リフォームにいきるこの道60年の紳士服縫製の技

Monthly
わっこ
狛江市民活動・生活情報誌
3,500円 2,000円
バレエくるみ割り人形☎・
FAX3480-1087田中
「放課後わいわい」ボ
ランティア
15:00∼18:00
ペ ガ サ ス の 家 ほ か。 障
がいを持つ子どもたちの
集団活動のボランティ
ア
事前申込
元気で
明 る く、 子 ど も 好 き の
方 NPO法 人 バ リ ア フ
リ ー セ ン タ ー・ 福 祉 ネ ッ
ト「 ナ ナ の 家 」 ☎54382773 森 田、FAX54372774 [email protected] http://www.
nananoie.com/
クラシックバレエ
16:15 ∼ 17:
15( 月4回 ) 市 民 総 合 体
育館。3月6
トするクラスの新会員を募
集。クラシックバレエの基
本を行い、楽しく踊りなが
ら子どもたちの自立心を養
い、 情 緒 が 豊 か に な り ま
す。体験レッスンあり。持
ち物:レ オ タ ー ド、 シ ュ ー
ズ等 3歳∼小学生 5人
ソシアルダンス
13:00∼15:00
( 月4∼5回 ) 野 川 地 域 セ
ン タ ー ホ ー ル。 初 め て の
方、男女年齢問わず。健康
のため楽しいダンスを始め
ませんか。音楽にのって午
後を楽しく 室内履き
2,500円 ダ イ ヤ モ ン ド
☎3489-4368田中
リフレッシュ体操
9:30∼11:15
市 民 総 合 体 育 館 第3体 育
室。軽快な音楽に合わせ、
リズムダンス&体操で腰痛
や肩こり等の疲れを取りま
す。 体 験 大 歓 迎 2,500
円 狛江市リフレッシュ体
操 同 好 会 ☎3480-1643
名古屋
英会話
10:00∼11:30
中央公民館。外国人の先生
と一緒に会話や英文記事を
読むなど、楽しく過ごして
い ま す。 要 中 級 レ ベ ル の
英 語 力。 見 学 可 女 性 の
み 4,000円 狛 江 英 語
会 [email protected]
com長谷川
こ
こま
まえの新しい風
えの新しい風
ミニギャラリー作品展参加者募集
3月21日
・28日
11:00∼
19:00ホワイトパレット。葉書サイズの作品募集。お
も
実施中 先着30人 出展料1,000円 事前申し込み。
締 切2月28日
ホ ワ イ ト パ レ ッ ト ☎080-31248431、FAX3489-1057 [email protected]
ocn.ne.jp矢口
バレンタインカフェ∼子育てよろず相談承ります
26
13:30∼16:00狛 江 共 生 の 家 多 麻( 駒 井 町
1-1-2)
。バレンタインスイーツを食べながら、子育て
や家族のことをみんなでおしゃべりしませんか 20人
ぐらい 500円 アイ・ラブ・狛江☎5438-6673本
田
★★★
少年卓球
16:15∼18:
15市 民 総 合 体 育 館 第2体
育室ほか。学校や学年を越え
た仲間と楽しく卓球をしませ
んか。レベルに合わせた指導
が受けられます 体育館用
運動靴(上履き) 小 学1
年 生 ∼ 中 学 生 2,000円
(保険料年間500円・ボー
ル 代 隔 月500円 ) 狛 江
少 年 卓 球 ク ラ ブ ☎34888903田沼
クラシックバレエ
公
民館。幼児から成人まで、
各クラスに分かれて練習し
ています。初心者歓迎。見
学、 体 験 随 時 受 け 付 け
4,100円 狛 江 ク ラ シ ッ
ク バ レ エ ☎3480-6354
塚田
カラオケ
(原則)18:00∼
21:00西河原公民館。自
分で選曲した好きな歌を
ホールの舞台で歌います。
それぞれの個性を大切にし
て い ま す 数 人 1,000
円 500円
グリーン
リ ー ブ ス ☎・FAX34883211大久保
子どもの体操
児(3歳 ∼ )
16:35∼17:35、 小 学 生
17:35∼18:35上 和 泉 地
域センター体育館。
マット・
跳び箱・鉄棒・ボール・縄
運動・トランポリンなどを
たくさんのお友達と楽しく
行っています。体験・見学
大歓迎です。講師は専門の
体 育 指 導 員 で す 3,500
円 狛江ジュニアスポー
ツ ク ラ ブ ☎080-11164426糟谷
初級中国語
月 3 回 日 曜10:30∼
12:00中央公民館。2月開
講。北京出身の女性講師の
指導で中国語を基本から学
び ま す 4,500円 中 国
語サークル☎・FAX34892085岩崎
ダンススポーツ
14 : 30 ∼ 16:
00市 民 総 合 体 育 館 第3体
毎月 1 日・狛江市発行
育 室。JDSF・A級 指 導 員
のもと、基本を重点にレッ
ス ン し て い ま す。 一 緒 に
踊ってみませんか 事前申
込。締切20
市内在
住・在勤または近隣の方。
中級程度の男性希望、年齢
不 問 2,000円 1,000
円
サ ン ラ イ ズ ☎0901809-4107田村
(訂正とおわび:64号の記
事中、例会の曜日が誤って
いました。おわびして再掲
載します)
写真
毎第
4:00∼16:
00中央公民館。講師の内
田さんの指導で楽しく活動
しています。随時撮影会、
年1回写真展も開催して
い ま す 1,000円 い ず
み フ ォ ト サ ロ ン ☎34895453中村
ストレッチ
10:00 ∼ 12:
00中央公民館。親切、て
いねいな指導で、正しく美
しい身体作りを目指し、バ
レエの基礎を取り入れて
ま す 2,000円 1,000
円 ハ ー モ ニ ー ☎34800070横山
リフォームにいきるこの道60年の紳士服縫製の技
リフォーム吉井は、ズボンやスカー
18:45
∼21:00野 川 地 域 セ ン
タ ー、 緑 野 小 体 育 館。 初
めての方でも基本から学
べ ま す。 見 学・ 体 験 随 時
受 け 付 け。 小 学 生 の 防 具
はレンタル可能 事前申
込
小学生∼おとな
2,000円 狛 江 剣 道 同 志
会☎090-6492-9001古
川、3489-5494都 築
http://www.sam.hi-ho.
ne.jp/tsub/
2∼3歳児向け親子体
操
第1
・2・
10:30∼11:
30野川地域センター。16
日・23 日・30 日・2 月 6
体験と仮申し込みを受け付
けます。連絡のうえご参加
ください 22組 1,000
円 プチバルーン [email protected]島津
を長く着る」時代から「新しいものを
何着も持つ」時代となり、オーダーメ
イドの仕事が減少した。
トの丈詰め、袖丈の直しだけでなく、 下で技術を学んだ。主人が2年で亡く
新しい仕事を開拓するため、体型が
客の注文に応じて仕立て直しも行うリ なると、当時生地も含め給料1カ月分
変わった客の注文に応じて服の手直し
フォーム専門店。
といわれた高級紳士服の営業も行い、 をした経験をいかして、60年からリ
洋服によっては作るより多くの時間と 素材の見分け方やセンスをみがいた。
フォームの看板も掲げ、洋裁経験の長
手間がかかるリフォームに応じられるの
い妻りきさん(72)も婦人服の直し
は、同店が以前オーダーメードの紳士
を手がけてきた。
服専門店で、高い技術を持っているか
吉井さんの予想が当たり、バブル崩
らだ。この道60年の店主・吉井道和
壊後はリフォームの注文が急激に増え、
さん(77)によると、紳士服は婦人服
忙しい日が続いたという。当時は、都
と比べて工程が複雑で、型崩れを防ぐ
内の有名テーラーで作ったスーツを持
ための隠し縫いも多く、
「こんなに何度
ち込む客もあり、一流店の技術を知る
も縫わなくてもいいのでは」と思うほ
機会に恵まれ、参考になったという。
ど縫製に手をかけるという。長年培っ
10年ほど前からリフォーム専門にな
た縫製の技術は、服のどこを解いて、
り、5年前に現在の場所に転居して夫
どう直せるかというリフォームの技術に
婦で仕事を続けている。最近は、使い
も役立ち、客の希望をくんだ直しのア
ドバイスができるという。
新潟県十日町市生まれの吉井さん
は、子どものころからファッションに関
よし い みちかず
紳士服リフォーム
吉井道和さん
捨てをやめて、物を大切にするリサイ
クル意識が定着し、タンスの隅に眠っ
ていた高級なカシミヤのコートや昔着
40年秋に独立し、43年に駒井町に たスーツなどを現代風に直してほしいと
心を持ち、昭和24年に郷里の紳士服
移転して自宅でオーダーメイドの紳士
店に就職した。学徒動員先の工場で作
服を作り始め、一般の会社員でも注文
吉井さんは「リフォームに出すのは、
業中、左手の指2本を失ったが、ハン できるようローン払いも受け付けて顧
客がその服に愛着を持っているから。
デを克服し腕をみがいた。自分の店を
いう注文が次々と寄せられる。
客を増やした。しかし、50年代になる その気持ちをくんで自分の技術ででき
持ちたいと29年に上京、代々木上原 と既製品が一般化し始め、
「良いもの
まちの
剣道
駅近くのテーラーに入り厳しい主人の
NO.65 JAN 2009
ることには応じたい」と話している。
既製服全盛でリフォームに活路/ハンデにめげず修行/バブル崩壊で多忙な日々
リフォーム吉井 岩戸南3-15-3 ☎3489-5909 営業時間午前9時∼午後7時 不定休
茶道
13:00∼15:00
中央公民館。初心者、経験
者、男女問わずちょっと気
軽に茶道を味わってみたい
方募集。東千家流 2,500
円(水屋料込み) 1,000
円
い ず み 会 ☎34808685中川
財政研究会
毎 第2・4 18:30
∼20:30中 央 公 民 館。 狛
江市の財政の実態を市民の
目線で勉強しています。会
報「我がまちの財政」隔月
発 行。 市 財 政 の 研 究 に 民
間の知恵と経験を生かし
ま せ ん か。 投 稿 も 歓 迎
1,000円 狛 江 財 政 研 究
会☎3430-0137小尾
★★★
チ ベ ット 体 操 &ヨ ー
ガ月1回の会
1日、2月1日)
10:30∼12:00中 央 公 民
館和室。チベット体操はヨ
ガの一種です。たった5つ
のポーズをご自分で続ける
こ と で、 心 身 と も に 活 力
を覚えることができます。
持 ち 物:バ ス タ オ ル、 ヨ ガ
マット 老若男女問いま
せ ん 1回1,000円
チ
ベット体操&ヨーガの会☎
3480-6564山本
「komaeの仲間」
2月号の締切は
1月5日です
この欄の原稿掲載には
事前に登録が必要です
あけましておめでとうございます
「わっこ」は毎月1日にお届けします
あけましておめでとうございます。
狛江市市民活動・生活情報誌 「わっこ」 は、市民活
動の支援を目的として平成14年10月に創刊、ことしで7
年目を迎えました。ことしも市民生活に密着した楽しく、
明るい情報をお届けしますので、引き続きご愛読をお願
いいたします。
誌名の 「わっこ」 の 「わっ」は、感動したときなどに
上げる
「ワッ」
という感嘆詞に、
グループの「和」
「輪」
「環」
の意味を込めました。「こ」は、
コミュニケーション、
交流、
狛江の「こ」から取ったものです。新聞折り込みに加え
て駅、市内の公共施設、商店などに置いて、市内全域
に毎月1日にお届けしています。
お問い合わせやご意見、ご要望は狛江市地域活性課
☎3430-1111・Eメール[email protected]
★★★