仕事を始めたばかりの 新たな才能にも実力を発揮 するチャンスを

Travelport Smartpoint
顧客
Fox World Travel
チャネル
法 人 お よびレジャー旅行の旅行代理店
商品
Travelport Smartpoint
仕事を始めたばかりの
新たな才能 にも実力を発揮
する チ ャ ン ス を
法人およびレジ ャ ー 旅 行 代 理 店 で ある Fox World Travelが
Travelport Smartpointを 導 入 す る ことで、顧客の旅行の充実化、
トレーニングの 合 理 化 、 代 理 店 の 生産性の拡大を達成したのです。
法人およびレジャーの旅行代理店にとって、成功は顧客とやり取りするサービスの品質
に左右されます。顧客にベストなお得情報ともっとも幅広い可能性を秘めたトラベルコ
ンテンツを提供するのはもとより、検索、販売、販売後の処理など、すべてを迅速かつ
効率的に、一貫性をもってこなさなければなりません。
顧客向けのサービスを最適化するためにウィスコンシンを拠点とする業界最先端の法
人 およ びレ ジ ャ ー 旅 行会社、 Fox World Travelではトラベルテクノロジーとスタッフの
教育に積極的に投資しています。家族経営の同社は法人部門と休暇部門、そして、
ミ ー テ ィ ン グ ・ イ ン セ ン テ ィ ブ 部 門 に 分 か れ 、 250名 の 従 業 員 を 抱 え て い ま す 。
そ の う ち 、 140名 が 顧 客 と 直 接 や り 取 り す る 業 務 を 担 当 し て い ま す 。 旅 行 業 界 に と っ て
大 きな 課題 と は 、 顧 客に重点を置ける担当者を採用、または教育することです。
Fox World Travelの ト ラベルテクノロジー部門の部長、 Julie Deppeはこのように述べて
います。「素晴らしいサービスを提供することに真摯に取り組む熱心な候補者はたく
さんいます。しかし、旅行代理店での勤務経験のある人はわずかです。従来の旅行シ
ステムでは暗号のようなコマンドが使用されるため、他業界から新しい人材を採用し
教 育す るに は ど う し ても時間とお金がかかるのです。」
法 人お よび レ ジ ャ ー のお客様に付加価値を提供
人材の採用と教育を合理化し、顧客とやり取りするサービスの品質を根本から改善す
る ため に、 Fox World Travelでは Travelport Smartpointを導入しました。この製品は従来
の「緑の画面」を使ったシステムと謎めいた暗号のような操作を、直感的なグラフィ
カルユーザーインターフェイスと、インタラクティブでポイントアンドクリック機能
で使用できる予約ツールに置き換えました。それにより、顧客の予約や手配、支払い
が 素早 く、 簡 単 に な ったのです。
「もう、旅行システムの
技術的なトレーニング
で何時間も費やす必要
はありません。」
Julie Deppe、 ト ラ ベ ル
テ ク ノ ロ ジ ー部 門 部 長
Fox World Travel
「 Travelport Smartpointを使用することで 、 顧 客 と の や り 取 り は 以 前 に 比 べ 飛 躍 的 に 早 ま り 、
より効率的になりました。顧客体験を改善するのに役立つだけでなく、担当者が捌く顧客
の数が増え、最終的には当社のボトムラインにも良い影響をもたらしました。」
Julie Deppe、トラベルテクノロジー部門部長 、Fox World Travel
Travelport Smartpointを活用することで、 Fox World Travelの
担当者は、400社もの従来の航空会社と格安航空会社
( LCC) の 料 金 を 素 早 く 簡 単 に 比 較 し 、 そ れ ぞ れ の 航 空 会 社
のサイトを確認する手間を省き、顧客が常に最高の旅行情報
にアクセスできるようになりました。また、担当者はおよそ
6 5 万 軒 の ホ テ ル 、 3万 6000軒 の レ ン タ カ ー 会 社 の コ ン テ ン ツ
を同一のワークフロー内で取得できるので、代理店と顧客の
両 者が スピ ー デ ィ で 便利な予約体験を実感できるのです。
Fox World Travelで は そ の ほ か に も さ ま ざ ま な Travelport
Smartpoint機 能 を 使 用 し 、 担 当 者 の 生 産 性 と 顧 客 サ ー ビ ス を
改 善し てい ま す 。 「 Travelport Smartpoint 上でトリップアド
バイザーの口コミ情報や評価に直接アクセスできるので、ホ
テルについて実際の情報に基づいたアドバイスを迅速に提供
できるほか、クイックコマンドキーによってサプライヤーの
ウェブサイトにスピーディにアクセスできます。これらも同
じワークフローの共通アプリケーションやコーポレートイン
ト ラ ネ ッ ト で 使 用 さ れ る も の で す 。 」 と Deppe は 述 べ て い
ま す。 「当 社 で は Trip Quoteもよく使います。これは顧客に
対し旅行の見積もりをメール送信できる機能で、私たちの時
間を大きく節約してくれるだけでなくお客様にもワンランク
上 のサ ービ ス を 提 供 できます。」
Travelport Smartpointを社内に浸透させるため、 Deppeとト
ラ ベル テク ノ ロ ジ ー チームは毎週「 Travelport Smartpointtips of the week」 ( 今 週の Travelport Smartpointのヒント)と
題 した 記事 を 発 行 し ました。「 Travelport Smartpointは当社
の担当者にとって大きな変化をもたらしました。彼らの業務
を 合 理 化 す る ひ と つ の 手 段 と 言 え ま す 。 」 と Deppeは 述 べ て
い ます 。「 あ る 週 の ヒントは Travelport Smartpointのキュー
機 能に つい て で し た 。また、ある週は Trip Quoteについてで
した。毎回違うトピックを取り上げたので、担当者たちから
とても喜ばれ、たちまち人気コンテンツとなりました。」彼
女 はこ のよ う に 付 け 加えました。
暗号めいたコマンドではなく、サービスに注目
Travelport Smartpointを使用したことで、 Fox World Travelで
は、暗号めいたコマンドを教え込むのではなく、担当者のサ
ービススキルの改善に時間やリソースを費やしました。「技
術トレーニングのために何時間も費やす必要はもうありませ
ん 」 Deppeは 続 け ま す。
「その代わり、私たちは考えられる最高のサービスを提
供するためのソフトスキルに注目しています。これは私
たちの業界では競争力をもたらすスキルと言えます。」
担当者の採用と教育を合理化
同製品のグラフィカルユーザーインターフェイスとポイント
アンドクリックのコマンドにより、 Travelport Smartpoint
では Fox World Travelに入った新人担当者の教育時間を最
大で2週間も節約してくれます。これは会社にとって大き
な効率アップにつながります。
「 Travelport Smartpointを導入する前は、担当者が使用し
なければならない暗号めいたコマンドを新人スタッフに
教え込むのに少なくとも1週間かかり、彼らがシステムで
自信をもって作業につけるようになるまでにさらに数週
間 か か り ま し た 。 」 Deppe は こ の よ う に 述 べ て い ま す 。
「現在、私たちは新人スタッフをもっとスピーディに教
育できるようになったので、彼らは初日から素晴らしい
サービスを提供してくれています。」
プロセスを効率的に、スタッフの生産性をアップ
Travelport Smartpoint内で担当者向けの全体的なワークフ
ローを作成することで、 Fox World Travelはプロセスの効
率性とスタッフの生産性の向上に成功しました。
「 Travelport Smartpointを使用することで、顧客とのやり
取りは以前に比べ飛躍的に早まり、より効率的になりま
し た 。 」 と Deppe は 語 っ て い ま す 。 「 顧 客 体 験 を 改 善 す
るのに役立つだけでなく、担当者が捌く顧客の数が
増え、最終的には当社のボトムラインにも良い影響をも
たらしました。」
信頼をもとにより強い顧客関係を構築する
すばやく、効率的で、一貫した顧客サービスは
Fox World Travelが新たな競争力を身につけるのに役立ち
ます。「 Travelport Smartpointを使用することで、どの部
門でも、どのような活動においても常に最高な顧客体験を
提供できると確信しております。「私たちが最高の旅行オ
プションを提供し、予約などの手配も迅速かつ効率的であ
る と 、 当 社 の 顧 客 か ら 信 頼 を 得 て い ま す 。 Trave lp o r t
Smartpointを 使 用 す る こ と で 、 顧 客 の 信 頼 を 裏 切 る こ と
はなく、長く、長く続く顧客との強力な関係を築くこと
ができるのです。」
最高の顧客サービスを提供する旅行代理店にな る に は 、Travelportの ア カ ウ ン ト マ ネ ー ジ ャ ー に 相 談 す る か 、
www.travelport.com/smartpointをご覧ください。
© 2016 Travelport. All rights reserved. Travelport、 Apollo、 Galileo、 Worldspanお よび Travelportのロゴは Travelportの商標です。
その他すべての商標はそれぞれの所有者に所有権があります。
travelport.com