C’est bon, le Japon. <⽇本⾷と⾷に関する⼯芸品展> -WASHOKU- 3⽉イベント出展案内書 主催：ユーロジャパンクロッシング 後援・協⼒団体：財団法⼈⾃治体国際化協会パリ事務所（クレア・パリ) ⽇本政府観光局パリ事務所 ユネスコ⽇本政府代表部 オフィシャルパートナー：AJINOMOTO FOODS EUROPE S.A.S. ⽬次 1. イベント全体像 2. 3月イベント企画までの経緯 3. 3月イベント概要 4. 3月イベントイメージ 5. 3月イベントの特色 6. 3月イベント出展可能商品 7. 3月イベント出展費用 -1. 出展費用①イベント出展料金 -2. 出展費用②日本から商品の輸出料金(サポート料金含む) -3. 出展費用シュミレーション 8. 成分表と放射能検査(代行) 9. 商品と輸出書類の動き 10. 2 お申込みについて 1. イベント全体像 3月イベント“C’est bon, le Japon. (セ・ボン・ジャポン)”ご出展者様には、 以下オプションイベントや、日本文化会館で開催される関連イベントもご紹介しております。 日程：2月～3月 <オプション> 3月イベント出展者様向け企画 <パリ市内にて> •MAFフランス人チャンピオンに、出展商品をフランス流にアレンジして頂き フランス参入の可能性を探ります。また、出展商品を使用した 料理教室を開催し、実際使用した感想を聞き、アンケートをとります。 3月イベント 出展者様有料オプションです 詳細は お問合せ下さい。 ※MAFとは、フランス全土で行う若手料理人コンクールです。 日程：3月14日(金)～15日(土) イベント フランス・ヨーロッパ市場調査として ご使用下さい！ 【 C’est bon, Japon. –WASHOKU-】 会場では、日本列島北海道から沖縄県順に、地域毎の観光ポスターと共に商品を展示。各 地の特産物を来場者に“見て・味見して“もらいながら、アンケートに記入して頂きます。商品 の販売も可能。イベント終了後、アンケート結果を出展者様にご報告いたします。 出展費用：本案内の出展方法ページにてご確認下さい。(p.9～) 2月11日(火)～22日(土) <自治体国際化協会パリ事務所、パリ日本文化会館共催展示> 「伝統と先端と 日本の地方の底力」 3 2. 3⽉イベント 企画までの経緯 あなたの町から、 あなたの商品を、 フランス・パリで販売してみませんか？ ヨーロッパ進出の足がかりとして、 フランス人に見て・試食をしてもらい、 あなたの商品が 彼らの嗜好に合うか、試してみませんか？ 観光庁主催ビジット・ジャパン・キャンペーン 『フランスにおける日本食レストランを活用した訪日促進事業』 キャンペーンで企画したイベントの一つである一般消費者向け 日本食イベントには、2日で延べ1200人の方にご来場頂きました。 実施日 ： 2013年2月 (終了) フランス人の日本食材に対する関心度を目の当たりにし、 実施場所 ： パリ 日本食材市場のポテンシャルの高さを改めて確信する機会となりました。 主催 ： 日本観光庁 現地企画 ： Euro Japan Crossing 〔弊社〕 目的 ： フランスの日本食レストランを 中でも、日本各地の自治体様からご提供頂いた工芸品を見ながら、 活用した訪日促進 日本のお米と、各地の物産の味見をするコーナー（お漬物、岩のり、佃煮等）は、 多方面の方から大好評を頂きました。 会場では、来場者より展示商品を購入したいとの多数希望がありましたが、 イベント趣旨が日本への観光アピールでしたので、 残念ながら販売ができませんでした。 そこで、2014年は弊社主催で“日本・食文化”をテーマに、 日本食材と食に関する雑貨を販売できるイベントを企画することとなりました。 4 3. 3⽉イベント概要 会場(予定)： ESPACE CINKO http://espacecinko.com/ （オペラ・ピラミッド地区日本街）400m² 12-18 passage Choiseul 75002 Paris ※ご出展者様数により、会場を変更する場合がございます。 ： 2014年3月14日(金)・15日(土)の2日間 日程 出展者数 ： 想定50社 （自治体、日本食メーカー、輸入卸社、小売店など） 来場者数 ： 想定2000人 客層 ： プロフェッショナル（B to B）および一般来場者（B to C） 告知 ： 仏系日系メディア広告掲載/ イベント専用サイト設立 / パリ市内ポスター・チラシ配布 弊社発行日本食レストラン冊子“MOG MOG JAPON“にて記事告知(4万部配布) 主催 ： ユーロジャパンクロッシング 後援・協力団体： 財団法人自治体国際化協会パリ事務所 日本政府観光局パリ事務所 / ユネスコ日本政府代表部 オフィシャルパートナー： AJINOMOTO FOODS EUROPE S.A.S. 5 ユネスコ無形文化遺 産に“和食”が登録 されたため、イベント 後援をして頂けるこ ととなりました。 4. 3⽉イベントイメージ 食品 工芸品 展示・販売 試食・販売 料理教室 スクリーンを使用した コンフェランス 6 5. 3⽉イベントの特⾊ 一般のフランス人が来場。会場では、試食・販売を実施。 フランス人の嗜好や価格等の市場適性リサーチを実施。 (テーブルスペース出展の方は、サービスの一環になります→p.10) B2B 【食品】 パリ市内アジアマーケットのバイヤーや、問屋を多数招待。 ビジネス促進の場を目指します。 B2B 【食に関する工芸品】 手工芸品やクリエーター作品を扱う輸出入業者へ コンタクトをし、会場での商談チャンスを広げます。 また、手工業・商業・観光省イル・ド・フランス手工業者・工芸組合 の方を招き、フランスの市場性についてアドバイスして頂く予定。 B2C 【食品・食に関する工芸品】 来場者は、場所や展示会の内容から日本の商品に興味がある、 30代～60代の富裕層となります。会場での販売、売り上げにも期待が持てます。 7 6. 3⽉イベント出展可能商品 食品： 加工食品 例)漬物、煮物、佃煮など ※原材料に肉・魚のエキスが含まれる場合は通関の問題上入仏が 困難な場合がございます、ご相談下さい。 食に関する工芸品： 皿、包丁、テーブルクロスなど ※上記はあくまで例となります。 アイテムにつき出展が不明な際は、 [email protected]までお気軽にお問合せ下さいませ。 8 7-1. 出展費⽤–①現地会場での出展料⾦：テーブルスペース– 日本からスタッフの渡仏が必要ありません！ 会場での商品設置・販売・売上報告・送金まで弊社が一括代行します! 1テーブルスペース：99,000円 1テーブル:約1m×幅0.70m=0.7㎡ 出展最小単位0.7㎡。テーブル数はご自由に選択できます。 例) 2テーブルスペースご登録の場合:99,000円×2=198,000円 ★自治体様・同じ都道府県からグループでご出展の場合は、 複数の出展者様で1つのテーブルスペースを共有可能です。 【出展料金に含まれる機材】 スペース、テーブル、試食用セット(フォーク、皿など) 【出展料金に含まれるサポート】 ` イベントでの販売価格設定アドバイス ` アンケート・報告レポート ` イベント2日間分の人件費 (1人が4テーブルスペースの商品説明、試食を担当) ` 販売代行(会場出口に、テーブルスペース出展様全商品を並べて販売致します) ` 売上在庫報告・売上送金 ※雑貨は、フランス販売価格(税込)をご返金致します。 食品は、イベントでの売上合計金額が100€以下の場合は、出展料とさせて頂き、ご返金致しません。 100€以上の場合は、ご返金致します。 ` 在庫処理相談(返品・現地処理・他イベントでの販売・パリ市内食料品店でのテスト販売) その他、必要な機材・サービスが御座いましたらご相談下さい。 上記以外にも、機材なし・サポートなしのスペース(料金80,000円～)、 展示のみご希望の場合、サポートなしのテーブルスペース(料金37,800円)もございます。 9 7-2. 出展費⽤–②⽇本から商品の輸出料⾦(サポート料⾦含む)– 商品を、東京の弊社指定倉庫に発送してください。 後は、全て弊社と運送会社にて輸出代行いたします！ 日本からの輸出料金(サポート料金含む) ： 20kg発送の場合EMS便料金より約10%割安！正規輸入！ 1,300円/kg 輸出に掛かる関税(今回のイベントは一律15%と致します)と 消費税(20%)を合わせた35%は別途請求致します。 含まれるサポート内容： 東京弊社指定倉庫から、イベント会場配送まで全て！ ` 東京指定倉庫からフランスまでの配送費 ` 関税・消費税の手続き ` フランス倉庫費 ` フランス倉庫からイベント会場配送費 ` 弊社指定運送会社(東京)での輸出に関する直通窓口対応 10 7-3. 出展費⽤シュミレーション 出展には、日本からスタッフの渡仏が必要ありません！ 商品の展示、 案内、試食、販売、 送金、全て料金に 含まれます！ 日本からの出展には以下①②の料金が発生します。 以下は、出展にかかる想定金額です。 ①現地会場でのイベント出展料金：テーブルスペース1ｍ×0.7ｍ=0.7㎡ ★99,000円 ②日本からの輸出料金(サポート料金含む)：1,300円/kg (関税・消費税別) 計算方法： 商品重量20kg・フランスへの貴社商品輸出価格(合計)45,000円の場合 輸出料金→1,300円×20kg=26,000円 関税・消費税→(26,000円+輸出価格45,000円)×関税・消費税(35%)=24,850円 東京の指定倉庫に発送 してください。後は、全 て弊社と運送会社にて 輸出代行いたします！ ※商品価格・重さにより計算が変わります 26,000円(輸出料金)+24,850円(関税・消費税) ★=50,850円 出展費用①②合計金額(例) 約149,850円(税込) ※1.商品価格は含まれておりません。(上記は、フランスへの貴社商品輸出価格45,000円で計算) ※2.輸出証明書・放射能検査は、別途料金が発生する場合がございます。 ※3.イベント会場で販売し売れた場合、雑貨はフランス販売価格(税込)をご返金致します。食品は、売上合計金額が100€以下の場合は、 出展料とさせて頂き、ご返金致しません。100€以上の場合は、ご返金致します。 (販売数は1アイテム、10個～15個が目安です) 次のページより、①②について詳しい内容をご説明いたします。 11 8. 輸出申請書と放射性物質検査(代⾏) 食品での出展をご希望のみなさまへ 雑貨の場合、以下書類は必要ありません。 2011年の大震災から、食品を日本から輸出する際、輸出申請書の他に、 商品によっては放射性物質検査が義務付けられております。 (詳しくは、ご出展商品がお決まりになりましたら、お知らせ致します。) ` 輸出申請書： 料金→無料 申請先→各県にて異なります 輸出書類の作成が不安の方！ 時間のない方！お勧めです。 ` 放射性物質検査： 料金→一般的に15,000円/件+書類発送料 申請先→各県にて異なります 輸出申請書と放射性物質検査の書類作成代行を 弊社にて承ります。 代行料金：20,000円/件 (放射性物質検査が必要な場合は、検査料金と書類発送料を別途請求致します。) 12 9. 商品と輸出書類の動き 輸出書類の動き 商品の動き 出展者 ① 弊社指定運送会社 東京倉庫 ② 弊社フランス倉庫 パリ会場 • ①：貴社にて作成の場合 • ②：弊社の輸出申請書類作成代行を使用した場合 ※まずは、弊社にて商品が輸出可能か、運送会社に確認いたします。 その後、書類作成となります。 13 10. お申込みについて ` ` お申し込み締切日 食品ご出展: 2014年 1 月 10日(金) 食に関する工芸品ご出展: 2014年 1 月 15日(水) 会場のスペースには限りがございます。場所が埋まり次第、 お申し込みを締め切らせて頂きますので、 お早めにお申し込み手続きを頂けますようお願いいたします。 「こんなサポートをしてほしい」などのご要望がございましたら、お問い合わせくださいませ。 できる限り対応させていただきます。 参考資料： CLAIRメールマガジン (2013年3月配信) 「日本食を食べて、日本食を食べに、日本に行こう」プロジェクト ～フランスにおける日本食をテーマにした訪日旅行促進事業の報告欧州展開の可能性～ http://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201303_4/1-4.pdf お問い合わせ ユーロジャパンクロッシング Euro Japan Crossing 担当：鳥海利香、佐藤瑛奈、エルンスト順子 Email: [email protected] / TEL: +33.142.63.59.90 Adresse : 48 rue La Bruyère 75009 Paris France Web: www.ejcrossing.com 14
© Copyright 2024 Paperzz
