2006 ᐕ࿖൓⺞ᩏߦ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆᄌᦝ
5ᐕߏߣߦታᣉߐࠇࠆ࿖൓⺞ᩏߩ⋡⊛ߪ‫⸘⛔ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬ዪ(ABS)߇ขࠅ
ដ߆ࠆᦨᄢߩ⛔⸘෼㓸ߢߔ‫ޕ‬࿖൓⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬࿖൓⺞ᩏታᣉߩ᥅ߩࠝ࡯ࠬ࠻࡜
࡝ࠕߩੱญ‫ߩߘޔ‬ਥⷐߥ․ᓽ‫߮ࠃ߅ޔ‬૑ዬࠍᱜ⏕ߦ᷹ቯߔࠆߎߣߢߔ‫࡯ࠝޕ‬
ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᰴ࿁ߩ╙15࿁࿖൓⺞ᩏߪ‫ޔ‬2006ᐕ8᦬8ᣣߦታᣉߐࠇࠆ੍ቯߢ
ߔ‫ޕ‬
࿖൓⺞ᩏߪ‫ޔ‬᡽ᐭ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߩ⚵❱߅ࠃ߮੐ᬺㇱ㐷߇ലᨐ⊛ߥࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝
ࠕߩ዁᧪⸘↹ࠍ┙ߡࠆߦ޽ߚࠅਇนᰳߣߥࠆߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍឭଏߒ߹ߔ‫ޕ‬
෼㓸ߐࠇߚᖱႎࠍ૶↪ߒߡ‫ޔ‬࿾రߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯࡮࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬⠧ੱࡎ࡯ࡓ‫ޔ‬
ቇᩞ‫߮ࠃ߅ޔ‬SBSߢߩ᡼ㅍᤨ㑆ߦኻߔࠆ⾗㊄ഀࠅᒰߡߥߤߩࠨ࡯ࡆࠬឭଏߩ
⸘↹߇┙ߡࠄࠇࠆߩߢ‫ࠍ⺆⧷ߪࠇߎޔ‬Უ࿖⺆ߣߒߥ޿ੱ㆐ߦߣߞߡߣࠅࠊߌ
㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬
2006ᐕߩ࿖൓⺞ᩏߦะߌߡ‫ޔ‬એਅࠍ฽߻ᄙᢙߩᄌᦝ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
x
㓚ኂ⠪‫ޔࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ή⛎ߩ૞ᬺߥߤ‫⃻ޔ‬࿷ߩ᡽╷ߦ㑐ߔࠆ໧㗴ࠍ෻
ᤋߔࠆߔ޿ߊߟ߆ߩᣂߒ޿⾰໧
x
2006ᐕߩ࿖൓⺞ᩏߩ㓙‫ޔ‬Webࠨࠗ࠻ࠍ੺ߒߡᖱႎࠍ⸥౉ߔࠆㆬᛯ⢇ࠍ
ឭଏߔࠆߎߣ
ABSߢߪ߹ߚ‫ޔ‬2006ᐕߩ࿖൓⺞ᩏߢ෼㓸ߔࠆᖱႎߦଔ୯ࠍઃടߔࠆᣂߒ޿᭴
ᗐࠍឭ᩺ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ឭ᩺ౝኈߩ⹦⚦ࠍ⺑᣿ߔࠆᢥᦠߪ‫ޔ‬ABSߩWebࠨ
ࠗ࠻ <www.abs.gov.au>ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎ ߩ ឭ ᩺ ߩ ᦨ ߽ ㊀ ⷐ ߥ ․ ᓽ ߪ ‫ ❑ ޔ‬ᢿ ⊛ ࿖ ൓ ⺞ ᩏ ࠺ ࡯ ࠲ ࠮ ࠶ ࠻ (Statistical
Longitudinal Census Dataset:SLCD)ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣߢߔ‫ޔߪߦ߼ߚߩߎޕ‬
2006ᐕߩ࿖൓⺞ᩏߢឭଏߐࠇࠆᖱႎࠍઁߩ࿖൓⺞ᩏߢឭଏߐࠇࠆᖱႎߣ⚵ߺ
วࠊߖࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬SLCDߦࠃࠅ‫ߦ⊛⋡⸘⛔ޔ‬೑↪ߢ߈ࠆᖱႎߩ▸࿐
߇᜛ᄢߒ‫ᦼࠆ޽ޔ‬㑆ߦࠊߚࠆ୘ੱߣ਎Ꮺߩ␠ળ⊛߅ࠃ߮⚻ᷣ⊛⁁ᴫߩᄌᦝࡄ
࠲࡯ࡦࠍ⼂೎ߔࠆᣇᴺ߇ឭଏߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩឭ᩺ߦߪ‫ޔ‬ABS߇࿖൓⺞ᩏߢ෼㓸ߒߚฬ೨ߣ૑ᚲߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ଻ᜬߔ
ࠆߎߣߪ฽߹ࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ㆊ෰ߩ࿖൓⺞ᩏߣห᭽ߦ‫ޔ‬࿖൓⺞ᩏߩಣℂ߇ቢ
ੌߒߚᓟ‫ޔ‬ABSߪฬ೨ߣ૑ᚲࠍ฽߻⸥㍳ࠍߔߴߡ⎕᫈ߒ߹ߔ‫ޕ‬
࿖൓⺞ᩏࡊࡠࠣ࡜ࡓߩਥછߢ޽ࠆࡐ࡯࡞࡮࠙ࠖ࡝ࠕࡓࠬ᳁ߦࠃࠇ߫‫ޟޔ‬ABS
ߢߪ‫ࠍࠇߎޔ‬዁᧪ߦะߌߡߩ㊀ⷐߥᛩ⾗ߣ⷗ߥߒߡ޿߹ߔ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬
ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ␠ળߦ㑐ߔࠆߐࠄߦචಽߥᖱႎ߇ឭଏߐࠇ‫ޔ‬᡽╷㐿⊒ߣ࿾ၞ
␠ળߦ㑐ߔࠆᗧᕁ᳿ቯ߇ᡷༀߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕߔߢߣߎ߁޿ߣޠޕ‬
‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޟ‬࿖᳃ߩ೑⋉ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬5ᐕߏߣߩ࿖൓⺞ᩏߢ෼㓸ߐࠇࠆల
ታߒߚᄙ㊂ߩᖱႎࠍߐࠄߦᦨᄢ㒢߹ߢᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ߣޠޕ‬ห᳁
ߪㅀߴߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫ߩߎޟ‬ឭ᩺ߦ㑐ߒߡ‫ߛ߹ޔ‬૗߽᳿ቯߪⴕࠊࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ABSߪ‫࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬
࡜࡝ࠕ␠ળߢฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆ႐วߦߩߺ‫ߩߎޔ‬ឭ᩺ࠍ⛯ⴕߒ߹ߔ‫ߣޠޕ‬ห᳁
ߪ⺆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ABSߢߪ‫⥸৻ޔ‬ᄢⴐ߅ࠃ߮ߘߩઁߩ㑐ଥᒰ੐⠪ߦ‫ߩߎޔ‬ឭ᩺ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗ࠍ
ឭ಴ߔࠆࠃ߁ᅑബߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᗧ⷗ߪ‫ޔ‬ABSߩWebࠨࠗ࠻ࠍㅢߓߡࠝࡦ࡜ࠗ
ࡦߢឭ಴ߢ߈߹ߔ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬ABS߹ߢ㔚⹤(1300 135 070)ߢㅪ⛊ߔࠆߎߣ
ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᗧ⷗⸥౉↪⚕ࠍ౉ᚻߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᗧ⷗ឭ಴ߩ✦߼ಾࠅߪ‫ޔ‬2005ᐕ6᦬
10ᣣߢߔ‫ޕ‬