Printheads

Thermal
HIGH QUALITY
TOUGHNESS HIGH SPEED
Printheads
サーマルプリントヘッド
Thermal
TOUGHNESS HIGH SPEED
Printheads
HIGH QUALITY
サーマルプリントヘッド
京セラサーマルプリントヘッドの特長
京セラのサーマルプリントヘッドは、駆動用ＩＣの搭載方法に従来か
らのワイヤーボンディング方式に対して京セラ独自の実装技術を駆
使したフェイスダウンボンディング方式を採用することにより、高い
信頼性と高い生産性を同時に確保しています。また、機械的・電気的
な仕様面につきましても、お客さまとの打ち合わせに基づき、さま
ざまなご要望に柔軟にカスタム対応させて頂きます。
薄膜成膜技術やフォトリソグラフィのプロセス技術に加え、
サーマル
プリントヘッドの基幹材料であるセラミック基板からヘッド完成品ま
での社内一貫生産体制をもつ京セラであるからこそ、
グレーズ形状
や抵抗値、あるいは保護膜タイプの最適化などの選択が可能となり
ます。また、ヘッドの形状についても平面タイプ、端面タイプ、
コー
ナーエッジタイプをとり揃えており、お客さまのプリント・ニーズを
実現する最適なサーマルプリントヘッドを提供させて頂きます。
Features of Kyocera Thermal Printheads
Kyocera offers thermal printheads with high productivity and
reliability by using its unique face-down IC bonding method instead
of the conventional wire bonding method. By leveraging the
advanced thin film technology production lines all the way through
from ceramic substrates to finished products Kyocera flexibly
addresses all demands for custom-designed thermal printheads by
optimized selection of features such as glaze shape, resistance and
overcoat.
In addition, Kyocera delivers a wide variety of printhead structures,
such as line type, true edge type and corner edge type, from low to
high resolution, which cover the industry’s broad applications.
■ 品名表示方法 Part Numbering System
ラインタイプ Line type
KFA-216-8 G AE 1
①
②
③
④
⑤
⑥
①シリーズ名 Series
④グレーズタイプ Glaze type
②有効印字幅 Effective print width（mm）
⑤IC タイプ Driver IC type
③ドット密度 Dot density（dot/mm）
⑥データ入力数 Number of data inputs
注）
１９９７年以降のモデルについては、従来のCMOS-IC搭載を示す表示であった
「M」
の文字を省略し、ICタイプを２文字で表記しております。
Note: Since 1997, IC Type has been indicated by 2 characters; the previous indicator character‘M’representing CMOS-IC is no longer used.
シリアルタイプ Serial type
KSH 128 A AF
①
②
③
④
①シリーズ名 Series
②ドット数 Total number of dots
③識別コード Design code
④IC タイプ Driver IC type
Thermal Printheads
2
京セラサーマルヘッド用途開拓の歴史
Kyocera Thermal Printhead Application History
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
G3FAX用 G3FAX
モノクロ階調用 Black and white gray scale printer
バーコード用 Barcode printer
溶融転写カラー用 Thermal transfer printer (color)
普通紙FAX用 Plain paper FAX
昇華ビデオ用 Dye diffusion thermal transfer video printer
ワープロ用 Word processer
孔版印刷用 Stencile printer
ポステージ用 Postage printer
白黒カード用 Black and white card printer
プロッタ用長尺 Wide format for plotter
タイプライター用コーナータイプ Corner type typewriter
カラーIDカード用 ID card printer (Full color)
携帯FAX用 Portable FAX
ラベルプリンタ用 Label printer
オフセット印刷用600dpi 600dpi for offset printing
ラベル/TAG用コーナータイプ Corner type for Label/TAG printer
X線写真用14インチ 14 inch for X-ray printing
12．
7インチ昇華用 12.7inch Dye diffusion thermal transfer
超小型携帯端末用 Super small size handy terminal printer
POS・ECR用 POS, ECR
CDタイトル用 CD printer
デジタルフォトプリンタ Digital photo printer
リライト対応 Rewritable printer
計量器端末用 Scale printer
宝くじ用 Lottery printer
デジタルタコグラフ Digital tacograph
高速デートコード High speed date code
マンモグラフィー Mammography
プレパラート Prepared slide
ゲーム機チケット Gaming ticket
3Dフォトプリント 3D photo printer
布印字 Banner printer
3Dプリンター 3D printer
京セラのサーマルヘッドは２０１３年に事業化３０周年を迎えました
In 2013, Kyocera celebrates 30 years of thermal printhead production.
京セラ製サーマルヘッドは、独創的な技術で応用範囲を拡大、社会の進歩発展に貢献し続けています。
Kyocera thermal printheads are utilized in ever-broader applications, made possible through the use of innovative
technologies which contribute to the advancement of society and humankind.
量産登録数は約3,500機種、月平均約400機種を生産しています。
Kyocera has approximately 3,500 thermal printhead models in mass production, with roughly 400 types produced
in an average month.
Thermal Printheads
3
Thermal
HIGH QUALITY
TOUGHNESS HIGH SPEED
Printheads
サーマルプリントヘッド
バーコード
ファクシミリ
Barcode
Facsimile
耐
TOUGHNESS
使用環境のダイナミックレンジを
広げるタフネスの追求。
Pursuing toughness to realize a
dynamic range of operating
environments.
製版
Stencil Printer
テープ
プリンタモジュール
Printer Module
New Technologies
速
美
HIGH SPEED
HIGH QUALITY
欲しい情報を今すぐに。
スピードとレスポンスを追求。
印画画質を追求するドット
制御技術。サーマルプリント
方式のメリットを最大化。
To enable customers to obtain
sought after information
instantly, we commit to develop
products by focusing on
speed and response.
Pursuing image quality by using dot
control techniques, Kyocera
maximizes the merits of thermal
printing methods.
カード
Tape
Card
カラー業務
カラー民生
Industrial Color
Consumer Color
■ アイコン説明 About Icons
RoHS
速
FAST
600
dpi
本カタログに掲載した全てのサーマルプリントヘッド製品は、RoHS 指令に対応しています。
All the thermal printheads in this brochure comply with the RoHS Directive.
蓄熱による尾引きを低減し、
高速印画を実現します。
Achieve excellent image quality with
less tailing for high-speed printing.
高精細 600dpi
High resolution 600dpi
静
SILENT
900
dpi
平面タイプ
FLAT
Flat type
G
全面グレーズ
W
ダブルパーシャルグレーズ
Flat glaze
Double partial glaze
スティッキングなどを抑え、
印画時の走行音を低減します。
Reduce noises with less“sticking”
when printing.
高精細 900dpi
High resolution 900dpi
効
EFFICIENT
BATTERY
端面タイプ
R-Edge
Real edge type
P
部分グレーズ
B
フルグレーズ
Partial glaze
Full glaze
Thermal Printheads
4
高効率化により消費電力を抑え、
地球環境の保全に貢献します。
Save power, and save the earth
with high efficiency.
電池駆動対応
For battery operation
コーナーエッジタイプ
C-Edge
Corner edge type
T
薄グレーズ
S
スーパーファイングレーズ
Thin glaze
Super fine glaze
美
耐
TOUGHNESS
速
印画速度 1,800ｍｍ/sec を実現高速デートコード用サーマルヘッド
Printing speed of 1,800mm/sec realized. High speed date code thermal printhead.
HIGH SPEED
蓄熱層部拡大
Glaze enlarged
連続式印字 Continuous printing
コネクタ Connector
サーマルヘッドの動き
Thermal printhead
movement
放熱板
Heatsink
FPC
間欠式印字 Intermittent printing
セラミック基板 Ceramic substrate
コネクタ Connector
放熱板
Heatsink
サーマルヘッドの動き
Thermal printhead movement
FPC
インクリボン
Ink ribbon
インクリボン
Ink ribbon
グレーズ
Glaze
媒体 Media
プラテン Platen
発熱体
Heater element
媒体 Media
セラミック基板のコーナー面に発熱体を形成
Heater element placed at the corner of ceramic substrate
・超高速印画が可能 Ultra high speed printing possible
プラテン Platen
*STD= Standard
平面ヘッド高速
Flat head high speed
コーナーヘッド標準
*Corner head STD
コーナーヘッド高速
Corner head high speed
400mm/sec
(16ips)
1,000mm/sec
(40ips)
1,800mm/sec
(70ips)
スピード
Speed
・さまざまなメディアへの高い適応性 High adaptability to a variety of labels
・熱応答性に優れ、キレのある美しい印画が可能 Superior heat response and crisp, beautiful prints
美
オプション対応でご提案する環境性能
Optional eco-friendly features
がさらに進化
HIGH QUALITY
従来品
Conventional
省電力性能、静かな印字走行に加えて、バーコード印字の
読み取り率を向上させる『美』の機能をあらたに追加。
“EcoGeneration ”technologies evolve more．
High quality printing function newly added.
Improves the readability of barcode printing.
Noise levels
Thermal efficiency
発熱体部構造を最適化し、熱効率最大約40%改善!
Optimized element structure improves heat
efficiency by 40% at a maximum.
（OD）1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
熱効率向上
スティッキングを抑え、より静かな印字走行を実現!
Less sticking with silent print run
従来品 Conventional
（dB）
(当社比)
約40%
従来品 Conventional
Noise
60
Approx. 40%
improved heat
efficiency
40% Improvement
EcoGeneration
Conventional
EcoGeneration
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
40
Max 6dB Reduced
0
10
EcoGenerationは京セラの登録商標です。 EcoGeneration is a registered trademark of Kyocera.
Thermal Printheads
5
EcoGeneration
Less than 6dB
at a maximum
【条件】Conditions
メディア 130LAB
Media 130LAB
常温 At R.T.
20
0.60 Ton（ms）
【条件】Conditions
メディア Media：TSP-F50US
周期 Cycle：5msec
電力 Power：0.71W/dot ベタ黒にて測定 Measured by full black prints.
最大6dB減
100
1k
10k（Hz）
Thermal
HIGH QUALITY
TOUGHNESS HIGH SPEED
Printheads
サーマルプリントヘッド
品種別用途例 Application Examples
用途
品名
Application
Part Number
チケット
Ticket
プリンタモジュール
Printer Module
ファクシミリ
Facsimile
カードプリンタ
Card Printer
カラープリンタ
Color Printer
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
VDD
Logic Voltage
VH
Printhead
Operating Voltage
（dot/mm）
（dot/inch）
（Ω）
（mm）
（V）
384
8
203
176
16
5.0/3.3
7.2
KPZ-72-8PBP1-STA
72.0
576
8
203
176
16
5.0/3.3
7.2
108.0
864
8
203
176
16
5.0/3.3
7.2
KPZ-54-8TAE1-STA
54.0
432
8
203
900
16
5.0/3.3
24
KPZ-72-8TAE1-STA
72.0
576
8
203
900
16
5.0/3.3
24
KPZ-108-8TAE1-STA
108.0
864
8
203
900
16
5.0/3.3
24
KPZ-216-8PAE1-STA
216.0
1,728
8
203
1,500
16
5.0/3.3
24
KRB-57-12TAE1-STA
56.9
672
11.8
300
1,500
16
5.0/3.3
24
KRB-81-12TAE1-STA
81.3
960
11.8
300
1,500
16
5.0/3.3
24
105.7
1,248
11.8
300
1,500
16
5.0/3.3
24
KRC-54-8TAO1-STA
54.0
432
8
203
800
20
5.0/3.3
24
KRC-72-8TAO1-STA
72.0
576
8
203
800
20
5.0/3.3
24
KRC-108-8TAO1-STA
108.0
864
8
203
800
20
5.0/3.3
24
KPY-56-8MSP1-STA
56.0
448
8
203
1,100
12
5.0
24
KPY-80-8TBB1-STA
80.0
640
8
203
660
14
5.0/3.3
24
KRC-57-12TAO1-STA
56.9
672
11.8
300
1,500
20
5.0/3.3
24
KRC-81-12TAO1-STA
81.3
960
11.8
300
1,500
20
5.0/3.3
24
KRC-106-12TAO1-STA
105.7
1,248
11.8
300
1,500
20
5.0/3.3
24
KRC-106-12TAO2-STA
105.7
1,248
11.8
300
1,000
20
5.0/3.3
24
KRC-106-12PAO1-STA
105.7
1,248
11.8
300
1,500
20
5.0/3.3
24
KRG-219-12TAO4-STB
219.5
2,592
11.8
300
1,000
20
5.0/3.3
24
56.0
448
8
203
660
20
5.0/3.3
24
KPW-56-8TBB1-STA
（V）
80.0
640
8
203
660
20
5.0/3.3
24
KPW-104-8TBB4-STA
104.0
832
8
203
660
20
5.0/3.3
24
KPW-106-12TBH5-STA
105.7
1,248
11.8
300
1,130
20
5.0/3.3
24
56.9
1,344
23.6
600
1,800
18
5.0
24
KPW-106-24TBD5-STA
105.6
2,496
23.6
600
1,800
20
5.0/3.3
24
KRA-168-8TBB7-STA
168.0
1,344
8
203
660
18
5.0/3.3
24
KRA-216-8TBB4-STA
216.0
1,728
8
203
660
20
5.0/3.3
24
KRA-168-12TBH7-STA
168.0
1,984
11.8
300
1,130
18
5.0/3.3
24
KCE-104-8MPK1
104.0
832
8
203
1,003
(20)
5.0
24
KCE-32-12PAT1-STB
32.0
384
12
305
1,265
(25.4)
5.0/3.3
24
KCE-53-12PAT1-STB
53.3
640
12
305
1,265
(25.4)
5.0/3.3
24
KCE-107-12PAT2-STB
106.6
1,280
12
305
1,265
(20)
5.0/3.3
24
KCE-128-12PAT2-STB
128.0
1,536
12
305
1,265
(20)
5.0/3.3
24
KCE-160-12PAT2-STB
160.0
1,920
12
305
1,265
(20)
5.0/3.3
24
KCE-213-12PAT2-STB
213.2
2,560
12
305
1,265
(20)
5.0/3.3
24
KCE-106-24PAG4-STC
105.5
2,496
23.6
600
3,200
(20)
5.0
24
KRH-48-8BBQ1-STL
48.0
384
8
203
180
8
5.0/3.3
5 ∼ 7.2
KPB-48-8BBQ1-STH
48.0
384
8
203
180
8
5.0/3.3
5 ∼ 7.2
KPB-48-8BBP1-STF
48.0
384
8
203
180
8
5.0/3.3
5 ∼ 7.2
KFA-216-8PAM1-STA
216.0
1,728
8
203
3,000
12
5.0
24
KFA-252-8GAM1-STA
252.0
2,016
8
203
3,000
12
5.0
24
KPE-57-12GBH1-STA
56.9
672
11.8
300
3,000
−
5.0/3.3
24
KPE-57-12GBH2-STA
56.9
672
11.8
300
3,000
−
5.0/3.3
24
KPE-57-12GBH4-STA
56.9
672
11.8
300
3,000
−
5.0/3.3
24
KLE-57-12WBH1-STA
56.9
672
11.8
300
3,000
−
5.0/3.3
24
KLE-57-12WBH2-STA
56.9
672
11.8
300
3,000
−
5.0/3.3
24
KLE-57-12WBH4-STA
56.9
672
11.8
300
3,000
−
5.0/3.3
24
KEE-57-24GAG4-STA
56.9
1,344
23.6
600
2,850
−
5.0
24
KSB320AA-STD
40.0
320
8
203
1,250
−
5.0
24
KSB320BA-STD
40.0
320
8
203
850
−
5.0
24
KPR-106-12SAZ10-STA
106.1
1,256
11.8
300
3,000
10.5
5.0/3.3
17
KPJ-162-12SBE30-STG
162.2
1,920
11.8
300
4,000
18
5.0/3.3
24
8.0
64
8
203
210
12
5.0
7.2
KSH128EA
16.0
128
8
203
350
14
5.0
9
KSH256AAO
21.7
256
11.8
300
280
12
5.0/3.3
7.4
KBT-57-24TAG2-STA
3.1
9
2.9
73
39
−
−
8
KRD-260-12GAZ4-STA
260.2
3,072
11.8
300
1,900
16
5.0
12
KRD-293-12GAZ4-STA
292.6
3,456
11.8
300
1,900
16
5.0
12
KBT-303-24BBD4-STA
303.4
7,168
23.6
600
5,000
18
5.0
16
KS-09E
製版印刷機
Stencil Printer
平均抵抗値
（dots）
KSH64FA
テープ / シリアル
Tape/Serial
ドット密度
Dot Density
48.0
KPW-80-8TBB1-STA
デートコード
Date Code
ドット密度
Dot Density
（mm）
KRB-106-12TAE1-STA
バーコード
Barcode
総ドット数
Number of Dots
KPZ-48-8PBP1-STA
KPZ-108-8PBP1-STA
POS
有効記録幅
Effective Print
Width
（）
…プラテン径に制約はございません。 Technically, there is no constraint on platen diameter. Values in parenthesis above are for reference only.
Thermal Printheads
6
■
POS ／バーコード POS / Barcode
値札に限らず、病院や図書館、市・区役所など、多くの生活シーン
でバーコードによる管理が普及し、バーコードラベルやレシート出力
の機会が増えています。
また、近年の情報量の増加に伴う高画質化、印字の高速化のご要求に
対して、京セラの薄膜サーマルプリントヘッドが活躍しています。
The number of ways in which bar-coded information is being
utilized globally is rapidly increasing ― not only for price-tags
but also for logistical applications in hospitals, libraries and
municipal offices.
Corresponding to the increase in volume of information in
recent years, Kyocera offers solutions for a variety of printing
needs including higher resolution and higher speeds.
T 速静効
FLAT
形状・寸法図
FAST
SILENT
Outline drawing (Unit : mm)
KRB-106-12TAE1-STA
KRC-108-8TAO1-STA
117
117
116
φ
16
R864
(0.7)
※10
10
POSITIONING REFERENCE FACE
(※ MARKED)
R1
12
20.5
φ
20
(20.5)
1.73
R1
10.2
41.5
5.8
2-M3 THROUGH
5.8
18
(4.85)
10 10 ※
5
POSITIONING REFERENCE FACE
（※ MARKED）
2.3 ±0.15
※10
10 ※
R1248
116
108 ±0.2 (EFFECTIVE PRINT WIDTH)
(4.5)
(0.7)
(EFFECTIVE PRINT WIDTH)
(18)
2.3 ±0.15
105.7 ±0.2
5
1.98
(5.65)
5
EFFICIENT
34
41.5
2-M3 THROUGH
34
仕様 Specifications
品名
Part Number
KPZ-48-8PBP1-STA
KPZ-72-8PBP1-STA
有効記録幅
総ドット数
Effective Print
Width
Number of
Dots
ドット密度
ドット密度
Dot Density
Dot Density
平均抵抗値
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
VDD
Logic Voltage
VH
Printhead
Operating Voltage
印字速度
Print Speed
mm
dots
dot/mm
dot/inch
Ω
mm
V
V
mm/sec
48.0
384
8
203
176
16
5.0/3.3
7.2
25 ∼ 150
72.0
576
8
203
176
16
5.0/3.3
7.2
25 ∼ 150
108.0
864
8
203
176
16
5.0/3.3
7.2
25 ∼ 150
KPZ-54-8TAE1-STA
54.0
432
8
203
900
16
5.0/3.3
24
50 ∼ 150
KPZ-72-8TAE1-STA
72.0
576
8
203
900
16
5.0/3.3
24
50 ∼ 150
KPZ-108-8TAE1-STA
108.0
864
8
203
900
16
5.0/3.3
24
50 ∼ 150
KPZ-216-8PAE1-STA
216.0
1,728
8
203
1,500
16
5.0/3.3
24
50 ∼ 150
KRB-57-12TAE1-STA
56.9
672
11.8
300
1,500
16
5.0/3.3
24
50 ∼ 150
KRB-81-12TAE1-STA
81.3
960
11.8
300
1,500
16
5.0/3.3
24
50 ∼ 150
105.7
1,248
11.8
300
1,500
16
5.0/3.3
24
50 ∼ 150
54.0
432
8
203
800
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
KPZ-108-8PBP1-STA
KRB-106-12TAE1-STA
KRC-54-8TAO1-STA
KRC-72-8TAO1-STA
72.0
576
8
203
800
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
KRC-108-8TAO1-STA
108.0
864
8
203
800
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
KPY-56-8MSP1-STA
56.0
448
8
203
1,100
12
5.0
24
50 ∼ 150
KPY-80-8TBB1-STA
80.0
640
8
203
660
14
5.0/3.3
24
50 ∼ 150
Thermal Printheads
7
Thermal
Printheads
サーマルプリントヘッド
■ バーコード／チケット
Barcode / Ticket
バーコードラインナップ
CLASS
Barcode Lineup
KCE
305dpi
SSuper
KPW
600dpi
KPW / KRA
300dpi
KPW / KRA
203dpi
High
Value
High
Value zone
Volume
Zone
KRC
300dpi
KRC
203dpi
Middle
M
KRB
300dpi
KPZ
203dpi
VVolume
100
150
200 300
1,000 mm/sec
Performance
P T
FLAT
形状・寸法図
SILENT
EFFICIENT
116
10
10
10
POSITIONING REFERENCE FACE
（※ MARKED）
(6)
(0.85)
R1
※
MA
X
※
10
φ2
0
(35.3)
2.5
3.3 ±0.15
(0.7)
φ
20
1.98
R1
10
(5.1)
7
POSITIONING REFERENCE FACE
(※ MARKED)
R832
25.3
※10
10 ※
(4.85)
(11.1)
104 ±0.2 (EFFECTIVE PRINT WIDTH)
(7.35)
(20.5)
2.3 ±0.15
FAST
118.7
116
105.7 ±0.2 (EFFECTIVE PRINT WIDTH)
10
速静効
KPW-104-8TBB4-STA
117
R1248
dpi
Outline drawing (Unit : mm)
KRC-106-12TAO2-STA
(5.65)
600
MADE IN JAPAN
SIGNAL SIDE
POWER SIDE
2-M3 DEPTH 3MIN
2-M3 THROUGH
34
5.8
41.5
25.3
5.8
20.5
KC USE ONLY
12
HIGH QUALITY
TOUGHNESS HIGH SPEED
5.7
110
仕様 Specifications
品名
Part Number
有効記録幅
総ドット数
Effective Print
Width
Number of
Dots
ドット密度
ドット密度
Dot Density
Dot Density
平均抵抗値
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
VDD
Logic Voltage
VH
Printhead
Operating Voltage
印字速度
Print Speed
mm
dots
dot/mm
dot/inch
Ω
mm
V
V
mm/sec
KRC-57-12TAO1-STA
56.9
672
11.8
300
1,500
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
KRC-81-12TAO1-STA
81.3
960
11.8
300
1,500
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
KRC-106-12TAO1-STA
105.7
1,248
11.8
300
1,500
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
KRC-106-12TAO2-STA
105.7
1,248
11.8
300
1,000
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
KRC-106-12PAO1-STA
105.7
1,248
11.8
300
1,500
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
KRG-219-12TAO4-STB
219.5
2,592
11.8
300
1,000
20
5.0/3.3
24
125 ∼ 250
56.0
448
8
203
660
20
5.0/3.3
24
150 ∼ 300
KPW-56-8TBB1-STA
KPW-80-8TBB1-STA
80.0
640
8
203
660
20
5.0/3.3
24
150 ∼ 300
KPW-104-8TBB4-STA
104.0
832
8
203
660
20
5.0/3.3
24
150 ∼ 300
KPW-106-12TBH5-STA
105.7
1,248
11.8
300
1,130
20
5.0/3.3
24
150 ∼ 300
56.9
1,344
23.6
600
1,800
18
5.0
24
100 ∼ 150
KPW-106-24TBD5-STA
105.6
2,496
23.6
600
1,800
20
5.0/3.3
24
150 ∼ 300
KRA-168-8TBB7-STA
168.0
1,344
8
203
660
18
5.0/3.3
24
150 ∼ 300
KRA-216-8TBB4-STA
216.0
1,728
8
203
660
20
5.0/3.3
24
150 ∼ 300
KRA-168-12TBH7-STA
168.0
1,984
11.8
300
1,130
18
5.0/3.3
24
150 ∼ 300
KBT-57-24TAG2-STA
Thermal Printheads
8
■ バーコード／デートコード
Barcode / Date Code
製造年月日や消費期限など、
食品用軟包装に用いられる「日付け印字」
は、このほかにも製造所固有記号など、オンデマンドで可変情報を
印字し、トレーサビリティを確保する必要性が高まってきています。
京セラのコーナーエッジヘッドは、この分野で必要とされる世界最高
レベルを目指した高速印字で、社会に貢献しています。
In terms of product traceability, there is an increasing demand
for on-demand 'date code' printing, such as date of manufacture
and date of expiration. Kyocera's corner edge printheads
contribute to the enhancement of society, through the world's
fastest print speeds.
C-Edge
形状・寸法図
速
600
dpi
FAST
Outline drawing (Unit : mm)
KCE-53-12PAT1-STB
KCE-107-12PAT2-STB
(11.2)
65
(0.515)
(63.97)
(5.85)
53.3
(1.2)
(0.8)
106.6 (EFFECTIVE PRINT WIDTH)
(EFFECTIVE
PRINT WIDTH)
R640
(12)
120
10
R1
R1280
R1
(35.78)
(35.78)
10
C4
0
φ2
C4
5.4
φ2
(11.2)
(1.2)
A
A
POWER SIDE
10±0.2
DETAIL "A"
(POSITIONING
REFERENCE HOLE)
(0.46)
10
(POSITIONING
REFERENCE HOLE)
(0.46)
(0.18)
DETAIL "A"
SIGNAL SIDE
φ3 DEPTH 3MIN
(POSITIONING
REFERENCE HOLE)
(0.18)
(26゜
)
(26゜
)
(108)
3 × 5 DEPTH 3MIN
(POSITIONING
REFERENCE HOLE)
φ3 DEPTH MIN3
3×5 DEPTH MIN3
※
※
HEATER LINE
2-M3 DEPTH 6MIN
2-M3 DEPTH MIN6
17.5
7.5
30
15
HEATER LINE
90
5
50
10
※
10.46
※
27
10
(POSITIONING
REFERENCE HOLE)
10.46
27
(POSITIONING
REFERENCE HOLE)
110
仕様 Specifications
品名
Part Number
有効記録幅
総ドット数
Effective Print
Width
Number of
Dots
ドット密度
ドット密度
Dot Density
Dot Density
平均抵抗値
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
VDD
Logic Voltage
VH
Printhead
Operating Voltage
印字速度
Print Speed
mm
dots
dot/mm
dot/inch
Ω
mm
V
V
mm/sec
104.0
832
8
203
1,003
（20）
5.0
24
over 300
KCE-32-12PAT1-STB
32.0
384
12
305
1,265
（25.4）
5.0/3.3
24
over 600
KCE-53-12PAT1-STB
53.3
640
12
305
1,265
（25.4）
5.0/3.3
24
over 600
KCE-107-12PAT2-STB
106.6
1,280
12
305
1,265
（20）
5.0/3.3
24
over 500
KCE-128-12PAT2-STB
128.0
1,536
12
305
1,265
（20）
5.0/3.3
24
over 500
KCE-160-12PAT2-STB
160.0
1,920
12
305
1,265
（20）
5.0/3.3
24
over 400
KCE-213-12PAT2-STB
213.2
2,560
12
305
1,265
（20）
5.0/3.3
24
over 400
KCE-106-24PAG4-STC
105.5
2,496
23.6
600
3,200
（20）
5.0
24
over 150
KCE-104-8MPK1
（）
…プラテン径に制約はございません。 Technically, there is no constraint on platen diameter. Values in parenthesis above are for reference only.
Thermal Printheads
9
Thermal
Printheads
サーマルプリントヘッド
■ プリンタモジュール
Printer Module
POSシステムやバーコードシステムの普及に伴い、ハンディタイプの出力端末が、その
数を伸ばしています。ハンディ用途はバッテリ（電池）駆動が前提になるため、熱効率
をあげて消費電力を極力抑えたタイプのサーマルプリントヘッドが活躍しています。
Portable printers are becoming widely used and gaining popularity as POS and
barcode systems. Kyocera is actively developing thermal printheads with low
power consumption and high thermal efficiency for portable applications.
形状・寸法図
Outline drawing（Unit : mm）
KPB-48-8BBP1-STF
54
R384
48 ±0.2
(3)
R1
0.8
(EFFECTIVE PRINT WIDTH)
(13.18)
(5)
1.8
φ
8
(73.18)
FLAT
P 静効
SILENT
EFFICIENT
BATTERY
0.3 ±0.05
仕様 Specifications
有効記録幅
品名
Part Number
KRH-48-8BBQ1-STL
平均抵抗値
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
dot/inch
Ω
mm
V
V
203
180
8
5.0/3.3
5 ∼ 7.2
Effective Print
Width
総ドット数
ドット密度
ドット密度
Number of Dots
Dot Density
Dot Density
mm
dots
dot/mm
48.0
384
8
VH
VDD
Logic Voltage
Printhead
Operating Voltage
KPB-48-8BBQ1-STH
48.0
384
8
203
180
8
5.0/3.3
5 ∼ 7.2
KPB-48-8BBP1-STF
48.0
384
8
203
180
8
5.0/3.3
5 ∼ 7.2
※上記の標準設計はウェハー部のみです。外形図はカスタム設計の一例です。
Listed standard designs are applicable only to the wafers. Above outline drawing is an example of applying custom-designed FPC.
■ ファクシミリ
Facsimile (FAX)
ファクシミリ用サーマルプリントヘッドでは、配線パターンルールの最適化やドライ
バー IC のシュリンク化を通じて、小型化・軽量化を進めています。また、FPC や放熱
板形状のカスタム対応にも、ご要望に応じて柔軟に対応させて頂きます。
K
Kyocera
offers ideal printheads in size and weight by utilizing its unique facedown IC bonding method. Kyocera also flexibly addresses the need for
d
customized FPC and heat sink design.
c
形状・寸法図
Outline drawing（Unit : mm）
KFA-216-8PAM1-STA
230
5.0
229
10
※ 10
1.73
R1
12
φ
AX
(11.84)
11.5
9
G P
M
2-M3 THROUGH
5.8
FLAT
10
POSITIONING REFERENCE FACE
基準面
(15.19)
2.3
(0.85)
216 (EFFECTIVE PRINT WIDTH)
(有効印字幅)
10 ※
R1728
14.8
HIGH QUALITY
TOUGHNESS HIGH SPEED
224
仕様 Specifications
有効記録幅
品名
Part Number
Effective Print
Width
総ドット数
ドット密度
ドット密度
Number of Dots
Dot Density
Dot Density
平均抵抗値
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
VDD
Logic Voltage
VH
Printhead
Operating Voltage
mm
dots
dot/mm
dot/inch
Ω
mm
V
V
KFA-216-8PAM1-STA
216.0
1,728
8
203
3,000
12
5.0
24
KFA-252-8GAM1-STA
252.0
2,016
8
203
3,000
12
5.0
24
Thermal Printheads
10
■ カードプリンタ
Card Printer
おもに ID カード用途に使用される端面型サーマルプリントヘッドは、発熱体を基板の
端面に配置した京セラ独自の設計です。
記録メディアのストレートパスが容易になり、プラスチックカード等の曲げられない
ものにも、直接印画が可能です。
Kyocera's innovative design for real edge printheads allows stiff media such as
plastic cards to have a straight pass, which is most commonly required in the
market for ID card printing.
形状・寸法図
Outline drawing（Unit : mm）
KLE-57-12WBH2-STA
(7)
6
66
(0.5)
(65)
56.9 ±0.2
(4.55)
(EFFECTIVE PRINT WIDTH)
A
R1
W
600
dpi
速効
FAST
1
EFFICIENT
4
仕様 Specifications
0.7 -0.3
R-Edge
+0.5
(26)
R672
有効記録幅
品名
Part Number
VH
Effective Print
Width
総ドット数
ドット密度
ドット密度
平均抵抗値
VDD
Number of Dots
Dot Density
Dot Density
Heater Resistance
Logic Voltage
mm
dots
dot/mm
dot/inch
Ω
V
V
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
40.0
40.0
672
672
672
672
672
672
1,344
320
320
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
23.6
8
8
300
300
300
300
300
300
600
203
203
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
2,850
1,250
850
5.0/3.3
5.0/3.3
5.0/3.3
5.0/3.3
5.0/3.3
5.0/3.3
5.0
5.0
5.0
24
24
24
24
24
24
24
24
24
KPE-57-12GBH1-STA
KPE-57-12GBH2-STA
KPE-57-12GBH4-STA
KLE-57-12WBH1-STA
KLE-57-12WBH2-STA
KLE-57-12WBH4-STA
KEE-57-24GAG4-STA
KSB320AA-STD
KSB320BA-STD
■ カラープリンタ
Printhead Operating
Voltage
Color Printer
デジタルカメラやスマートフォンなどの普及に伴い、デジタル機器からの画像出力用
プリンタが広く使われています。京セラのサーマルプリントヘッドは、発熱体周りの
構造や保護膜の最適化により、高画質化・高速化・高耐久化を実現しております。
As digital cameras and smartphones have been rapidly growing in popularity,
printers used for printing photos from digital devices have also come to be
widely used. Kyocera is developing high quality, high speed and high durability
printheads by optimizing overcoats and structures around the heater element.
形状・寸法図
Outline drawing（Unit : mm）
KPR-106-12SAZ10-STA
114
113
(5.9)
106.1±0.2（EFFECTIVE PRINT WIDTH）
3.42
(1.05)
R1256
R1
(22.35)
.5
FLAT
dpi
静効
SILENT
900
EFFICIENT
1.9
3.15
P S
0
φ1
A
600
4.85
※10
POSITIONING REFERENCE FACE
（※ MARKED）
0.7
1.2 ±0.12
10※
dpi
57 ±0.15
M1.7 DEPTH 4.5MIN
仕様 Specifications
有効記録幅
品名
Part Number
KPR-106-12SAZ10-STA
KPJ-162-12SBE30-STG
平均抵抗値
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
VDD
VH
総ドット数
ドット密度
ドット密度
Number of Dots
Dot Density
Dot Density
mm
dots
dot/mm
dot/inch
Ω
mm
V
V
106.1
162.2
1,256
1,920
11.8
11.8
300
300
3,000
4,000
10.5
18.0
5.0/3.3
5.0/3.3
17
24
Effective Print
Width
Logic Voltage
※ KPJ-162-12SBE30-STG の標準設計はウェハー部のみです。FPC および放熱板はカスタム設計が必要となります。
The standard design of KPJ-162-12SBE30-STG is applicable only to the wafer. Custom design is necessary for the FPC and the heatsink.
Thermal Printheads
11
Printhead
Operating Voltage
Thermal
Printheads
サーマルプリントヘッド
■ テープ／シリアル
Tape / Serial
オフィスや家庭での生活シーンに、近年ひろく普及したテーププリンタ（ラベルラ
イター）の用途にも、京セラのサーマルプリントヘッドが多数活躍しています。
京セラではＩＣ非搭載のＫＳシリーズと、ＩＣ搭載のＫＳＨシリーズをラインナッ
プしています。
Kyocera supplies a large volume of printheads for tape and tube printer
applications which are wide spread in home, office and industrial use. Kyocera
offers the KS series (without driver ICs) and the KSH series (with driver ICs).
形状・寸法図
Outline drawing（Unit : mm）
KSH128EA
(131.9)
20
10(補強フィルム)
14(基板厚)
1.5
8
発熱
R1
0.3±0.05
0.65(基板厚)
20.7(基板長)
(2)
R128
4
φ1
P W
FLAT
11-0.7
P=1.0
(P1)×10=10 1
12
6(導体露出部)
BATTERY
仕様 Specifications
有効記録幅
品名
Part Number
平均抵抗値
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
dot/inch
Ω
mm
V
V
203
210
12
5.0
7.2
Effective Print
Width
総ドット数
ドット密度
ドット密度
Number of Dots
Dot Density
Dot Density
mm
dots
dot/mm
8.0
64
8
KSH64FA
VH
VDD
Logic Voltage
Printhead
Operating Voltage
KSH128EA
16.0
128
8
203
350
14
5.0
9
KSH256AAO
21.7
256
11.8
300
280
12
5.0/3.3
7.4
3.1
9
2.9
73
39
−
−
8
KS-09E
※上記の標準設計はウェハー部のみです。外形図はカスタム設計の一例です。
Listed standard designs are applicable only to the wafers. Above outline drawing is an example of applying custom-designed FPC.
■ 製版印刷機
Stencil Printer
コピーマシンの代替機として、大量印刷には製版方式がひろく認知されていますが、
コピーマシンの低価格化や高精細化で競争の厳しい市場になっています。
京セラはこの市場でも、サーマルヘッドの一層の高性能化を念頭に開発に取り組ん
でいます。
Digital duplicators are acknowledged as an economical substitute for
electrophotographic
copiers. Thermal printing is used for placing the duplicated
e
image
on a paper master stencil. Kyocera is developing higher performance
im
printheads
p
while making advances toward low price and higher resolution.
形状・寸法図
Outline drawing（Unit : mm）
KBT-303-24BBD4-STA
316
(8.125)
314
303.42 ±0.1 (EFFECTIVE PRINT WIDTH)
(6.29)
10
10 ※
4.3 ±0.15
R7168
FLAT
G B
(1.125)
※10 10
POSITIONING REFERENCE FACE
（※ MARKED）
R1
18
φ
4.1
(31.75)
HIGH QUALITY
TOUGHNESS HIGH SPEED
600
POWER SIDE
dpi
SIGNAL SIDE
仕様 Specifications
有効記録幅
品名
平均抵抗値
プラテン径
Heater
Resistance
Max.Platen
Diameter
dot/inch
Ω
mm
V
V
300
1,900
16
5.0
12
11.8
300
1,900
16
5.0
12
23.6
600
5,000
18
5.0
16
総ドット数
ドット密度
ドット密度
Number of Dots
Dot Density
Dot Density
mm
dots
dot/mm
260.2
3,072
11.8
292.6
3,456
303.4
7,168
Part Number
Effective Print
Width
KRD-260-12GAZ4-STA
KRD-293-12GAZ4-STA
KBT-303-24BBD4-STA
Thermal Printheads
12
VDD
Logic Voltage
VH
Printhead
Operating Voltage
保護膜紹介 Overcoats
■ 昇華型プリンタ用
※ 保護膜ラインナップの一部です。この他にもさまざまな保護膜をとり揃えております。
This is just a part of our overcoat lineup. A variety of other overcoats are available.
KC-91 KC-91 for dye diffusion thermal transfer printers
写真を印刷する昇華型プリンタは、家電量販店やコンビニエンスストアで設置が広
がっております。京セラは、保護膜の材料や成膜条件の改良により、印画時の保護膜
とリボンの摩擦抵抗の絶対値を当社従来品比約 30％低減。この結果印画時のシワ発
生を抑制できます。また、インクリボンとの摩擦により発生するカス（インクやリボ
ンの背面コート剤などが摩耗して発生するこげつき）の付着防止性能も当社従来品比
6 倍に高めることに成功しました。
Dye diffusion thermal transfer printers used for photo prints are widely
available in electronics retail stores and convenience stores. By revising the
overcoat materials and deposition conditions, it reduces the absolute value
of friction resistance between the overcoat and ink ribbon by 30%, thus
suppressing the occurrence of wrinkles. Moreover, the overcoat's ability to
resist scratching from abrasion of the back-coat agent of an ink ribbon is
6-times higher than conventional overcoats.
耐摩擦性
Friction resistance
耐カス付着
Residue attachment
resistance
耐熱化学摩耗性
Thermochemical
abrasion resistance
耐リボンしわ
Ribbon wrinkle
resistance
耐機械摩耗性
Physical abrasion
resistance
※昇華メディアにて Dye diffusion thermal transfer media used
KC-91
従来保護膜 Conventional overcoat
各項目とも従来保護膜を1とした場合の比較
Each item is a comparison with conventional overcoats.
1. 印加エネルギーの差による摩擦抵抗の差を50％低減 50% decreased in friction resistance by reducing applied energy
2. 摩擦抵抗の絶対値を最大30％低減 Decreased the absolute value of the friction resistance by 30% at a maximum
3. カスの付着防止性能を約6倍向上 Improved by 6-times higher in residue attachment resistance
4. 熱化学摩耗に対する耐久力を約4倍高め、サーマルプリントヘッドの長寿命化に貢献
Improved the resistance against thermochemical abrasion by about 4-times giving thermal print heads longer operating life
1 ∼ 4 は、すべて当社従来品比です。1 to 4 are comparisons with conventional Kyocera products.
昇華転写記録
Dye diffusion thermal transfer
recording
インク被転写紙
Transfer paper
インクリボン
Ink ribbon
熱伝達
Heat transfer
保護膜 Overcoat
電極配線
Electrode wiring
発熱抵抗体層
Heat-resistant
element layer
バリア層 Barrier layer
グレーズ層 Glaze layer
セラミック基板
Ceramic substrate
Thermal Printheads
13
熱化学摩耗の比較（プリンタ連続印画）
Comparison of thermochemical abrasion (continuous printing)
熱化学摩耗量
（任意単位）
Thermochemical abrasion amount
サーマルプリントヘッド構造断面図
Thermal printhead profile section
4
従来保護膜
（KC-14）
Conventional
3
新保護膜
（KC-91）
New overcoat
2
1
0
0
5,000
10,000
印画枚数 Print qty.
15,000
Thermal
HIGH QUALITY
TOUGHNESS HIGH SPEED
Printheads
サーマルプリントヘッド
■ グレーズ形状
Glaze Shapes
1. 全面グレーズ
G
Flat glaze (code
ファクシミリや POS プリンタ等の感熱紙印字用途に使用されているもので、発熱
体部分のグレーズ断面形状がフラットになっているもの。
最もシンプルなグレーズ形状です。
Flat glaze is a layer rather than a mound. It is very wide compared to the
heater size, although it does not cover the whole ceramic substrate. Flat
glaze printheads are preferred in fax application because the alignment of
the platen roller to the heater line is less critical.
2. 部分グレーズ
P
電極
Electrode
G
)
保護膜
Overcoat
発熱体
Heater element
グレーズ層 Glaze layer
セラミック基板
Ceramic substrate
Partial glaze (code
P
)
主に熱転写用途に使用されるもの。発熱体部分のグレーズ断面形状が凸形状になっ
ており、
記録メディアへの機械的な当たりが全面グレーズに比べて向上しています。
Classic partial glaze is a mound of glass underneath the heater line. Partial
glaze printheads dominate the barcode and label printer applications.
Most of the standard Kyocera printheads are built on partial glaze. The
heater indentation is elevated by the glaze mound for good contact with
the media. The size of the partial glaze mound is well balanced between
efficient dissipation and accumulation of heat.
3. 薄グレーズ
T
保護膜
Overcoat
グレーズ層 Glaze layer
セラミック基板
Ceramic substrate
Thin glaze (code
部分グレーズと同様の形状をしていますが、グレーズ層を薄くすることで、トータ
ルの体積を減らし、蓄熱を低減させることでより高速印画に適した熱応答を実現し
ます。
Thin glaze has smaller volume of glaze compared to partial glaze, so it more
efficiently dissipates heat to the substrate and carries less heat over to the
next print line. Thin glaze raises the print speed limit, beyond which history
control is required. Thin glaze printheads are used to increase the speed of
barcode and label printers.
4. ダブルパーシャルグレーズ
発熱体
電極
Heater element
Electrode
W
Double partial glaze has an additional convex just above the heater line,
allowing for higher partial pressure against the media for more efficient heat
transfer to the media. This feature works best for monochrome (black and
white) printing with battery power.
電極
Electrode
発熱体
Heater element
保護膜
Overcoat
セラミック基板
Ceramic substrate
発熱体
Heater element
電極
Electrode
グレーズ層 Glaze layer
セラミック基板
Ceramic substrate
Thermal Printheads
14
)
グレーズ層
Glaze layer
Double partial glaze (code
発熱体部分のグレーズを突出させることで、より高い熱効率が得られ、
画素再現性を向上させます。
T
W)
保護膜
Overcoat
■ グレーズ形状
Glaze Shapes
5. フルグレーズ
B
ヒーター近傍は全面グレーズに近い形状をしていますが、セラミック基板全体をグ
レーズで覆う構造になっています。そのためグレーズ厚みを自由に選択でき、蓄熱
量を変化させる事で低速から高速まで、最適な印画を実現します。
電極
Electrode
Full glaze is an advanced design to cover the entire surface of ceramic
substrate. With its shape similar to flat glaze over the heater line area, it
offers extended choice of glaze thickness for optimized heat control to
create best print quality at any print speed requirements.
6. スーパーファイングレーズ
B
Full glaze (code
S
保護膜
Overcoat
グレーズ層 Glaze layer
セラミック基板
Ceramic substrate
S
Super fine glaze (code
セラミック基板の表面全体にグレーズ層を設け、さらにそのグレーズ層を加工して
発熱体形成部を凸形状とした構造になっています。
グレーズ厚みを自由に選択でき、凸形状の精度が高いことが特長です。
幅広い印画速度に対応し、高画質・高熱効率を実現します。
発熱体
電極
Heater element
Electrode
The heater line is formed on the top of the convex portion of the glaze layer
that covers the entire surface of the ceramic substrate. Featuring a precise
convex shape and greater flexibility for choosing glaze thickness, the super
fine glaze covers a wide range of print speed requirements, allowing for
high print quality and high heat efficiency.
７. 端面（リアルエッジ）タイプ
発熱体
Heater element
The heater line is formed on the real edge of the ceramic substrate. Real
edge type printheads have an advantage for full color printing on stiff media
such as ID cards or prepaid cards that cannot be easily bent.
)
保護膜
Overcoat
グレーズ層 Glaze layer
セラミック基板
Ceramic substrate
Real edge type R-Edge
セラミック基板の端面にグレーズ層と発熱体を設けた端面型サーマルプリント
ヘッドです。ID カード、プリペイドカード等の折り曲げのできないメディアへの
フルカラー印画に適しています。
)
R-Edge
グレーズ層
Glaze layer
発熱体
Heater element
保護膜
Overcoat
電極
Electrode
セラミック基板
Ceramic substrate
8. C端面（コーナーエッジ）タイプ
C-Edge
セラミック基板のカドの部分にC面をとり、その上にグレーズ層と発熱体を設けた
もので、メディアのフラットパスが実現できます。またグレーズ体積を小さく設計
できるため、蓄熱を抑えることで熱応答性に優れ、超高速印字の必要なバーコード
用途・デートコード（日付け印字）用途を中心に広くご利用頂いています。
Due to the location of glaze formed on the corner edge of the ceramic
substrate, corner edge type printheads have a very small glaze volume and
achieve a very quick heat response.
The corner edge type is suitable for barcode applications.
Thermal Printheads
15
Corner edge type C-Edge
グレーズ層
Glaze layer
発熱体
Heater element
電極
Electrode
保護膜
Overcoat
セラミック基板
Ceramic substrate
Global Network
KFG（STUTTGART）
KFL（LONDON）
KICC VANCOU
VANCOUVER, WA
KFS（PARIS）
KICC MINNEA
MINNEAPOLIS, MN
KCST BEIJING
CHICAGO, IL
KICC CHICAGO
KCST SHANGHAI
AUGUSTINE, FL
KICC ST. AUG
KAP TAIPEI
ORLANDO, FL
KICC ORLAND
KHST HONG KONG
Dongguan Plant (CHINA)
KAP SINGAPORE
S G O
KAPI GURGAON
長野岡
長野岡谷工場
Naga
Nagano
Okaya Plant
松本営業所
所 MATSUMOTO
東京営業所 TOKYO
鹿児島隼人工場
Kagoshima Hayato Plant
長野岡谷工場
Nagano Okaya Plant
本社・関西営業所 HQ / KANSAI
鹿児島隼人工場
Kagoshima Hayato Plant
東莞石龍京瓷有限公司
Dongguan Shilong Kyocera Co., Ltd.
プリンティングデバイス事業本部
サーマル事業部／サーマル営業部 http://www.kyocera.co.jp/tph
Corporate Printing Device Group
Thermal Printhead Division／Thermal Printhead Sales Department http://global.kyocera.com/tph
※当カタログについては、無断で複製、転載することを禁じます。
※品種、規格品などは、改良のため予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。
※ご使用に際しましては、取扱い説明書または仕様書の取扱い注意事項をご覧下さい。
※当カタログ中のすべてのグラフやデータは、特に注記のない限り京セラ調査によるものです。
※当カタログに記載の情報は2014年2月時点のものです。
Ⓒ 2014 KYOCERA Corporation
＊Duplication or reproduction of any part of this brochure without approval is prohibited.
＊Product names and specifications are subject to change without prior notice for further improvement.
＊Please be familiar with all the precautions and instructions on user’
s manual and / or specifications.
＊All the data in this brochure is based on Kyocera’
s own research unless otherwise noted.
＊The information contained in this brochure is current as of February 2014.

Download Report