■旅行代金（ 旅行代金（大人お 大人お一人様／ 一人様／２名～４名１室利用時） 室利用時） 静岡から 静岡から南 から南へはるか２０００ へはるか２０００ｋｍ。 ２０００ｋｍ。珊瑚 ｋｍ。珊瑚が 珊瑚が隆起してできた 隆起してできた、 してできた、豊かな表情 かな表情をもつ 表情をもつ宮古島 をもつ宮古島があり 宮古島があり ます。 ます。眩いばかりに白 いばかりに白く輝くパウダーサンドと パウダーサンドと、“宮古ブルー 宮古ブルー” ブルー”と言われるほど青 われるほど青い海。 陽光がきらめく 陽光がきらめく、 がきらめく、澄んだ空気 んだ空気のなか 空気のなか、 のなか、美しく印象的 しく印象的な 印象的な休日を 休日を。 ご滞在は進化を続ける 国内最高級レベル 国内最高級レベルの宮古島シギラリゾート 宮古島シギラリゾート!! 美しいさんご礁 しいさんご礁に囲まれた宮古島 まれた宮古島の 自然の中に佇むホテル。 ホテル。 宮古島の海と自然の ガーデンには ガーデンには１ には１年中南国の 年中南国の美しい花 しい花々が咲き乱れます。 れます。 2009年 オープンのタワーウィングは タワーウィングは全室海側！ 全室海側！ 2009年オープンの 全室 スイート ルーム 至福の 至福 がここに 非日常 せるご 滞在 ｽｰﾍ ﾘｱ ｽｲｰﾄ 利用 至福の の贅 贅がここに！ がここに！ ！非日常に 非日常に に身 身を を任 任せるご滞在 せるご滞在 滞在です です（（ｽｰﾍﾟ ｽｰﾍﾟ ﾟﾘｱ・ ｽｲｰﾄ利用 利用） 至福の がここに！ 非日常に せるご滞在です 滞在です ｽｰﾍﾟﾘｱ・ ﾘｱ・・ｽｲｰﾄ利用 ｽｲｰﾄ利用） 利用）） 宮古島シギラリゾート 宮古島シギラリゾートの 中核をなすホテル ホテル名はリゾート内 リゾート内に咲くシンボリックな シンボリックな シギラリゾートの中核をなす をなすホテル。 ホテル。ホテル名 黄花、 黄花、アラマンダにちなんでいます アラマンダにちなんでいます。 にちなんでいます。ホテルには ホテルにはシギラベイカントリークラブ にはシギラベイカントリークラブが シギラベイカントリークラブが隣接。 隣接。 客室は 客室はオールスイート に恥じない５５ じない５５㎡ ５５㎡のお部屋 のお部屋でゆったり 部屋でゆったり! でゆったり!！至福の 至福のﾘｿﾞ ﾘｿﾞｰﾄを ｰﾄを！ 最上級グレードホテル 最上級グレードホテル ｽｰﾍﾟ ｽｰﾍﾟﾘｱｽｲｰﾄ 利用する部屋の一例です ﾘｿﾞ ﾘｿﾞｰﾄ内 ｰﾄ内には 温泉も 温泉も！ ｼｷﾞﾗﾘｿﾞｰﾄ内には、露天風呂、展望風呂、ﾌﾟｰﾙ、 アラマンダ（ アラマンダ（夜景） 夜景） ｼﾞﾑ、ｴｽﾃ、サウナを備えた天然温泉“ｼｷﾞﾗ温泉”を併設！ 入館料は宿泊者1,500円(一般2,800円） 天然温泉のシギラ温泉/露天風呂(ｲﾒｰｼﾞ） ■客室55～60㎡・ﾃﾗｽ10～17㎡ ■ﾃﾞｲﾍﾞｯﾄﾞ/サウナ付き ■定員：３名様（※一部ｻｳﾅの無い部屋があります） ホテルからの ホテルからの特典 からの特典 シギラ温泉 シギラ温泉にご 温泉にご招待 にご招待！ 招待！ 満喫 ●ﾌﾞﾘｰｽﾞﾍﾞｲﾏﾘｰﾅのﾀﾜｰ館、 ●アラマンダのご宿泊のお客 様には、ご滞在中１回に限り “シギラ温泉”にご招待いたし ます。（＊温泉には水着ｿﾞｰﾝもあ 自由 行動 自由 行動 ります。水着もご用意いただくとよ り一層楽しめます） ﾁｬｰﾀｰ便 ﾁｬｰﾀｰ便だから宮古島まで乗換無し 乗換無し！ 初夏のﾍﾞｽﾄ・ ｽﾄ・ｼｰｽﾞ ｼｰｽﾞﾝ！楽しみ広 しみ広がる （＊平年 （＊平年の 平年の梅雨入りは 梅雨入りは5 りは5月９日前後です 日前後です） です） 選べる！素敵なホテル& 選べる夕食 注目の 注目の宮古島海中公園＆雪島製塩所 満喫プラン 満喫プランは宮古諸島５ 宮古諸島５島めぐり 自由行動派はリゾート内 リゾート内の満載ｱｸﾃｨﾋ 満載ｱｸﾃｨﾋﾞ ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨ を存分に活用できる 活用できる極上 できる極上の環境！ 環境！ 美しい島 しい島々の人気スポット 人気スポットをくまなくめぐる スポットをくまなくめぐるコース をくまなくめぐるコースをご コースをご用意 をご用意！ 用意！ シギラリゾートには シギラリゾートには！ には！ゴルフや ゴルフやショノーケル、 ショノーケル、体験ダイ 体験ダイ ビング、 、エコツアーなどの ビング エコツアーなどの多彩 などの多彩な 多彩なプログラム有 プログラム有り！ シギラ温泉 シギラ温泉や 温泉やｼﾞｬﾝｸﾞ ｬﾝｸﾞﾙﾌﾟ ﾙﾌﾟｰﾙ、 ｰﾙ、エステ、 エステ、ｻｲｸﾘﾝｸﾞ ｻｲｸﾘﾝｸﾞなど南 など南 の島での～んびり、 んびり、癒しと至福 しと至福の 至福のリラックスタイム！ リラックスタイム！ ２日目は【満喫プラン】と【基本ﾌﾟﾗﾝ（ ﾗﾝ（自由行動） 自由行動）】をお選びください！ びください！ 池間島 伊良部島 【１日目の 日目の観光】 観光】東平名崎 下地島 共通日程として 共通日程として、 として、１日目と 日目と３日目は 日目は宮古島+ 宮古島+池間島観 光です！ です！【満喫ﾌ 満喫ﾌﾟﾗﾝ】 ﾗﾝ】は２日目に 日目に宮古島諸島３ 宮古島諸島３島（来 間・伊良部・ 伊良部・下地島） 下地島）めぐり（ めぐり（昼食付き 昼食付き）が追加！ 追加！ 宮古島 【満喫ﾌ 満喫ﾌﾟﾗﾝ】 ﾗﾝ】 砂山ビーチ 砂山ビーチ 来間島 宮古諸島は宮古島を中 心に大小８つの有人島で 構成されています。美し い海岸線と白浜、サンゴ 礁の海中風景など自然に 沖縄で 恵まれ沖縄 沖縄で一番美しい 一番美しい といわれる島 といわれる島です。12月 の平均最高気温は 19.7℃ 長さ２km 、最大幅160m 160m、高さ 、高さ20m 20m 長さ２km、最大幅 の隆起サンゴ礁の半島。ほぼ360 の隆起サンゴ礁の半島。ほぼ360 度の水平線が眺められます 宮古島と来間島を結ぶ1690 ｍの 宮古島と来間島を結ぶ1690ｍの “海を走る” 海を走る”橋。橋から眺める海の色 は言葉を失う美しさ！ ３日目の 日目の観光／ 観光／池間大橋 池間島からの眺め 【満喫ﾌ 満喫ﾌﾟﾗﾝ】 ﾗﾝ】来間大橋 パウダーのよう な白砂、吹き抜 けの洞窟で有名 なビーチ 【基本プラン 基本プラン】 プラン】は２日が自由行動 宮古シギラリゾート 宮古シギラリゾートには シギラリゾートには多彩 には多彩な 多彩なツアーや ツアーやアト ラクションが ラクションが用意されています 用意されています。 されています。至福の 至福のリ ゾートをそれぞれの ゾートをそれぞれの思 をそれぞれの思いでお楽 いでお楽しみくださ い！（ｱﾄﾗｸｼｮﾝ ！（ｱﾄﾗｸｼｮﾝ等 ｱﾄﾗｸｼｮﾝ等は裏面参照） 裏面参照） 遠鉄百貨店グランドオープン記念企画 Ｇ/Ｗ“美しい休日”ｽﾍﾟｼｬﾙ JTAﾁｬｰﾀｰ ﾁｬｰﾀｰ便（直行便） 直行便） JTAﾁｬｰﾀｰ便 食事 朝 昼 夕 スケジュール ＊ 表示 の 時刻 は ﾁｬｰﾀｰ便予定時刻 ﾁｬｰﾀｰ 便予定時刻 です。 です 。 Ｊ Ｔ Ａ （ 日 本 ﾄﾗﾝｽ ｵｰ ｼｬ ﾝ ） 4 /29 （ 日） 静岡空港 チャ－ チャ － ター便 ター 便 宮古島空港 ― 宮古市内 （ 昼食 ） ― 東平安名崎 （ 約 ４０分 ４０ 分 ） ( 9 : 00 ～ 11 : 00 頃 ） （ 11 : 30 ～ 12 : 30 頃 ） - ― 海宝館 （ 約 ３０分 ３０ 分 ）－ ムイガー断崖 ムイガー 断崖 （ 車窓 ） ― 宮古島 シギラリゾート （ 17 : 00 頃 ） 夕食はホテル内レストランにてお召し上がりください 宮古島シギラリゾート（泊） くりま ひらら 満喫 プラン ホテル ( 8 : 3 0 ） ― < 来間大橋 > － 来間島 （ 約 ２０分 ２０ 分 ） ― 平良港 ～ （ 船 ）～ 満 ※ ホ ホ テ 郷 テ ル 土 ル 料 理 さらはま いらぶじま しもじしま しらとりざき さわだ 佐良浜港 ― 伊良部島 ・ 下地島観光 （ フナウサギバナタ・ フナウサギバナタ ・ 白鳥崎 ・ 佐和田 の 浜 ・ 訓練飛行場 ・ 通 り 池 ・ 渡口 の 浜 ： 約 １２０分 １２０ 分 ） ― 伊良部島内 （ 昼食 ） ― 佐良浜港 ～ ～ 平良港 ― 代表 する 景勝地 ｢ 砂山 ビーチ｣ ビーチ｣ ＝ ホテル ( 1 6 : 0 0 頃 ） 夕食はホテル内レストランにてお召し上がりください 宮古島シギラリゾート（泊） ２０１１ 年 ４ 月 ｵ ｰ ﾌ ﾟ ﾝ の 注目 ｽ ﾎ ﾟ ｯﾄ いけま ホテル ( 8 : 30 ） ― 宮古島海中公園 （ 約 ４０分 ４０ 分 ） ― ＜ 池間大橋 ＞ ― 池間島 （ 約 ２０分 ２０ 分 ） ― ５/ 1 （ 火） ホ テ 雪塩製塩所 （ 約 ３０分 ３０ 分 ） ― 宮古市内 （ 昼食 ） ― 宮古島空港 チャ － ター便 ター 便 静岡空港 ル （ 14 : 30 ～ 16 : 30 頃 ） （ 17 : 00 ～ 19 : 00 頃 ） ゆきしお Ｊ Ｊ Ｔ Ａ （ 日 本 ﾄﾗﾝｽ ｵｰ ｼｬﾝ ） 着後 、 解散 ※ ホ テ ル 基 - 基本 プラン 終日 フリータイム ＊ 楽 しみ 方 はいろいろ ！ あなたは 観光派 アクティブ派 アクティブ派 のんびり派 のんびり 派 ４ / 30 （ 月） 宮 古 そ ば 富士山静岡空港発着 ■ 出発日 2012 年 ４ 月 29日 29 日 ( 日 ） 出発 ２ 泊 ３ 日 旅行条件 ■最少催行人員：２０名様 ■添乗員：富士山静岡空港より同行 ■利用航空会社：ＪＴＡ日本トランスオーシャン航空（チャーター便） ■利用ホテル：料金表に表示したホテル ■食事条件：基本コース 朝食２回/昼食２回/夕食２回 ：満喫コース 朝食２回/昼食３回/夕食２回 ご滞在中、 滞在中、シギラリゾート内 シギラリゾート内の指定レストラン 指定レストランより レストランより、 より、お好みのものをお召 みのものをお召 し上がりください。（ がりください。（ﾐｰﾙｸｰﾎ 。（ﾐｰﾙｸｰﾎﾟ ﾐｰﾙｸｰﾎﾟﾝ利用） 利用） ＊ご利用ホテル 利用ホテルにより ホテルにより指定 により指定レストラン 指定レストランが レストランが異なります。 なります。 ブリーズベイマ リーナ ｼｷﾞﾗﾍﾞｲｽｲｰﾄ アラマンダ ●バイキング ●琉球屋台料理 ●和琉創作料理 ●鉄板焼き ●洋食 ゴルフ場 ゴルフ場を含む広大な 広大なリゾートエリアです リゾートエリアです。 です。３つのホテル つのホテルと ホテルと多数の 多数のレストラン、 レストラン、 シギラ温泉 シギラ温泉、 温泉、ﾋﾞﾚｯｼﾞ ﾚｯｼﾞ琉球の 琉球の風（ｱｲﾗﾝﾄﾞ ｱｲﾗﾝﾄﾞﾏｰｹｯﾄ） ﾏｰｹｯﾄ）が点在！ 点在！ レ 移動は 有料カートもあります カートもあります＊ もあります＊普通免許要） 普通免許要） 移動はシャトルバスで シャトルバスで！（有料カート ス ト ラ エイサー演舞に沖縄民謡、三線ライブ、島唄ライブ。沖縄の思い出に！ ン ※チャーター便のスケジュールに関して記載の時刻は予定時刻です。チャーター便は現在、政府認可申請中につき、発着時刻等が変更と なる場合があります（確定は約１ケ月前）。また、航空機・バス等の交通機関の都合や、天候・現地事情、道路状況等により、旅程・見学 箇所・訪問順序・食事内容が変更となる場合があります。あらかじめご了承ください。 琉球の 琉球の風ライブ ■ 旅行代金 旅行代金 大人お 大人 お 一人様の 一人様 の 旅行代金です 旅行代金 です（ です （子供代金は 子供代金 は 同額） 同額 ） * ） * 富士山静岡空港発着 一部屋の ご利用人数 基本コース 満喫プラン ブリーズベイマリーナホテル ブリーズベイマリーナホテル ＊建物・眺望指定無し ３～４名利用 １３２， １３２， ０００円 ０００円 １３８， １３８， ０００円 ０００円 ウエスト館・イースト館（ツインルーム３１㎡～35㎡） ２名１室利用 １３６， １３６ ， ０００円 ０００ 円 １４２， １４２ ， ０００円 ０００ 円 ブリーズベイマリーナホテル ブリーズベイマリーナホテル ＊全室海側（ｵｰｼｬﾝﾋﾞｭｰ） ３・４名利用 １３８， １３８ ， ０００円 ０００ 円 １４４， １４４ ， ０００円 ０００ 円 タワーウイング（ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ・ツインルーム室内31㎡+ﾃﾗｽ７㎡） ２名１室利用 １４２， １４２ ， ０００円 ０００ 円 １４８， １４８ ， ０００円 ０００ 円 ２～３名利用 １９２， １９２ ， ０００円 ０００ 円 １９８， １９８ ， ０００円 ０００ 円 ホテル名 ホテル 名 シギラベイサイドスイート シギラベイサイドスイート アラマンダ ＊眺望指定無し スーペリアスイート（ツインルーム室内55～60m²、テラス10～17m² ） 海 直接、 直接、ﾘｿﾞ ﾘｿﾞｰﾄへご ｰﾄへご予約 へご予約ください 予約ください ご注意）①お部屋は２名利用が基準です。３名、４名様でご利用の場合はツインベッドに補助ベッドを入れてのご利用となります。②アラマンダのスーペリア スイートを３名でご利用の場合は、ツインに常設のデイベッド（お昼寝用の高さの低いﾍﾞｯﾄﾞ）をご利用いただくことになります。 ご 旅行条件 ■最少催行人員：２０名様 ■添乗員：富士山静岡空港より同行 ■利用航空会社：日本トランスオーシャン航空（ﾁｬｰﾀｰ便） 満喫コース 基本コース ■食事条件： 朝食２回/昼食２回/夕食２回 朝食２回/昼食３回/夕食２回 http://www.nanseirakuen.com/ ●レンタカー、●レンタサイクル、●グランドゴルフ、●カート ●セグウェイ ●サン ライズツアー ●サンセットクルーズ ●自然観察探検船(ｸﾞﾗｽﾎﾞｰﾄ） ●フラワーツ アー ●感動体験シュノーケルツアー ●感動体験カヤックツアー ●ネイチャーツ アー ●ディズカバリーツアーＩＮ宮古 ●ﾌｨｯｼﾝｸﾞ（釣り船ﾁｬｰﾀｰ） ●ｻﾝｾｯﾄｸﾙｰｽﾞ ●エステ＆ロミロミ ●シギラベイ・カントリークラブ（１８Ｈ） ※弊社を通じてのアトラクション手配には１件につき525円の手数料を申受けます。 （１）当社は、旅行申込みの際にｵ申込書にご記入いただいたお客様の個人情報について、お客様との間の連絡、お申込みいただいた旅行における 運送・宿泊機関の提供する サービ ス手配の手続に必要な範囲内で利用させていただきます。※この他、当 個人情報の取扱 社らは①当社及び当社と連携する 企業の商品やサービ ス、ｷｬﾝﾍﾟｰﾝのご案内、②旅行参加後のご意見や感想の提供のお願い、③ｱﾝｹｰﾄのお願い、④特典・サービ スの提供、⑤統計資料の作成、にお客様の個人情報を 利用させていただくことがありま す。（２）当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜にため、当社の保有する お客様の個人データーを 提供する ことがあります。尚、これらの事業者へのデータ提供の停止を 希望される 場合は出発前までにお申し出ください。（尚、その他、当社の個人 情報の取扱に関する 規定は、旅行条件書（全文）に記載してありますので、お申込み前に事前ご確認いただき、ご了承の上お申込みください。 ご 旅行条件（ 旅行条件 （ 要約） 要約 ） お申込みの際に事前にお渡しする当社｢募集型企画旅行条件書（全文）｣をお読みください。 1. 募集型企画旅行契約 この旅行は（株）遠鉄トラ ベル(以下「当社」といいます）が企画・実施する 旅行であり、この旅行に参加される お客様は当 社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を 締結する ことになります。ご旅行契約の内容・条件は別途お渡 6 . 旅 行 代 金 に 含 ま れ な い もの （ 一 部 例 示 ） ①自宅から発着空港、指定集合場所等までの交通費や宿泊費等 ②超過手荷物料金（規定の重量の超過分） ③クリーニ ン グ、電話に係わる 料金、その他追加飲食等の個人的諸費用 ④傷害・疾患に関する 医療費等 ⑤「オプ ショ ナルツ しする 旅行条件書、出発前にお渡しする 確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款約款（募集型企画旅行の部、 以下「当社約款」といいます）によ ります。 ２．ご 旅 行 契 約 の お 申 込 み ・ 契 約 の 成 立 当社所定の申込書に、所定の事項を 記入し、下記申込金を 添えてお申込みください。電話、郵便、ＦＡＸ、Ｅ-メール等に よ りお申込みの場合は、当社が予約の承諾を する 旨の通知を した日の翌日から起算して３日以内に申込書の提出と申 込金のお支払いを していただきます。旅行契約は当社が予約の承諾を し、申込金を 受領したときに成立いたします。申 込金は旅行代金を いただく時、その一部として繰り入れます。 お申込金 区分 アー」等と呼称し、旅行先にて希望者のみを 募って実施する 小旅行 ⑩ その他パン フレットや募集広告内で含まれない旨 表示したもの 7. お 取消料 旅行契約の成立後、お客様のご都合で契約を 解除される ときはお一人様につき以下の取消料を いただきます。 旅 行 代 金 が １５ 万 円 以 上 ３０ 万 円 未 満 3 0 , 0 0 0 円 以 上 、旅 行 代 金 ま で 旅 行 代 金 が １５ 万 円 未 満 2 0 , 0 0 0 円 以 上 、旅 行 代 金 ま で ３．旅 行 代 金 の お 支 払 い 旅行代金の残金は旅行出発の２１日前までにご請求に従って全額お支払い下さい。 ４．お 支 払 い 対 象 旅 行 代 金 （１）参加される お客様のうち 、特に注釈がない場合、満１２歳以上は「大人代金」、満６才以上（航空機利用コースは満３ 才以上）の方は「こど も代金」となります。 （２）「お支払い旅行代金」とは、募集広告価格表示欄に「旅行代金」として表示した金額」と「追加代金として表示した金額」 の合計金額から「割引代金として表示した金額」を 差し引いた金額を 言います。この合計金額が 「申込金」「取消料」「変更 補償金」の額を 算出する 際の基準となります。 ５ ． 旅 行 代 金 に 含 まれ る もの (1)旅行日程に明示した下記の費用。航空運賃（ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ）、鉄道、送迎バス、現地バス料金（バス代・ガイ ド料金・入場料 等）、宿泊料金（２名１室利用）、食事代、手荷物の運搬料金。(2)団体行動中のチップ ・税金・サービ ス料 (3)添乗員経費／ 契約の解除日 取消料 旅行開始日の前日から起算して２０日目にあたる 日以降８日目にあたる 日まで 旅行代金の２０％ 旅行開始日の前日から起算して７日目にあたる 日以降２日目にあたる 日まで 旅行代金の３０％ 旅行開始日の前日 旅行代金の４０％ 当日（旅行開始前） 旅行代金の５０％ 当日（旅行開始後及び無連絡不参加） 旅行代金の１００％ ８ ． 旅行条件・ 旅行代金の基準 この旅行条件は2012年２月1日を 基準としております。 ●お申込み/お問い合わせ 全日程にわたり添乗員が同行する のに必要な経費 ※上記費用はお客様のご都合でご利用されなくても払い戻しは致しま せん。 総合旅行業務取扱管理者とは、お客 旅行企画 実施 観光庁長官登録旅行業第２４０号 JATA正会員 株式会社遠鉄トラベル 株式会社遠鉄 トラベル 〒430-0927 浜松市中区旭町12-1 様 の旅行を 取扱う営業所での取引の 責任者です。この旅行契約に関し、担 当者からの説明に不明な点がありまし たらご遠慮なく右記の旅行業務取扱管 理者にご質問ください。
© Copyright 2024 Paperzz
