EFコースのお申込み方法と諸条件 1. お申込み条件と参加資格 16歳以上の方がご参加いただけます。16歳未満であっても例外的に参加できるコースもご用意しております。学生寮など別途、年齢制限を設けている滞在形態もありますので、詳細はお申込代理店まで問い合わせください。下記のような事由によりプログラムへの参加お申込みをお断りすることがあります。 ◦お申込み者の過去の既往症または現在の心身の健康状態がプログラムの参加に不適切であるとEFまたはお申込代理店が認めた場合。 ◦慢性疾患、精神疾患をお持ちのかたはその旨をプログラムお申込み時にお申し出下さい。医師からの渡航許可書及び診断書をご提出いただく場合もあります。 ◦その他当事務局の業務上の都合があるときには、お申込みをお断りする場合があります。 18歳未満の方がご参加の場合、健康状態に関する質問を含む保護者同意書に保護者が署名後、ご提出下さい。 2. お申込方法と契約の成立 ⒜次のページの申込書（EF Enrollment Form 2013-2014改訂版）にEFが指定する必要事項を漏れなくご記入の上、お申込代理店指定のお申込金を添えてお申込みください。契約はEFまたはお申込代理店が契約の締結を承諾し、申込者より当該記載の申込書及び申込金を受領した時に成立したものとします。 ⒝学生ビザが必要なコースをお申込の方で、コース開始日前日より起算して遡って30日目以降にお申込の場合は、書類緊急郵送料として8,000円を申し受けます。 ⒞コース開始日前日より起算して遡って14日目以降にお申し込みの場合は学生ビザが不要なコースも含め、緊急手配料として 6,000円を申し受けます。 ⒟万が一満席で、お申込をお受けできない場合、申込金は直ちにご返金いたします。アカデミック・イヤー・アブロード、University Preparation各コースに関しましては、別途専用パンフレットをご用意しております。お申込方法、諸条件が異なりますので、そちらをご覧ください。 3. お支払い方法コース費用は、コース開始日前日より起算して遡って30日目以前にお申込代理店指定の口座にお支払いください。外国為替レートに一定の変動が生じた場合、コース費用を変更させていただきます。最終請求書において、為替変動追加費用としてその差額を追加いたします。 ◦EFコース修了証とEFELTレポート ◦EF Efekta™オンライン英語の利用（お申込時～コース終了後3～6ヶ月迄：ジュニアコースを除く） ※規定回数の食事とは、ホストファミリーが提供する食事回数を指すもので1日2回の場合もあります。 ※大学内等のカフェテリアを利用する場合、大学休暇期間中でカフェテリアが利用できない場合は一部食事条件が変更となる場合があります。 6. コース費用に含まれないもの下記のものはコース費用に含まれておりません。 ◦お申込代理店指定の手続代行料 ◦入学金：お申込み週数が6週間以下の場合には22,000 円、7～12週間の場合には27,000円、 13週間以上の場合には32,000円 ◦テキスト教材費：各学校紹介ページをご参照ください。（特別選択科目によっては、各学校紹介ページ記載の教材費以外にも別途かかる場合がございます。ビジネス英語 2,000円／冊） ◦夏期追加料金：4,000円／週（オーストラリア・ニュージーランド・南アフリカの各校に 2013年12月30日から2014年3月28日までの間または2014年12月29日から2015年3月27 日までの間に、その他の国の各校に2014年 6月2日から2014年8月29日までの間にご参加の場合） ◦渡航費 ◦海外旅行傷害保険料 ◦アクティビティ、イベントや週末旅行等の実費 ◦滞在場所から学校までの通学費 ◦規定以外の食費 ◦寮など一部滞在先によって必要なデポジット ◦滞在先での洗濯代 ◦電話代 ◦学生ビザ申請、または渡航時に必要な書類取得の為の実費 ◦その他現地で利用するお小遣い＊オプショナル＊ ◦基本滞在形態以外の滞在費（要追加費用） ◦EFキャンセル保険料：10,000円 ◦試験キャンセル保険料：6,000円 ◦空港出迎えサービスについては「7. 空港出迎えサービス」の項目をご参照ください。 7. 空港出迎えサービスオプションとして、空港出迎えサービスをご利用になれます。出発2週間前までにお申込代理店に到着便をお知らせ下さい。 ⒜空港での出迎えサービスは、指定到着日（コース開始日前日の日曜日）の午前7時00分から午後9時00分までご利用になれます。英国校の場合のみ、午後11時00分までのご利用となります。費用は各学校紹介ページをご確認ください。費用には、国際通信費等 4. 外国為替交換レート変動に基づくの経費も含まれております。パンフレット上の費用変更 ⒝上記以外の曜日・時刻での出迎えについては、下記の追加料金が必要となります。 ⒜パンフレットに記載されている費用は、 ◦アメリカニューヨーク校 9,000円 2013年12月17日現在の外国為替交換レート ◦イギリス校 8,000円を基準として算出されております。 ◦上記以外の各校 5,000円 ⒝経済情勢の変化等により海外為替レートに ⒞空港出迎えサービスは、特別出迎えを除き、変動が生じた場合、コース費用に為替変動 5～6名（もしくはそれ以上の人数）にてグル差額分を追加致します。ープを形成しておりますので、空港到着後、 ⒞コース費用を変更する場合には、コース開他国からの参加者の出迎えのため、1～2時始日前日より起算して遡って30日目に当た間お待ちいただく場合があります。また、る日より前に告知致します。航空機遅延、キャンセル、オーバーブッキ ⒟追加請求書発行日における外国為替レートング、トラブル及びご本人に起因する事情に基づき、為替変動差額分を算出致します。等により予定の到着時間に到着できなかっ ⒠コース費用の変更対象となるものにはプロた場合、必ず現地の緊急連絡先に電話をし、グラム費用の他、滞在費、空港出迎え費がアドバイスを受け、所定の場所でお待ちい含まれます。ただくか、マニュアルに従い公共交通機関にて所定の場所までお越しいただくことに 5. コース費用に含まれるものなります。前述の理由で出迎えサービスが受けられなかった場合のご返金はいたしかコース費用には下記のものが含まれています。ねます。また、グリーター（出迎え者）側の ◦コースタイプに応じたレッスン数の授業料都合にて出迎えサービスが受けられなかっ（各学校の紹介ページに特別に記載していた場合の責任は、出迎え費用の全額払い戻ない限り、1レッスンは40分で、連続する2 しまでと限定させていただきます。尚、指レッスンを1単位の授業とします。）定到着日より遡り、1週間前以降のフライ ◦学校、滞在に応じた規定回数の食事※ ト変更等はお受けいたしかねる場合がござ ◦基本の滞在費います。 ◦出発前の諸資料 ◦学校での無線LANインターネット接続 ◦EF英語力診断テストとレベルトラッカー 2013-2014 改訂版される場合にはお客様都合のキャンセルとみなします。 ⒭動物、食物アレルギーがある場合でも、ホコース費用に含まれる規定の滞在についてはストファミリーの受け入れ先の数に限りが各学校紹介ページの「費用に含まれるもの」あるため、必ずしも、ご希望に沿えるわけの欄をご参照ください。ではありません。 ⒜初心者レベルの1クラスの人数が5人以下の ⒮ホストファミリーからEF校までの通学時間場合は、1週間のレッスン数が少なくなるが1時間を超える場合があります。それを場合があります。理由としたホストファミリーの変更も一切 ⒝授業は原則として週5日行われ、一部の学承りません。校では土、日にも行われる場合があります。また規定のレッスン数が変更しない限りにおいて、授業日数が週5日以下となる場合 9. ビザ（査証）があります。 ⒞特別選択科目の科目内容や科目数は学校にコース参加にあたって渡航時に各種ビザの取よって異なります。得が必要となる場合があります。ビザはお客 ⒟インターンシップまたはボランティア体験様の責任で取得していただきます。お客様のを受講するためには一定の語学レベルが必都合によりビザ取得が不可能な場合は、通常要となります。また、ビザの条件等により、の取り消し規定を適用させていただきます。同プログラムを提供できない場合もありま但し、参加されるコースや期間により、ビザす。なお同プログラム費用には、実務体験が不要な場合や、ビザの種類が異なる場合が前の準備クラスと実務体験のアレンジ料等ございますので、詳細はお申込代理店にお問が含まれております。い合わせください。また、ビザの情報は予告 ⒠滞在はコース開始日前日の日曜日午後から、なく変更になる場合もございますので、必ず修了翌日の午前中まで宿泊をご用意しておお客様ご自身で大使館等に最新の情報をご確ります。コース修了日は通常金曜となりま認ください。また、ビザ取得費用がお申し込すが、一部の時期、学校においては、土曜み時に別途必要になる場合があります。このの場合もあります。費用は、お申し込み後、一切ご返金致しかね ⒡上記⒠の滞在期間に前泊/後泊を追加されます。る場合は事前予約となり、ご希望に添えない場合があります。また別途追加費用が必 10. 海外旅行傷害保険要となります。 ⒢現地のやむを得ない事情で、お申し込み後、各EFコースに参加する方は、海外旅行傷害学生寮からホストファミリー、ホストファ保険（賠償責任を含む）に必ず加入し、英語まミリーから学生寮、若しくはホテル等のパたは参加する国の言語で記載された証明書をンフレットに掲載されていない施設に宿泊学校にお持ちください。オーストラリアにご形態が変更となる場合があります。また、参加の方でビザが必要となる方の場合、通常学生寮やホストファミリーにおいて1部屋の海外旅行傷害保険以外に、政府指定の健康に当パンフレット記載以上、または以下の保険OSHCにご加入頂くことになります。参人数で滞在していただく場合があります。加期間によって保険費用が異なりますので、その際、各滞在でのベットがエクストラベお問合わせください。ットになる場合があります。いずれの場合もご返金はいたしかねます。但し、追加費 11. その他の保険用を支払って規定以外の滞在形態をお申込みされていたにもかかわらず、追加費用不 EFキャンセル保険（10,000円）と試験キャン要の滞在に変更となった場合は、その差額セル保険（6,000円）をご用意しています。両分をご返金いたします。保険ともに、コース申込みと同時にのみお申 ⒣滞在先での部屋割りは、男女同フロアにな込みいただけます。一度お申込をいただいたる場合があります。部屋割りのご希望は承り保険料は一切返金いたしかねます。また、指ますが、ご希望に沿えない場合もあります。定到着日前日までにお申込代理店にコースキ ⒤設備、または管理体制は滞在先によって異ャンセルをお申し出いただいた場合のみ両保なります。インターネットアクセスの有無険を適用いただけます。は滞在先によって異なり、アクセスがない ⒜EFキャンセル保険をお申込み頂くと、ご場合や別途費用が必要な場合があります。出発前にご自身あるいは近親者二親等まで部屋の鍵や机などの設備の提供も保証はしの死亡、長期入院によりコース参加の取りておりません。また学生寮においてもEF 消しを余儀なくされた場合、または学生ビスタッフが24時間体制で常駐するわけではザが取得できなかった場合、EFキャンセありません。ル保険料、お申込代理店指定の手続代行料、 ⒥EFが指定した宿泊施設以外に滞在する場合、入学金、書類緊急郵送料、緊急手配料を差宿泊施設の手配及び移動に関してご自身でし引いた費用の全額を返金します。保険申行っていただき、費用においてもご自身で請の際には、医師の診断書、大使館からの負担していただきます。またEF校へ通学すレターなどの証明書が必要です。る際は、授業以外での責任は負いかねます。医師の診断書及び大使館からのレターはキ ⒦複数の学生寮を利用する学校においては、ャンセルのお申し出をした日から起算して滞在される学生寮により食事条件や追加費 10日以内にご提出下さい。用が異なります。空き状況等により、ご希 ⒝試験キャンセル保険をお申込み頂くと、学望の学生寮に滞在できない場合があります。校の試験に落第し、コース参加の取り消しまた、当パンフレットに記載以外の学生寮を余儀なくされた場合に、試験キャンセルを紹介する場合もあります。保険料、お申込代理店指定の手続代行料、 ⒧学生寮として旅行者向けホテルなどを使用入学金、書類緊急郵送料、緊急手配料を差する場合があります。し引いた費用の全額を返金します。EFキ ⒨ご出発の前後にかかわらず、すでに決定しャンセル保険、試験キャンセル保険はそれたホストファミリーが諸事情で変更となる場ぞれ出発前一度のみ有効です。合があります。ご出発後の変更の場合は、現地にてお知らせいたします。ホストファミ 12. 出発前の変更リー決定が出発間際になる場合があります。 ⒩ホストファミリー滞在において、ホストが学校、コース期間、コースタイプ、コース開一緒に滞在しないプライベートアコモデー始日、宿泊施設や宿泊形態などの変更を希望ションの形態（離れ等での滞在）や一家庭にされる場合は、必ずお申込代理店まで書面に複数の生徒が共同生活するホームシェアのてお知らせください。コース期間の延長を除形態（下宿形態）をとる場合があります。き、その都度20,000円の変更手数料を申し受 ⒪ホストファミリー先での食事をご自身で調けます。ただし、変更は受付可能の場合のみ理していただく場合があります。となります。すべての変更に関しては週単位 ⒫ホストファミリー先では、家族同士の会話で受付け致します。が滞在先での母国語もしくは主要言語以外の言語が話される場合があります。 13. EFによる参加契約の解除 ⒬ホストファミリー先の人種、宗教、家族構成を指定することはできません。それを理 ⒜お申込代理店指定の支払期日にお支払いが由としたホストファミリーの変更も一切承確認されない場合は、コースキャンセルとりません。また、それを理由にキャンセルみなし、別項のキャンセル規定が適用され 8. コース・宿泊 93 ます。 ⒝心身の状態や既往症、その他の事由でプログラム参加に不適切であるとEFが判断した場合、また、現地でコース運営の円滑な実施を妨げる恐れがあるとEF が判断した場合にはお申込みをお断りすることがあります。その際はコース費用全額払い戻しまでを上限とし、その他に関する補償はいたしかねます。 ⒞プログラムご参加中に疾病、障害等により医師の診断や加療を必要とする状態になったとEFが判断する場合、またはその他の事由により、プログラムの円滑な運営を妨げる恐れがあるとEFが判断した場合には、退学等の必要な措置を講じる場合があります。参加者が著しくプログラムの趣旨・約束・禁止事項等（出席率が各参加校の基準に達していない場合など）に反したと参加校または受け入れ家庭が判断した場合、他の参加生やEFの所有物に損害を与えるような行為をした場合、滞在国の法律に触れるような違反を犯した場合、警察の介入を受けた場合などは、退学処分もしくは滞在をお断りする場合があります。プログラム参加中、これらの理由にて退学、または滞在先を自己手配される場合は残存期間分も含め、返金は一切いたしかねます。滞在をご自分で確保する費用、移動費用、食費、退学に伴う帰国に関する一切の費用等は自己負担となり、手配もご自身で行っていただきます。諸費用 ※ の 40 ％（ただし、滞在諸費用の 40%は250,000円を超えないものとする）を取り消し費用としてお支払い頂きます。 ⒞キャンセル日がコース開始日前日より起算して遡って14日目以降のキャンセル：お申込代理店指定の手続代行料、入学金、書類緊急郵送料、緊急手配料、EFキャンセル保険料、試験キャンセル保険料、授業料の 50%、及び滞在諸費用※の40％（ただし、滞在諸費用の40%は250,000円を超えないものとする）を取り消し費用としてお支払い頂きます。 ⒟指定到着日（コース開始前日の日曜日）から授業開始前までのキャンセル及び連絡なしのキャンセルは、退学として取り扱いいたします。（「退学」の項目参照。）金額を返金いたします。4週間前までに書面で申請がなされない場合は、上記費用に加え、書類申請日の翌週から起算して数えて4週間分のコース費用（滞在追加費用等も含む）を差し引いた金額を返金いたします。 ⒝コース内容を途中で変更する場合は、遅くとも4週間前までに現地の各EF校に書面にて申請ください。4週間前までに書面で申請がなされない場合は、書類申請日の翌週から起算して数えて4週間は、変更前のコース費用が（滞在追加費用を含む）適用されます。但し、追加費用を伴う変更の場合は除きます。すべての変更／退学に関しては週単位で受付け致します。尚、変更に際しては、お申込み時のパンフレットに記載されている費用を適用いたします。払い戻しはいかなる場合でも、 EF日本事務局を通してのみ行われ、その際、払い戻しに関する手数料はお客様の負担となります。返金明細書の発行日より2年以内にご返金先の情報を頂けない場合、ご返金いたしかねますので、ご注意下さい。われますが、利用如何によるコース費用の返金はいたしかねます。My EF™/iLabを利用する際には一定のコンピューター環境が必要です。ご自身所有のコンピューターが規定の環境に適合せず、My EF™/iLabを利用いただけない場合がありますのでご了承ください。その際の返金はございません。My EF™に登録された写真、情報はお客様の責任において管理していただくものとし、EFは一切の責任を負わないものとします。また20歳未満のお客様はこのサービスを利用するにあたり、保護者の同意書が必要となります。 21. 個人情報の取扱いについて EFのプログラムご参加に際し提供された個人情報（氏名、年齢、生年月日、住所、電話コース費用支払い後のキャンセルは各キャン番号、メールアドレスなど）については、おセル費用を差し引いたご返金となりますが、客様との間の連絡に利用させていただくほか、その際の返金に関する手数料などはお客様の国内外を問わず、提供するサービスの手配及ご負担となります。びそれらのサービス受領のための手続きに必要な範囲で利用させていただきます。このほ WHO （世界保健機構）もしくは日本政府機関か、プログラムに関連するご案内をお客様にによって参加国への渡航を規制された場合、お届けするために、当社のグループ提携企業 EFプログラムへの参加延期、もしくは他国との間で共同してお客様の個人情報を利用さ 16. 到着遅れおよび休学のEF校への変更を発令日から数え365日以内せていただくことがあります。お客様の個人に限り認めます。ただし、キャンセルの場合コース開始日にご到着が間に合わなかったり、データに関してご質問がある場合は、EFエは、通常の規定を適用します。デュケーションファーストジャパン株式会社欠席された場合、その分の費用の返金はでき ※コース費用は、授業料（40％）と、滞在費・までご連絡ください。ません。欠席された分の期間を補うために、施設使用料・運営費・税金などを含む滞在諸コース期間を個人的にずらすことはできませ費用（60％）から成り立っております。ん。欠席はいかなる理由によってもその分の 22. 責任 ※コース開始日を変更して一旦延期した後に返金はいたしません。コースの途中にて休学すコースをキャンセルされた場合、変更のおる場合、申請できる期間は週単位となります。現地で問題等が発生し、解決に伴う協力のお 14. キャンセル申し出をいただいた日付が変更前のコース 4週間以上前に申請してください。また、申請問い合わせを頂く場合は、状況把握をより正開始日前日より起算して遡って44日目以降時に、申請料が必要となります。休学できる確に期す必要性がありますので、このプログお申込をキャンセルなさる場合は、お申込代の場合は、アメリカ校及びアメリカ校以外条件は各学校により異なりますので、各参加ラムに参加されている契約当事者（未成年の理店に必ず書面でご通知ください。口頭での共に、コース開始日を変更した際の変更手校にて、ご確認ください。休学申請後に退学方の場合は除く）に限らせて頂きます。キャンセルは無効となります。数料とは別に、上記⒝,⒞または(d)に規定をする場合、休学申請前のコース期間設定を EFがお客様にお約束したサービスが、労働お申込代理店が申込書を受領した日より8日する取り消し費用をお支払い頂きます。基本に返金額などを算出します。争議またはEFの支配不可能な原因（火災、自以内のキャンセル：キャンセル料なしで契約 ※指定到着日とはコース開始日前日の日曜日然災害、政府による決議、大学、学生寮などを解除できるものとします。但し、コース開を示しております。受け入れ機関との契約解除を含む）、により、始日前日より起算して遡って45日目以前にキ 17. 休日に関する規定提供することができなくなった場合、EFはャンセルをお申し出た場合に限ります。いかなる形においてもお客様に対し責任を負国民の休日（クリスマスなど）またはそれに準 15. 退学／コース内容の変更わないものとします。EFはいかなる原因でアメリカ校ずる期間の前後には授業が行われないことがあれ人または物に対する損失、損害、損傷に ⒜キャンセル日がコース開始日前日より起算あります。コース期間中、国民の休日等で休コースを途中で退学若しくはコース内容の変対し、責任を負わないものとします。ただし、して遡って45日目以前のキャンセル：お申講となった授業の補講、返金はありません。更をする場合は、必ず書面「Booking Change 法令により、この排除を越えて明示的に定め込代理店指定の手続代行料、入学金、書類 Notification」（以下、書面）にて現地学校に申られる責任については、この限りではありま緊急郵送料、EFキャンセル保険料、試験請してください。すべての手続きは、書面に 18. その他せん。アメリカ合衆国の EF International キャンセル保険料を取り消し費用としておご署名いただいた日を基準に行います。 Language Centers の各校は、米国移民局より、支払い頂きます。退学またはコース内容を変更される場合で日 ⒜特別緊急の場合を除き、プログラム参加中の ⒝キャンセル日がコース開始日前日より起算本側での返金の手続きなどの事務手続きが発参加者本人や滞在先への連絡は致しかねます。定住目的のない学生をF-1ビザで受け入れることを許可されています。して遡って44日目以降のキャンセル：お申生する場合には、その都度変更手数料20,000 ⒝滞在中に金銭が不足した場合、EFが送金込代理店指定の手続代行料、入学金、書類円を申し受けます。また、現地学校にて別途したり、金銭を貸し出したりは致しません。本プログラムは EF International Language 緊急郵送料、緊急手配料、EFキャンセル手数料がかかる場合がございます。 ⒞旅券、航空券、その他貴重品の管理は全て Centersの運営責任に基づき実施されます。保険料、試験キャンセル保険料、及び滞在参加者本人で行っていただきます。 EF International Language Centers は世界諸費用 ※ の 40 ％（ただし、滞在諸費用のアメリカ校 ⒟ホストファミリー、学生寮滞在における安各国に語学研修プログラムを提供するEFグ 40%は50,000円を超えないものとする）を取コースを途中で変更、退学する場合の返金は、全確保に配慮いたしますが、その範囲を超ループの学校名です。EF Education First, り消し費用としてお支払い頂きます。下記の通りとなります。えた問題（盗難やホストファミリーとの間 ⒞指定到着日から授業開始前までのキャンセ ⒜コースを途中で退学する場合、全受講期間に生じたトラブル等）の責任は負いかねます。 Switzerlandは各国にあるEF校のオフィシャルツアーオペレーターです。ル及び連絡なしのキャンセル：のうち最初の4週間に関しては一切返金はその場合、トラブルの解決は参加者本人にイー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジ ⑴お申込み週数が11週間以下の場合:お申ございません（未使用分の滞在追加費用、行っていただきますが、参加者のお申し出ャパン株式会社は、EF Education First, 込代理店指定の手続代行料、入学金、書類後泊を除く）。5週間以上のコースにご参加に基づき、可能な範囲内で、問題解決に必 Switzerlandが提供する語学研修コースを日緊急郵送料、緊急手配料、EF キャンセルで、全受講期間の半分未満の期間で退学す要な協力を実施いたします。本にてプロモーションしています。保険料、試験キャンセル保険料、お申込みる場合は、お申込代理店指定の手続代行料、 ⒠現地で生じた諸問題については、帰国後で週数を限度として4週間分の授業料、及び入学金、書類緊急郵送料、緊急手配料、は事実確認が困難なため、対応できかねま EF Education First Japan Ltd. promotes 滞在諸費用※の40％（ただし、滞在諸費用 EFキャンセル保険料、試験キャンセル保す。現地EF校担当者やホストファミリー等の40%は50,000円を超えないものとする）を険料、出迎えサービス料（特別出迎えサーに相談をして、必ず現地で解決してください。 programs supplied by EF Education First, Switzerland. EF will not be liable in any 取り消し費用としてお支払い頂きます。ビス費用を含む）、前泊、コース費用の4週 way to the student in the event that any ⑵お申込み週数が12週間以上の場合:お申間分プラス4週間以上で既に受講したコー 19. 写真及び動画 service contracted to be supplied by EF, 込代理店指定の手続代行料、入学金、書類ス費用の全額、既にご利用になった滞在追 becomes impossible to supply by reason of 緊急郵送料、緊急手配料、EF キャンセル加費用、テキスト教材費、および手数料 EFが撮影した写真、動画にEFのプログラム industrial dispute or other cause out 保険料、試験キャンセル保険料、6週間分（50,000円）を全て差し引いた全額を返金い参加者が映っている場合、及び収録した音声 side the control of EF. EF will not be liable の授業料、及び滞在諸費用※の40％（ただし、たします。また、全受講期間が半分を経過ファイルに声が録音されている場合、その写 for loss, damage, or injury to persons or 滞在諸費用の40%は50,000円を超えないもした後に退学される場合には、一切返金は真、動画、音声ファイルに関する著作権、肖 property, howsoever caused, save where のとする）を取り消し費用としてお支払いありません。像権はすべてEFに帰属します。 the liability is expressly imposed beyond 頂きます。 ⒝コース内容を途中で変更する場合は、遅く exclusion by statute. ても4週間前までに現地の各EF校に書面に 20. My EF™ウェブサービス/iLabレッスンアメリカ校以外て申請ください。 ⒜キャンセル日がコース開始日前日より起算コースをお申込後、My EF™にアクセスすして遡って45日目以前のキャンセル：お申アメリカ校以外るためのオンラインアカウントをお知らせし込代理店指定の手続代行料、入学金、書類 ⒜お申込み週数にかかわらず、コースを途中ます。オンライン学習（iLab）システムは、現緊急郵送料、EFキャンセル保険料、試験で退学する場合は、遅くとも4週間前まで在英語圏の学校においてのみ導入しておりまキャンセル保険料を取り消し費用としておに現地の各EF校に書面にて申請ください。す。ジェネラルコースに参加をするお客様は、支払い頂きます。お申込代理店指定の手続代行料、入学金、お申込後、コース参加中そしてコース終了後 ⒝キャンセル日がコース開始日前日より起算書類緊急郵送料、緊急手配料、EFキャン 3ヶ月間、（インテンシブコースは6ヶ月間）して遡って44日目以降のキャンセル：お申セル保険料、試験キャンセル保険料、出迎 iLabシステムにアクセスできます。学校や時込代理店指定の手続代行料、入学金、書類えサービス料（特別出迎えサービス費用を期によって導入が完了していない場合やシス緊急郵送料、緊急手配料、EFキャンセル含む）、前泊、テキスト教材費、退学日まテムの都合などで利用ができなくなる場合が保険料、試験キャンセル保険料、及び滞在でに受講するコース費用を全て差し引いたあります。その際は、iLabに代わる授業が行 ※このパンフレット上の費用は2014年1月20日から2014年9月30日まで有効であり、2013年12月17日現在の外国為替交換レートを基準にしております。 94 2014 U-2