2014 年 7 月 31 日 関係各位 SSTG1 販売終了及び SSTG1Proβ発売の

2014 年 7 月 31 日
関係各位
SSTG1 販売終了及び SSTG1Proβ発売のお知らせ
株式会社カンバス
SST 事業部
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
いつも SSTG1 シリーズをご利用いただきありがとうございます。
本日をもちまして SSTG1 の発売は終了致します。
ご不便をおかけすることもあった製品ではございましたが、おかげさまで多くの皆様にご
利用いただけるようになりました。心より感謝申し上げます。
今後の保守体制等につきましては、先日よりご案内させていただいた通りとなりますが、
不明な点等ございましたら、お問い合わせいただければ幸いです。
なお、本日までカンバスメンバーシップサポートにご加入いただいているユーザー様に関
しましては、年内に最後のアップデート(お約束していてまだ実行されていないもの)を
予定しております。
現在、後継機種として SSTG1Pro の開発を進めておりますが、その前段階として、8 月中旬
に SSTG1Proβの発売をキャンペーン価格 28 万円(税別)で予定しております(SSTG1 から
のアップデート価格は、先日ご案内させていただいた SSTG1Pro へのアップデート価格とな
ります)。8 月中旬の SSTG1Proβ発売までの間、空白期間がございますが、どうしても
NetSSTG1 では機能不足で SSTG1 レベルの字幕制作ソフトが必要というお客様には、SSTG1Pro
βのご注文をいただければ、発売までの期間、SSTG1 を無償で貸し出させていただきますの
で、お申し出いただければ幸いです。
なお、Proβから Pro への乗換は無償となります。
また、下記キャンペーンを実施致します。
【Proβ発売・乗換キャンペーン内容】
2014 年 9 月末までに SSTG1Proβをご購入、もしくは SSTG1 から SSTG1Proβへお乗り換えい
ただいたお客様には、FA 丸ゴシックフォント TV もしくは DVD どちらか1つ、ご希望のフォ
ントがバンドルされます。
SSTG1Proβはデザインや操作性など SSTG1 から変更はありませんが、下記機能が追加され
たものとなります。
① ワーク用の映像ファイル形式に mov(h.264)を追加
② .srt のインポート機能の追加
③ 多重起動(オーバーレイ機能の利用時は、最初の起動画面のみ映像再生が可能です)
④ .itt(iTunes 用字幕ファイル)のエクスポート機能
⑤ フォルダ内.sdb 検索機能(特定のフォルダ内の.sdb ファイルの原文、もしくは字幕欄
を検索できるようになります。順次検索対象は追加される予定です)
※①~⑤の機能は近日 NetSSTG1 にも搭載されます。
SSTG1Pro につきましては、年内の発売を予定しており、上記に加え、操作感を変えること
なくデザイン変更や操作性の向上を行い、いくつかの機能追加を行います。
開発の進捗が予定と異なりご迷惑をおかけしておりますが、
今後もより使いやすいソフトをめざし精進して参りますので、
ひきつづき株式会社カンバス及び SSTG1 シリーズをよろしくお願いいたします。
敬具