第9回 UIC世界高速鉄道会議 9th UIC World Congress on High Speed Rail 過 去を祝し、未 来を描こう 2015年 7月7日〜10日 東京国際フォーラム ご挨拶 1964年、世界初の高速鉄道「新幹線」が日本で開業して以来、高速鉄道は世界の様々な国や地域で開業し、発展を遂げてきま した。高速鉄道の乗客数は、この半世紀で全世界人口の2倍、150億人に達しています。高速鉄道専用軌道ネットワークは、現在 すでに全世界で約23,000kmに上りますが、今後20年で倍になることが予測されます。 今回、高速鉄道に特化した国際会議・展示会としては世界最大規模となる、 「UIC世界高速鉄道会議」のご案内をさせていただく ことは、この上ない名誉であり、喜びでもあります。UICが1992年以来数年ごとに開催して参りました本会議は、1,000人から 2,000人に上る高速鉄道関係者が一堂に会する場であり、第9回目となる今回は、高速鉄道誕生の地である日本の東京で開催 される運びとなりました。東京で開催される「第9回UIC世界高速鉄道会議」は、政府・行政関係者、鉄道事業者、鉄道インフラ 管理会社、建設業界、金融機関、研究者、大学など、すべての高速鉄道関係者の皆様にとって、世界の高速鉄道の過去半世紀を 振り返るとともに、次の半世紀を展望するための、またとない機会となります。会議テーマは「過去を祝し、未来を描こう」です。 高速鉄道の過去半世紀を振り返り、次の半世紀を展望するまたとない機会となるため、 「第9回UIC世界高速鉄道会議」では、これ までの会議にはなかった「50-50コンセプト」を取り入れ、会議の中に過去から未来への時間の流れを作りだします。会議前半 では、過去50年の経験から得た教訓や現時点で明確になっている課題に焦点をあて、会議後半では、今後50年の間に直面する であろう新たな課題や今後の計画、新技術などに焦点をあてます。 この時間軸の「50-50コンセプト」に加え、会議で発表・議論する内容にも「5050コンセプト」を取り入れます。すなわち、半数が政策や経営、半数が技術に関す る発表・議論となるように会議を構成することにより、高速鉄道の過去を振り返 り、未来を展望するために欠かせない、すべてのトピックスをカバーします。 この貴重な機会にぜひご参加ください。7月に東京で皆様をお迎えできますこと を心より楽しみにしております。 ジャン・ピエール・ルビノー 国際鉄道連合 （UIC） 理事長 冨田 哲郎 東日本旅客鉄道株式会社 代表取締役社長 開催概要 会議名：第9回UIC世界高速鉄道会議 会 期：2015年7年7日（火）～7月10日（金） テーマ：Celebrate the past, Design the future ～過去を祝し、未来を描こう～ 会 場：東京国際フォーラム（〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-5-1） 主 催：国際鉄道連合（UIC）、東日本旅客鉄道株式会社 参加予定者数：世界中の高速鉄道関係者1,000名以上 参加登録料 （税込） 全プログラム 会議、展示会、ランチ、ウェルカムレセプション、 ガラディナー、テクニカルビジット＊2 UIC会員 UIC非会員 早期登録 （4月30日まで） 120,000円 180,000円 5月1日～31日 150,000円 200,000円 ウェルカムレセプション ガラディナー 5,000円 10,000円 同伴者＊3 展示会 ランチ 20,000円 学生＊1 10,000円 登録はここをクリック！ UIC高速鉄道会議 同伴者向けのツアーに関する情報は追って会議ウェブサイトにアップデート予定です。 ＊1 受付当日に受付デスクで学生証の提示をお願いします。学生はウェルカムレセプション、ガラディナー、テクニカルビジットには参加することができません。 ＊2 全プログラムに登録される方は、2015年7月10日（金）開催のテクニカルビジットに参加いただけます。定員に達し次第締め切らせていただきますので お早めにお申し込みください。 ＊3 全プログラムに登録される方は1名の登録につき同伴者を2名まで登録することができます。 1 検索 第9回UIC世界高速鉄道会議 プログラム ※ ※2015年4月17日現在 ※プログラムは変更される可能性があります。 7/7 (火) 10：00 11：00 9：30 -12：00 オープニングセレモニー ホール C 主に高速鉄道保有鉄道の代表者が登壇し、これまでの高速鉄道の発展を振り返ります 【海外】ウラジミール・ヤクーニンUIC会長（ロシア鉄道社長）、ジャン・ピエール・ルビノーUIC理事長、高速鉄道を保有する国々の鉄道の代表者 等 【国内】政府（予定）、国土交通省ほか省庁（予定）、協賛社・出展者の代表者、鉄道建設・運輸施設整備支援機構理事長、鉄道総合技術研究所理事長、JR各社の社長 Celebrate the past 12：00 13：00 12：45-13：30 ランチ 展示ホール 14：00 15：00 12：45-13：30 記者会見 セミナー室 14：00-15：45 パラレルセッション 1（5テーマ) 各セッション6名の鉄道専門家・関係者が発表を行います ［技術 A（インフラ関係）］ - 構造物 ホール B7-1 ［技術 B（車両関係）］ - 性能 ホール B7-2 ［マネジメント］ - 輸送量管理 ホール B5-1 Past 50 years ［政策・社会・文化］ - ネットワーク計画 ホール B5-2 ［顧客］ - モビリティ G510 会議室 15：45-16：15 休憩 16：00 ［技術 A（インフラ関係）］ - 軌道 ホール B7-1 ［技術 B（車両関係）］ - 技術仕様 ホール B7-2 ［マネジメント］ - リスク管理 ホール B5-1 12：45-20：30 展示会 16：15-18：00 パラレルセッション 2（5テーマ) 各セッション6名の鉄道専門家・関係者が発表を行います 17：00 等 12：00-12：45 展示会開会式 展示ホール オープニングセレモニー登壇者等によるテープカットを行います Past 50 years ［政策・社会・文化］ - 効果 ホール B5-2 展示ホール ［顧客］ - サービス G510 会議室 18：00 18：30-20：30 ウェルカムレセプション 東京国際フォーラム 19：00 20：00 7/8（水） 9：00 10：00 9：00-10：15 パラレルセッション 3（5テーマ） セッション1、2の議長によるレポートに続き、各セッション4名の鉄道専門家・関係者が発表を行います ［技術 A （インフラ関係） ］ - システム ホール B7-1 ［技術 B（車両関係） ］ - 安全・セキュリティ ホール B7-2 ［マネジメント］ - リアルタイムオペレーション ホール B5-1 ［政策・社会・文化］ - 鉄道政策 ホール B5-2 Past 50 years ［顧客］ - マーケティング・販売 G510 会議室 10：15-10：45 休憩 11：00 10：45-12：45 ラウンドテーブル 1 - これまでの革新 ホール C 聴講者がパネリストからの質問に投票形式で回答するなど、双方向の議論を行います 12：00 13：00 15：00 18：00 19：00 20：00 21：00 ［技術 A（インフラ関係）］ - インフラメンテナンス ホール B7-1 ［技術 B（車両関係）］ - エネルギー・環境 ホール B7-2 ［マネジメント］ - 運行・駅 ホール B5-1 Next 50 years ［政策・社会・文化］ - 沿線地域との関係 ホール B5-2 ［顧客］ - 競争 G510 会議室 15：45-16：15 休憩 16：15-18：00 パラレルセッション 5（5テーマ） 各セッション6名の鉄道専門家・関係者が発表を行います ［技術 A（インフラ関係）］ - システム改良 ホール B7-1 ［技術 B（車両関係）］ - 新たな技術開発 ホール B7-2 ［マネジメント］ - プロジェクト管理 ホール B5-1 ［政策・社会・文化］ - 持続性 ホール B5-2 Next 50 years ［顧客］ - アクセシビリティ・インターモダリティ G510 会議室 19：00-21：30 ガラディナー グランドプリンスホテル新高輪（品川） 会議の全参加者による着席晩さん会を行います 【海外】ウラジミール・ヤクーニンUIC会長（ロシア鉄道社長）、ジャン・ピエール・ルビノーUIC 理事長、世界の高速鉄道保有・計画鉄道の代表者、在日大使館関係者 等 【国内】政府（予定）、国土交通省ほか省庁（予定）、協賛社、出展者の代表者、鉄道建設・運輸施設整備支援機構理事長、鉄道総合技術研究所理事長、JR各社の代表者 等 7/9（木） 9：00 10：00 展示会 展示ホール 14：00-15：45 パラレルセッション 4（5テーマ） 各セッション6名の鉄道専門家・関係者が発表を行います 16：00 17：00 9：00-18：00 12：45-14：00 ランチ 展示ホール Design the future 14：00 Past 50 years 9：00-10：15 パラレルセッション 6（5テーマ） セッション4、5の議長によるレポートに続き、各セッション4名の鉄道専門家・関係者が発表を行います ［技術 A （インフラ関係） ］ - 先端的な構造物 ホール B7-1 ［技術 B（車両関係） ］ - 新技術 ホール B7-2 ［マネジメント］ - 高速鉄道の新しいトレンド ホール B5-1 ［政策・社会・文化］ - システムの選択 ホール B5-2 Next 50 years ［顧客］ - 収益性 G510 会議室 10：15-10：45 休憩 11：00 10：45-12：45 ラウンドテーブル 2 - 未来を描くこれからの革新 ホール C 聴講者がパネリストからの質問に投票形式で回答するなど、双方向の議論を行います 12：00 13：00 12：45-14：00 ランチ 展示ホール 14：00 14：00-15：45 パラレルセッション 7 ［技術A］各セッション6名の鉄道専門家・関係者が発表を行います ［アカデミックセッション］大学や研究機関の教授、研究者等が発表を行います 15：00 16：00 17：00 ［技術 A（インフラ関係）］ - 標準化・評価基準 ホール B7-1 ［技術 A（インフラ関係）］ - 信号 ホール B7-2 ［アカデミックセッション 1］ - 高速鉄道ネットワークの開発哲学 ホール B5-1 ［アカデミックセッション 2］ - ネットワーク ホール B5-2 9：00-14：30 Next 50 years 展示会 展示ホール New generation ［アカデミックセッション 3］ - 将来の高速鉄道に向けた研究・教育 G510 会議室 15：45-16：15 休憩 16：15-17：45 クロージングセレモニー ホール Ｃ 主に今後高速鉄道の建設を目指す国の鉄道の代表者が登壇し、 今後の高速鉄道を展望します 【海外】ウラジミール・ヤクーニンUIC会長（ロシア鉄道社長）、ジャン・ピエール・ルビノーUIC理事長、高速鉄道建設を計画する国々の鉄道の代表者 【国内】国土交通省（予定）、JR東日本の代表者 等 等 7/10（金） AM PM テクニカルビジット 新幹線乗車、鉄道関連施設見学など複数コースをご用意しております （1）新幹線メンテナンス&震災復興（幹総＆仙台） （2）北陸新幹線&車両基地（金沢） （3）リゾートトレイン（山形） （4）SL＆メンテナンス（盛岡） （5）生活サービス（ガーラ湯沢） （6）人材育成（研修センター） （7）技術開発（研開セ&鉄博） （8）在来線メンテナンス（東総セ） 2 発表者 7月7日 （火） オープニングセレモニー (9:30-12:00) Hall C Moderator Hosts Jean-Pierre LOUBINOUX General Director UIC Vladimir YAKUNIN President RZD - Railways of the Russian Federation (Russia) TOMITA Tetsuro President & CEO JR East (Japan) Pablo VÁZQUEZ-VEGA President Renfe O. / Ministry (Spain) (Confirmed) Guillaume PEPY CEO SNCF (France) (Confirmed) Michele ELIA CEO FS (Italy) (Confirmed) CHOI Yeon Hye CEO KORAIL / KNR (South Korea) (Confirmed) Invited Speakers Ömer YILDIZ CEO TCDD (Turkey) (Confirmed) KUMAGAI Norimichi President RTRI (Japan) (Confirmed) Germany United Kingdom Netherlands China パラレルセッション 1 (14:00-15:45) Technology A -Engineering Structures- Technology B -Performance- Management -Capacity Management- Culture & Society -Network Planning- Customers -Mobility- Room Hall B7-1 Hall B7-2 Hall B5-1 Hall B5-2 G510 Chairs Clara ZAMORANO ADIF (Spain) CHOE Kangyoun KRRI (South Korea) Stephen GARDNER Vice President, NEC Infrastructure and Investment Development Amtrak (USA) KOBAYASHI Osamu Executive Director JR Kyusyu (Japan) Tsung-chung KAO Director & Research Professor - HSR Systems Univ. of Illinois (USA) Per CORSHAMMAR Railway manager Ramböll Sweden AB (Sweden) Filip ROSENGREN Manager Product Development , SKF Railway SKF (Sweden) Yunus Emre USTUNDAG TCDD (Turkey) LIU Jun Professor Beijing Jiaotong University (China) Fabio SENESI Electronic Engineer, PhD Rete Ferroviaria Italiana (Italy) Stefan AURICH Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH (Germany) Sven ANDERSEN Senior Consultant for High Speed Rail, former employee of Deutsche Bahn AG (Germany) YOSHIDA Takahiro Chief, Track and Structures Department JR West (Japan) Laurent BARON Mainlines Technical Director Alstom Transport (France) Maria Luisa DOMINGUEZ High Speed Senior Expert ADIF-Alta Velocidad (ADIF-High Speed) (Spain) Asghar BAHRAMALI IIRR( IRAN Islamic Republic Railway) (Iran) Speakers Sébastien LEQUEUX Deputy of Railway Infrastructure Department SYSTRA (France) GAO Mangmang Research Professor CARS (China) NORINAO Hisashi Head of Rolling Stock Design Office JR West (Japan) Juan Matías ARCHILLA (Spain) Andrea NARDINOCCHI Electronic Engineer, Italferr’s Technical Director Italferr S.p.A., part of FSI Group S.p.A. (Italy) Kevin GU Regional Manager - China Trimble Planning Solutions Pty Ltd (Austria) Andrew McNAUGHTON Chief Engineer and Technical Director High Speed Two Ltd (UK) ZHUANG He Deputy Director of Traffic Control Dept China Railway Corporation (China) Andrzej ZURKOWSKI Director Instytut Kolejnictwa (Railway Institute) (Poland) Andrzej MASSEL Instytut Kolejnictwa (Railway Institute) (Poland) Antonín BLAŽEK Railway Research Institute (Výzkumný Ústav Železniční, a.s.) (Czech Republic) Thomas SAUTER-SERVAES Zurich University of Applied Sciences (ZHAW) (Switzerland) Nisar NAFFATI DB International GmbH (Germany) Cesar LOPEZ Planning Deputy Director ADIF AV (Spain) Jugal MAKWANA Building Information Management, Transportation AECOM (Singapore Pte Ltd.) (Singapore) Jeff MORALES Chief Executive Officer California High-Speed Rail Authority (USA) CHANG Wenyi Research Assistant (China) TADENUMA Yoshimasa Director of Shinkansen Department Japan Railway Construction, Transport & Technology Agency (Japan) KOYAMA Takeshi Deputy General Manager, Management Supervision Department JR Central (Japan) Culture & Society -Benefits- Customers -Customer Services- パラレルセッション 2 (16:15-18:00) Technology A -Track- Management -Risk Management- Room Hall B7-1 Hall B7-2 Hall B5-1 Hall B5-2 G510 Chairs OTAKE Toshio Corporate Officer JR Central (Japan) Fabio SENESI Head of Train Control and Command System and TLC RFI (Italy) Rod DIRIDON Chairman of Advisory Board US HSR (USA) Alain FLAUSCH Secretary General UITP Andrés LOPEZ-PITA Civil Engineer UPC (Spain) Allan ZAREMBSKI Research Professor and Director of the Railroad Engineering and Safety Program University of Delaware (USA) Berkey ISIK Mechanical engineer TCDD (Turkey) Robert MISSEN Head of Unit, Land and Maritime Transport Security, Directorate General for Mobility and Transport European Commission Peter GERTLER Director Autodesk (USA) Theresa CLARKE High Speed Two Ltd (UK) Francisco Javier BONILLA International R&D manager ACCIONA infraestructuras (Spain) Speakers Pierre-Etienne GAUTIER Director of Innovation SYSTRA (France) Ansgar BROCKMEYER Member of the Board Rail Asia Pacific of Knorr-Bremse Asia Pacific (Holding) Ltd Presenting for Knorr-Bremse GmbH/ IFE Automatic Door Systems (Austria) Marco SACCHI ANSALDOBREDA S.p.A (Italy) Eduardo ROMO President Fundación Caminos de Hierro (Spain) SON Mu-Jeong Manager of High Speed Rolling Stock Department KORAIL (South Korea) Peter WOODWARD Professor Heriot-Watt University (UK) HUO Baoshi (China) Paul GODART Head of Linear Assets INFRABEL (Belgium) 3 Technology B -Technical Specifications- Michaël GONZVA SYSTRA (France) Jacques COLLIARD Head of Security Division UIC NAKAMURA Tomohisa General Manager, Facilities Department JR East (Japan) OKUMURA Fuminao Executive Director RTRI (Japan) LAI Yung-Cheng Associate Professor National Taiwan University (Taiwan) Frank ZSCHOCHE Managing Partner Civity Management Consultants GmbH & Co.KG (Germany) Mark LEDBURY Interim Head of Strategy & Analysis High Speed Two Ltd (UK) Philippe REGAZZONI Head of HSR Product Line (Technical Division) SYSTRA (France) Todd SNELGROVE Global Manager; Value SKF (Canada) Jesús PLANCHUELO Civil Engineer (Spain) MORI Toshihiro General Manager, Marketing & Sales Dept. JR Kyushu (Japan) Valerie DEHLINGER CEO OUIGO AND IDTGV SNCF (France) Gianbattista LA ROCCA NTV (Italy) Gian Carlo MOCCI NTV (Italy) Patrick ROPERT CEO SNCF GARES & CONNEXIONS (France) 第9回UIC世界高速鉄道会議 発表者 7月8日 （水） パラレルセッション 3 (9:00-10:15) Technology A -Systems- Technology B -Safety & Security- Management -Real-time Operation- Culture & Society -Rail Policy- Customers -Marketing & Distribution- Room Hall B7-1 Hall B7-2 Hall B5-1 Hall B5-2 G510 Chairs Andrew McNAUGHTON Chief Engineer and Technical Director HS2 (UK) NISHIYAMA Takao Executive Director JR East (Japan) Norman FORDE Associate, Senior Project Manager STV (USA) Heine BENTE Chairman of the advisory board CIVITY (Germany) Barbara DALIBARD Director General SNCF Voyages (France) John TUNNA Director of Research, Development and Technology Federal Railroad Administration, Department of Transportation (USA) YANG Kai Lecturer Southwest Jiaotong University (China) Stefan EISENBACH UBIMET – Institute for ubiquitous meteorology (Austria) Susana MORETTO Academic researcher Faculty of Sciences and Technology (Portugal) Miroslav HALTUF H-Comp Consulting (Czech Republic) Giorgio DIANA Emeritus Professor Department of Mechanics-Politecnico di Milano (Italy) Manuel CUADRADO Researcher Fundación Caminos de Hierro (Spain) Christophe KESELJEVIC Seninor adviser SNCF Reseau (France) MIYAMOTO Takefumi Vehicle mechanics laboratory head RTRI (Japan) IWAIZAKO Eiichiro Manager of Transport and Rolling stock Department JR East (Japan) Jeff MORALES Chief Executive Officer California High-Speed Rail Authority (USA) John COCKLE Principal Technical Specialist – Safety Parsons Brinckerhoff, Inc. (USA) KIRIYAMA Saori Sales Engineer Toshiba Corporation (Japan) Philippe CITROЁN Director General UNIFE-The European Rail Industry Association Speakers UZUKA Tetsuo Director, Power Supply Technology Division RTRI (Japan) Nuri Hakan EKMEKCİ Telecommunication Engineer TCDD (Turkey) Thomas JENNEQUIN GSM-R/GPRS/ERTMS Senior Project Manager SNCF (France) WANG Yao Associate Professor CARS (China) LI Quao Assistant Research Fellow CARS (China) KWON Ki Dong Senior Advisor UIC ラウンドテーブル 1 (10:45-12:45) Hall C Michel LEBOEUF Chairman of Scientific Committee UIC World Congress on High Speed UIC Moderators Jean-Pierre LOUBINOUX General Director UIC Marcel JUFER Professor Emeritus EPF (Switzerland) (Confirmed) Heine BENTE Chairman of the advisory board CIVITY (Germany) (Confirmed) Invited Keynote Speakers Berta Barrero Director General of Operations Renfe O. (Spain) (Confirmed) Josef DOPPELBAUER Executive Director ERA (Confirmed) ZHENG Jian Deputy Administrator NRA (China) (Confirmed) Invited Panelists Barbara DALIBARD Director General SNCF Voyages (France) (Confirmed) Norman FORDE Associate, Senior Project Manager STV (USA) (Confirmed) Andrew McNAUGHTON Chief Engineer and Technical Director HS2 (UK) (Confirmed) South Korea NISHIYAMA Takao Executive Director JR East (Japan) (Confirmed) Italy Japan パラレルセッション 4 (14:00-15:45) Technology A -Maintenance- Technology B -Energy & Environment- Management -Operations & Stations- Culture & Society -Territory Management- Customers -Competition- Room Hall B7-1 Hall B7-2 Hall B5-1 Hall B5-2 G510 Chairs Marc ANTONI Director of Railway System Forum Department UIC ZHOU Xinjun CARS (China) LEE JS KRRI (South Korea) Alexis de POMMEROL LISEA (France) Victorino PÉREZ Manager of International Relations RENFE (Spain) Senol ERDOGAN Railway Research and Technology Centre-TCDD (Turkey) Merve TUGYANOGLU Railway Research and Technology Centre-TCDD (Turkey) CUI Yan ping Director of Transportation Research Center CARS (China) Pere CALVET General Director Ferrocarrils de la generalitat de Catalunya (Spain) Alain SAUVANT Director for foresight SNCF-Reseau (France) Diego RAMIREZ CARDONA SNCF & University of Lyon/ENTPE (France) Franck POISSON SNCF Innovation & Research (France) Javier BUSTINDUY BB&J Consult, SA (Spain) Alvaro FUMI Engineer RFI - Rete Ferroviaria Italiana (Italy) Rolf Härdi Member of the Executive Board, R/S Knorr-Bremse Systeme (Germany) SASAZAWA Masayoshi Chief Researcher JR East (Japan) Emmanuel DALMAR Commercial Director LISEA (France) Thomas KRAUTSCHEID Head of Transport and Environment Quotas GmbH (Germany) SASAKI Akira Assistant Manager, Shinkansen Track Maintenance Division JR West (Japan) JIANG Jian Lecturer Beijing Jiaotong University (China) Carlos VENTURA SORIANO Passenger stations director ADIF (Spain) Kingsley HAYNES Professor George Mason University (USA) ISHIZUKA Tetsuo Director, Frontier Service Development Laboratory JR East (Japan) QU Jianwei Southwest Jiaotong University (China) SUN Hong Katholieke Universiteit Leuven (China) KOYAMA Toshiyuki Managing Director / General Manager of General Planning Headquarters JR Hokkaido (Japan) Thomas DREXLER Director, Rail & Ground Travel Amadeus IT Group (Spain) Peter MILLER Director of Environment HS2 (UK) LI Bo Associate Research Fellow CARS (China) CHAO Wen Southwest Jiaotong University (China) Jean-Yves LECLERCQ Executive Director SNCF (France) Valentina MONACO TÜV SÜD RAIL GmbH (Austria) Emanuele DE SANTIS NTV (Italy) Management -Project Management- Culture & Society -Sustainability- Customers -Accessibility & Intermodality- Speakers IKEDA Mitsuru Director of Railway Dynamics Division RTRI (Japan) Valentí FONTSERÈ Technical and R&D Director COMSA EMTE (Spain) パラレルセッション 5 (16:15-18:00) Technology A -System Improvement- Technology B -New Technical Developments- Room Hall B7-1 Hall B7-2 Hall B5-1 Hall B5-2 G510 Chairs FANG Xing CARS (China) Jerzy WISNIEWSKI Director of Fundamental Values Department UIC Mohamed SMOUNI ONCF (Morocco) Mohamad KAMAL CEO SPAD (Malaysia) Kelly Anne GALLAGHER Assistant Vice President APTA Caroline MASSON Track solutions innovation Manager Alstom Transport (France) Oleg NAZAROV Deputy Director General Russian Federation (Russia) Tsung-chung KAO Director & Research Professor – HSR Systems University of Illinois at Urbana - Champaign (USA) Manuel LEZA General Manager Euskotren (Spain) Ruediger BRANDT Vice President, Sales and Business Development ETCS in Siemens Mobility Mainline Rail Automation Siemens AG (Germany) Jaime BORRELL Mainlines Market and Portfolio Director Alstom Transport (France) Albrecht BRODKORB Principal Engineer Rail Electrification Siemens AG (Germany) Vahid ALIGHARDASHI Director General Infrastructure Engineering & Supervision Bureau, The railways of Islamic Republic pf Iran (RAI) (Iran) Andrew WOOD Executive Project Director, Tier III Project Office Amtrak (USA) Frederic DELORME EVP, Director of Operations SYSTRA (France) Pietro DIAMANTINI Engineer, Director of ETR1000 project on behalf of Trenitalia Trenitalia S.p.A (Italy) Laurent CAVROIS Chairman LISEA (France) Speakers GUO Jianlin CTO of Government&Enterprise Wireless Department ZTE Corporation (China) TAKAGAKI Masakazu Head of Computational Mechanics RTRI (Japan) Jose manuel MERA Director CITEF (Railway Technology Research Centre) (Spain) CHO Yong Hyeon Chief Researcher KRRI (South Korea) KIM Sang-Soo KRRI (South Korea) SAKANOUE Kei Team Manager, Technology Research and Development Department JR Central (Japan) ZHAO Zhangshan Senior Advisor UIC Serge MICHEL (France) Roderick A SMITH Professor Imperial College London (UK) Svetlana GRECHKA Senior Engineer Regional Transportation district, Denver, Colorado (USA) YAMAMOTO Shinya General Manager, Environmental Management Office JR East (Japan) Andrew GALLOWAY Chief of Planning, Northeast Corridor Amtrak, National Railroad Passenger Corporation (USA) Simon ROBERTSON Research Affiliate - University of New South Wales (Australia) Arja AALTO Specialist, Passenger Traffic; M.Sc. (Geography) Finish Transport Agency (Finland) LI Kebing Beijing Jiaotong University (China) ZHOU Langya Associate Research Professor CARS (China) Christian SCHWARZER Sustainable Transportation Consultant, Advisor on High Speed Rail and Climate Change Implications Germanwatch (Germany) Giuliano MONTANARO CEO, Founder and Owner alius consulting GMbH (Switzerland) 4 発表者 7月9日 （木） パラレルセッション 6 (9:00-10:15) Technology A -Advanced Structures- Technology B -New Technologies- Management -New Trends for HSR- Culture & Society -System Choice- Customers -Revenues- Room Hall B7-1 Hall B7-2 Hall B5-1 Hall B5-2 G510 Chairs Eduardo ROMO President Fundación Caminos de Hierro (Spain) Nicolas CASTRES-SAINT-MARTIN Chief Technical Officer Alstom (France) Roderick A SMITH Professor Imperial College London (UK) John PORCARI Deputy Secretary of Transportation DoT (USA) HORISAKA Akihiro Director, Senior Executive Officer JR West (Japan) Joerg OSTWALD SBB CFF FFS (Swiss Federal Railways) (Switzerland) Radim ZIMA GHH-BONATRANS Group (Czech Republic) Igor KISELEV Vice Rector, Professor St. Petersburg State Transport University (Russia) Frank ZSCHOCHE Managing Partner Civity Management Consultants GmbH & Co.KG (Germany) Boguslaw JANKOWSKI Vice-President Society for Transport Integration (Poland) Miguel R. BUGARIN Professor School of Civil Engineering University of A Coruna (Spain) Michele BARBAGLI Regional Manager SEA FOGTEC Fire Protection (Germany) James TEBBUTT Imperial College London (UK) Christian GREGOIRE Vice President Thales Transportation Division, Technical Director Thales (France) Thomas JOINDOT Head of Bridges and Structures Department SNCF (France) LEE Chang-young Senior Research Engineer KRRI (South Korea) Speakers Simon HUGHES High Speed Two Ltd (UK) Andres LOPEZ PITA Professor Technical University of Catalonia (Spain) Maite ESCOLANO MENA Directora de Ventas COMFERSA (Spain) Ignacio GONZALEZ FRANCO Spanish Railways Foundation (Spain) Eduardo MOLINA Planning and project director ADIF ALTA VELOCIDAD (Spain) Usame EKICI TCDD (Turkey) Marie DELAPLACE Full Professor Parisian Urban School - Lab'Urba.University of Paris-Est (France) Jean-François PAIX Director of Major projects planning Division SNCF (France) ZHOU Yin Associate Research Professor CARS (China) ラウンドテーブル 2 (10:45-12:45) Hall C Ignacio BARRON Director, Passenger and High Speed Department UIC Moderators OGATA Masaki Vice Chairman JR East (Japan) Philippe CITROЁN Director General UNIFE (Confirmed) Joe KAESER President & CEO Siemens (Germany) (Confirmed) Invited Keynote Speakers Nicolas CASTRES SAINT-MARTIN Chief Technical Officer Alstom (France) (Confirmed) Elon MUSK Hyperloop (USA) Invited Panelists Rachel PICARD Director SNCF Voyages (France) (Confirmed) Roderick A. SMITH Professor Imperial College London (UK) (Confirmed) Technology A -Standard & Parameters- Technology A -Signalling- Ömer YILDIZ CEO TCDD (Turkey) (Confirmed) China HORISAKA Akihiro Director, Senior Executive Officer JR West (Japan) パラレルセッション 7 (14:00-15:45) Eduardo ROMO President Fundación Caminos de Hierro (Spain) (Confirmed) Japan Academic Session 1 -Philosophy of HSR Network Development- Academic Session 2 -Network- Academic Session 3 -Universities for tomorrow HSR- Room Hall B7-1 Hall B7-2 Hall B5-1 Hall B5-2 G510 Chairs Marc GIESEN DB Int. (Germany) Iñigo IZAGUIRRE Renfe O. (Spain) IEDA Hitoshi Professor The University of Tokyo / NATIONAL GRADUATE INSTITUTE for POLICY STUDIES (Japan) Joseph M. SUSSMAN Professor MIT (USA) Christophe KESELJEVIC SNCF (France) Mark ROBINSON Director NEWRAIL (UK) Peter ZIJDEMANS Lloyds Register Rail Europe (The Netherlands) TBD TBD TBD Flavien VIGUIER Drones R&D Manager SNCF (France) Antonio ARRIBAS CEO Auxitec (Spain) Giuseppe AURISICCHIO Corporate Product Line Manager - Railway Infrastructure Measuring Trains and Systems MER MEC S.p.A. (Italy) Jean-Claude ZABEE Senior Vice President SYSTRA (France) Speakers SUN Lixia Research Assistant CARS (China) SATAKE Nobuaki Principal Chief Researcher, Research and Development Center JR East (Japan) Marc ANTONI Director of Railway System Forum Department UIC Pierre-Jean GINOUX ERTMS Director SNCF (France) Mehmet TURŞAK TCDD (Turkey) TIAN Changhai Professor CARS (China) クロージングセレモニー (16:15-17:45) Hall C Moderator UIC Invited Speakers from countries planning or building new High Speed systems RZD-Railways of the Russian Federation (Russia) Morocco USA Invited Speakers Saudi Arabia Malaysia Singapore Poland Portugal Sweden Brazil next Host - 5 Technology A：構造物と設備 Technology B：車両と関連する設備 Management：運転、インターオペラビィティ、安全、駅、人材運用、プロジェクトマネジメント Culture and Society：鉄道政策、経済効果、財政、環境 Customers：営業、サービス ※2015年4月17日現在 ※プログラムは変更される可能性があります。 第9回UIC世界高速鉄道会議 テクニカルビジット 7月10日 （金） コース 1 コース 6 1. 安全で安定した新幹線サービスを支える車両保守と社 会インフラとしての鉄道の責任 6. 安心・快適にご利用いただけるサービスを提供できる 人材の育成 方 面 主な内容 方 面 主な内容 集合時間 解散時間 定 員 仙台 東北新幹線乗車（320km/h 運転）、 新幹線総合車両センター、東日本大震災復興現場 7: 00 頃 19 : 00 頃 100 名 集合時間 解散時間 定 員 コース 2A / コース 2B 新白河 東北新幹線乗車（320km/h 運転）、 JR 東日本総合研修センター見学 8 : 30 頃 17: 30 頃 100 名 コース 7 2. 日本の経済・社会を支える基幹として拡張する新幹線 7. 歴史からイノベーションへ 方 面 主な内容 方 面 主な内容 集合時間 解散時間 定 員 金沢 北陸新幹線乗車（2015.3 開業）、 白山総合車両所（JR 西日本）、金沢市内観光 コース 2A : 6 : 30 頃 コース 2B : 7: 30 頃 コース 2A : 19 : 30 頃 コース 2B : 20 : 30 頃 コース 2A : 50 名 コース 2B : 100 名 コース 3 3. 新幹線の魅力と利便性向上 方 面 主な内容 集合時間 解散時間 定 員 山形 山形新幹線乗車（新幹線 - 在来線直通）、 足湯付特別列車とれいゆつばさ乗車、山形市内観光 7: 00 頃 19 : 00 頃 100 名 集合時間 解散時間 定 員 大宮 短時間の新幹線乗車、鉄道博物館見学、JR 東日本 研究開発センター見学 9 : 00 頃 17: 00 頃 60 名 コース 8A / コース 8B 8. 安全で安定した都市鉄道サービスを支える車両保守 方 面 主な内容 集合時間 解散時間 定 員 大井町 東京総合車両センター見学 コース 8A : 9 : 00 頃 コース 8B : 13 : 00 頃 コース 8A : 13 : 00 頃 コース 8B : 17: 00 頃 コース 8A : 40 名 コース 8B : 40 名 コース 4 新青森 4. 鉄道の魅力向上による地域の活性化 方 面 主な内容 集合時間 解散時間 定 員 盛岡 東北新幹線乗車 （320km/h 運転） 、東北の文化・自然・ 風景を通じたイマジネーションの旅を提供する SL 銀 河見学、盛岡市内観光 6 : 30 頃 19 : 00 頃 50 名 コース 秋田 新庄 コース 山形 コース 5 新潟 集合時間 解散時間 定 員 越後湯沢 上越新幹線乗車、 新幹線直結スキーリゾート“ガーラ湯沢”見学 8 : 30 頃 18 : 30 頃 50 名 3 コース 1 仙台 山形新幹線 福島 5. 鉄道がもつ無限のビジネスポテンシャル 方 面 主な内容 4 盛岡 秋田新幹線 東北新幹線 上越新幹線 コース 5 越後湯沢 コース コース 2 金沢 6 新白河 長野 北陸新幹線 コース 高崎 大宮 7 東京 コース 8 大井町 成田空港 羽田空港 6 展示会 出展者一覧 ※2015年4月17日現在 出展社名 出展社名 A-1 日本電気株式会社 B-1 クノールブレムゼ A-2 ZTE Corporation B-2 株式会社東芝 A-3 Jiangsu Tiemao Glass Co., Ltd. B-3 パナソニック株式会社 A-4 Beijing Yan Hong Da Railway Equipment Co., Ltd. B-4 オートデスク株式会社 A-5 Chengdu Lead Science & Technology Co., Ltd. B-5 SNCF French National Railways - TGV A-6 UNIFE-The European Rail Industry Association B-6 Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. A-7 EUROPEAN RAILWAY AGENCY B-7 UIC International Union of Railways A-8 SIEMENS A-9 川崎重工業株式会社 A-10 日本ムーグ株式会社 B-8 A-11 東洋電機製造株式会社 日本鉄道車両輸出組合 株式会社京三製作所 日本信号株式会社 新日鐵住金株式会社 株式会社ユタカ製作所 A-12 ハーティング株式会社 B-9 公益財団法人鉄道総合技術研究所 A-13 アトラスコプコ株式会社 A-14 三菱電機株式会社 A-15 ナブテスコ株式会社 A-16 アイテック阪急阪神株式会社 A-17 ワゴジャパン株式会社 A-18 日本精工株式会社 A-19 古河電気工業株式会社 A-20 UBIMET Rail Weather A-21 B-10 スペイン・パビリオン－スペイン貿易投資庁／ RENFE ADIF CAF CAF SIGNALLING INECO MAFEX -SPANISH RAILWAY ASSOCIATION OHL SENER TALGO TELTRONIC InnoTrans 2016 B-11 メディアパートナー A-22 東京都 B-12 四国の鉄道高速化連絡会 A-23 八幡電気産業株式会社 B-13 西日本旅客鉄道株式会社 A-24 日立金属株式会社 B-14 鉄道情報システム株式会社 株式会社日立製作所 B-15 東日本旅客鉄道株式会社 A-25 A-4 A-5 A-3 A-6 A-12 A-13 A-7 A-10 A-11 A-9 A-2 A-16 A-17 A-18 A-19 A-20 B-10 B-11 A-22 A-21 A-15 B-9 A-23 B-12 B-8 A-24 B-14 A-1 A-8 A-14 B-5 A-25 B-7 B-6 B-15 B-4 B-3 B-2 B-1 EV ES B-13 ES ※ブースレイアウトは変更される場合があります。 7 第9回UIC世界高速鉄道会議 過去の開催実績 第8回UIC世界高速鉄道会議 （UIC HighSpeed 2012） フィラデルフィア（アメリカ合衆国） 7 月 11 ～ 13 日 メインテーマ “High speed rail: connecting people, building sustainable prosperity” “高速鉄道：人々を繋ぐ、持続可能な繁栄の構築” 第7回UIC世界高速鉄道会議 （UIC HighSpeed 2010） 北京（中国） 12 月 7 ～ 9 日 メインテーマ “High speed rail spearheading greener transport” “高速鉄道：環境に優しい輸送の最前線” 参加者数 1,000 名（37ヶ国） 参加者数 2,700 名（26ヶ国） 出展数 80 団体（12ヶ国） 出展数 150 団体（20ヶ国） 第6回UIC世界高速鉄道会議 （UIC HighSpeed 2008） アムステルダム（オランダ） 3 月 17 ～ 19 日 メインテーマ “High Speed. Fast track to sustainable mobility” “高速鉄道：持続可能なモビリティへの近道” 第5回UIC世界高速鉄道会議 （Eurailspeed 2005） ミラノ（イタリア） 11 月 7 ～ 9 日 メインテーマ “High speed Railway’ s leading asset for Customers and Society” “高速鉄道の顧客および社会への優れた強み” 参加者数 837 名（44ヶ国） 参加者数 1,350 名（50ヶ国） 出展数 90 団体（19ヶ国） 出展数 85 団体（10ヶ国） 第4回UIC世界高速鉄道会議 （Eurailspeed 2002） マドリッド（スペイン） 10 月 23 ～ 25 日 メインテーマ 参加者数 出展数 “High Speed Rail: successes and Challenges” “高速鉄道：成果と課題” 1,200 名 86 団体（15ヶ国） 第2回UIC世界高速鉄道会議 （Eurailspeed 1995） リール（フランス） 10 月 4 ～ 6 日 メインテーマ “High Speed Rail: mobility on the Right track” “高速鉄道：確実な移動性” 第3回UIC世界高速鉄道会議 （Eurailspeed 1998） ベルリン（ドイツ） 10 月 28 ～ 30 日 メインテーマ “High Speed: Taking you into the Future” “高速鉄道：未来への誘い” 参加者数 1,700 名 出展数 66 団体 第1回UIC世界高速鉄道会議 （Eurailspeed 1992） ブリュッセル（ベルギー） 4 月 27 ～ 29 日 メインテーマ “High Speed Rail: realities and Perspectives” “高速鉄道：現状と未来への展望” 参加者数 1,700 名 参加者数 1,200 名 出展数 96 団体 出展数 63 団体 8 会場、交通アクセス、宿泊 会場 東京国際フォーラム 東京都千代田区丸の内3丁目5番1号 東京国際フォーラムは、東京駅と有楽町駅の中間に位置する丸の内オフィス街の中心にあり、コンベンション、見本市など、 様々な展示会場として利用される大型多目的複合施設です。 交通アクセス 東京国際フォーラムへの主な交通機関 JR線 有楽町駅から徒歩約1分 東京駅から徒歩約5分 （B1地下コンコース経由で京葉線東京駅と接続） JR東日本： http://www.jreast.co.jp/index.html 地下鉄 日比谷線： 銀座駅から徒歩約5分、 日比谷駅から徒歩約5分 千代田線： 二重橋前駅から徒歩約5分、 日比谷駅から徒歩約7分 丸の内線： 銀座駅から徒歩約5分 銀 座 線： 銀座駅から徒歩約7分、京橋駅から徒歩約7分 三 田 線： 日比谷駅から徒歩約5分 9 田端 成田空港 山手線 池袋 埼京線 京浜東北線 目白 上野 総武線 新宿 中央線 渋谷 大崎 丸ノ内南口 東京 東京国際 フォーラム 恵比寿 成田エクスプレス 秋葉原 東京駅 有楽町 地下 通路 有楽町線： B1地下コンコース経由で有楽町駅と接続 駒込 銀座 品川 浜松町 新橋 東京モノレール JR京 葉線 東京 駅 ４番出口 羽田空港 ホールA ガラス棟 ホールB ホールC ホールD 国際フォーラム口 JR有楽町駅 東京国際 フォーラム ２番出口 第9回UIC世界高速鉄道会議 オフィシャルホテル No. ホテル名 ホテル住所 1 東京ステーションホテル 〒 100-0005 東京都千代田区丸の内 1-9-1 2 ホテル メトロポリタン 丸の内 〒 100-0005 東京都千代田区丸の内 1-7-12 3 ホテル メトロポリタン エドモント 〒 102-0072 東京都千代田区飯田橋 3-10-8 4 ホテル メトロポリタン（池袋） 〒 171-8505 東京都豊島区西池袋 1-6-1 5 ホテルメッツ駒込 〒 170-0003 東京都豊島区駒込 2-1-39 6 帝国ホテル 〒 100-8558 東京都千代田区内幸町 1-1-1 7 品川プリンスホテル アネックス 〒 108-8611 東京都港区高輪 4-10-30 8 銀座キャピタルホテル本館 〒 104-0045 東京都中央区築地 2-1-4 9 銀座キャピタルホテル新館 〒 104-0045 東京都中央区築地 3-1-5 10 レム日比谷 〒 100-0006 東京都千代田区有楽町 1-2-1 11 ホテルユニゾ新橋 〒 105-0004 東京都港区新橋 3-5-2 ホテル地図 C 1 日本 橋 駅 4 消防署 銀座1丁目駅 Tokyo City Map 高田馬場駅 JR 中 池袋 B 央 大久保駅 西日暮里駅 鴬谷駅 Asakusa 上野駅 水道橋駅 御茶ノ水駅 飯田橋駅 新大久保駅 日暮里駅 JR 総武 線 浅草橋駅 両国駅 八丁堀駅 秋葉原駅 市ヶ谷駅 銀座駅 新宿駅 新富町駅 8 D 9 千駄ヶ谷駅 駒込 5 築地駅 神田駅 A 皇居 新宿御苑 四ツ谷駅 代々木駅 東銀座駅 11 巣鴨駅 線 日比谷駅 日比谷駅 6 池袋 田端駅 駒込駅 線 大塚駅 目白駅 ルミネ 京橋駅 JR 山手 池袋駅 茅場町駅 東京国際フォーラム 有楽町駅 10 線 池袋 東京 駅 東京駅 C 手線 東京駅 D 北池袋駅 東上 三越前駅 2 東武 大手町駅 JR 山 A 皇居 東京駅 信濃町駅 明治神宮 病院 有楽町駅 代々木公園 原宿駅 新橋駅 新橋駅 浜離宮 築地市場駅 渋谷駅 巣鴨 浜松町駅 汐留駅 六義園 恵比寿駅 田町駅 B 後楽園 E 東京 ドーム 水道橋 飯田橋 飯田橋 3 品川駅 高輪台 お台場 五反田駅 品川 水道橋 E 目黒駅 7 大崎駅 品川インターシティ 北品川 10 ICTパートナー プラチナスポンサー ゴールドスポンサー シルバースポンサー ブロンズスポンサー スポンサー ネットワークサポーター 後 援 主 催 http://www.uic-highspeed2015.com/ja/ 第9回UIC世界高速鉄道会議 運営事務局 お問い合わせ先 〒102-8481 東京都千代田区麹町5-1 弘済会館ビル E-mail：[email protected] TEL：03-3263-4327 2015年4月17日発行
© Copyright 2024 Paperzz
