ロシア・ジャズ研究の現状と課題

 ᖳ ᭮ ᪝
ࣞࢨ࢓࣬ࢩࣔࢫ◂✪ࡡ⌟≟࡛ㄚ㢗
㕝ᮄḿ⨶
㸦㸣ࣞࢨ ࢓࡞࠽ࡄࡾࢩࣔࢫ࡛ࢩࣔࢫᢀフ㸝㠁࿤๑࠾ࡼ ᖳ௥ࡱ࡚㸞
㸝㸦㸞 ᖳ௧๑
࣬㠁࿤๑࡞ࡢࢦ࣭࢜ࢪࡷⁿ๸࡝࡜ࢅྱࡴࡒ࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱࢅཱིࡽ᡽࠹ᑍ㛓ヽ࠿ୌࠏヽࡔ࠾ࡂࡵ࠵ࡖ
ࡒ
㸝㸧㸞 ᖳ௥
࣬ ࢾࢴࣈ᭿௧㜾ࡵࠔࢮࣄ࢙ࢹࡡ࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱ࡛ࢦ࣭࢜ࢪࠕ
ࠔ᫆⏤࡛⯑ྋࠕ࡛࠷ࡖࡒ㞟ヽ࠿࠵ࡖࡒࠊ
ࢩࣔࢫ࡞㛭ࡊ࡙ࡢ㢴ಐ࡛ࡊ࡙ᤂ࠻ࡾᢀフᐓࡣ࠾ࡽ࡚ࠉࡐ࠹ࡊࡒெ∸ࡡୌெ࠿ᢀフᐓࠉ๸షᐓࡡ
ࣜࢻࢲࣔࣜࢪ࣭࢞ࡓࡖࡒࠊᙴࡢ ᖳࡱ࡚࡞ ᖳ㛣ᩅ⫩ெẰጟဤ࡛ࡊ࡙ࣈࣞࣝࢰࣛ࢓ᩝ໩ࡡ
⫩ᠺ࡞ຑࡴࡒ࠿ࠉ࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱࢅ೩ྡྷⓏ࡝ⰹ⾙࡛ࡲ࡝ࡊࠉࢩࣔࢫࡵ㧏ࡂフ౮ࡊ࡙࠷࡝࠷ࠊࠔこ
Ḛࡡⰹ⾙ࡢࢩࣔࢫ࣬ࣁࣤࢺࡡᛮ᰹ࢅࡊࡒ㥹ࠍࡊ࠷㯖ⷾࡓࠊ㯖ⷾⓏ࡚࠵ࡾࡆ࡛࠿ⰹ⾙షဗࡡ┘Ⓩ
࡝ࡡࡓࠕࠊ
࣬ ࣈࣚࢹ࣭ࢿࣆࡡ▯⥽ࠔࣆ࣭ࣞࠕ㸝㸞࡚ࡢࠉࢩࣔࢫ࡚ࢱࣤࢪࢅ㊸ࡾ᪝ᖏᥝ෕ࠊ
࣬ ᖳ௥ࡡ࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱ࣬ࢩࣔࢫ࡞ᑊࡌࡾࡈࡱࡉࡱ࡝ㄵフ࡞භ㏳ࡊ࡙࠷ࡾࡡࡢࠉこḚࡡࣇࣜࢩ
ࣘ࢓㡚ᴞ࡚ࡢ࠵ࡾ࠿ࠉெࠍࢅᴞࡊࡱࡎࠉඔẴࡘࡄࡾ㡚ᴞ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡓࠊࡐ࠹ࡊࡒ୯࡚ࠉ
ⁿ๸࣬㡚ᴞᏕ⩽࡛ࡊ࡙ⴥྞ࡝࢕࣠ࣤ࣬ࢮࣝࣜࢲࣤࢪ࢞࢕ࡢࠔຘ഼⩽࡛๸ሔࠕヽ
࡞᥎㍍ࡈࡿࡒࠔࢩࣔࢫ࡞ࡗ࠷࡙ᩐゕࠕ࡛࠷࠹ᑚㄵ࡚ࠉᙔ᫤Ὦ⾔ࡊ࡙࠷ࡒࢩࣔࢫࢅࠉࡐࡡṌྍ࠿
ࢦࢴࢠࢪࡡⓆ᪺࠾ࡼጙࡱࡽࠉࢰࣤࢥࡷࣆ࢚ࢴࢠࢪࢹࣞࢴࢹࡡఔ዇㡚ᴞ࡛ࡊ࡙࣭ࣙࣞࢴࣂ࡚Ὦ⾔
ࡊࠉࢮࣄ࢙ࢹ࡚ࡢ࣐࣭ࣖࢩࢠ࣭࣬࣌ࣜࡷ᫆⏤࡚ⁿ዇ࡈࡿࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒṌྍⓏ஥ᐁࢅࡨࡱ࠻ࡒ
୕࡚ࠉࡐࡡ࣭࣓ࣗࣚࢪ࡚㝟Ẵ࡝ࢪࢷ࣭ࢩࡹ࠻࡞ࠔ఩ಐ࡝ࠕࢩ࡛ࣔࣤࣜࡲ࡝ࡈࡿ࡙࠷ࡾ࡛ᣞᦤࡊ
࡙࠷ࡾ࠿ࠉࢩࣔࢫࡡ≁ᚡࢅ㡚ᴞⓏ࡞フ౮ࡊࠉḗࡡࡻ࠹࡞㏑࡬࡙࠷ࡾࠊ
ࠔࢩࣔࢫࡢࢸ࢔ࣝࢴࢰࣤࢷ
࢔ࢫ࣑࠿ࡀࡼ࠷ࡓࠊࡐࡡዼᢇࡢࠉࢩࣔࢫࢅᏽ⩇ࡘࡄࡾ≁ᚡࡡୌࡗ࡚࠵ࡾࠊࢩࣔࢫࢅⁿ዇ࡌࡾெࠍ
ࡡ㧏ᗐ࡝ᢇ⾙࡞ࡗ࠷࡙ࡡࡲㄊࡽ࠻ࡾࠊࡐࡿࡹ࠻ይ஥ᐓྡྷࡄࡡࠉࣛࢫ࣑ࡡࡨࡼࡨࡼࡌࡾࠉᢇ⾙Ⓩ
࡞࠵ࡱࡽ౮ೋࡡ࡝࠷ࢩࣔࢫࡢࡌ࡬࡙ୌᤪࡊ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࠊṟࡿࡾࡡࡢᮇᙔ࡞ࡊࡖ࠾ࡽࡊࡒ
ࢡ࣭ࣜࣈࡓࡄ࡚࠵ࡾࠕࠊ
࣬ ࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱࡡୌ⛸࡛࠷࠹న⨠ࡘࡄࡹ࠻࡞ࠉ࡮࡛ࢆ࡜ፑᴞ㡚ᴞ࡛ࡊ࠾ヾࡴࡼࡿࡍࠉୌ㒂ࡡㆉ
⩽࡞㧏ࡂフ౮ࡈࡿࡾࡓࡄ࡚ࠉࡐࡡᚃࡵࢮࣄ࢙ࢹࡡࢩࣔࢫࡢ⣓ఴ᭜ᢙࢅ⤊࡝࠿ࡼⓆᒈࡊ࡙࠷ࡂࠊ
ᖳ࡞ࡢࢮ㏻ධᅰࢅし࠹ࢤࢪ࣓࣎ࣛࢰࢼࢫ࣑ᢀึ࣭࢞ࣔࣤ࣋ࣤ࠿ࡢࡋࡱࡽࠉᩐᖳ㛣ࢩࣔࢫ࠿
ⁿ዇ࡌࡾࡆ࡛ࡢ࡮࡛ࢆ࡜࡝࠾ࡖࡒࠊ㝻ࡿ࡙ࣝࢤ࣭ࢺࢅ⪲ࡂࡵࡡࡵ࠷ࡒ࠿ࠉぜࡗ࠾ࡿࡣࠔཬᅗᐓ
Ⓩࠕᐖ␪࡚཭ᐖᡜ࡞㏞ࡼࡿ࠾ࡠ࡝࠾ࡖࡒࢀ࠹ࠊࢩࣔࢫ࠿්ࡦࢩ࣭ࣔࢻࣛࢫ࣑࡞Ⓡሔࡌࡾࡡࡢ
ᖳ௥ᚃ༖࡞࡝ࡖ࡙࠾ࡼࡡࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ
㸝㸨㸞 ᖳ௥
࣬ ࢪࢷ࢔࣭ࣛࣔ࢟࠿ ᖳࡇࢀ࠾ࡼⓇሔࠊ
࣬ ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ▯ἴᨲ㏞㹋㹄㸶㸝;RLHHRI&PHULHF㸞ࡢࣞࢨ࢓࣬ࢩࣔࢫ࡞ኣኬ࡝ᙫ㡢ࢅ୙࠻ࡒࠊ
ᖳ࠾ࡼ㹋㹄㸶࡞Ⓡሔࡊࡒࢗ࢔ࣛࢪ࣬࢜ࢿ࣭ࣥ࢒࣭ࡡ␊⤄ࠔ࣐࣭ࣖࢩࢴࢠ㹊㹈㸶ࠕ࠿᭩᩺
ࡡࢩࣔࢫࢅᨲ㏞ࡊࠉࢮ㏻ࡡ࣐࣭ࣖࢩࢨࣔࣤࡵୌ⯙ᕰẰࡵࡆࡑࡖ࡙ࡆࡿࢅ⫀ཱིࡊࡒࠊ
࣬ ࣞࢨ࢓࣬ࢩࣔࢫࡡṌྍⓏ㌹ᅂⅤ࡛࡝ࡖࡒࡡ࠿ ᖳ ᭮࡞㛜തࡈࡿࡒ➠㸫ᅂᅗ㝷㟯ᑛᖳࣆ࢘
ࢪࢷ࢔ࣁࣜࠊࡆࡡࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜ࡞ࡢ ᖳ࡞⤎ᠺࡈࡿࡒࡣ࠾ࡽࡡ࢛ࣝࢡ࣬ࣜࣤࢺࢪࢹ࣭ࣝ
࣑㸝㸢㸞ࡡ࢛࣭ࢢࢪࢹࣚࡵཤຊࡊ࡙࠷ࡾࠊ
࣬ ࣒ࣞࢸ࢔࢓࠾ࡼ࣎ࢴࣈࢪࡷࢩࣔࢫࡡࣝࢤ࣭ࢺ࠿ᚆࠍ࡞࣭ࣛࣛࢪࡈࡿࡾࡻ࠹࡞࡝ࡾࠊᅗ⏐ࡡࢷ
1
࣭ࣈࣝࢤ࣭ࢱ࣭ࡵ⏍⏐ࡈࡿࠉ⮤ฦ࡚㘋㡚࠿ྊ⬗࡞࡝ࡾ࡛㟸පᘟࡡࢩࣔࢫ࣬ࣁࣤࢺࡷࣞࢴࢠ࣬
ࣁࣤࢺࡡⁿ዇ࡡ㘋㡚ࡡࢤࣅ࣭ࠉࡌ࡝ࢂࡔ࣏ࢡࢼࢷ࢔ࢫࢱ࣭ࢹ࡞ࡻࡖ࡙ࡈࡱࡉࡱ࡝㡚ᴞ࠿ᐠ࠾
࡞Ὦ㏳ࡌࡾࡆ࡛࡞࡝ࡾࠊࣚࢩ࢛ࠉࣝࢤ࣭ࢺࠉࢷ࣭ࣈ➴ࡈࡱࡉࡱ࡝࣒ࢸ࢔࢓࡞ࡻࡽࢩࣔࢫࡢᗀ
⠂ᅑ࡞ࢂࡒࡖ࡙᪝ᖏ⏍Ὡ࡞ᾈ㏩ࠊ
࣬ ࢓ࢠࢨ࣭ࣘࢿࣆࠖྜྷ᭿⏍ࠗ㸝㸞࠿ᙔ᫤ࡡࢩࣔࢫࢅᥝ෕ࠊ
࣬ ᖳ ᭮࠾ࡼ ᭮࡞࠾ࡄ࡙࣊ࢼ࣭࣬ࢡࢴࢺ࣏ࣤࡡᴞᅆࡢࢮ㏻ࡡ㸪㒌ᕰ࡚ࢤࣤࢦ࣭ࢹ࣬ࢵ࢓
࣭ࢅ⾔࠷ࠉኬᠺຉࢅ཭ࡴࡾࠊ㸝ࣞࢨ࢓ᩝᏕ⩽ࡡᮄᮟᾀࡢࡐࡡᵕᏄࢅࠖࢮࣄ࢙ࢹࡉࡖࡂࡣࡼࢆࠗ
࡚ሒ࿈ࠊ
࣬ ࠔࣞࣁࡡᑶᑹࠕ஥௲㸝㸞ࣆࣜࢨࢲࣘࣆ࡞ࡻࡾࢩࣔࢫᢀึ
᭩㎾┘ࡓࡖ࡙࠷ࡾࢩࣔࢫ㡚ᴞ࡛ࢩࣔࢫᴞᅆ࡫ࡡࡡ࡯ࡎ᪁ࡢḿᖏ࡝ࡵࡡ࡛ࡢᛦ࠻࡝࠷ࠊ࡛࠷ࡖ࡙ࢂ
ࡿࢂࡿࡢࠉࡌ࡬࡙ࡡࢩࣔࢫ㡚ᴞ࡞ཬᑊࡊ࡙࠷ࡾࢂࡄ࡚ࡢ࡝࠷ࠊࢩࣔࢫᴞᅆ࡞ࡵࠉࡐࡡⁿ዇ࡌࡾࢩࣔ
ࢫ࡞ࡵⰅࠍ࠵ࡾࠊࢺࢻ࢙ࣆࢪ࣭࢞ࡢࠉࢩࣔࢫᴞᅆࡡࡒࡴ࡞ࡵ❟Ὤ࡝㡚ᴞࢅ࠾࠷࡙࠷ࡾࠊ⚶ࡢࡱࡒࣝ
࢛ࢼ࣭ࢺ࣬ࢗࢲ࣭ࣘࢮࣆࡡࢩࣔࢫᴞᅆ࠿ⁿ዇ࡊࡒḯ࡚ࠉࡌࡀ࡝ࡡ࠿࠷ࡂࡗ࠾࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡀ࠷࡙
ࡲ࡙ࠉ⬒࠿࣑࣑࢜࢜ࡊࡒࡽࠉ⫮࠿⑚ࡂ࡝ࡾࡻ࠹࡝㡚ᴞ࠿࠵ࡾࠊ
࣬ ᖳࠉࢤ࣑ࢮ࣓࣭ࣜࡡᨥᥴ࡚ࠉ࣓ࢪࢠ࣠࡞᭩ิࡡࢩࣔࢫ࣬࢜ࣆ࢘ࠔ࣏ࣚࢩࣘ㸢ࢩࢻ࢙ࠕ࡛㹷࢓
࢙࣭ࣛࢰ㹸࠿࡚ࡀࡒࠊ
࣬ 㛜ᗉࡢ ᫤࡚ࠉ῕እࡱ࡚ႜᴏࡊࡒࠊࢩࣔࢫࡡⁿ዇ࡓࡄ࡚ࡢ࡝ࡂࠉ₌ᡧࡷヤࡡ᭹ㄖࡵ⾔ࢂࡿࡒࠊ
ࡈࡼ࡞ࠉྜྷࡋࡻ࠹࡝࢜ࣆ࢘࠿྘㒌ᕰ㸝ࣝࢼࣤࢡ࣭ࣚࢺࠉࣛ࢝ࠉ࢙࢞ࣆࠉࢿ࢚ࣥࢨࣄࣜࢪࢠ➴㸞
࡞⤾ࠍ࡛࡚ࡀ࡙࠷ࡖࡒࠊ
࣬ ࢙ࢪࢹࢼ࢓ࡡࢦࢴࢠࢪ዇⩽࡚࠵ࡽࠉష᭜ᐓࡡࣥ࢒ࣛࢷ࢛࢙ࣜ࣬ࣕ࢞ࣔࣜࡢ ᖳ࡞ࢰࣛࣤ㡚
ᴞ㝌࡚ࢩࣔࢫྍࢅㅦࡋጙࡴࡒࠊ
࣬ ᖳ ᭮࡞ࡢ࣓ࢪࢠ࣠ᨲ㏞࠿ ฦ㛣ࡡࢩࣔࢫ␊⤄ࠔ࣒ࢹࣞࢿ࣭࣑࣬ࢠࣚࣇࠕࢅ㛜ጙࡊࡒࠊ
ᖳ࡞ࡢ࣒ࣞࢸ࢔࢓࠾ࡼ㐛ཡࡡࢩࣔࢫࡡྞⁿࡷࢩࣔࢫ࣬ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜࡡオ㘋ࣝࢤ࣭ࢺ࠿
࣭ࣛࣛࢪࡈࡿጙࡴࡒࠊ
࣬ ࢩࣔࢫ࡞㛭ࡌࡾฝ∟∸ࡡⓇሔࠊ ᖳ࠾ࡼࣝࢼࣤࢡ࣭ࣚࢺ࣬ࢩࣔࢫ࣬ࢠࣚࣇࡢࢦ࣐ࢫࢱ࣭ࢹ
࡚ᖳ㚯ࠔࢠࣥ࢒ࢺ࣭ࣚࢹࠕࢅฝࡊጙࡴࡒࠊྜྷࡋࡆࢀ࢚ࣥࣞࢾࢩ࡚ࡢ࣭ࣗࣛ࢕࣒࣬ࣥ࢘ࣜࢼࢴ
ࢲࡡ⤄⧂ࡊࡒࢩࣔࢫ◂✪ࢡ࣭ࣜࣈ࡞ࡻࡾࢩࣔࢫ㈠ᩩ㞗࠿ࢦ࣐ࢫࢱ࣭ࢹ࡚ฝᅂࡾࡆ࡛࡞࡝ࡾࠊ
ࡆࡿ࡞ࡢࢮ㏻୯ࡡࢩࣔࢫ◂✪⩽࣬យይᐓ࠿㛭ࢂࡽࠉᆀୖࡡࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ࠿ᙟᠺࡈࡿࡾࡆ࡛࡞
࡝ࡾࠊපᘟⓏ࡝ฝ∟∸࡛ࡊ࡙ࡢࠉ ᖳࠔ㡚ᴞ⏍Ὡࠕヽ࡞࢛ࣝࢼ࣭ࢺ࣬࣋ࣝࣥ࢘ࣜࢭࣆ࡞ࡻ
ࡾ࢙ࢴࢬ࢕ࠔࢩࣔࢫࡡṌྍࠕ࠿㏻㍍ࡈࡿࡒࠊ
࣬ ࣥ࢒ࣛࢷ࢛࢙ࣜ࣬ࣕ࢞ࣔࣜࡡⴥ᭡ࠖࢩࣔࢫ㡚ᴞࠗ ᖳ࡞ࢰ࡚ࣛࣤฝ∟ࠊࡆࡿࡢࢪ࢕ࣤࢡࠉ
ࣁࢴࣈࠉࢠ࣭ࣜ࠾ࡼࣆ࣭ࣛ࣬ࢩࣔࢫࡱ࡚ࡡࢪࢰ࢕ࣜࡡን㐼ࢅ㏑࡬ࠉ㡚ᴞⓏ࡝ฦᯊ࠾ࡼ࣭ࣙࣞ
ࢴࣂ࡛ࢮ㏻࡚ࡡࢩࣔࢫ㡚ᴞࡡⓆᒈࢅṌྍⓏ࡞⩻ᐳࡊࡒࢮ㏻࡚᭩ิࡡᮇ᰹Ⓩ࡝ࢩࣔࢫ◂✪᭡ࡓ
࡛࠷࠹ࠊ➱⩽ࡢᮅぜ
࣬ ᖳ࡞ࡢ࣭ࣗࣛ࢕࣬ࢦࢗࣜࢪ࢞࢕ࢅ࣭ࣛࢱ࣭࡛ࡌࡾ㹋㸾㸶㸝࢚࣭ࣥ࢜ࣜ࣬࢕ࣤࢪࢹ࢖࣒ࣜ
ࣤࢰࣜ࣬࢓ࣤࢦࣤࣇࣜ㸞ࠔ㹋㸾㹄̾ࠕ࠿㄄⏍ࠊЍපᘟⓏ࡝ࢩࣔࢫ
࣬ ᖳ ᭮ ᪝ࠉష᭜ᐓྜྷ┍ࡵ༝ງࡊࠉࢤ࣑ࢮ࣓࣭ࣜපヾࡡࡵ࡛᭩ิࡡ࣓ࢪࢠ࣠࣬ࢩࣔࢫ࣬
ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜ࠿㛜തࡈࡿࡒࠊ㸪ࢡ࣭ࣜࣈ࠿㸨᫤㛣ⁿ዇ࡊࡒࠊࡀࢂࡴ࡙࢓࢜ࢸ࣐ࢴࢠ࡝㞲ᅑ
Ẵࡓࡖࡒ࡛࠷࠹ࠊྜྷᖳࣝࢼࣤࢡ࣭ࣚࢺ࡚ࡵ᭩ิࡡࢩࣔࢫ࣬ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜ࠿㛜തࡈࡿࡒࠊࣆ
ࣜࢨࢲࣘࣆࡡ኶⬦ᚃࠉ ᖳ࠾ࡼࡢẎᅂࣞࢨ࢓ເ࠿ཤຊࡌࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊ
࣬ ࣓ࢪࢠ࣠ࡡࢩࣔࢫ࣬ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜࡡオ㘋ࣝࢤ࣭ࢺࠔࢩࣔࢫ͂ࠕࠊ௧㜾ࠉ ᖳࡡࣆ࢘ࢪࢷ
࢔ࣁࣜࡱ࡚ࠉẎᖳࡡオ㘋ࣝࢤ࣭ࢺ࠿࣒ࣞࢸ࢔࢓࠾ࡼ࣭ࣛࣛࢪࡈࡿࡾࠊ
࣬ ࢩࣔࢫࡡ஦ᴗ໩㸯පᘟࡡࢩࣔࢫ㸝࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱ㸞࡛㟸පᘟࡡࢩࣔࢫ㸝࢓ࣤࢱ࣭ࢡࣚࢗࣤࢺ㸞
Ѝࢩࣔࢫࡡኬ⾏໩ࡡୌ᪁࡚๑⾠Ⓩࢩࣔࢫࡡ᥀ị࠿⾔ࢂࡿࡾࠊ
࣬ 㸝㸩㸞 ᖳ௥
࣬ ࣚࢩ࢛ࠉࢷࣝࣄࠉࢷ࣭ࣈࣝࢤ࣭ࢱ࣭࡛࠷ࡖࡒ࣒ࢸ࢔࢓ࡡⓆ㐡ࠉ᝗ሒࡡఎ㐡㏷ᗐ࠿᛬㏷࡞୕࠿
2
ࡖࡒࡒࡴ࡞ࠉ㡚ᴞ࡞ᑊࡌࡾይࡲࡵᣉᩋࡊࠉ㡚ᴞࡡᙟឺࡵ࡜ࢆ࡜ࢆን໩ࡊ࡙࠷ࡖࡒࠊ
࣬ 1970 ᖳ௥࠾ࡼ 1980 ᖳ௥ࡡ㟸පᘟࡡⰹ⾙⏍Ὡ࡞࠽࠷࡙ࡢୠ⏲࡞㢦ࢅぜ࡝࠷๑⾠Ⓩ࡝ࢩࣔࢫ࠿
ḗࠍ࡛⏍ࡱࡿ࡙࠷ࡖࡒࠊࡐࡿ࠿᭩ิ࡞㢟ᅹ໩ࡌࡾࡡ࠿ 1978 ᖳࡡࢹࣄࣛࢨࡡࢩࣔࢫ࣬ࣆ࢘ࢪࢷ
࢔ࣁ࡚ࣜ࠵ࡽࠉࡷ࠿࡙ 1980 ᖳ௥ࡡࢮࣄ࢙ࢹ࣬ࢩࣔࢫ㯜㔘᭿ࢅ㎼࠻ࡾࡆ࡛࡞࡝ࡾࠊ
࣬ ࢓ࣝࢠࢬ࢕࣬ࣁࢰࢨ࣭ࣘࣆࠖࢮࣄ࢙ࢹ࣬ࢩࣔࢫࠗ
㸝㸞Ѝ ᖳ௥㸯ࢩࣔࢫ◂✪ࡡᮇ᰹໩
㸧㸣ࣞࢨ ࢓࣬ࢩࣔࢫࡡ◂✪㸝 ᖳ௧㜾㸞
㸝㸦㸞 ᖳ௥
࣬ ࣚࢩ࢛ࠉࢷࣝࣄࠉࢷ࣭ࣈࣝࢤ࣭ࢱ࣭࡛࠷ࡖࡒ࣒ࢸ࢔࢓ࡡⓆ㐡ࠉ᝗ሒࡡఎ㐡㏷ᗐ࠿᛬㏷࡞୕࠿
ࡖࡒࡒࡴ࡞ࠉ㡚ᴞ࡞ᑊࡌࡾይࡲࡵᣉᩋࡊࠉ㡚ᴞࡡᙟឺࡵ࡜ࢆ࡜ࢆን໩ࡊ࡙࠷ࡖࡒࠊ
࣬ ኬ⾏ᩝ໩࡞ᑊࡌࡾᏕ⾙Ⓩ㛭ᚨЍ࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱ◂✪ࡡᮇ᰹໩
Увалова Е.Д.( Ответ.Ред.)Русская советская эстрада, 1930-1945. Очерки истории. -М.:
Искусство, 1976ࡆࡿ௧አ࡞ࡵ ᖳ⥽ࠉ ᖳ⥽࠿࠵ࡾࠊ
Увалова Е.Д.(Сост.) Эстрада: Что? Где? Затем? -М.: Искусство, 1988.
Баженова Т.П.(Сост.) Эстрада без парада.Баташев А.Н. Советский джаз. Исторический очерк.
-М.: Музыка, 1991࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱ࡞㛭ࡌࡾṌྍⓏᩝ⊡㞗ᠺࠊ
࣬ 㸶࣒࣬ࢺ࣭ࣥ࢘ࢩ࢘ࣆࠉ㹄࣒࣬ࢺ࣭ࣥ࢘ࢩ࢘࣠⥽ࠖࢮࣄ࢙ࢹ࣬ࢩࣔࢫ࣬࣬ၡ㢗ࠉฝᮮ஥ࠉᕠ
໳ࡒࡔࠗ
㸝㸞ࡢ ᮇࡡㄵᩝࠉ಴ืࡡࢩࣔࢫ࣏ࣤࠉࢡ࣭ࣜࣈ࡞㛭ࡌࡾᑚㄵ࠿ ᮇࠉࢩࣔࢫ
◂✪᭡ࡡ⣺௒࡛࣒ࣞࢸ࢔࢓࠾ࡼฝ࡙࠷ࡾࢩࣔࢫ࣬ࣝࢤ࣭ࢺࡡࢸ࢔ࢪࢤࢡࣚࣆ࢔࣭࠾ࡼ࡝ࡾ ࣭࣋ࢩࡡኬ෇ࠊ
А.В.Медведев, О.Р.Медведева (Сост.) Советский джаз. Проблемы. События. Мастера. -М.:
Сов. композитор, 1987.
ࡆࡿࡼࡡ୯࡚ࡵ㟻Ⓣ࠷ࡡࡢ࢓ࣜࣆ࣭ࣝࢹ࣬ࢨࢼࢹࢢ࠿ᑚㄵࢅᐞࡎ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࡓࢀ࠹࠾ࠊᙴ
ࡢ⮤㌗ࡡషဗ࠿ࢩࣔࢫ࠾ࡼኣࡂࢅᏕࢆ࡚࠷ࡾࡆ࡛ࢅヾࡴ࡙࠷ࡾࠊ
ࠔࢩࣔࢫࡢኣࡂࡡࡆ࡛ࢅᩅ࠻
࡙ࡂࡿࡾࠊࡐࡿࡢ㡱㏖࡝ࢺࢡ࣏ࡷៈ⩞࠾ࡼ㡚ᴞᐓࡡᛦ⩻ࢅ⮤⏜࡞ࡊ࡙ࡂࡿࡾࠊࡱࡾ࡚࠵ࡼࡹ
ࡾ⛸㢦ࡡ᥀⣬ࠉ⩞ៈࡡን໩࡫࡛ࢂࡿࢂࡿࢅᢪࡊࡷࡾ࠾ࡡࡻ࠹࡞ࠉࢩࣔࢫࡢኣࡂࡡࡆ࡛ࢅ㛜♟
ࡊࠉࠐよᨲࡌࡾࠑࠊ᪡ࡂ࠾ࡼ⚶ࡢࡆ࠹⩻࠻࡙࠷ࡒࠊష᭜ⰹ⾙࡞࠽࠷࡙࡝࡞ࡻࡽࡵࡱࡍኬ஥࡝ࡡ
ࡢ๭ࡼࡿࡒషဗ࡚࠵ࡽࠉⰹ⾙ࣈࣚࣤࡡ㐑⾔ࢅධ࠹ࡌࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾ࡛ࠊ๭㏸ࡡࣈࣞࢬࢪ࡛㡚ᴞ
ࡡよ㔐࡞㝻ࡈࡿࡒྊ⬗ᛮࢅ⚶ࡢ࠹ࡱࡂヾㆉࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡍࠉぞ์㐢ཬࡷㄏࡽࡡ㔔さᛮࢅ༎
ฦフ౮࡚ࡀ࡝࠾ࡖࡒࠊ࠷ࡱ⚶ࡢࡆ࠹⩻࠻ࡾࠊࠐㄏࡽࠑ࠵ࡾ࠷ࡢࣛࢪࢠࡁࡽࡁࡽࡡ࡛ࡆࢀ࡚ぞ์
ࢅ᡽࠹ࡆ࡛࡞ࡆࡐࠉⰹ⾙ࡡὩງ࠵ࡨࡿࡾㅎさ⣪࠿⏍ࡱࡿ⫩ࡗሔᡜ࠿࠵ࡾࡡࡓ࡛ࠕࠊ
ࡐࡡ௙ࡡㅎㄵᩝࠉ㸶࣬ࣁࢰࢨ࣭ࣘࣆࠔࢩࣔࢫⰹ⾙ࠕࠉ㸺࣬ࣁࣜࣁࣤࠔࢩࣔࢫࡡ⨶ᏕⓏሾ⏲ࠕࠉ
㸹࣭࣬ࢗ࣌ࣆࠔ࢓ࣤࣞࢩ࣭࡛㏻᝷㸝ࢩࣔࢫ࡛こḚ㡚ᴞࡡఎ⤣㸞ࠕࠉ㹎࣬ࢤࢫ࢔ࣝࣆࠔࢩࣔࢫ࡛
㡚ᴞᩅ⫩ࠕࠉ㸾࣬ࣜࣤࢺࢪࢹ࣭࣑ࣝࠔࣄࢴࢡ࣬ࣁࣤࢺ࡞࠽ࡄࡾష᭜ࠉ࢓ࣝࣤࢩࠉⁿ዇㸝࢛ࣝࢡ࣬
ࣜࣤࢺࢪࢹ࣭࣑࢛࣭ࣝ࣬ࢢࢪࢹࣚࡡ๭㏸Ⓩᐁ㊰㸞ࠕ࡝࡜ࡢ࠷ࡍࡿࡵᏕ⾙Ⓩ࡝හᐖ࡚࠵ࡽࠉᙔ᫤
ࡡࣞࢨ࢓࡞ࡡࢩࣔࢫ◂✪࠿ᢀフࡡࣝ࣊ࣜࢅ㉲࠻࡙ࠉ㡚ᴞᏕࡡ㡷ᇡ࡚㧏࠷◂✪Ề‵ࢅࡊࡴࡊ࡙
࠷ࡾࠊ
࣬ Ḛ⡷࡞࠽ࡄࡾࣞࢨ࢓࣬ࢩࣔࢫࠉࣞࢴࢠ◂✪ࡡᮇ᰹໩
Starr, S. Frederick. Red and Hot ;The Fate of Jazz in the Soviet Union
1917-1980. New York,
Oxford.:Oxford University Press. 1983.
Feigin, Leo (ed.). Russian Jazz: New Identity. London,Melbourne,New York,Quartet Books Limited.
1985
Troitsky, Artemy. Back in The USSR ;The True Story of Rock in Russia. London,New York,:Omnibus
Press. 1987.㸝㑝ゼࠖࢥࣜࣁࢲࣘࣆࡢࣞࢴࢠ࠿ይࡀ㸴 ࣞࢨ࢓ࡡࣞࢴࢠࠗⳚ㔕ᙪᏄゼࠉᬏᩝ♣ࠉ ᖳ㸞
Ryback, Timothy W. Rock Around the Bloc ;A History of Rock Music in Eastern Europe and the
Soviet Union. New York, Oxford.:Oxford University Press, 1990.㸝㑝ゼࠖ⮤⏜࣬ᖲ➴࣬ࣞࢴࢠࠗỀ୕ࡢ
3
ࡾࡆゼࠉᬏᩝ♣ࠉ ᖳ㸞 㸝㸧㸞 ᖳ௥
࣬ ࢼࢤࣚ࢕࣬ࢺ࣐࣭ࢹ࢙ࣛࣆ⥽㞗࡞ࡻࡾࠔࢩࣔࢫࠕヽ㸝㸞㸯⌟௥ᛦ᝷࡛ࡊ࡙ࡡࢩࣔࢫ
ᢀフࠊ
࣬ ࡊ࠾ࡊࠉ ᖳ௥๑༖ࡡΊ஗᭿࡞ࢩࣔࢫᢀフ㹺◂✪ࡢ࡮࡯ೳ⁣ࠊ
࣬ ᖳ௥ᚃ༖࠾ࡼ㉫ࡖࡒࣝࢹࣞ࣬ࣇ࣭࣑Ѝཿ࠷ኬ⾏ᩝ໩࡫ࡡ㛭ᚨࠊ࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱࡷኬ⾏㡚ᴞ㛭
౿ࡡฝ∟∸ࡡቌຊࠊ
Ревельс А.С. Рядом с Утесовым. -М.: Искусство, 1995ࢗࢲ࣭ࣘࢮࣆఎ
Савченко Б.А. Ээстрада ретро. -М.: Искусство, 1996.
Савченко Б.А. Кумиры российской эстрады. -М.: Панорама, 1998.
Прокофьева Е. Надежда Плевицкая. -Смоленск: Русич, 2000.ࣈࣝࣥ࢔࣭ࢵ࢜ࣕఎ
࣬ ࢩࣔࢫ㹺࣐࣭ࣖࢩࢨࣔࣤࠉࢩࣔࢫᢀフᐓ࡞ࡻࡾᅂ᝷㘋
Тарасов В. Трио. Vilnius, baltos lankos, 1998.࢝ࢾ࣭ࣛࣤ࣬ࢹ࢛ࣛࡡリ
Козлов А. «Козел на саксе». -М.: Вагриус, 1998.࢓ࣝࢠࢬ࢕࣬ࢤࢫࣞࣆ⮤ఎ
Фейертаг В. Джаз от Ленинграда до Петербурга. -СПб.: Культ-Информ-Пресс.1999.ࣆ࢘࢕࢙ࣜ
ࢰ࣭ࢠ࡞ࡻࡾ࣋ࢷࣜࣇࣜࢡࡡࢩࣔࢫᴣྍࠊ
㸝㸨㸞⌟ᅹ
࣬ Ⓤ⛁஥඼ࡡฝ∟
Фейертаг В. Джаз XX век Энциклопедический справочник. -СПб.: Скиыия. 2001.ࢩࣔࢫⓊ⛁஥඼ࠊ
Увалова Е.Д.( Ответ.Ред.) Эстрада в России.
век. Энциклопедия. -М.: «Олма-Пресс», 2004.
࢙ࢪࢹ࣭ࣚࢱⓊ⛁஥඼ࠊ
࣬ Ὡ㌅୯ࡡ࣐࣭ࣖࢩࢨࣔࣤ࡞ࡻࡾ◂✪㹺ᢀフࡡฝ∟
Гайворонский В.Б. У врат храма. –СПб.:Издательство «Комозитор». 2004.
Мартынов В.И. Зона OPUS POSTH или рождение новой реальности. М.: Классика-XXI. 2005.
Саинхо Намчылак. Чело-век: Песни: дневники / Рис.автора. –СПб.:Вита Нова, 2006.
࣬ ಴ื◂✪
Чередниченко Т.. Музыкальный запас. 70-е. Проблемы. Портреты. Случаи. –М.: Новое
литературное обозрение, 2002.
Беличенко С.А. Синкоы на Оби, или история джаза в Новосибирске. Новосибирск: Сибирское
университетское издательство. 2005.
࣬ ࢩࣔࢫᑍ㛓ヽ «Джаз.Ру»㸝࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ࠾ࡼጙࡴࠉ ᖳ࠾ࡼ㞟ヽࢅⓆ⾔㸞
㸝㸩㸞◂✪୕ࡡၡ㢗Ⅴ
࣬ ◂✪ᣈⅤࡡ୘ᅹ
‫ࡡ࡙ࡗ࠾ ې‬ష᭜ᐓྜྷ┍࣎ࣅ࣭ࣖࣚ㡚ᴞᐓ㒂㛓ࡢ࡜ࡆ࡫㸴
‫ࡡ࢓ࢨࣞ ې‬ኬᏕ࡚ࡡ◂✪ࡡᅏ㞬㸝Ѝᅗአ࡫㸞
‫ ې‬ெⓏࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ㸝◂✪⩽ࠉᢀフᐓࠉ㡚ᴞᐓ㸞ࡡ୘㏩᪺ᛮ
࣬ ◂✪㈠ᩩ㸝ୌḗ㈠ᩩࠉ஦ḗ㈠ᩩ㸞ࡡ㈃ᅏ
‫ ې‬᪝ᮇ࡞࠽ࡄࡾ㡚″཭㞗ࡡᅏ㞬㸝㈠ᩩࡐࡡࡵࡡࡡ୘㊂㸞
‫ࣆ࣭ࣃࣜ࢓ ې‬ㄢᰕࡡᚪさᛮ㸝≁࡞᩺⪲ࠉ㞟ヽ㸞
࣬ ࣆ࢔࣭ࣜࢺ࣭࣠ࢠࡡ୘㊂
‫ ې‬㛭౿⩽࡫ࡡ⪲ࡀཱིࡽㄢᰕ࠿᛬ຸ
4