カウンター式洗面器 ベッセル式 - TOTO:COM-ET

N
EW PRODUCTS
カウンター式洗面器 ベッセル式
リム高さを抑え空間になじむ
ハーフベッセルタイプを
新発売!
写真品番:LS716#NW1
希望小売価格:¥44,000
販売中受注開始日:
出荷開始日: 10月 1日
特長
■ハイデザインの空間を演出する「ハーフベッセル」タイプ
海外のデザイン賞「IF賞」
を受賞した洗面器を、
日本向けに
一部仕様変更しています。
リムの高さを抑えている
「ハーフベッセル」
タイプ。
洗面器が主張し過ぎず、水栓を際立たせ、
よりモダンな印象を与
えることができます。
組合せる水栓を変えることで、
さまざまな空間の演出が可能です。
■丸型、角形、水栓を洗面器の外に設置する「アウトセットタイプ」をラインナップ
LS703#NW1
コンパクトでシン
プルな丸形で、
さまざまな空 間
にマッチします。
LS715#NW1
シャープな印象をもつシンプル
な角形でさまざまな空間にマッ
チします。
■ゆったりと手を洗えるボウル容量で、機能性も備えています
カウンターに半埋め込みのため、
ボウルを深く取ること
ができます。
また、
オーバーフロー穴は正面から見えな
いボウル面の手前に配置されており、機能性を保持し
ながら外観への配慮がなされています。
TOTO新商品だより ’
15/8
-3-
9月
10/1発売
その他
■品揃え
品番
LS703
LS715
LS716
LS717C、LS717CM
希望小売価格
¥40,000
¥40,000
¥44,000
¥49,000
φ400×H60
W:400×D:400×H:60
W:500×D:370×H:60
W:500×D:460×H:70
外観
サイズ
#NW1
カラー
セフィオンテクト
有り
オーバーフロー
有り(手前側)
4.4L
5.6L
6.8L
5.2L
陶器重量
7.4kg
10.4kg
11.2kg
13.9kg
不可
不可
不可
不可
設置可能カウン
ター奥行き寸法
ボウル容量
450mm
台付水栓
○ 斜め付け
台付水栓
○ 斜め付け
台付水栓
○ 中央付け
500mm
550mm
600mm
壁付水栓
○ 中央付け
壁付水栓
○ 中央付け
台付水栓
○ 中央付け
壁付水栓
○ 中央付け
台付水栓
○ 中央付け
台付水栓
○ 中央付け
不可
不可
○
おすすめ水栓
2015.10発売予定
TENA12AL
¥92,800
TENA12FL
¥101,000
TENA12EL
¥101,000
※洗面器の外側に水栓を設置する
「アウトセットタイプ」の洗面器のため、
これらの水栓の中からお選びください。
位置決め方法
排水管
台付水栓
中央付け
TENA12A
¥83,000
TENA12E
¥91,300
TENA12F
¥91,300
TENA12A5
¥91,300
排水管+固定ボルト
(奥2箇所)
T6PM1
(壁排水金具)
/T6SM1
(床排水金具)
排水金具
LS717C、LS717CMは、洗面器背面も施釉しているため、壁から離した設置が可能です。
販促ツール
●パブリックトイレ・洗面ブック
(’
15/9)
(No.7140)
【9月発行】
●TOTO NEW MATERIALカタログ
(’
15/8)
(No.5500)
【8月発行】
●カウンターカタログ
(’
15/8)
(No.107)
【8月発行】
-4-
TOTO新商品だより ’
15/8
N
EW PRODUCTS
アクアオート コンテンポラリタイプ
豊かなデザインバリエーションと
節水を実現したアクアオートが
新登場!
写真品番:TENA12FL 注2週
(AC100V 単水栓)
希望小売価格:¥101,000
販売中受注開始日:
出荷開始日: 10月 1日
9月
特長
■角型のスパウトを細身にし、シャープな空間を演出します。さらに、平形のスパウトを
追加し、さまざまな洗面器に対応できる、空間にあわせて選べるラインナップが新登場
■手洗い時のたっぷり感はそのまま、吐水量約2L/分でしっかり節水できます
丸形 TENA12A系
角形 TENA12E系
平形 TENA12F系
2L/分吐水イメージ
■新商品のベッセル洗面器にあわせ、洗面器の外に水栓を設置する背の高いサイズの
「アウトセットタイプ」をラインナップします
丸形 TENA12AL系
TOTO新商品だより ’
15/8
角形 TENA12EL系
-5-
1
10/1発売
■トレンドのステンレス素材のスパウトが新登場
ステンレスのヘアライン仕上げでマット調の質感です。
ほかのステンレス製器具とあわせ、落ち着いた空間を演出できます。
その他
■品揃え
名称
外観
機能
AC
発電タイプ
コンテンポラリタイプ
AC
発電タイプ
AC
コンテンポラリタイプ
(角)
洗面器向け
AC
AC
コンテンポラリタイプ
(平)
AC
コンテンポラリタイプ
(ステンレス)
AC
トラディショナルタイプ
AC
コンテンポラリ
タイプ
(壁付き)
手洗器向け
(設置穴Ф28)
AC
手洗器用・Ф28
AC
単水栓
サーモ
単水栓
サーモ
単水栓
サーモ
単水栓
サーモ
単水栓
サーモ
単水栓
サーモ
単水栓
サーモ
単水栓
サーモ
品番
TENA12A
TENA22A
TENA12AW
TENA22AW
TENA12AL ※
TENA22AL ※
TENA12ALW ※
TENA22ALW ※
TENA12E 注2週
TENA22E 注2週
TENA12EL ※ 注2週
TENA22EL ※ 注2週
TENA12F 注2週
TENA22F 注2週
TENA12FL ※ 注2週
TENA22FL ※ 注2週
希望小売価格
¥83,000
¥122,000
¥91,300
¥130,000
¥92,800
¥132,000
¥101,000
¥140,000
¥91,300
¥130,000
¥101,000
¥140,000
¥91,300
¥130,000
¥101,000
¥140,000
単水栓
TENA12A5 注2週
¥91,300
サーモ
TENA22A5 注2週
¥130,000
単水栓
TENA12C 注2週
¥91,300
サーモ
TENA22C 注2週
¥130,000
単水栓
TENA13A
単水栓
TENA13AL ※
¥101,000
サーモ
TENA23AL ※
¥140,000
単水栓
TENA12B
¥77,200
単水栓
TENA12B1
¥79,000
単水栓
TENA12BL
¥87,000
¥96,300
※セット可能な洗面器 LS703、LS715、LS716、MR700、MR710、MLDE
注2週 は受注生産品です。
※ 納期は約2週間
(大型連休除く)
かかります。
販促ツール
●水栓金具カタログ
(’
15/8)
(カタログNo.154)
【8月発行】
●カウンターカタログ
(’
15/8)
(カタログNo.107)
【8月発行】
●パブリックトイレ・洗面ブック
(’
15/9)
(カタログNo.7140)
【9月発行】
●TOTO NEW MATERIALカタログ
(’
15/8)
(カタログNo.5500)
【8月発行】
-6-
TOTO新商品だより ’
15/8
N
LED照明付鏡
EW PRODUCTS
LED使用で省エネ、光源長寿命
上質な洗面空間を演出します!
写真品番:EL80019
希望小売価格:¥144,000
受注開始日:
9月 1日
販売中出荷開始日: 10月
特長
■化粧照明タイプと間接照明タイプの鏡がLED仕様で新登場
①省エネ 消費電力 18.6W
(化粧照明タイプの場合)
②長寿命 定格寿命 40000時間
(1日10時間点灯で11年相当、蛍光灯の約4.4倍)
■左右二方向からの柔らかい光が、
顔全体を美しく照らします(化粧照明タイプ)
顔に影ができにくく化粧がしやすくなります。
■奥行き2タイプ新登場(化粧照明タイプ)
<35mm>
■照明器具と一体化。
圧迫感がなくパウダー
コーナーや奥行きが
小さい手洗器にも
セットできます。
■側面まで光る照明で
明るく演出。
<150mm>
■ライニングなど奥行きが
あるところに設置しても
顔が近づけやすい。
■鏡裏にもほのかに光が
漏れ明るい空間に。
■側面まで光る照明で
明るく演出。
35mm
TOTO新商品だより ’
15/8
-7-
10/1発売
■鏡裏の間接照明が空間に落ち着きを与えます
(間接照明タイプ)
空間の雰囲気を演出したい洗面コーナーにおすすめ
■ライニング設置時も近づきやすい奥行150mm
(間接照明タイプ)
その他
■品揃え・品番
化粧照明タイプ
タイプ
品番
奥行 35mm
間接照明タイプ
奥行 150mm
奥行 150mm
EL80016
EL80017
EL80018
EL80019
EL80014
EL80015
¥124,000
¥134,000
¥134,000
¥144,000
¥88,500
¥99,000
450×35×1000
350×150×1000
450×150×1000
350×150×1000
450×150×1000
19.6W
22.5W
外観
希望小売価格
サイズ
(W・D・H) 350×35×1000
消費電力
光源
18.6W
18.6W
LED
(昼白色)
生産中止につきましては、本号P.15をご確認ください。
販促ツール
●パブリックトイレ・洗面ブック
(’
15/9)
(カタログNo.7140)
【8月発行】
●カウンターカタログ
(’
15/8)
(カタログNo.107)
【8月発行】
●TOTO NEW MATERIALカタログ
(’
15/8)
(カタログNo.5500)
【8月発行】
-8-
TOTO新商品だより ’
15/8
N
EW PRODUCTS
洗面所用 シングルレバー混合栓
お客様をおもてなしする洗面
空間にスリムでなじみやすい
デザインが新登場!
写真品番:TLCF31E
希望小売価格:¥59,700
販売中受注開始日:
出荷開始日: 10月 1日
特長
■多様な空間にあわせやすいデザインです
・丸形と平形のスパウトを揃え、
さまざまな洗面器との組み合わせが楽しめます
・新商品のベッセル洗面器にあわせ、洗面器の外に水栓を設置する
「アウトセットタイプ」の
背の高いサイズをラインナップ
■湯水しっかり使い分けで節湯できるエコシングル
その他
■品揃え
名称
コンテンポラリシリーズ
コンテンポラリシリーズ
コンテンポラリシリーズ
(平) コンテンポラリシリーズ
(平)
品番
TLCC31E1
TLCC31EL1 ※
TLCF31E1
TLCF31EL1 ※
希望小売価格
¥53,700
¥61,700
¥59,700
¥67,700
外観
上記は品揃えの一部となります。
それぞれワンプッシュ有/無、一般地/寒冷地仕様があります。
※ セット可能な洗面器 LS703、LS715、LS716、MR700、MR710、MLDE
生産中止につきましては、本号P.7をご確認ください。
販促ツール
●水栓金具カタログ
(’
15/8)
(カタログNo.154)
【8月発行】
●カウンターカタログ
(’
15/8)
(カタログNo.107)
【8月発行】
●NEW MATERIALカタログ
(’
15/8)
(カタログNo.5500)
【8月発行】
TOTO新商品だより ’
15/9
-3-
9月
N
ウォシュレット一体形取替機能部
EW PRODUCTS
TCF906系
ウォシュレット一体形便器の便器部分はそのままで
機能部のみ取り替えられる商品です。
2015.10発売予定
写真品番:TCF906Aセット品番(機能部+分岐金具組品)
希望小売価格:¥190,000
※写真は
給水ホース
長さ255mm
販売中受注開始日:
出荷開始日: 10月 1日
※写真はCS950便器とのセットです。
(商品に便器は含まれません)
9月
1日
特長
■「プレミスト」
便座に座ると自動で便器にミスト
(水道水)
をふきつけて水のクッションを作ります。
ツルツル表面で水と相性の良いセフィオンテクトとの相乗効果で
さらに汚れを付きにくく、落ちやすくする新技術です。
■「クリーン樹脂」
特許
※写真はイメージ
5459514(クリーン便座・クリーンノズル)
クリーン便座
ウォシュレットの便座とノズルには、
防汚効果の高いクリーン樹脂を採用。
汚れをはじくから、汚れても
サッとひとふきでお手入れできます。
クリーンノズル
クリーン樹脂
従来の樹脂
※写真はイメージ
■「オートパワー脱臭」、
「オート(自動)便器洗浄」、
「オート開閉」
「節電(タイマー節電・おまかせ節電・スーパーおまかせ節電)」
その他
■品番・価格・カラーバリエーション
機能部品番
分岐金具組品(給水ホース)長さ 希望小売価格 補修用性能部品の供給可能期間
TCF906A
255mm
TCF906B
315mm
TCF906C
540mm
TCF906D
615mm
TCF906E
750mm
¥190,000
ホワイト
♯NW1
’
26年7月末まで
パステルアイボリー パステルピンク
♯SR2 注2週
♯SC1
注2週 は受注生産品です。
※ ※一般地
(流動方式兼用)
、
ヒーター付便器・水抜併用方式に対応しております。
※分岐金具組品
(給水ホーズ)
長さにより、品番が異なります。※スティックリモコンの品揃えはありません。
<取替対応商品>
発売時期
03/2~’
05/3
※1
03/2~’
05/8
※1
機種
セット品番
機能部品番
ネオレストSD3
CES9581系ほか
TCF9581系
便器部品番
ネオレストSD2
CES9571系ほか
TCF9571系
ネオレストSD1
CES9561系ほか
TCF9561系
ウォシュレット一体形便器
CES981系
TCF981系
CS365系
ウォシュレット一体形便器
CES980系
TCF980系
CS366系
CS950系
CS951系
※1
発売時期は
目安です。
販促ツール
取替機能部カタログ
(’
15/8) (カタログNo.2943)
【手配可能】
-4-
TOTO新商品だより ’
15/9
C
Sシリーズ(洗面所用水栓)
H A N G E
水栓金具
変更理由
製造上の都合のため
変更点
<従来品は、TOTO 住宅&パブリックカタログ 2015のP.453に掲載しています。>
■吐水角度を45度から30度に変更します
■スパウト下部を凹形状に変更します
<仕様変更品>
<従来品>
品番価格一覧
外観
品番
品番
◆TLXS20A
◆TLXS20AR
※◆マークはTOTOがおすすめする高機能・ハイデザイン商品です。
希望小売価格の変更はありません。
切替時期
受注開始日:’
15年9月1日
出荷開始日:’
15年10月1日
従来品は、’
15年10月1日以降在庫消化後、廃番とさせていただきます。
ただし受注状況によっては、9月中旬で廃番となる場合がございます。
販促ツール
ニューマテリアルカタログ
(’
15/8)
より、今回の変更を反映します。
TOTO新商品だより ’
15/7
-13-
C
壁掛手洗い器(丸形)
(角形)
H A N G E
洗面所
変更理由
節水アクアオート
(吐水量3L/分→2L/分)
に
変更のため
品番価格一覧
<従来品は、TOTO 住宅&パブリックカタログ 2015のP.790、P.791に掲載しています。>
給水栓がアクアオートの品番について総合セット品番を変更します。
(立水栓の総合セット品番については変更ありません)
アクアオートが変更になるに従い、吐水量が従来の3L/分に対して仕様変更後は2L/分となります。
LSE90系 壁掛手洗器
(丸型)
タオルバー 排水金具
Pトラップ
Sトラップ
なし
ボトルトラップ
Pトラップ
Sトラップ
あり
ボトルトラップ
給水
壁
壁
床
壁
壁
床
壁
壁
床
壁
壁
床
排水
壁
床
床
壁
床
床
壁
床
床
壁
床
床
給水栓
アクアオート
TEN12H
吐水量3L/分
給水栓
希望小売価格
品番
¥95,850
LSE90AAP
¥97,550
LSE90AASN
¥99,350
LSE90ABSN
¥121,200
LSE90BAP
¥129,700
LSE90BASN
¥131,500
LSE90BBSN
¥102,550
LSE90AAPT
¥104,250
LSE90AASNT
¥106,050
LSE90ABSNT
¥127,900
LSE90BAPT
¥136,400
LSE90BASNT
¥138,200
LSE90BBSNT
アクアオート
TENA12H
吐水量2L/分
希望小売価格
品番
¥98,850
LSE90AAPR
¥100,550
LSE90AASZ
¥102,350
LSE90ABSZ
¥124,200
LSE90BAPR
¥132,700
LSE90BASZ
¥134,500
LSE90BBSZ
¥105,550
LSE90AAPRT
¥107,250
LSE90AASZT
¥109,050
LSE90ABSZT
¥130,900
LSE90BAPRT
¥139,400
LSE90BASZT
¥141,200
LSE90BBSZT
LSE40系 壁掛手洗器
(角型)
排水金具 給水 排水
給水栓
ト希望
総合セット
水栓セット品番 セッ
小売価格 総合セット品番 希望小売価格
給水栓
ト希望
総合セット
水栓セット品番 セッ
小売価格 総合セット品番 希望小売価格
TL590BP 壁
壁
TEN12BR
TEL593APR
¥79,200 LSE40AAPS
¥100,500
TENA12B
TEL593APS
T22BS
床
TEN12BR
TEL593AS1R
¥80,900 LSE40AASS
¥102,200
TENA12B
¥104,000 LSE40BAPS
¥125,300
TENA12B
¥82,700 LSE40ABSS
¥104,000
TENA12B1 TEL593BS1S
壁
TLC60P
壁
壁
TEN12BR
T22BS
床
床
TEN12B1R TEL593BS1R
TEL593ABR
¥82,200 LSE40AAPN
¥103,500
TEL593AS1S
¥83,900 LSE40AASN
¥105,200
TEL593ABS
¥107,000 LSE40BAPN
¥128,300
¥85,700 LSE40ABSN
¥107,000
切替時期
受注開始日:’
15年9月1日
出荷開始日:’
15年10月1日
従来品は、’
15年10月1日以降受注生産
(注4週)
、’
15年12月29日をもって廃番とさせていただきます。
販促ツール
パブリックトイレ・洗面ブック
(’
15/9)
より、今回の変更を反映します。
TOTO新商品だより ’
15/8
-9-
C
幼児用マルチシンク
H A N G E
キッズトイレスペース
変更理由
節水アクアオート
(吐水量4L/分→2L/分)
に変更のため
品番価格一覧
<従来品は、TOTO 住宅&パブリックカタログ 2015のP.962に掲載しています。>
■給水栓がアクアオートの品番について総合セット品番を変更します。
(幼児用レバー水栓、立水栓の総合セット品番については変更ありません)
アクアオートがTENA12Aに変更になるに従い、吐水量が従来の4L/分に対して仕様変更後
は2L/分となります。
<従来品>
<仕様変更品>
キャビネット部 高さ・カラー 排水
500mm・ホワイト
500mm・ミルベージュ
600mm・ホワイト
600mm・ミルベージュ
壁
給水栓
総合セット品番
希望小売価格
SKE300LWAP
¥535,600
SKE300LWAS
¥538,200
SKE300LMAP
給水栓
総合セット品番
希望小売価格
¥544,600
¥535,600
SKE300LWAPR
アクアオート
TENA12Ax3 SKE300LWASR
¥83,000x3
SKE300LMAPR
SKE300LMAS
¥538,200
吐水2L/分
SKE300LMASR
¥547,200
壁
SKE300HWAP
¥545,600
SKE300HWAPR
¥554,600
床
SKE300HWAS
¥548,200
SKE300HWASR
¥557,200
壁
SKE300HMAP
¥545,600
SKE300HMAPR
¥554,600
床
SKE300HMAS
¥548,200
SKE300HMASR
¥557,200
床
壁
床
アクアオート
TEN12ARx3
¥80,000x3
吐水4L/分
¥547,200
¥544,600
切替時期
受注開始日:’
15年9月1日
出荷開始日:’
15年10月1日
従来品は、’
15年10月1日以降受注生産
(注4週)
、’
15年12月29日をもって廃番とさせていただきます。
販促ツール
学校・幼児施設トイレブック
(’
15/9)
より、今回の変更を反映します。
-10-
TOTO新商品だより ’
15/8
C
自動洗浄小便器
H A N G E
トイレ
変更理由
製造上の都合によるため
変更点
■洗浄棚の始点・終点位置が変わります
■始点
<従来品>
<仕様変更品>
■終点
<従来品>
<仕様変更品>
品番価格一覧
区分
新設
リモデル
タイプ
排水心
0000000
225mm
225mm
205mm
区分
新設
リモデル
タイプ
排水心
0000000
225mm
排水管
0000000
VP50、VU50
電源
0000000
総合
セット品番
希望小売価格
便器品番
排水ソケット品番
自己発電
UFS900W
¥222,000 US900W
HP900
AC100V
UFS900
¥215,000 US900
HP900
VP50、VU50
または50鉛管
自己発電
UFS900WM
¥223,000 US900W
HP900M
AC100V
UFS900M
¥216,000 US900
HP900M
VP50、VU50
または50鉛管
自己発電
UFS900WM1
¥223,000 US900W
HP901M
AC100V
UFS900M1
¥216,000 US900
HP901M
排水管
0000000
VP50、VU50
電源
0000000
総合
セット品番
自己発電
UFS900WR
¥222,000 US900WR
HP900
希望小売価格
便器品番
排水ソケット品番
AC100V
UFS900R
¥215,000 US900R
HP900
UFS900WMR
¥223,000 US900WR
HP900M
AC100V
UFS900MR
¥216,000 US900R
HP900M
225mm
VP50、VU50
または50鉛管
自己発電
205mm
VP50、VU50
または50鉛管
自己発電
UFS900WM1R
¥223,000 US900WR
HP901M
AC100V
UFS900M1R
¥216,000 US900R
HP901M
排水ソケット品番、希望小売価格の変更はありません。
切替時期
受注開始日:’
15年9月1日 出荷開始日:’
15年10月1日
従来品は、’
15年9月1日以降在庫消化後、廃番とさせていただきます。
在庫消化後は新品番に切り替えし、前倒し出荷させていただきます。
販促ツール
パブリックおすすめ新商品パンフレット
(’
15/9)
より今回の変更を反映します。
TOTO新商品だより ’
15/9
-5-
C
オートクリーンU リモデルタイプ
H A N G E
トイレ
変更理由
製造上の都合のため
変更点
■一般地品の内部部品の形状を変更します
<仕様変更品>
<従来品>
品番価格一覧
対象品番
TEA61ADR
TEA62ADR
TEA62ADY
THE95D
THE95LD
品番・希望小売価格の変更はありません。
切替時期
出荷開始日:’
15年10月1日
従来品は、’
15年10月1日以降在庫消化後、仕様変更品に自動切り替えさせていただきます。
ただし受注状況によっては切り替え時期が前倒しになる場合がございます。
-10-
TOTO新商品だより ’
15/10
C
湯ぽっと
(REWF03) 自動水栓取付用脚
H A N G E
洗面所
変更理由
本号P.5で紹介した新商品のアクアオートAタイプ「きれい除菌水」搭載と
湯ぽっと
(品番:REWF03)
をセット可能とするため
変更点
<従来品は、TOTO 住宅&パブリックカタログ 2015のP.826に掲載しています。>
「きれい除菌水」搭載とセット可能とします
■取付脚の全長を3mm伸ばしてアクアオートAタイプ
■新旧互換性がありますので、現行のTENA系/TEN系自動水栓
(どちらも単水栓タイプ)
も
セット可能です
●RHE715
(自動水栓取付脚)
の部品寸法変更
●自動水栓機能部の設置位置の変更
取付脚
全長3mm長くなります
30以上
「40以上」
に
変更
※継手寸法アップのため、
自動水栓機能部上部に確保する
寸法が30mmから40mmにアップしますが、
洗面器・カウンターとのセット可否は変更ありません。
RHE715
品番価格一覧
湯ぽっと:品番REWF03用
品番
希望小売価格
品番
希望小売価格
RHE715
¥7,000
RHE715R
¥7,000
希望小売価格の変更はありません。
切替時期
受注開始日:’
15年9月15日
出荷開始日:’
15年10月1日
ただし受注状況によっては、出荷開始日が前倒しになる場合があります。
従来品は、’
15年9月30日の受注をもって受注停止
(廃番)
とさせていただきます。
販促ツール
TOTO 住宅&パブリックカタログ 2016より、今回の変更を反映します
TOTO新商品だより ’
15/10
-11-
C
化粧鏡包装
H A N G E
トイレ
変更理由
包装廃材の省量化及び開梱作業負荷軽減のため
変更点
■包装仕様を簡素化し、包装材使用量を削減します
<仕様変更品>
<従来品>
品番価格一覧
品番
サイズ
サイズ
UGM300
883×420×30
1000×320×30
UGM302
985×420×35
1100×320×30
UGM363
985×490×35
1100×375×30
UGM1200
1390×595×35
1510×510×30
希望小売価格の変更はありません。
切替時期
出荷開始日:’
15年10月1日以降の出荷分より、順次切り替えさせていただきます。
※大口現場の場合など、包装の新旧仕様が混在する可能性がありますが、
商品の品質は同一ですのでご了承をお願いいたします。
-13TOTO新商品だより ’
15/10
※表示価格には消費税相当額は含まれておりません。別途、消費税相当額のご負担をお願いします。