **
1 栄養コンサルテーション
8 パーソナル・トレーニング *
2 低酸素トレーニング **
1 栄養コンサルテーション
4 スーパー・ストレッチ（25分）
1 H2Oボディー・コンプレックス***
1 フォローアップ栄養
コンサルテーション
6 スーパー・ストレッチ（25分）
3 H2Oボディー・コンプレックス***
1 フォローアップ栄養
コンサルテーション
1 LPG キーモジュール・
エンダーモロジー
1 クッキング・クラス****
（最適体重用）
（最適体重用）
* パーソナル・トレーニング：ピラティス、ブートキャンプ、TRX、フリーフォーム、コア・コーチング、グラヴィティー500に変更可能
** 低酸素トレーニング：当日の健康状態がこのリトリートに適さない場合は、パーソナル・トレーニングに変更
*** H2O ボディー・コンプレックス：オキシジェン・パワーフィットネス、メタボリック・ブリージング・エクササイズに変更可能
**** クッキング・クラス：ナチュラルフードに変更可能
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
ヨガ・フォー・ライフ 2015
ヨガは健康のためのエクササイズとして世界中で人気を博しています。正しいヨガの実践は意識や感性の喚起を通じて、体の再活性、心身の平穏、スピ
リットのヒーリングを促します。
１対１のプライベート・レッスンやデイリー・グループクラスを楽しみつつ、ヨガの世界に深く浸りましょう。チバソムのヨガ・インストラクターは、ヨガの
様々な面を紹介することで、総合的なヨガ体験を提供しています。瞑想、プラナヤマ（呼吸法）、アーユルヴェーダの浄化法も含まれており、指導するヨガ
の種類には、ハタ・ヨガ、ヴィンヤサ・ヨガ、アイアンガー・ヨガなどがあります。個々のコンディションに合ったプログラムを作成し、より良いヨガの実践
を目指し、一貫性のある充実したヨガを長く続けられるようお手伝いします。
年齢、能力、経験、病歴、ライフスタイルに関係なく、チバソムのインストラクターは、健康とウェルビーイングへのホリスティック・アプローチとして、ヨガ
に取り組んでいただけるよう指導します。ヨガの実践が、あらゆる面での日々の生活向上として役立つことでしょう。
基本サービス：
• プライベート・ヘルス＆ウェルネスコンサルテーション（60分）
• １泊３食のスパキュイジーヌ（到着日は夕食から）
• 無料フィジカル・アナリシス＆スキン・コンサルテーション
（ご希望の際は事前にお申し付けください）
• デイリーフィットネス＆レジャー・アクティビティー（1日8クラス）
• ウォーターセラピー・スイートの利用（サウナ、スチームサウナ、ジャクジー）
• デイリートリートメント：タイ式マッサージ（50分）、チバソム・マッサージ
（50分）、インビゴレイティング・マッサージ（50分）、リラクシング・フット
マッサージ（50分）、オリエンタル・スカルプ・マッサージ（25分）チバソム・
スキン・ヘブン・ボディー・ポリッシング（25分）より１泊につき１種
プラス：
3泊
3
2
1
1
泊の宿泊
ヨガ（50分）*
プラナヤマ（50分）
フラワーレメディーまたは
センセーショナル・スプレイ
1 ジャラネティ
1 ヨガ・ストラップ
5泊
5
3
1
1
1
泊の宿泊
ヨガ（50分）*
プラナヤマ（50分）
アシュタンガ（80分）
フラワーレメディーまたは
センセーショナル・スプレイ
1 ジャラネティ
1 ヨガ・ストラップ
7泊
7
5
1
1
1
泊の宿泊
ヨガ（50分）*
プラナヤマ（50分）
アシュタンガ（80分）
フラワーレメディーまたは
センセーショナル・スプレイ
1 ジャラネティ
1 ディープティッシュ・
マッサージ（50分）**
1 ヨガ・ストラップ
10泊
14泊
1
1
1
2
10
7
2
2
1
1
1
泊の宿泊
ヨガ（50分）*
プラナヤマ（50分）
アシュタンガ（80分）
フラワーレメディーまたは
センセーショナル・スプレイ
ジャラネティ
ディープティッシュ・
マッサージ（50分）**
トラディショナル・タイ・
ハーバルマッサージ
ヨガ・ストラップ
14
10
3
3
1
1
1
泊の宿泊
ヨガ（50分）*
プラナヤマ（50分）
アシュタンガ（80分）
フラワーレメディーまたは
センセーショナル・スプレイ
ジャラネティ
ディープティッシュ・
マッサージ（50分）**
トラディショナル・タイ・
ハーバルマッサージ
ヨガ・ストラップ
* ヨガ：ハタヨガ、ヴィンヤサ、瞑想より選択
** ディープティッシュ・マッサージ：背中・首・肩のマッサージ、ファースト・バックリリースに変更可能
14泊以上のリトリートもご用意しております。ご希望の際はEメール [email protected] または [email protected] までお申し付けください。
客室について
タイ・パビリオン
客室について
全室に衛星カラーテレビ、DVDプレイヤー、シーリングファン、エアコン、国際直通電話、バスローブ、ヘヤードライヤー、冷蔵庫、
金庫を完備しています。また、オイルバーナー、バスルームアメニティー、
マクラ、リネン類はご希望に応じてお好みのチョイスでお
選びいただけます。
オーシャンルーム：33室（34㎡）
各ベットルームはバルコニーが付き、スイミングプール、ビー
チ、タイ湾を望みます。ダブルベッドがスタンダードの設備です
が、ご希望によりツインベッドをご用意いたします。
タイパビリオン：17室（36㎡）
美しい庭園内に３棟のタイ・スタイルの建物があり、リゾート
の池とガーデンを望みます。各建物は３室のパビリオン、共有
のテラスと屋外サラ（東屋）で構成され、各パビリオンはシャ
ワーブース、バスタブを完備しています。17室のうち２室のパ
ビリオンは、プライベートテラスとプライベートサラ付きでよ
りゆったりとした造りで、長期滞在の方に最適です。
客室について
ハーバルスイート：2室（68㎡）
レインフォレストスイート：2室（68㎡）
本館４階に位置し、独立したリビン
グルームとベッドルームを備えます。
リビング、およびベッドルームに隣
接するテラスからはタイ湾を望み、
全てのスイートルームでバトラーサー
ビスをご利用いただけます。
本館３階と４階に位置し、独立したリビン
グルームとベッドルームを備え、ゲスト用の
トイレ、独立したシャワーブースとバスタ
ブを有し、独立したワードローブエリアも
完備しています。広々としたテラスからは
タイ湾を望み、バトラーサービスをご利用
いただけます。
フラグランススイート：2室（83㎡）
本館３階に位置し、独立したリビングルー
ムとベッドルームを備えます。ベッドルー
ム、およびリビングより大型テラスにアク
セスでき、タイ湾を目の前に望みます。バ
トラーサービスをご利用いただけます。
客室について
ゴールデンボースイート：1室（102㎡）
本館の１階に位置し、広々としたリビングルーム、ダイニングエリア、ラウンジエリア、
ベッドルームからプライベート屋外テラス、およびスイミングプールに直接アクセス可能
です。このプライベートテラスには屋外シャワー、テーブル、リラクシングエリアが完備
され、美しいタイ湾のオーシャンビューをお楽しみいただけます。ベッドルームと調度
品はタイシルクを用い、ゲスト用トイレ、メインバスルームにはジャクージを完備。メイ
ンベッドルームには独立したワードローブエリアもあり、荷物や衣服用のスペースもゆっ
たりとご利用いただけます。バトラーサービスをご利用いただけます。
リーラワディースイート：1室（192㎡）
本館１階の「離れ」を思わせる位置に建つリーラワ
ディーは、チバソム最上級スイートです。このスイート
には専用エントランス、大型のリビングルーム、ダイ
ニングルーム、キッチンが完備されています。ベッド
ルームには広々としたウォークインクロゼットがあり、
荷物や衣服用のスペースもゆったりとご利用いただけ
ます。メインバスルームには大型円形ジャクージ、リ
ビングルームにはゲスト用トイレも完備します。この
スイートは大型のプライベートガーデンと屋外テラス
付きで、タイ湾のオーシャンビューを眺めながらのプ
ライベート・メディテーションやヨガ・セッションをお
楽しみいただけます。バトラーサービス付き。
施設
ご利用規約
予約とキャンセル：
お客様のご予約はクレジットカードにより保証されます。ご滞在予定日から数えて14日前までのキャンセルは、料金の50％、意向は100％のキャンセル料が発生します。
2015年12月20日∼2016年1月5日の期間は、１室２名利用のみとなり、７泊からのご予約と60日前までのキャンセル通知をお願いいたします。
チェックインとチェックアウト時間：
チェックイン午後２時 / チェックアウト正午０時
チバソムのポリシー：
全てのお客様に穏やかな安らぎの空間を提供するため、リゾート内共有エリアでの携帯電話、スマートフォン、キンドル、iPadなどの使用、16歳以下のお子様の入館をお断り
しております。また、健康を促進する環境を重視し、滞在中最大限の効果を得ていただくために飲酒と喫煙を制限していますが、夕刻よりシャンパンとワインのみご提供し
ており、屋外喫煙エリアを設けています。
また、パブリックエリアでの電子書籍の使用もご遠慮いただいています。屋外での電子書籍による読書をご希望の方は、スタッフまでお申し付けください。ホテル正面の
ビーチにサンベッドをご用意いたします。満ち潮時などビーチを利用出来ない場合もございますので、ご了承ください。
ガラディナー：
12月31日は、THB14,500（１名）にてニューイヤー・イブ・ガラディナーをお楽しみいただきます。17.7％のV.A.T.（税金）およびサービス料が別途加算されます。
スペシャル・リクエスト：
ゲストルームのアメニティー（非アレルギー性枕など）や食事（アレルギー症状の原因となる食材）に関するスペシャル・リクエストを承ります。
2015年12月20日∼2016年1月5日までのピークシーズン：
最もご宿泊のリクエストが多いピークシーズンは、より多くのお客様のリクエストにお応えするため、１部屋２名でのご予約のみ承ります。また、７泊以上のご予約のみご利
用いただけます。予めご了承ください。
その他の条件：
表示料金は空室条項などにより、ご利用いただけない場合があります。また、トリートメントの料金、および内容は、事前の予告なく変更されることがあります。
トリートメント予約の変更、キャンセル：
リトリート・プログラムに含まれるトリートメント、および追加で受けるトリートメントの変更・キャンセルは、予約時間の３時間前までにご連絡ください。スタッフが直ちに
別な日時に変更いたします。ノーショー、または予約時間の３時間前以降のキャンセル通知の場合、リトリートに含まれるトリートメントは放棄の扱いとなる場合がありま
す。また、追加で予約されたトリートメントに関しては、50％の取り消し料を承ります。
「何よりも、楽しい人生を・・・」
by 創設者、ブンチュー・ロジャナサティエン
Worldwide Sales Offices
AMERICA
JoAnn Kurtz-Ahlers - Kurtz-Ahlers & Associates
28072 Las Brisas del Mar, San Juan Capistrano, CA 92675, USA
Tel: +1 949 487 0522 ¦ Mobile: +1 404 915 8728
Email: [email protected]
AUSTRALIA and NEW ZEALAND
Michelle Taylor - Travel the World
Level1, 171 Clarence Street, Sydney, NSW 2000, Australia
Tel: +61 2 8296 7077 ¦ Fax: +61 2 9290 2812
Email: [email protected]
JAPAN
Yuki Obara - Kentos Network Co., Ltd
205 Clam Minami Aoyama, 4-16-16 Minami- Aoyama
Minato-Ku, Tokyo 107-0062, Japan
Tel: +81 (0) 3 3403 5328 ¦ Fax: +81 (0) 3 3403 5329
Email: [email protected]
Head Office: 11th Floor, Modern Town Building
87/104 Sukhumvit 63, Bangkok 10110 Thailand
Tel: +66 (0) 2711-6900-12 Fax: +66 (0) 2381-5852
Email: [email protected]
ASIA
Christine Galle - Heavens Portfolio
450 North Bridge Road Nr. 05-01, Singapore 188732
Tel: +65 6238 1718
Email: [email protected]
EUROPE
Jeff Bacall - Bacall Associates
63 Catherine Place, London SW1E 6DY, United Kingdom
Tel: +44 (0) 8704 288 401 ¦ Fax: +44 (0) 8704 288 402
Email: [email protected]
MIDDLE EAST
Jacqueline Campbell - The Travel Collection
P.O. Box 57043, Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971 4 338 7338 ¦ Fax: +971 4 338 7337
Email: [email protected]
Hua Hin: 73/4 Petchkasem Road
Hua Hin, Prachuab Khirikhan 77110 Thailand
Tel: +66 (0) 3253-6536 Fax: +66 (0) 3251-1154
Email: [email protected]
www.chivasom.com