いい旅いい仲間 2000年４月20日（１） 第12号 ace Pe n ee Gr nity ma Hu 〒160-0022 東京都新宿区 新宿2丁目11―7 第33宮庭ビル4階 1 03-3357-3377 FAX 03-3357-3317 E-mail：[email protected] URL：http://www.fits-tyo.co.jp 印刷所･光陽印刷1 発行部数/25,000部 ん な 影 響 が 出 て い ま す か 。 居 さ れ て い る お 年 寄 り に は 、 ど 実 は ﹁ デ ン マ ー ク 、 ス ウ が 、 日 本 は ど う な っ て い ま す か 。 介 助 器 具 の 業 者 が あ り ま し た 人 の 審 査 が 終 わ っ て い る よ う で 申 請 が あ り 、 そ の う ち 二 〇 〇 〇 善 し た い で す ね 。 き く 変 わ り ま し た 。 る 大 本 が 国 か ら 保 険 契 約 者 へ 大 か ら 保 険 契 約 と な り 、 収 入 を 得 設 し ま し た 。 今 ま で の 措 置 制 度 所 、 計 四 ヶ 所 の 新 し い 事 業 を 開 ム ヘ ル パ ー ス テ ー シ ョ ン を 二 ヶ 介 護 支 援 事 業 所 を 二 ヶ 所 、 ホ ー し く 居 宅 千 円 を 払 わ な け れ ば な ら な い と 万 円 ま で の 適 用 と な り 、 月 々 六 ね 。 例 え ば 、 要 支 援 の 場 合 、 六 さ れ て い な い ケ ー ス が 多 い で す 水 戸 市 で 約 二 九 〇 〇 人 の か ど 。 の く ら い 進 ん で い る の で す ら れ る よ う に 、 制 度 や 保 険 を 改 の 心 配 を し な い で 、 介 護 が 受 け な い の が 実 情 な ん で す よ 。 費 用 護 度 が 上 が っ て も 喜 ん で も ら え の 世 話 に な ら な い ﹂ な ど 、 要 介 え な い ﹂ ﹁ 年 金 の 範 囲 で ﹂ ﹁ お 上 千 円 払 っ て い る が 、 こ れ 以 上 払 し い ﹂ ﹁ 今 、 母 親 の 為 に 月 々 五 思 い 、 ﹁ も っ と 低 く 認 定 し て ほ デ ン マ ー ク で は 、 専 門 の 介 助 器 具 が 増 え て き て い ま す 。 祉 用 具 貸 与 が で き た の で 一 気 に ょ う か 。 今 回 の 介 護 保 険 で 、 福 介 助 ︵ 補 助 ︶ 器 具 で は な い で し 最 後 に 残 る も の と し て 、 や は り 定 、 数 は 増 え て き て い ま す が 、 と 、 施 設 も 在 宅 介 護 の 態 勢 も 一 し 、 お 金 が か か り ま す が 。 そ れ れ る よ う に な っ た ん で す 。 た だ い ろ な 種 類 の サ ー ビ ス を 受 け ら を 得 て 、 責 任 を 持 っ て 事 業 す る で は 、 社 会 福 祉 法 人 と し て 認 可 な る の か わ か り ま せ ん が 、 今 ま の で す 今 か 後 。 、 中 小 事 業 者 は ど う い る と 思 い ま す が 、 影 響 は あ る 多 く の 民 間 企 業 が 参 入 し て き て に と っ て し て お 年 は い い も の な ん で し ょ う か 。 そ ﹁ ケ ア ハ ウ ス 水 戸 ﹂ に 入 水 戸 市 で の 介 護 認 定 は 、 前 に 、 新 な 変 化 を の 抜 本 的 は ど う か わ っ て き て い ま す か 。 護 保 険 導 入 直 前 で す が 、 現 場 で ま し た 認 。 定 審 査 で の 問 題 に は ど 拡 大 し ろ ﹂ と 運 動 を す す め て き ﹁ い ま ま で の 認 定 基 準 を も っ と な り ま す 。 ︵ い ず れ も 三 ％ ︶ が 自 己 負 担 と 家 事 援 助 一 五 三 〇 円 で 四 五 円 十 年 ぶ り 五 野坂さん で は 、 お 年 寄 り に ま だ 十 分 理 解 で す 。 ケ ア ・ マ ネ ー ジ ャ ー の 話 は っ き り 言 っ て た い へ ん ん な も の が あ り ま す か 。 ： ア ハ ウ ス の ケ す 。 中 に は ホ ー ム ヘ ル パ ー を 利 ： 用 し て い た お 年 寄 り が 、 認 定 か ： 場 合 は 、 一 ら 除 外 さ れ た 例 も あ り ま し た ： 般 の 在 宅 で が 、 住 民 運 動 で 、 そ の ま ま 利 用 ： 生 活 し て い で き る よ う に な り ま し た 。 ： 最 大 の 問 題 は 、 本 人 負 担 一 割 ： ︵ 低 所 得 者 は 三 ％ ︶ と な り 、 身 ： 体 介 護 四 〇 二 〇 円 で 一 二 〇 円 、 早 速 お 伺 い し ま す が 、 介 山崎さん り ま し た 。 民 間 企 業 で は 、 ﹁ マ 株 式 で も 有 限 会 社 で も Ｏ Ｋ と な だ で す が 、 在 宅 事 業 に 関 し て は 、 必 要 が あ っ た ん で す 。 施 設 は ま し 、 私 は 日 本 の 民 営 化 の 意 味 と で い る ﹂ と 載 っ て い ま す 。 し か め 、 福 祉 施 設 の 民 営 化 が す す ん マ ー ク は 民 間 活 力 を ひ き だ す た を 読 む と ﹁ ス ウ ェ ー デ ン 、 デ ン よ 。 最 近 の テ レ ビ や 新 聞 の 記 事 欧 の 福 祉 視 察 に 参 加 し た ん で す か で ど 。 し う ょ な 今 う ん か ら 五 年 前 に 、 私 も 北 ： 寄 り の 側 村上さん 介 護 保 険 で 、 水 戸 市 で も い る 子 ど も に と っ て 長 時 間 保 育 で す が 、 福 祉 ︵ 保 育 ︶ を う け て 育 し て ほ し い ﹂ と 要 望 は 強 い ん 福 祉 を 勉 強 し て い ま す が 、 い ず て き て い る ん で す 。 職 員 と し て 、 局 、 営 利 を 助 長 す る こ と に な っ り な さ い ﹂ と 言 っ て い ま す 。 結 護 認 定 は 、 題 点 は 、 介 護 保 険 の 問 だ 、 今 ま で は 、 水 戸 市 の ホ ー ム 介 護 保 険 の 申 請 を し ま し た 。 た 三 九 名 で 、 約 半 分 の お 年 寄 り が 、 変 わ り ま せ ん 。 現 在 の 入 居 者 は る の と 同 じ で す か ら 、 ほ と ん ど 椅 子 は ス ウ ェ ー デ ン 製 で し た よ う に な り ま す 。 結 局 、 そ の 車 貸 与 で 月 々 七 千 円 で 借 り ら れ る ん で し た が 、 今 後 は 、 福 祉 用 具 で は 高 す ぎ て 、 手 も 足 も 出 ま せ の 車 椅 子 が あ っ た ん で す 。 今 ま 的 な モ ジ ュ ー ル ︵ 分 解 可 能 な ︶ と も 考 え ら れ ま す 。 な る と 、 途 中 で 止 め て し ま う こ ん 。 ま た 、 利 益 が 出 な い こ と に 地 や 離 島 で は 、 と て も で き ま せ に た っ て 認 定 し 、 ケ ア プ 公 の 人 が 、 そ の 人 の 立 場 い 自 治 体 の 職 員 、 つ ま り れ る こ と に な る で し ょ う 。 日 本 で 介 助 器 具 も た く さ ん 作 ら ら ﹁ お 金 を 出 す か ら 民 間 で も や き て い ま す 。 国 や 地 方 自 治 体 か 延 長 保 育 が ど ん ど ん 多 く な っ て 日 本 の 介 て い ま す 。 金 ︶ を 使 っ 私 も 今 大 学 で 、 障 害 者 の ●8月22日（火）∼8月29日（火） 390,000円（東京発）8日間 ☆デンマークでの保育園、学童保育施設の見学と働く女性の育児環境を視察。 ☆「介助器具センター」での「介助」にかんする講義と介護福祉について視察。 ☆「リサイクルセンター」でコペンハーゲンの環境政策を視察。 ☆アンデルセンのふるさと、オーデンセへ。 私 の 職 場 ︵ 保 育 園 ︶ で も か 検 査 し 、 そ の た め に お 金 ︵ 税 経 営 で も 実 際 介 護 さ れ て い る の っ て 、 民 間 企 業 経 営 で も 生 協 の て 、 国 や 地 方 自 治 体 が 責 任 を 持 ラ ン を 作 っ て い る ん で す 。 そ し い る こ と で は な い で し ょ う か 。 ケ ア プ ラ ン を 民 間 企 業 に 任 せ て 曖 昧 で 、 審 査 の 時 間 も 少 な い 上 、 コ ン ピ ュ ー タ ー を 使 い 、 基 準 が 水 戸 ﹂ を 訪 ね 、 日 本 の 介 護 に つ い て お 話 を 聞 き 、 い ば ら き 健 康 福 祉 会 の 軽 費 老 人 ホ ー ム ﹁ ケ ア ハ ウ ス 成 田 空 港 到 着 後 、 す ぐ 茨 城 県 水 戸 市 に あ る 社 会 福 祉 法 人 ク 介 護 福 祉 視 察 ﹂ に 参 加 さ れ た 、 村 上 さ ん 、 山 崎 さ ん と 三 月 九 日 に 出 発 し た ﹁ 介 護 福 祉 を め ざ す 方 へ デ ン マ ー 〈出席者〉 野坂英一さん（いばらき健康福祉会・常務理事） 村上留美さん（仙台・どんぐり保育園・保母） 山崎裕実さん（つくば国際大学・学生） 窪田耕介（富士国際旅行社･添乗員） る か ら ︶ 、 か な り 権 限 の 強 必 要 だ か ら ︵ ニ ー ド が あ 北 欧 で は 、 介 護 が 驚 き ま し た が 。 り の 表 情 が 明 る い の に は 見 て き ま し た が 、 お 年 寄 ょ う か 私 ね も 。 デ ン マ ー ク で 的 に 違 う ん じ ゃ な い で し 財 源 確 保 の 考 え 方 が 根 本 い る ん で す 。 特 に 認 定 と は 、 違 っ て い る と 考 え て 窪田 本 日 は お 忙 し い 中 、 あ り を 、 実 現 し た い で す ね 。 ン マ ー ク で 見 て き た よ う な 福 祉 ： が と う ご ざ い ま し た 。 ： ①東京・成田発5 コペンハーゲンへ（コペンハーゲン泊）②終日：6 保育視察「保育園・学童保育施設」の見学（コペンハーゲン泊）③終日： 6 福祉視察「オムソルグセンター」、介助器具などの見学（コペンハー ゲン泊）④終日：6 環境視察「リサイクルセンター」視察（コペンハー ゲン泊）⑤午前：市内見学。午後：自由行動。（コペンハーゲン泊）⑥終 日：自由行動 オプショナルツアー「オーデンセへの小旅行」（コペンハ ーゲン泊）⑦午前：出発まで自由行動 午後： 5 帰国の途へ（機中泊） ⑧東京・成田着 が 。 今 後 は 需 要 も 見 込 め る の で 、 見 学 を さ せ て い た だ き ま し た 。 ： れ 障 害 者 の 介 護 も か わ っ て い く ヘ ル パ ー に 入 浴 介 助 を 頼 ん で も ： ∼じっくりコペンハーゲン∼ ∼デンマークの暮らしを見る∼ お 父 さ ん 、 お 母 さ ん は ﹁ 延 長 保 の で し ょ う ね 。 す 四 無 。 〇 料 二 だ 円 っ か た の か が る 、 こ 介 と 護 に 保 な 険 り で ま は 、 ： ク ド ナ ル ド 方 式 ﹂ と 呼 ば れ 、 マ 介 護 保 険 導 入 で よ く な っ ： ニ ュ ア ル 化 し 、 何 人 こ な す か が た こ と は あ り ま す か 。 ： 課 題 と な っ て い ま す 。 結 局 、 利 ： 益 を 出 す 必 要 が あ る か ら 、 へ き 問 題 は 多 い で す が 、 い ろ ： ェ ︱ デ ン か ら 直 接 仕 入 れ た ら ﹂ ： と 言 わ れ た ん で す が 、 高 く て と ： て も 買 え ま せ ん 。 先 日 、 車 椅 子 ： の 展 示 会 が あ っ て 、 か な り 機 能 そ う で す ね 。 デ デンマークのデイセンターでのダンス いい旅いい仲間 2000年４月20日（２） で 、 買 う と き も 駆 け 引 き な ど が で す 。 南 大 門 は 昔 か ら あ る 市 場 も 市 場 見 学 は 楽 し い 要 素 の 一 つ 国 の 文 化 や 生 活 な ど を 知 る 上 で 院 ︵ イ テ ウ ォ ン ︶ が あ り ま す 。 ● ハ イ 。 南 大 門 ・ 東 大 門 ・ 梨 泰 あ り ま す ね 。 般 的 に ど の よ う な 物 心 家 堂 社 ● か が の 庭 が は 大 ？ 多 メ 料 あ 社 き い ニ 理 り 員 な で ュ 中 、 食 会 す ★ ビ ジ ネ ス マ ン の 昼 食 な ど は 一 も の が 韓 国 料 理 の 基 本 で す 。 し た 。 美 味 し く 食 べ て 体 に 良 い 客 様 用 の 料 理 と し て 食 べ ら れ ま は 、 昔 は 一 般 の 家 庭 で 大 事 な お ● 韓 国 に 来 て 皆 様 が 食 べ る 食 事 り ま せ ん 。 私 達 が 学 生 の 時 は 、 あ ま り ア ル コ ー ル 度 数 が 高 く あ ● ね ★ マ 。 お ッ 酒 コ も リ マ は ッ 米 コ で リ 作 が る 有 お 名 酒 で で す 、 モクチヤ（食べよう）通り 写真：韓国観光公社提供 南大門市場 に な っ て し す ぐ に ク ビ わ な い と 、 長 の 口 に 合 す 。 で も 社 代 に 心 を 豊 か に 持 っ て 、 生 き る 時 代 が 多 か っ た で す 。 苦 し い 時 歴 史 を 持 っ て い ま す が 、 苦 し い ● そ う で す ね 。 韓 国 は 五 千 年 の と て も 華 や か で す ね ？ ★ 韓 国 の 色 使 い は 日 本 と 違 っ て フ も 社 員 で 堂 の ス タ ッ ー で す 。 食 ︵ 笑 い ︶ 。 （ 藤本了江さんの や っ ぱ り マ ッ コ リ で 一 杯 で す ね 話 し や 昔 の 友 と の 再 会 な ど は 、 に 飲 み ま し た ︵ 笑 い ︶ 。 人 生 の ッ コ リ と キ ム チ を つ ま み 代 わ り （ ま う ん で す ふじもと すみえ。家庭科教育 研究家。日本ＡＡＬＡ理事 連載 12 回 かもがわ出版「家庭でできる エスニック料理」より お 金 が 無 い の で お 腹 に 溜 ま る マ ウ ル 市 内 に は 有 名 な 市 場 が 三 つ ★ 市 場 の 話 し が で ま し た が 、 ソ 品 揃 え を 考 え て い ま す 。 が で き る ん で す ︵ 笑 い ︶ 。 第12号 た 、 市 場 も 若 い 人 に 支 持 さ れ る 場 合 が あ り ま す ね ︵ 笑 い ︶ 。 ま し ま す の で 、 私 達 よ り も 詳 し い に 店 や 市 場 を 良 く 調 べ て 買 い 物 が 増 え て い ま す 。 若 い 人 は 事 前 ● ハ イ 。 特 に 若 い 方 の 韓 国 旅 行 百 万 人 を 超 え ま し た ね 。 て い る の で す か ？ に 健 康 を 保 つ た め の 食 材 が 入 っ と 聞 き ま す が 、 す べ て の 食 べ 物 ★ 韓 国 の 食 文 化 は ﹃ 薬 食 同 源 ﹄ い ま す 。 ン で 食 べ る 韓 国 料 理 と は 趣 が 違 屋 台 な ど で 食 べ る 味 は レ ス ト ラ て 市 場 の 様 子 を 残 し て い ま す 。 で す 。 だ か ら 安 く お 腹 一 杯 食 事 な ど 料 理 に 付 く 小 鉢 は 全 て 無 料 味 し い で す 。 韓 国 で は 、 キ ム チ 美 味 し け れ ば 他 の 料 理 も 全 て 美 チ が 美 味 し い 店 で す 。 キ ム チ が ● 韓 国 の 人 気 の あ る 店 は 、 キ ム あ る ん で す ね ？ ★ す よ 笑 そ 。 う な い れ お ︶ だ 。 弁 ま け 当 た 味 の 、 付 文 韓 け 化 国 に は に こ 無 は だ い 日 わ ん 本 り で の が ★ 日 本 人 旅 行 者 が 始 め て 年 間 二 韓 国 ら っ し ゃ い ︶ の 言 葉 が 飛 び 交 っ で も 楽 し い で す 。 オ セ ヨ ー ︵ い あ り 、 そ の 風 景 を 見 て い る だ け ︵ 待 っ て い る 国 ・ 韓 国 の 魅 力 を 探 り に 、 韓 国 観 光 公 社 の 金 容 載 課 長 に お 話 を 聞 き ま し た 。 今 回 は 二 〇 〇 二 年 に ワ ー ル ド カ ッ プ サ ッ カ ー を 共 催 す る 、 た く さ ん の 出 会 い と 発 見 が 国 の 歴 史 に 深 く 踏 み 込 む 旅 行 が ★ 最 近 の 旅 行 の 特 徴 と し て 、 韓 韓 国 観 光 公 社 東 京 支 社 課 長 キ 金ム 容ヨン 載ジェ さ ん 政 府 観 光 局 こ ん に ち は を 持 て る よ う な 旅 行 を 企 画 し て の 歴 史 を 知 っ て 今 、 未 来 の 友 好 そ の 歴 史 に フ タ を し な い で 過 去 略 の 時 代 が あ り ま し た 。 私 達 も ★ 歴 史 の 中 で も 日 本 の 厳 し い 侵 る 旅 行 が 人 気 が あ り ま す 。 で じ っ く り と 滞 在 し て 歴 史 を 知 公 州 な ど 日 本 と の 歴 史 の 深 い 街 般 的 で し た が 、 今 で は 、 扶 余 や 旅 行 は 、 ソ ウ ル ・ 釜 山 な ど が 一 で も 韓 国 で は 白 よ り も カ ラ ー の 力 と な っ た の で す 。 ワ イ シ ャ ツ が と う ご ざ い ま し た 。 時 間 を と っ て い た だ い て 、 あ り ★ 本 日 は お 忙 し い 中 、 貴 重 な お ★ そ の と お り で す ね 。 る こ と が 大 事 で す 。 ず 、 過 去 を 知 っ て 未 来 を 改 善 す め 使 命 を も っ て 頑 張 り ま す 。 ま う す れ ば い い か 、 私 も 友 好 の た 史 を も っ と 理 解 し て い く に は ど ● す こ ★ に れ の 中 で 本 初 ● こ ね と 韓 安 て の で し 側 に 私 れ 。 は 国 心 い 一 も た が 紹 は か こ と し る つ っ が 受 介 、 ら れ 日 ま 内 に と 、 け し 日 も か 本 し 容 ﹁ も 修 入 ま 本 お ら は た が 独 印 学 れ し に 互 も 、 。 と 立 象 旅 て た 独 て 記 的 行 く 。 立 い ず 隣 も 念 に の れ 初 記 に っ 同 多 館 残 感 る め 念 文 と 士 い ﹂ っ 想 か は 館 化 続 と こ に た 文 心 、 を ・ き い と ふ も の 配 日 最 歴 ま う い ま す 。 な っ て き て い ま す 。 昔 は 、 韓 国 の ふ れ あ い を 持 っ た 旅 行 が 多 く ● ハ イ 。 歴 史 や 伝 統 文 化 ・ 人 と 多 い で す ね 。 物 を 選 び ま す ね ︵ 笑 い ︶ 。 ベトナムの少数民族と世界遺産を見学 独立運動史と柳 寛順の故郷へ 遊牧民の住居「パオ」に泊まる ＜ハノイ・マイチャウ・フエ・ホーチミン市＞ 6月13日∼ 6月20日 238,000円 7月25日∼ 8月 1日 248,000円 8月18日∼ 8月25日 248,000円 9月19日∼ 9月26日 218,000円 10月17日∼10月24日 208,000円 ①羽田空港5関西空港5ホーチミン市5ハノイ＜ハノイ 泊＞②ハノイ市内見学＝ホーチミン博物館など＜ハノイ泊＞ ③ハノイ 6 マイチャウ着後＝田園風景など見学。夜、民族 舞踊の夕べ＜マイチャウ泊＞④ 6 ハノイへ＜ハノイ泊＞⑤ ハノイ5フエ 世界遺産の阮朝王宮など見学。＜フエ泊＞⑥ フエ郊外見学＝皇帝廟など＜フエ泊＞⑦フエ5ホーチミン市 着後、自由行動 深夜、ホーチミン市5 ＜機中泊＞⑧早朝、 関西空港着5羽田空港着 ＜ソウル・温陽＞ 6月20日発 164,000円 7月25日発 164,000円 8月22日発 163,000円 9月26日発 162,000円 ★独立運動の起点、パゴタ公園や韓国の苦難の歴史をわかり やすく説明した「独立記念館」を見学します。 ★韓国のジャンヌダルク「柳 寛順」の故郷を訪ねます。 ●ソウル②―温陽①―ソウル② 6月22日∼6月27日 165,000円 7月25日∼7月30日 175,000円 8月22日∼8月27日 175,000円 9月 5日∼9月10日 175,000円 ★夜は、満天の星空。昼間は乗馬体験やモンゴル相撲見学な ど草原の休日をお楽しみください。 ★北京では故宮博物院見学や天安門広場などを見学します ●フフホト①―キャンプ地①―フフホト①―北京② ベトナムの学生と交流 ＜ハノイ・フエ・ヴィンロン・ホーチミン市＞ 6月13日∼ 6月20日 208,000円 7月25日∼ 8月 1日 228,000円 8月18日∼ 8月25日 228,000円 9月19日∼ 9月26日 205,000円 10月17日∼10月24日 205,000円 ①羽田空港5関西空港5ホーチミン市5ハノイ＜ハノイ 泊＞②ハノイ市内見学＝ホーチミン博物館など＜ハノイ泊＞③ ハノイ5フエへ 阮朝王宮など＜フエ泊＞④フエ郊外見学＝ 世界文化遺産を旅する 少数民族とふれあいの旅 ＜釜山・儒城・ソウル＞ 6月20日発 164,000円 7月25日発 164,000円 8月22日発 164,000円 9月26日発 162,000円 ★韓国を代表する遺跡や新羅・百済の古都を見学する。 ★なだらかな山々が史跡を包む公州。白馬江に悠久の流れに 寄りそう街、扶余。飛鳥文化の源流でもある百済の都として 栄えた街をめぐります。 ●慶州①―儒城（公州・扶余）①―ソウル② 皇帝廟など フエ5ホーチミン市後、日本語学校に通うベト ナム人の方々との夕べ。＜ホーチミン市泊＞⑤ホーチミン市 6メコンデルタの街、ヴィンロンへ 着後、メコン川クルー ズ＜ヴィンロン泊＞⑥ヴィンロン 6 ホーチミン市 市内見 学＝戦争証跡博館、統一会堂など＜ホーチミン泊＞⑦クチトン ネルへ 午後、ホーチミン市で自由行動。深夜、ホーチミン市 5＜機中泊＞⑧早朝、関西空港着5羽田空港着 6月14日∼ 6月18日 188,000円 7月12日∼ 7月16日 198,000円 8月23日∼ 8月27日 202,000円 9月27日∼10月 1日 199,000円 10月25日∼10月29日 199,000円 ★20あまりの少数民族が暮らす常春の郷、雲南省を短期間で 特に多彩な見所を多くもった昆明と麗江を短期間でめぐる旅 です。 ★世界遺産の古都、麗江の「四方街」散策や少数民族のナシ 族の古楽を聞きます。 ★雄大な自然と悠久の歴史、友好的な人々とのふれあいなど 魅力ある5日間です。 ●昆明①―麗江②―昆明①（羽田空港発着。関西空港から昆 明直行便利用予定） いい旅いい仲間 2000年４月20日（３） 西安・敦煌・トルファン・ウルムチ 6月13日∼22日（10日間）275,000円 旅の特色 ★東西文化が行き交ったシルクロードへ ★世界有数の仏教芸術の宝庫・莫高窟をじっくり見学 ★「南山牧場」パオに泊まりカザフの人々と交流 ★西遊記の三蔵法師、孫悟空が通った道∼火焔山∼べセリス ク千仏洞∼古墳群∼高昌故城∼葡萄溝 ①成田発空路西安へ、着後、西安市内見学（西の城門、鐘楼 論 見 る こ と が で き ま す 。 そ の 洞 文 書 が ざ く ざ く と 出 た 洞 窟 を 勿 す 。 そ の 物 語 の 発 端 と な っ た 古 初 め て 知 っ た 人 が 多 い と 思 い ま 敦 煌 と い え ば 井 上 靖 の 小 説 で も 、 こ の よ も 芸 術 的 に に 技 術 的 に 年 以 上 も 前 大 さ と 二 千 い う こ と で す 。 ケ ー ル の 壮 第12号 そ の 意 味 は ず ば り ﹁ 絹 の 道 ﹂ と や は り 夢 を か ん じ さ せ ま す ね 。 で は ﹁ 絲 綢 之 路 ﹂ と 書 き ま す 。 そ の も の に 惹 か れ ま す ね 。 中 国 ﹁ シ ル ク ロ ー ド ﹂ と い う 響 き す 。 そ の ス せ な い 所 で 絶 対 に 見 逃 馬 俑 坑 ﹂ は に あ る ﹁ 兵 中 国 憧れと魅力いっぱいのシルクロード ∼６月のツアーに寄せて∼ 吉田邦夫（北京育達商工学院教授） （前西安外国語学院専家） 西 安 郊 外 など）＜西安泊＞②空路敦煌へ、着後、敦煌市内見学（敦煌 博物館、月牙泉、鳴沙山など）＜敦煌泊＞③終日：莫高窟と こ と が で き ま す 。 陽関の見学、夕食後、列車でトルファンへ＜車中泊＞④トル ファン着後、市内見学（カレーズ、蘇公塔など）午後：自由 行動、夜はウイグル族の歌と踊りをお楽しみいただきます＜ トルファン泊＞⑤火焔山を見ながらべセリスク千仏洞、アス ターナ古墳群、高昌故城、交河故城の見学、葡萄溝＜トルフ ァン泊＞⑥陸路南山牧場へ、着後、自由行動、乗馬やハイキ ングなどが楽しめます＜南山牧場（パオ）泊＞⑦午前：自由 行動、昼食後、陸路ウルムチへ 着後、ウルムチ市内見学 （紅山公園、バザールなど）＜ウルムチ泊＞⑧午前：新彊ウ ィグル自治博物館見学、午後：空路西安へ＜西安泊＞⑨西安 市内・郊外見学（兵馬俑坑、華清池、大雁塔、興慶公園な ど）＜西安泊＞⑩午前：陝西省歴史博物館や碑林の見学、午 後：空路帰国の途へ、夜：東京・成田空港着 莫 高 窟 に 出 会 う こ と が で き 空 と 三 蔵 法 師 の 一 行 り な が ら 、 あ の 孫 悟 そ の 火 焔 山 の 麓 を 巡 で し ょ う 。 私 た ち は た と き っ と 思 う こ と こ こ ま で 来 て よ か っ を 見 つ け た 時 、 あ あ 、 う に 峨 々 た る 火 焔 山 数 時 間 、 は る か 向 こ ゴ ビ 沙 漠 を 行 く こ と 石 の 転 が る 広 漠 た る ち は 九 ｍ も あ る そ の 城 壁 に 上 る を 与 え る 所 と な る で し ょ う 。 礫 の ツ ア ー の 中 で 最 も 強 烈 な 印 象 『我々はなぜ戦争をしたのか 米国・ベトナム 敵との対話』 東 大作著 岩波書店 1,800円（本体） 今年解放25周年を迎えるベトナ ム。ベトナム側三百万人、米側六万 人もの死者を出したベトナム戦争は なぜ始まり、なぜあれほど長く続い たのか。当時の両国指導者がハノイ で行なった非公開討議から、驚くべ き事実が次々に浮かび上がる。 同題で放映されたNHK番組が単行 のディレクター。 ト ル フ ァ ン は お そ ら く 、 今 回 に 出 て き た 城 郭 も 、 そ の 時 の セ ま 見 せ て く れ る で し ょ う 。 こ と も で き ま す 。 映 画 ﹁ 敦 煌 ﹂ 唐 代 以 降 の 歴 史 の 舞 台 を そ の ま は そ の 山 を ラ ク ダ に 乗 っ て 登 る た 砂 だ け で で き た 山 で 、 私 た ち る 人 の 期 待 を 裏 切 る こ と な く 、 と っ て 憧 れ の 古 都 ﹁ 西 安 ﹂ は 見 山 ﹂ と い う 黄 土 色 の さ ら さ ら し で し ょ う 。 私 た ち 退 職 者 世 代 に で し ょ う 。 カ ザ フ 族 の パ オ に 泊 新刊書案内 本化されました。著者はNHK報道局 ッ ト の ま ま 残 さ れ て い て 、 私 た 鋭い稜線を描き出す鳴沙山 を 見 る こ と が で き ま す 。 ﹁ 鳴 沙 た こ と に 感 動 し な い 人 は い な い と 共 に 憧 れ て き た 本 物 の ﹁ 沙 漠 ﹂ ﹁ 月 の 沙 漠 ﹂ の イ メ ー ジ ち が 子 ど も の 頃 か ら 莫 高 窟 の 近 く で 、 私 た 物 の ﹁ 第 十 七 窟 ﹂ で す 。 も 及 ぶ 壮 大 な 土 の 建 造 千 ｍ 洞 窟 の 数 、 五 百 に 窟 は 莫 高 窟 と い う 長 さ う に 高 い 水 準 の 製 陶 技 術 が あ っ チ 郊 外 の ﹁ 南 山 牧 場 ﹂ 一 泊 の 旅 ツ ア ー の ハ イ ラ イ ト は 、 ウ ル ム 緒 を か き 立 て ら れ ま す 。 今 回 の の 男 女 の 姿 に 、 ま す ま す 異 国 情 た 音 楽 に 合 わ せ て 踊 る ウ イ グ ル 気 を 感 じ ま す 。 夜 は 哀 調 を 帯 び 人 に 、 中 国 で は な い 異 国 の 雰 囲 交 う 驢 馬 車 と 目 の 青 い ウ イ グ ル ま す ？ ト ル フ ァ ン で は 、 行 き な っ て く れ る こ と で し ょ う 。 に 、 私 た ち を 唐 代 の 西 域 に い ざ り 、 今 に 残 る 当 時 の 宮 殿 跡 と 共 わ れ る ド ー ム が 復 元 さ れ て あ 前 、 三 蔵 法 師 が 説 教 を し た と い フ ァ ン の 高 昌 故 城 に は 千 三 百 年 り 、 草 原 に 寝 こ ろ び ま す 。 ト ル ザ フ の 人 た ち と 交 流 し 、 馬 に 乗 ま り 、 夏 な お 涼 し い 高 原 で 、 カ 戦争と平和 1937南京を検証 山水画の世界を歩く 豪華客船 錦繍中華号で行く 6月14日∼ 6月22日 248,000円 7月26日∼ 8月 3日 252,000円 8月16日∼ 8月24日 258,000円 9月15日∼ 9月23日 258,000円 10月 4日∼10月12日 258,000円 ★南京で証言者の方とのお話しを聞いて真実の歴史を知る ★北京：日中戦争勃発の地、盧溝橋で抗日紀念館を見学 ★上海・南京・西安・北京の魅力ある都市に２連泊 ●故宮博物院、万里の長城、秦始皇帝兵馬俑博物館など中国 の特徴ある史跡も訪れます。 6月15日∼ 6月21日 198,000円 7月24日∼ 7月30日 205,000円 8月24日∼ 8月30日 205,000円 10月 5日∼10月11日 198,000円 ★奇松、怪石、雲海 水墨画の世界が広がる景勝地、黄山の 山頂と麓に１泊づつ宿泊します。 ★白くたなびく雲海に包まれた様子は絶景です。 ★黄山麓の街「屯渓」で宋・明・清代の街並みを残す「老街」 や墨・硯の名産地「歙県」の散策も楽しみの一つ。 ★上海では上海博物館、外灘見学や列車で旅情あふれる運河 の街、蘇洲も見所です。 ●屯渓①―黄山山頂①―麓①―屯渓①―上海② 6月16日∼ 6月23日 240,000円 7月28日∼ 8月 4日 255,000円 8月29日∼ 9月 5日 268,000円 9月19日∼ 9月26日 275,000円 10月10日∼10月17日 275,000円 ★中国一の大河・長江約6300キロにも及ぶ流域の中で最大 のハイライト「三峡」の船旅です。途中、「鬼城」で知られ る豊都に立ち寄るほか、劉備終焉の地「白帝城」などを眺 めながら、水墨画廊の世界をお楽しみください。 ●上海①―重慶①―船中③―武漢①―上海① 15年戦争への道 731部隊から満州事変 西域浪漫 シルクロード紀行 世界自然遺産の旅 6月26日∼7月 1日 208,000円 7月24日∼7月29日 228,000円 8月21日∼8月26日 235,000円 9月21日∼9月26日 235,000円 ★秦始皇帝兵馬俑博物館、華清池など浪漫あふれる見学地で 悠久の歴史を感じていただけます。 ★敦煌で2泊。世界遺産「莫高窟」を見学。 見学前、現地の方に莫高窟の説明会を開催予定 ●西安3泊・敦煌2泊 羽田空港発着（関西空港から西安まで の直行便利用予定） 6月23日∼6月30日 248,000円 7月25日∼7月31日 248,000円 8月22日∼8月28日 252,000円 9月19日∼9月25日 260,000円 ★四川省の秘境。石灰岩層が棚田状になりエメラルドグリー ンの水が溜まってできた自然芸術作品。 ★パンダも生息するという深い原生林によって支えられ、豊 かな水量と100以上もある湖沼では、太陽の光に夜って水 の色が5色に変化して、別世界に迷い込んだ魅力があります。 ●成都①―松潘①―九寨溝②―成都② 6月14日∼ 6月22日 248,000円 7月26日∼ 8月 3日 252,000円 8月16日∼ 8月24日 258,000円 9月15日∼ 9月23日 258,000円 10月 4日∼10月12日 258,000円 ★731部隊で何が行われていたか？ 証言者のお話しを聞い て事実を再確認。 ★満州事変勃発の地、柳条湖で九・一八事変博物館や平頂山 殉難同胞遺骨館などを見学。 ★大連郊外の旅順で203高地に訪れます。 ★北京・ハルピン・瀋陽・大連に2泊づつ宿泊します。 いい旅いい仲間 2000年４月20日（４） 第12号 パナマとプエルトリコの米軍基地 揺らぎだしたアメリカの支配 沖縄県歴史教育者協議会 平良宗潤 アメリカ キューバ メ キ シ コ プエルトリコ パナマ ベネズエラ コロンビア プエルトリコ の 射 爆 訓 練 に 反 対 す る た た か い 弾 で 民 間 人 が 死 に 、 こ れ が 米 軍 四 月 十 九 日 、 米 軍 の 投 下 し た 爆 と こ ろ に あ り ま す 。 一 九 九 九 年 ｄ ｏ ︶ か ら 連 絡 船 で 約 一 時 間 の 接 し 、 フ ァ ハ ル ド ︵ Ｆ ａ ｊ ａ ｒ 島 は プ エ ル ト リ コ の 東 南 部 に 隣 ビ エ ケ ス ︵ Ｖ Ｉ Ｅ Ｑ Ｕ Ｅ Ｓ ︶ れ ま す 。 に 高 級 リ ゾ ー ト ホ テ ル が 建 設 さ 基地の島 ビエケス島でのプエルトリコ独立新運動との連帯集会 ◇高齢者福祉関連（施設／在宅／介助器具など） ◇障害者福祉関連（社会工場／障害者教育など） ◇医療関連（各国の医療制度調査、病院視察） ◇教育関連（各種学校視察／教員組合懇談など） ◇保育関連（保育園・幼稚園視察など） ◇ ごみ・リサイクル関連（行政、焼却場、埋立地、有害ごみ 処分場など） ◇環境関連（環境保護団体、環境問題など） ◇行政関連（行政システム／町づくりなど） ◇農業関連（農業団体訪問、ファームステイ、アグリツーリ ズム） ◇国際機関からNGO、NPOまで 政 府 と は 大 違 い で す 。 こ の 跡 地 算 を 米 軍 と 基 地 に つ ぎ 込 む 日 本 い や り ﹂ の 名 で 、 毎 年 膨 大 な 予 約 や 法 律 上 の 根 拠 も な く 、 ﹁ 思 う ゲ ー ト に は 、 今 は パ ナ マ 人 の ナ マ 人 の 二 人 が 立 っ て い た と い か つ て ど の 基 地 で も 米 軍 人 ・ パ と 人 民 の 闘 い が あ り ま し た 。 条 に よ る ﹂ 。 そ れ を 守 ら せ た 政 府 て ？ 答 え は ﹁ 条 約 の 取 り 決 め ら せ た 強 欲 な ア メ リ カ が ど う し べ て の 資 産 を 日 本 政 府 に 買 い 取 れ は 沖 縄 の 人 が 、 食 事 に 招 い た く ﹂ 、 語 り か け て き ま し た 。 そ ん な 明 る く 元 気 で ﹁ 人 な つ っ こ ち を 待 っ て い た 島 の 人 々 は 、 み 手 作 り の 昼 食 を 準 備 し て 私 た る こ と を 実 感 し ま し た 。 て い る 人 々 の 連 帯 が 強 ま っ て い 平 和 の た め に 世 界 の 各 地 で 闘 っ 容 認 す る か 問 わ れ て い る 沖 縄 、 リ コ ・ ビ エ ケ ス 、 基 地 の 新 設 を パナマ が 、 文 字 跡 が 読 み と れ ま し た 。 基 地 の 名 前 が は ぎ 取 ら れ て い る し た 琉 球 政 府 庁 舎 を 含 め て 、 す ﹁ 琉 球 住 民 に 献 呈 さ る ﹂ と 表 示 し た 。 な ぜ か 。 沖 縄 返 還 時 、 リ カ は 無 償 で パ ナ マ に 譲 渡 し ま こ れ ら の 施 設 ︵ 資 産 ︶ を ア メ り ま し た 。 を 勝 ち 取 る こ と に な る 。 ﹂ と 語 れ た と き 、 私 た ち は 本 当 の 自 由 ボ ン を 結 ん だ あ の ゲ ー ト が 開 か 基 地 撤 去 を 迫 っ て い る プ エ ル ト せ た パ ナ マ 、 射 爆 演 習 を 阻 止 し 、 ア メ リ カ の 基 地 を 全 面 返 還 さ ガルシア基地ゲート前で基地撤去の栞を結ぶ代表団 整 っ て い ま し た 。 内 で 生 活 で き る す べ て の 施 設 が パ ー 、 保 育 園 、 事 務 所 な ど 基 地 行 い ま し た 。 学 校 、 病 院 、 ス ー 百 機 以 上 が 駐 機 し 、 飛 行 訓 練 を う 決 意 を 示 し て く れ た 。 白 い リ や っ て き た あ な た 方 は 、 共 に 闘 も し て く れ な い 。 遠 い 日 本 か ら ん は ﹁ 知 事 は そ こ に い る の に 何 人 同 盟 の ジ ョ デ ィ ス ・ コ ン デ さ 攻 撃 と 重 な っ て み え ま し た 。 メ ー カ メ ー ︵ お 食 べ 、 お 食 べ ︶ ﹂ 植 生 が 同 じ よ う に 、 沖 縄 の ﹁ カ り か ね な い ほ ど 熱 心 で 、 気 候 や 残 っ て い る の に 、 皿 を ひ っ た く ●中国の春節（旧正月）に民宿で餃子作り、イタリアの農家 でパスタ作り、韓国の家庭でキムチ作り、心かよいあう食 文化交流の旅 ●中国の南京で、ベトナムのクチで、チェコのテレジンで、 ポーランドのアウシュヴィッツで、体験者と交流する平和 の旅 ●中国で太極拳、イタリア、ハンガリーの温泉でヒーリング、 スイスでハイキング、イギリスでウォーキング、スポーツ と健康の旅 ●子育てから介護まで、教育と福祉、労働と家庭生活、余暇 の過ごし方など、 “草の根からの民間外交”友好訪問の旅 、 Ｃ 130 な ど 二 こ こ は か つ て 中 米 一 の 米 軍 基 訓 練 が 繰 り 返 し 行 わ れ ま し た 。 飛 行 場 は 、 ヘ リ と 戦 闘 機 の 飛 行 し 、 発 言 し ま し た 。 ビ エ ケ ス 婦 な か に 弟 を 殺 さ れ た 婦 人 が 参 加 開 き ま し た 。 合 わ せ て 四 〇 人 。 ﹁ 連 帯 の 旅 ﹂ 一 行 は 交 流 集 会 を ゲ ー 卜 前 で 、 現 地 活 動 家 と す め る の に そ っ く り 。 ま だ 十 分 人 に ﹁ お 代 わ り を ど う ぞ ﹂ と す 地 、 Ｃ ５ 、 Ｆ 16 - の き っ か け と な り ま し た 。 キ ャ 最 も 印 象 に 残 っ て い る の が 旧 - ン プ ガ ル シ ア の ゲ ー ト 前 に 団 結 ハ ワ ー ド 基 地 ︵ Ｈ Ｏ Ｗ Ａ Ｒ Ｄ - 小 屋 を つ く り 、 樹 上 に 見 張 り 台 Ａ Ｉ Ｄ ︶ 。 コ ン ク リ ー ト 塀 に は パ ナ マ 市 が す っ ぽ り 入 る 広 さ の 設 が 手 に 取 る よ う に 見 え ま す 。 走 路 、 格 納 庫 、 兵 舎 な ど 関 連 施 し の ガ 旧 た 立 ー 管 。 ち ド 制 入 が 塔 り 一 の を 人 建 チ 、 物 ェ 無 に ッ 人 登 ク の る し 基 と て 地 、 い 跡 滑 ま へ 表 示 が あ り ま し た 。 我 々 が 訪 れ た と き 二 九 六 日 目 の み の 抗 議 行 動 を 続 け て い ま す 。 中 止 、 基 地 撤 去 の た め に 座 り 込 は 無 線 で 連 絡 を と り つ つ 、 演 習 す 。 着 弾 地 に 入 り 込 ん だ 人 々 と を 置 き 監 視 活 動 を 続 け て い ま ※日本アジア・アフリカ・ラテンア メリカ連帯委員会が、昨年ボストン、 今年パナマ・プエルトリコへ派遣し た２つの訪問団に沖縄から参加され たお二人の方に、「基地のない平和な 21世紀の沖縄、日本へ！」の熱い思 いを寄稿いただきました。 ●７∼8月は、視察・交流先も夏休み。 ●コンサート観賞、季節の料理など、この時季ならではのプ ラスアルファーの楽しみも。 ●準備期間は、半年以上。企画立案はおまかせください。旅 づくりのプロがお手伝い。 ■企画のヒント ●創立・結成記念の節目に（○○周年記念企画） 。 ●国際会議や集会に会わせて ●構成員の教育・研修、福利・厚生に。 ●三世代、小組み、サークルなど5人、10人、20人集まれば 自主企画に。 ■お問合せは、0120-14-12-14 いい旅いい仲間 2000年４月20日（５） 第12号 沖縄の闘いは世界の人たちと連帯できる 沖教組那覇支部執行委員長 長堂登志子 い や り 予 算 ﹂ を ﹁ 金 と 重 要 な の は 、 ﹁ 思 て い る の で は 。 も っ 化 な し と 高 を く く っ の コ ン ト ロ ー ル は 変 で 実 質 的 に は 嘉 手 納 に 、 口 先 だ け の 返 還 管 に 否 定 的 だ っ た の す か ど を 要 ﹁ 文 還 官 一 。 わ ん 前 が 米 字 ﹂ が ヶ か な 提 満 軍 が と 来 月 ら 条 に た の 踊 一 日 前 な 件 ﹂ さ 運 っ 面 し ま い に と れ 用 て ト ﹁ で も な あ る 上 い ッ 嘉 は の る り こ の ま プ 手 移 で の 、 と 所 し の 納 た 大 ラ 。 見 プ し 出 コ か し ン し の 返 民 集 会 ﹄ を 今 年 は 名 護 市 役 所 前 中央が筆者 7月27日発 95,000円 8月27日発 93,000円 ◆実施人員：25名様（最低実施人員15名様） 締切：各出発の21日前 ★美しい海、豊かな自然、独特な文化をもつ沖縄でかつて行なわれ た激しい地上戦の爪跡と今なお続く在沖米軍の問題について考える 旅。それぞれ１日づつ南部戦跡と中部基地見学を平和ガイドによる 案内でより実情の理解を深めます。 ①羽田5 沖縄那覇 歴史見学＝首里城公園、沖縄県立博物 館<那覇泊>②南部戦跡見学＝南風原陸軍病院壕跡、糸数の壕、 平和記念公園、ひめゆりの塔<那覇泊>③中部基地見学＝嘉数 高台、嘉手納基地、読谷村、辺野古漁港<那覇泊>④午前：自 由行動 那覇5羽田 共 に 力 を 合 わ せ ま し ょ う 。 置 し て か ら 、 二 〇 件 を 超 え て い 訪 問 す る と き に 問 題 の す べ て が ﹁ 私 が ︵ サ ミ ッ ト で ︶ 沖 縄 を ら さ れ ま し た 。 昨 年 の 八 月 に 設 サ ミ ッ ト 向 け の プ ラ ン タ ー が 荒 最 近 、 名 護 市 十 字 路 商 店 街 の て も 、 複 雑 な 思 い で す 。 ま し た が 、 花 に は 罪 は な い に し の 商 店 街 の 人 が コ メ ン ト し て い 沖 縄 っ て い る の に 残 念 ﹂ と い う 近 く 迎 え よ う と 、 み ん な で 協 力 し 合 き 府 の 当 の あ 思 意 は い Ｏ 件 間 三 ま に 手 に で り 表 は 県 ﹂ 合 返 基 月 す 腹 で な す 、 示 県 民 の 意 還 地 十 。 の 県 ん 。 新 し 民 の 一 に が は 六 そ 民 だ あ た て 投 合 点 は 望 危 日 こ を っ の な き 票 意 張 従 ま 険 に か 苦 た 市 基 た ・ で り わ し だ コ ら し の 民 地 ﹁ 市 な 。 な い 。 ー 怒 め か 投 は 基 民 い Ｓ く が も エ り る 。 票 ﹁ 地 投 。 Ａ て 、 ち ン が 日 あ 勝 ノ 撤 票 県 Ｃ は ※ ろ 米 わ 米 の 利 ー 去 で 民 Ｏ い Ｓ ん 国 い 両 手 は ﹂ ﹂ も の 合 け Ａ 無 長 て 政 こ 本 な で 意 総 意 な Ｃ 条 き ま し た 。 親 川 公 室 長 は ﹁ 普 天 決 議 を 持 っ て 、 知 事 に 会 い に 行 き 、 那 覇 支 部 も ﹁ 県 内 移 設 反 対 ﹂ 多 く の 市 民 団 体 が 抗 議 に 動 付 で 受 け 入 れ を 表 明 し ま し た 。 ﹃ 許 す な 悪 政 二 ・ 二 七 沖 縄 県 ︵ ※ 沖 縄 に 関 す る 特 別 行 動 委 員 会 ︶ ま す 。 ﹁ サ ミ ッ ト を 気 持 ち よ く 人 に な る 為 の 一 番 の 近 道 で す 。 り わ け ア ジ ア の 人 た ち と 真 に 友 と で は な い の か 。 な こ と が あ っ て も や め さ せ る こ た な る 最 新 鋭 基 地 作 り ﹂ を ど ん リ カ の 世 界 戦 略 に 手 を か し 、 新 の 闘 い こ そ 世 界 の 人 た ち と 、 と し 、 連 帯 し て 闘 う こ と で す 。 こ 人 一 人 一 人 が 基 地 反 対 の 声 を 出 今 求 め ら れ て い る の は 、 日 本 供 た ち の 未 来 と 引 き か え に ア メ 識 あ る 大 人 の す る こ と は 、 ﹁ 子 や っ て 守 る の か 。 今 の 日 本 の 良 か 。 世 界 遺 産 の ジ ュ ゴ ン は ど う バ ル の 自 然 を ど う や っ て 守 る の そ 地 域 振 興 で は な い の か 。 ヤ ン 自 立 し た 経 済 を 保 護 す る こ と こ に な る の か 。 基 地 に 依 存 し な い 安 全 と 環 境 保 護 を 確 保 す る こ と し か し 、 基 地 を 作 る こ と が な ぜ 振 興 策 も や る 。 ﹂ と 言 い ま す 。 全 と 環 境 保 護 は 確 保 す る 。 地 域 小 渕 首 相 は 事 あ る ご と に ﹁ 安 動 し ま し た 。 代 表 で き て い な い ﹂ と あ り 、 感 に ﹁ ア メ リ カ 政 府 は ア メ リ カ を い ま す 。 署 名 を 訴 え る 文 章 の 中 を 要 求 す る ﹂ の 署 名 が 始 ま っ て 施 設 を 沖 縄 か ら 撤 去 さ せ る こ と 帯 し て 、 米 国 軍 隊 、 そ の 基 地 を 軍 基 地 を 拒 否 し た 沖 縄 県 民 と 連 の 住 民 投 票 で 、 圧 倒 的 多 数 で 米 に も 反 対 で あ る ﹂ ﹁ 一 九 九 六 年 沖 縄 と 日 本 の ど こ に 移 転 す る の ﹁ わ れ わ れ は 、 普 天 間 基 地 を 、 ズ 奉 仕 委 員 会 の 人 た ち が 中 心 に 航空便往復＋宿泊2泊付 4月∼7月発 38,000円∼74,000円（東京発） 仙台・名古屋・大阪・広島・福岡発はお問い合わせ下さい。 ★基地建設とサミットでゆれる沖縄。沖縄で繰り広げられている熱い 闘いを支援する航空機と宿泊のプランです。 ＊右記モデルプランをご利用の場合はプラン費用に①基地移設反対行 動（7,000円＝お1人様 15名様以上で実施。）③南部戦跡見学 （7,000円＝お1人様 15名様以上で実施。 ） ﹁ 一 五 年 使 用 期 限 ﹂ な ど の 条 件 ー ク の 人 た ち や ア メ リ カ フ レ ン け 入 れ 発 言 を し 、 岸 本 市 長 も カ で も ボ ス ト ン ・ 沖 縄 ネ ッ ト ワ 選 択 ﹂ と 言 い つ つ 県 内 移 設 の 受 も あ い さ つ を し ま し た 。 ア メ リ え て 、 ま ず 稲 嶺 知 事 が ﹁ 苦 渋 の り ま し た 。 県 民 の 思 い を 飛 び 越 自 民 党 政 府 の ド タ バ タ 劇 が 始 ま る 。 ﹂ と い う ク リ ン ト ン 発 言 に 、 解 決 さ れ て い る こ と を 希 望 す え し て い な い の で す 。 使 用 期 限 ﹂ の 問 題 な ん か 論 議 さ 強 く 要 求 し て い ま す 。 ﹁ 一 五 年 え る こ と が 必 要 ﹂ と 現 状 維 持 を 銭 で は な く 、 戦 略 的 問 題 と と ら ち と 連 帯 す る こ と で す 。 ﹂ と 私 古 の 海 を 守 る こ と は 世 界 の 人 た 子 供 た ち に 訴 え て い ま す 。 辺 野 宙 か ら 、 地 球 の 自 然 を 守 ろ う と で や り ま し た 。 ﹁ 毛 利 さ ん も 宇 ①基地移設反対行動 到着後、貸切バスにて「海上ヘリ基地」建設予 定地の辺野古へ支援行動 那覇空港（あるいはホテル発）⇒沖縄自動車道（高速道路）⇒ 辺 野古漁港（命を守る会など） ※支援行動 辺野古漁港⇒沖縄自動車道（高速道路）⇒那覇市内ホ テル（夕刻着） ②自由行動・・・ご希望・ご要望により南部戦跡・基地視察プランの オプションあります。 ③6月23日（慰霊の日）ホテル発⇒糸数の壕（野戦病院跡の真暗な 壕に入り、暗やみで沖縄戦の追体験）⇒平和祈念公園（平和の礎、 県立平和祈念博物館を見学）昼食⇒ひめゆりの塔⇒魂魄の塔（無名 戦没者を纏った慰霊碑）⇒ホテル／那覇空港 いい旅いい仲間 2000年４月20日（６） 第12号 パリの街並み（フランス政府観光局提供） ン ・ リ ュ ル サ パリ エッフェル塔（フランス政府観光局提供） あ っ た 。 だ か ら 安 全 な ど と は よ 委 員 会 ま で ご 請 求 く だ さ い 。 に 、 ﹁ 後 方 支 援 ﹂ な る 政 府 答 弁 が 資 料 ご 希 望 の 方 は 、 本 紙 編 集 に も っ と も 弱 い 層 に 集 中 し た の ど も 、 老 人 た ち が 主 で 、 社 会 的 男 た ち を 戦 場 に 送 っ た 女 性 、 子 ︰ ︰ 推 定 十 万 人 も の 犠 牲 者 は 、 と は 思 え ぬ 火 炎 地 獄 と 化 し た 。 な り 、 庶 民 の 町 は こ の 世 の も の 強 風 に あ お ら れ て 激 流 の よ う に し た 。 猛 火 は 折 か ら の 北 北 西 の 七 百 ㌧ も の 高 性 能 焼 夷 弾 を 投 下 た 人 々 に 向 け て 、 超 低 空 よ り 千 を 火 の 壁 で 包 囲 し 、 退 路 を 失 っ Ｂ を 29 中 は 心 約 と 三 す 百 る 機 下 、 町 人 地 口 区 密 を 集 襲 地 っ 帯 た 九 四 五 年 三 月 十 日 未 明 、 隅 田 川 作 家 の 早 乙 女 勝 元 さ ん は 、 ﹃ 一 北 砂 町 に 用 意 さ れ て い ま す 。 深 刻 だ っ た 地 域 で も あ る 江 東 区 用 地 は 、 戦 災 被 害 の も っ と も い て 新 聞 紙 上 で 熱 く 語 り ま し た 。 た 。 ﹄ と 、 同 セ ン タ ー の 建 設 に つ 金 で 作 ろ う と い う こ と に な っ の ﹁ 平 和 資 料 セ ン タ ー ﹂ を 、 民 間 募 れ ら の 公 開 ・ 活 用 を 基 本 に し て 世 紀 の 締 め く く り に 、 せ め て そ は 、 行 く 場 所 が な く な っ た 。 今 録 す る 会 が 収 集 し た 膨 大 な 資 料 れ た い ま 、 私 た ち 東 京 空 襲 を 記 構 想 が 石 原 知 事 の も と に 凍 結 さ か と み え た 東 京 都 の 平 和 祈 念 館 は 銃 後 と 呼 ば れ る ﹁ 後 方 ﹂ だ っ く ぞ 言 え た も の 。 戦 時 中 の 東 京 た の だ 。 ︰ ︰ よ う や く 動 き 出 す ﹁ 核 時 代 へ の 警 告 と 、 核 を 廃 現 代 美 術 館 と 群 馬 県 立 近 代 美 術 年 か ら 昨 年 に か け て 、 ヒ ロ シ マ ュ ル サ の タ ピ ス リ 展 覧 会 が 一 昨 フ ラ ン ス の 芸 術 家 ジ ャ ン ・ リ る 旅 行 を 企 画 し ま し た 。 芸 術 家 ジ ャ ン ・ リ ュ ル サ を 訪 ね ご 協 力 を 得 て 、 初 夏 の フ ラ ン ス 、 フ ラ ン ス 在 住 の 美 帆 シ ボ さ ん の 紹 介 い た し ま し た ︶ 。 こ の た び だ く 予 定 で す 。 の 作 品 も 特 別 に 見 学 さ せ て い た 理 解 い た だ い て 、 通 常 は 非 公 開 美 術 館 で は こ の 旅 行 の 趣 旨 を ご の ア ト リ エ を は じ れ て い る リ ュ ル サ ボ さ ん が ご 案 内 し ま す 。 さ い 。 フ ラ ン ス 滞 在 中 は 美 帆 シ サ を 訪 ね る 旅 に ぜ ひ ご 参 加 く だ リ 現 が ん ち 町 サ 平 か 着 並 の 緑 製 場 と ま 和 。 き み 作 深 作 を も た に あ が 品 ま の 訪 に 、 生 る 残 を る 背 れ 息 フ き 古 る 観 フ 景 、 づ ラ た 城 美 賞 ラ を リ く ン ジ を し し ン 垣 ュ タ ス ャ 訪 い な ス 間 ル ピ の ン れ 町 が に 見 サ ス 伝 ・ て 々 ら 、 ま の リ 統 リ み や 中 リ す タ 製 と ュ ま 、 世 ュ 。 ピ 作 革 ル ス の 新 せ 落 の ル 品 。 現 在 も 公 開 さ ら れ た 数 々 の 作 ル サ の 思 想 が 込 め 財 団 法 人 政 治 経 済 研 究 所 建平 設和 資の 金た とめ 資の 戦 料争 提・ 供戦 の災 お資 料 願セ いン タ ー ﹄ い 。 ﹂ と い う リ ュ 英 知 に ほ か な ら な き る の は 、 人 間 の 核 時 ジ代 ャへ の ン警 ・告 と リ生 ュ命 の ル賛 サ歌 を 訪 ね る 旅 核時代への警告と生命の賛歌 で「黙示録」見学など） 、午後ジャン･リュル サ美術館見学（「世界の歌」のほか、非公開 作品も見学）＜アンジェ泊＞⑤陸路サンセレ 6月30日∼7月10日（11日間） 395,000円 旅の特色 ★「世界の歌」「黙示録」など、Ｊ．リュルサ のタピスリ作品を多数見学。通常非公開の作 品も特別見学予定！ ★タピスリの製作アトリエも見学。 ★中世の面影が残る美しい町々を巡る。 ★フランスのロマンチックな古城見学。 ①成田発空路フランス・パリへ＜パリ泊＞② 終日自由行動＝美術館めぐりなどお楽しみく ださい＜パリ泊＞③午前自由行動、午後陸路 ロワールの古城で名高いアンジェへ＜アンジ ェ泊＞④午前アンジェ市内見学（アンジェ城 歴史をきざむ古都に新しい息吹を訪ねる 楽聖ゆかりの町々を訪ねる 8月10日∼21日（12日間）579,000円 ★ナチスの爪痕アウシュビッツ強制収容所、アンネ・フランクの隠れ家、 そしてユダヤ人絶滅方針決定の現場ヴァンゼー会議記念館を見学。 ★フランスではパリの他、シーザーが征服したガリアの町に、古代ロー マの野外劇場や水道橋がある中世の街並みを残すリヨンを訪れます。 8月3日∼14日（12日間）528,000円 ★ナチ蛮行の現場リディツェ村を訪ねて平和のへの思いを新たに。 ★楽聖ゆかりの町々で市立公園や中央墓地楽聖区の散策や自由行動 を利用しドヴォルザーク、スメタナ記念館など。映画「サウンド・ オブ・ミュージック」の舞台ザルツカンマーグートへの小旅行も。 ★「芸術の都」パリではゆったり３連泊。ルーブル・オルセーなど の美術館めぐりやベルサイユ宮殿なども楽しみ。 ①成田発、チェコ・プラハへ②午前：プラハ市内見学＝プラ ハ城、カレル橋など 午後：ファシズムを告発するリディツ ェ村訪問 夜： e ブルタバ川ディナークルーズ③終日：自 由行動＝ドヴォルザーク、スメタナ記念館、ユダヤ人地区な ど 夜： e 音楽鑑賞④午前：列車スメタナ号でオーストリ ア・ウイーンへ 午後：草の根グループとの交流⑤午前：ウ イーン市内見学＝シェーンブルン宮殿など 午後：音楽家の 足跡散策＝市立公園、中央墓地楽聖区など 夜： e ホイリ ゲの夕べ⑥午前：自由行動＝美術史美術館など 午後：有名 な湖水地方のザルツカンマーグートへ⑦終日：ザルツカンマ ーグート見学＝シャーフベルク登山鉄道で映画「サウンド・ オブ・ミュージック」の世界へ。⑧午前：バスでウイーンへ 昼：航空機でフランス・パリへ 午後：パリ市内見学＝ノー トルダム寺院、シャンゼリゼ通り、凱旋門など⑨終日：自由 行動 e シャンティイ城とオーヴェル・シュル・オワーズ への小旅行⑩終日：自由行動＝ルーブル、オルセー、オラン ジェリーやピカソ、ロダン美術館めぐりやベルサイユ宮殿な どへ。⑪午前：帰国の途へ⑫午前：東京・成田空港着 ①成田発、オランダ・アムステルダムへ②午前：アムステル ダム市内見学＝アンネ・フランクの隠れ家、レジスタンス博 物館など 午後：自由行動 夕刻：航空機でドイツ・ベルリ ンへ③午前：ベルリン市内見学＝ブランデンブルク門、ペル ガモン博物館など 午後：ヴァンゼー会議記念館の見学④午 前：列車でポーランド・ワルシャワへ 午後：ワルシャワ市 内見学＝旧市街、ゲットー英雄記念碑、ワジェンキ公園、ワ ルシャワ蜂起記念碑など⑤午前：列車でクラクフへ 午後： ワルシャワ市内見学＝聖マリア教会、市場広場、バベル城な ど 夜：民族舞踊を楽しむディナー⑥終日：アウシュビッツ 強制収容所見学⑦午前：航空機でフランス・パリへ 午後： フランス新幹線で「絹の町」リヨンへ 夜：希望者は名高い 夜景鑑賞へ⑧午前：リヨン市内見学＝ガロ・ローマ文化博物 館、ローマ劇場装飾・織物歴史博物館、旧市街など 午後： レジスタンス博物館⑨午前：列車でパリへ 午後：パリ市内 見学＝ペールラシェーズ墓地（パリ・コミューン史跡）など 夜： e セーヌ川遊覧船とディナー⑩終日：自由行動＝ルー ブル、オルセー、ピカソ美術館やベルサイユ宮殿などへ 夜：希望者はシャンソンの夕べなど⑪午前：帰国の途へ⑫午 前：東京・成田空港着 絶 し 平 和 な 世 界 を 築 く こ と が で 館 に て 開 催 さ れ た こ と は 、 記 憶 め 、 ジ ャ ン ・ リ ュ ﹃ で あ る 。 ︰ ︰ 昨 年 五 月 、 い わ ゆ に 新 し い と こ ろ か と 思 い ま す し じ の ュ や ル 特 ま っ 収 ル ジ サ す く 蔵 サ ャ 文 に 。 り 作 美 ン 化 ジ 観 品 術 ・ セ ャ 賞 を 館 リ ン タ ー 写真提供・朝日小学生新聞 る 戦 争 法 案 の 新 ガ イ ド ラ イ ン 法 ︵ 本 紙 第 八 号 ︱ 新 年 号 ︱ で も ご へ、途中ポワトー地方のポワティエにて昼 食＜サン･セレ泊＞⑥午前サン･セレ市内見学 （アトリエ美術館など見学）午後自由行動＜ サン･セレ泊＞⑦陸路タピスリで名高いオー ビュッソンへ、途中コレーズ台地のコロンジ ュ・ラ・ルージュとテュレンヌ城を見学＜オ ービュッソン泊＞⑧午前オービュッソン市内 見学（ジャン･リュルサ文化センターやタピ スリ製作実演など見学）午後自由行動＜オー ビュッソン泊＞⑨陸路イッスーダンへ、レス トラン・コニェットにて昼食、陸路再びパリ へ＜パリ泊＞⑩午前空路帰国の途へ＜機中 泊＞⑪午前東京・成田空港着 名画との出会い、子どもたちと交流 8月3日∼14日（12日間）495,000円 ★スペイン・陽光のアンダルシアへ。 ★世界の遺産「ゲルニカ」など名画鑑賞。 ★陽気なスペインの子どもたちとの交流。 ★ポルトガルではユネスコ世界遺産のエヴォラと首都リスボンへ。 ①成田発、スペイン・マドリッドへ②午前：マドリッド市内 見学＝プラド美術館、「ゲルニカ」など 午後：ラリンピア農 場学校訪問＝子どもたちと交流③午前：古都トレド見学＝大 聖堂、サントトメ協会など 午後：自由行動 夜：e フラ メンコショーとディナー④午前：列車アヴェ号で陽光のアン ダルシア地方へ 午後：世界遺産のコルドバ市内見学＝メス キータなど 夕刻：バスで白い家を車窓にグラナダへ⑤午 前：イスラムの象徴アルハンブラ宮殿と庭園の見学 午後： 自由行動＝グラナダの街並みなどを散策⑥午前：バスでセビ リアへ 午後：セビリア市内見学＝世界遺産の大聖堂、ヒラ ルダの塔、スペイン広場など⑦午前：バスでポルトガル・ユ ネスコ世界遺産の町エヴォラへ 昼：ポウザーダ（歴史的建 築国営ホテル）で昼食 午後：天正遣欧少年使節団ゆかりの エヴォラ見学⑧午前：自由行動＝歴史ある街並み散策や装飾 美術館、エヴォラ美術館など 夕刻：バスで首都リスボンへ ⑨午前：リスボン市内見学＝ジェロニモス修道院、発見のモ ニュメント 午後：自由行動＝旧市街散策など 夜：e フ ァドを楽しむ夕べ⑩終日：自由行動 e 世界遺産のシント ラとヨーロッパ最西端のロカ岬への小旅行⑪午前：帰国の途 へ⑫午前：東京・成田空港着 この旅行は東京都教職員組合の企画ですが、どなたでもご参加になれます。 いい旅いい仲間 2000年４月20日（７） 7月5日(水)発 8日間 348,000円 ●ラトヴィアは「百万本のバラ」の作者の国。美しい白夜の季節に開催さ れる歌と踊りの祭典「バルティカ」に参加します。 ●ラトヴィアの合唱団メンバーと歌で楽しく交流。 ●世界遺産の旧市街・リガとヴィリニュスをゆったり散策 ●リトアニアのカウナスではナチスから6000人の命を救った旧領事代 理・杉原千畝ゆかりの地へ ●「ともしび」司会者と伴奏者が同行する楽しい旅です。 ●合唱祭を開いて楽しむだけでもご参加いただけます。 ＜日程＞リガ④−カウナス①−ビリニュス①−機中泊① バルト歌と踊りの祭典（イメージ） l o o h c S 第12号 こ の た び バ ル ト の 国 々 ︵ ラ ト ヴ う た ご え の 店 ﹁ と も し び ﹂ は 、 支 配 の 歴 史 を 持 っ て い ま す 。 そ の 他 民 族 に よ る 度 重 な る 侵 略 ・ ン ・ ロ シ ア ・ ナ チ ス ド イ ツ な ど す と り パ 本 抵 れ 邦 バ 。 に 、 ウ の 抗 を は も 多 ル バ し 弾 特 ル 、 く ス ラ た 圧 殊 ト そ の 氏 ﹂ デ し 部 諸 れ 国 ︵ で モ ま 隊 国 は 民 当 有 隊 し か は あ を 時 名 の た ら 、 ら 勇 文 な 先 が 戦 ス わ 気 化 作 頭 、 車 ウ れ づ 相 曲 に 身 を ェ て け ︶ 家 ﹁ 一 出 ー い た が Ｒ 百 つ し デ ま こ お ・ 万 で こ で は あ り ま せ ん か 。 今 回 の 旅 で に と っ て 、 こ の 上 な い 交 流 の 場 す 。 う た ご え を 深 く 愛 す る 人 々 歌 が 深 く 結 び つ い て い る の で 生 と 民 族 の 自 立 と 平 和 、 そ し て ﹁ 花 を 贈 ろ う ﹂ ﹁ 沖 縄 を 返 せ ﹂ な ま す 。 訪 問 前 に 譜 面 を 交 換 し ︵ 民 族 歌 舞 団 ︶ も 予 定 さ れ て い と い う フ ォ ー ク ロ ア グ ル ー プ ま た 、 交 流 相 手 に ﹁ ダ ン ダ リ ﹂ 味 を 持 っ て い る か ら で す 。 ラ ト ま せ ん 。 そ こ で は 歌 が 特 別 の 意 て こ ん な に 魅 力 的 な 国 々 は あ り 大 事 に し て 下 さ る 皆 さ ん に と っ し れ ま せ ん が 、 う た ご え 喫 茶 を 思 わ れ る 方 も い ら っ し ゃ る か も ﹁ バ ル ト っ て ど こ だ 。 ﹂ そ う を 御 覧 に な っ た 方 も 多 い で し ょ 二 万 人 。 様 々 な 報 道 で こ の 祭 典 ま す 。 舞 台 参 加 者 だ け で な ん と 実 に 、 国 民 の 四 分 の 一 が 参 加 し 伝 統 を 誇 る ﹁ 歌 の 祭 典 ﹂ で す 。 ロ シ ア 末 期 に 始 ま り 百 数 十 年 の た 。 世 界 的 に 有 名 な の は 、 帝 政 伝 え る 大 き な 砦 で あ り 続 け ま し は 、 民 族 の 誇 り と 知 恵 と 自 覚 を の 中 で 、 民 衆 の 間 に 生 ま れ た 歌 曲 家 の Ｒ ・ パ ウ ル ス さ ん が 、 私 領 顧 問 を や っ て い ら っ し ゃ る 作 現 在 は ラ ト ヴ ィ ア 共 和 国 大 統 に 参 加 し ま ＊ す 。 ＊ と 踊 り の 祭 典 ︵ バ ル テ ィ カ ︶ ﹂ は 、 三 日 間 た っ ぷ り と こ の ﹁ 歌 い を 残 す 街 並 み の 散 策 や 、 美 味 訪 ね ま す 。 も ち ろ ん 中 世 の 佇 ま 代 理 ・ 杉 原 千 畝 氏 ゆ か り の 地 も リ ト ア ニ ア 訪 問 時 に は 、 六 千 人 ご え 喫 茶 で 歌 い 継 い で き た 歌 を ど の 荒 木 栄 の 歌 を は じ め 、 う た 言 わ れ る 在 リ ト ア ニ ア 日 本 領 事 の ユ ダ ヤ の 方 々 の 命 を 救 っ た と 紹 介 で き た ら と 考 え て い ま す 。 え ﹂ の 旅 を 企 画 し ま し た 。 ィ ア ・ リ ト ア ニ ア ︶ で ﹁ う た ご ヴ ィ ア の 独 立 の 際 、 当 時 の ソ 連 ＊ ＊ ■5月6日（土）午後2時より4時まで ＜於＞ともしび新宿店にて 参加無料 ■訪問国ビデオ紹介、「バルト音楽祭」ツアー説明、 バルトのうたごえコーナー、バルト料理コーナーなど お問い合せ：103（3341）0915 唱 に な っ て ゆ く 。 奏 が 始 ま り 、 や が て 店 中 の 大 合 に ア コ ー デ ィ オ ン と ピ ア ノ の 前 ペ ー ジ を 繰 る 音 。 そ の 止 ま ぬ 内 う っ 。 ﹂ と い う た め 息 と 歌 集 の ろ う ﹄ ！ ﹂ 客 席 か ら 起 こ る ﹁ ほ ジ か ら 、 荒 木 栄 作 曲 の ﹃ 花 を 贈 うた 喫 ごえ ﹁ 続 い て は 、 歌 集 の 九 七 ぺ ー 茶 う た ご え 交 流 へ ∼ ﹁ と も し び ﹂ 司 会 者 寺 谷 宏 ∼ ﹁ 百 万 本 の バ ラ ﹂ と 荒 木 栄 と さ え 言 わ れ ま し た 。 各 々 の 人 発 揮 し 、 バ ル ト の ﹁ 歌 う 革 命 ﹂ か ら の 独 立 の 際 に も 大 き な 力 を き る こ の 祭 典 は 、 当 時 の ソ 連 邦 族 固 有 の 言 葉 で 会 す る こ と の で う 、 奇 跡 の よ う な 場 面 で す 。 民 数 十 万 人 が 一 つ の 歌 を 歌 う と い う 。 ク ラ イ マ ッ ク ス は 全 参 加 者 き そ う で す 。 た な 一 ぺ ー ジ を 加 え る こ と が で う た ご え 喫 茶 四 五 年 の 歴 史 に 新 く さ ん の 方 々 と 共 に 作 っ て き た た だ き ま し た 。 お 客 様 も 含 め た ろ を 聴 き た い ﹂ と の ご 返 事 を い ﹁ 僕 の 歌 を 演 奏 し て く れ る と こ の メ ッ セ ー ジ を 送 っ た と こ ろ 、 ﹁ と も し び ﹂ の 歴 史 ・ 概 要 な ど の 言 葉 を 胸 に 多 く の 人 々 が 集 う で す が 、 ﹁ う た ご え は 平 和 の 力 ﹂ 領 に と の 声 も 掛 か っ た 多 忙 な 方 し 下 さ い 。 お 待 ち し て ま す ！ の 集 い ﹂ を 催 し ま す 。 是 非 お 越 ょ う 。 ま た 、 五 月 に は ﹁ バ ル ト う た ご え 交 流 の 旅 に 出 か け ま し し び メ ン バ ー と 一 緒 に 、 バ ル ト ご 一 緒 し ま す 。 是 非 私 た ち と も え て い ま す 。 歌 手 の 清 水 正 美 も 練 り 上 げ て 行 く 旅 に し よ う と 考 く 、 参 加 す る 皆 で 企 画 を 考 え 、 が 主 人 公 ﹂ の う た ご え 喫 茶 ら し な に は と も あ れ ﹁ 歌 う み ん な バ ル ト 音 楽 祭 へ れ な い の で す 。 独 立 直 後 に 大 統 た ち 一 行 と 会 っ て く れ る か も し む 企 画 も 準 備 中 で す 。 し い ビ ー ル を 片 手 に 白 夜 を 楽 し 豪華船東方皇帝号で行く 常春の雲南省に少数民族の里を訪ねる 森と湖の国フィンランド ★現在、長江三峡クルーズ用として利用されている船の中で最も高い クラスの船で、ゆっくりとくつろいでいただけます。 ★中国一の大河・長江 約6300キロにも及び流域の中で、最大のハ イライト「三峡」を重慶から宜昌にある瞿塘峡・巫峡・西陵峡の３つ の大峡谷を遠方に見ながら、刻々変化する景観はまさに山水画廊にふ さわし光景です。途中、劉備を祀る白帝城にも立ち寄ります。 ★標高約5500ｍの霊峰・玉龍雪山（ぎょくりゅうせつざん）を望 む世界遺産の古都・麗江で納西（ナシ）族の生活にふれます。 ★南紹国・大理国として繁栄、大理石の産地として知られ、東洋の スイスと称される白（ぺー）族自治州の省都・大理をじっくり見学。 ★一年を通して春のようなおだやかな気候で年間をとおして緑のた えない地方です。 ●9月17日（日）∼9月24日（日）8日間（料金：近日発表） ●上海①―重慶①―船中③―武漢①―上海① ●広州①―昆明①―麗江②―大理②―昆明① ★北極圏では、短い夏が終わると束の間の紅葉の季節が訪れます。 フィンランドの人々はこの時期を“ルスカ”と呼び、散策を楽しみ ます。今回は南北２つの自然公園を歩く企画です。 ★森でのきのこ狩りときのこの試食の楽しみも。 ★北極圏でのキャンプを予定しています。 キャンティワインと郷土料理を楽しむ 秋瑾・魯迅の故郷 紹興を訪ねる ほたるウォッチングとマレー鉄道乗車 ★中国近代文学の父・魯迅が中国革命に果たした役割を学び、足跡 を訪ねます。 ★女性解放運動の草分け的革命家・秋瑾の激烈な生涯をしのび婦人 団体との交流で、その今日的継承を実感します。 「魚米之郷」浙江省と「食在広州」の広東料理を味わい、本物の紹興 酒を楽しめます。 ★イスラムの都クアラルンプール、マレーの古都マラッカ、緑の都 シンガポール３都市をめぐります。 ★人気の国際列車に乗車。 （マラッカークアラルンプール間） ★クアラルンプール郊外のセランゴールで「ほたるウォッチング」 クルーズをお楽しみいただけます。 ●10月4日∼10月13日 378,000円 （来年春も予定） ●上海①―杭州②―紹興①―広州① 春節(旧正月)を楽しむ ●シンガポール①―マラッカ①―クアラルンプール①―機中 泊① ゲバントハウスで第九、プラハで新年コンサート 世界遺産都市ハバナとヘミングウェイの故郷 ●2001年1月23日∼1月28日出発予定 料金9月頃発表 ●2001年1月14日∼22日 詳細は9月発表予定。 ★旧暦の大晦日（1月23日）に北京郊外の村「韓村河」で農民の皆さ んと旧暦のお正月を迎えます。 ★北京市内（王府井）界隈で繰り広げられる民族舞踊も楽しみの一つ。 ★ユネスコの世界遺産に指定された首都ハバナの旧市街散策。 ★「老人と海」の舞台、コヒーマルとヘミングウェイ博物館訪問。 ●北京―韓村河②―北京③ ★イタリアワインの名醸地、キャンティー地方。ブドウとオリーブ の畑を歩きながら、ワイン造りの人々の永い営みに思いをはせます。 ワインの酒蔵見学と利き酒の体験もできます。 ★トスカーナの郷土料理も魅力です。 ★ルネッサンスの都フィレンツェ、ゴシック建築と美しいカンポ広 場で名高いシエナを訪れます。 ●メキシコシティ①―ハバナ②―バラデロ②―メキシコシテ ィー② ★21世紀をベートーベンの「歓喜の歌」とともに迎えましょう。 ★首都移転の完了したベルリン、ゲバントハウスの本拠地ライプチ ッヒで「第九」コンサートと古都ワイマール見学、チェコ・プラハ で新年コンサート、音楽の都ウィーンで希望者はオペラやバレーを 音楽三昧の旅。この冬ならではの記念の旅。 ●ベルリン①―ライプチッヒ②―プラハ②―ウィーン③―機 中① いい旅いい仲間 2000年４月20日（８） “ ペ ー パ ー で 出 来 た 日 本 館 ” は 、 し か よ 自 言 て で 知 そ ま な う 然 し 未 、 ら 世 し す け に 、 ま 来 二 れ 界 て 。 れ 関 技 す へ 〇 て 最 後 ば 連 術 。 の 〇 い 大 日 な し ” 万 ア 〇 る の リ ら あ こ 博 ピ 年 都 メ ッ サ な っ れ の ー の イ い て ら テ ル ト 市 セ ハ 会 ク か 発 が ー を ッ ル 、 展 将 マ 万 プ ノ 場 可 を し 来 “ 博 を ー と 能 提 て ど 人 で 切 バ し な 示 い の 、 宣 っ ー て 為 に 買 い 取 っ て あ っ た 土 地 で 、 ゆ く 欠 乏 し て い く 住 宅 地 確 保 の も 、 ハ ノ ー バ ー 市 が す で に ゆ く く 万 博 会 場 と し て 使 わ れ る 土 地 主 催 者 の 姿 勢 が 伺 え ま す 。 新 し 万 博 の テ ー マ を 充 分 に 意 識 し た へ の 道 を 開 け た と こ ろ に 、 こ の 必 要 の 無 い こ と な ど か ら 、 参 加 に 対 し て 、 独 自 の 建 物 を 立 て る 経 済 的 に 万 博 に 参 加 し に く い 国 会 場 を 使 用 す る こ と 。 そ し て 、 き な 部 分 は 、 す で に あ る メ ッ セ ま ず 、 こ の 万 博 で は 会 場 の 大 ト ” を 建 設 し 、 未 来 の 車 よ う に “ ア ウ ト シ ュ タ ッ フ ォ ル ク ス ワ ー ゲ ン 社 の 見 て も ら う と い う 所 や 、 自 然 保 護 を テ ー マ に 実 際 万 博 会 場 外 の 催 し 物 は 、 博 覧 会 と な っ て い ま す 。 を 開 き 、 非 常 に 総 合 的 な 土 地 で イ ベ ン ト や シ ョ ー 外 で も 万 博 に 即 し て 、 各 な ら ず 、 こ の よ う に 会 場 て い ま す 。 万 博 会 場 の み あ が り 、 人 気 の 的 に な っ 下 坂 チ エ ド イ ツ ・ ハ ノ ー バ ー 在 住 つ あ り ま す 。 た 新 し い 万 博 が こ こ に 誕 生 し つ 添 っ た 展 示 、 と 今 ま で に 無 か っ の 意 図 の 理 解 、 そ し て テ ー マ に た 建 築 デ ザ イ ン の み な ら ず 、 そ ら し い 建 物 を 建 築 中 、 洗 練 さ れ が 、 他 国 も ア イ デ ア 一 杯 の す ば で に 注 目 の 的 と な っ て い ま す ハ イ テ ク 日 本 の 象 徴 と し て 、 す が 買 え る フ ァ ー ム が 出 来 畜 ︶ が 見 ら れ 、 そ の 産 物 こ の 近 く に 有 機 農 業 の 実 演 ︵ 家 し い 建 て 方 を し て い ま す 。 ま た 、 し て 提 供 さ れ ま す が 、 自 然 に 優 者 に 使 わ れ た 後 、 市 民 に 住 宅 と ま す 。 こ れ ら の 住 宅 は 万 博 関 係 早 く な っ た 、 と 言 え る 面 が あ り 万 博 の 為 に 市 民 へ の 住 宅 造 り が る 楽 し い 旅 に で ら れ ま せ ん か ？ に 、 じ っ く り と 今 の ド イ ツ を 見 掲 げ た 万 博 で 未 来 を 見 る と 共 こ う し た す ば ら し い テ ー マ を し て い ま す 。 設 に 似 た も の が で き あ が っ た り を 展 示 す る と 共 に 、 総 合 娯 楽 施 再生紙を利用して建てられた日本のパビリオン 第12号 ッ ト を 妻 と な が め て い ま す 。 二 行 社 か ら 送 ら れ て く る パ ン フ レ こ へ 行 こ う か ﹂ と 、 富 士 国 際 旅 毎 年 春 に な る と 、 ﹁ 今 年 は ど 村 の 中 に あ り ま す 。 乾 季 の 真 っ 城 を 囲 む よ う に つ く ら れ て い る そ の 小 学 校 は 、 丘 の 上 の 古 い の 小 学 校 と 農 家 へ の 訪 問 で す 。 の パ ン の 味 を 味 わ っ た よ う に 思 パ ン の 素 朴 な お い し さ は 、 本 当 い ま し た 。 忙 し い 忙 し い と 動 き 回 っ て い の 出 来 る こ と で す 。 と に か く ニ ワ ト リ の 病 気 以 外 は 、 予 測 い け な い 仕 事 の よ う で す が 、 ど れ も す ぐ に や ら な け れ ば こ と が 出 来 な か っ た こ と に 気 ら 、 い ち ば ん 大 切 な 畑 を 耕 す い 一 日 で あ っ た と 思 い な が 農 夫 は 、 や れ や れ 何 と 忙 し が ど っ ぷ り と 暮 れ て い た 。 母 屋 に 辿 り 着 い た 頃 に は 、 日 置 を ほ ど こ し て 、 薪 を 持 っ て た ら し い 。 と り あ え ず 応 急 処 で あ る 。 ど う も 病 気 に か か っ い る と 、 ニ ワ ト リ の 様 子 が 変 か け て き ま し た 。 男 の 子 た ち は 、 た ち の 方 が 積 極 的 に 私 た ち に 話 じ よ う に 、 男 の 子 よ り も 女 の 子 ち 解 け て し ま い 、 持 参 し た 折 り 紙 で 遊 び 始 め ま し た 。 日 本 と 同 た ち が 次 々 と 集 ま っ て き ま し 日 本 の マ ス コ ミ も 含 め 、 多 く の 田 洋 二 ︵ 映 画 監 督 ︶ を は じ め 、 関 す る シ ン ポ ジ ウ ム を 開 き 、 山 昨 年 、 日 本 と 韓 国 と の 文 化 に 民 レ ベ ル ︵ 地 方 自 治 体 や 市 民 団 レ ベ ル で は な く 、 よ り 一 層 、 市 開 放 に 関 し て 反 対 で あ り 、 政 府 ま だ 五 〇 ％ は 韓 国 で の 日 本 文 化 と こ ろ ま で 来 て い る と の 事 。 画 に 分 け ら れ て お り 、 韓 国 な ど 本 で は 一 般 に 映 画 は 、 洋 画 と 邦 の 中 で 、 山 田 洋 二 監 督 が 、 ﹁ 日 文 化 関 係 者 が 参 加 し ま し た 。 そ 進 め た い と の 事 で し た 。 今 後 も 韓 国 の 受 入 れ を 積 極 的 に で 実 施 で き な い も の だ ろ う か 。 将 来 的 に は 、 日 本 文 化 を 韓 国 も 、 年 々 増 加 し て い ま す 。 日 本 か ら 韓 国 、 韓 国 か ら 日 本 と 九 九 年 の 日 韓 の 渡 航 者 数 は 、 な っ て い ま す 。 体 な ど ︶ で の 相 互 交 流 が 重 要 と 運 と 暖 モ は し に い 薪 ん を 炉 の い て す 餌 な 途 を だ 思 の 芽 け い る を い 中 持 。 い 薪 を な る と 取 こ で っ 出 が 取 い の 、 り と 、 て し 無 っ と を ジ に を ブ 母 て く て 思 発 ャ 行 思 タ 屋 薪 な い い 見 ガ っ い に へ 小 っ る 、 し イ た 出 餌 向 屋 て う ジ た モ 。 し を か へ い ち ャ 。 が て や っ 足 る に ガ こ 発 納 っ て を こ イ れ 芽 屋 て 、 っ て き た 。 し か し 、 韓 国 の 国 民 世 論 で は 、 を 決 め て い ま す 。 か 妥 協 点 を 見 つ け 出 し て 旅 行 先 る わ け で は な い の で す が 、 何 と 人 の 趣 味 は 必 ず し も 一 致 し て い 夏 休 み 中 に も か か わ ら ず 子 ど も っ て い ま し た 。 小 学 校 に 着 く と 家 々 は み ん な ほ こ り ま み れ に な 最 中 で 、 道 路 は も ち ろ ん 石 垣 や 小学校の前で記念撮影 の 国 の 映 画 が ど こ に は い る の 招聘・企画 日本アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会 〒160-0022東京都新宿区新宿2-11-7第33宮庭ビル4F 電話.03-5363-3470 Fax.03-3357-6255 が つ い た の は 、 床 に 入 っ て か た 。 同 行 の 小 学 校 教 師 た ち は 、 私 た ち が 昼 食 に ﹁ 手 作 り パ ン ﹂ か 。 ま た 、 日 本 の 映 画 界 も ハ リ 5月26日(金) 東京中央区立中央会館ホール 開場6:00PM 開演6:45PM 主催：韓国民族伝統芸能東京公演を成功させる会03-5363-3470 ら で あ っ た 。 ﹂ さ す が に す ぐ に 子 ど も た ち と 打 を ご 馳 走 に な っ た 近 く の 農 家 ま ウ ッ ド に 侵 食 さ れ て 、 今 後 ど の 6月1日(木) 福岡メルパルクホールFＵKUOKA 開場6:00PM 開演6:30PM 主催：韓国民族伝統芸能九州公演実行委員会 092-661-0019 る 自 身 の 一 日 と 重 ね 合 わ せ 、 で に こ に こ と 話 し か け な が ら 付 よ う に 協 力 し て い く か が 重 要 で 5月29日(月) 大阪府立青少年会館文化ホール 開場6:00PM 開演7:00PM 主催：大阪府ＡＡＬＡ 06-6966-7521 頭 の 中 で 描 い て い る と 、 農 夫 い て き ま し た 。 す ﹂ と の 報 告 が あ り ま し た 。 ペンションのまわりは一面のお花畑、花の 香りいっぱい の 顔 が 自 分 そ っ く り で し た 。 地 下 に 掘 っ た 小 さ な 穴 窯 で お 五 月 十 七 日 か ら 始 ま る ﹁ 韓 国 5月27日(土) 東京・ルネこだいら 開場6:30PM 開演7:00PM 主催：韓国民族伝統芸能ルネこだいら公演実行委員会 042-347-7211,391-3781 一 日 一 〇 〇 通 く ら い 届 く メ ば あ さ ん が 焼 い て く れ た 手 作 り 昨 年 の 夏 は ﹁ ト ル コ 周 遊 の 旅 ﹂ 民 族 伝 統 芸 術 ﹂ 日 本 公 演 に 際 し 、 めます。また、マリンスポーツやハイキン グ、テ二ス、サイクリングなど多彩です。 ー ル の 中 に も 、 ハ ッ と す る も を 選 び ま し た 。 池 氏 は 、 韓 日 文 化 交 流 政 策 諮 問 5月24日(水) 下諏訪総合文化センター大ホール 開場6:00PM 開演7:00PM 主催：韓国民族伝統芸能長野県公演を成功させる会 0266-23-2270 の が た く さ ん あ り ま す 。 ︵ Ｍ Ｋ ︶ ま メ 西 の エ え ル 私 し で ト 遺 フ 、 か ヨ が た エ ル 跡 ェ バ ら ー 最 。 ー コ を ソ ス ダ ロ ゲ の 見 ス で ー ッ も 海 リ 学 ・ ト ダ パ 印 ク ゾ し カ ロ ネ 側 象 の ル ー ま ッ イ に ー ト し パ ・ ル イ 残 ス ス ズ 地 た ド ベ っ も チ 。 キ ル 海 タ た 満 ェ ま ア ガ 峡 ン の 喫 シ た な マ を ブ は し ュ 、 ど ・ 越 ー 、 委 員 会 委 員 長 と し て 、 韓 国 で 中 旅に出た時は、ぜひ都会で味わえない自然 にふれてみてください。「ノアノア」とは 春は一面の菜の花畑を 見渡せるダイニング 中 央 ア ナ ト リ ア の 荒 涼 た る 瓦 礫 心 的 な 役 割 を 果 た さ れ て い ま 5月22日(月) 前橋市民文化会館大ホール 開場6:30PM 開演7:00PM 主催：韓国民族伝統芸能群馬公演実行委員会 0270-24-6092 027-243-2490,231-6411 たりです。 の 台 地 と そ の 中 に 点 在 す る オ ア す 。 講 演 で は 、 韓 国 で の 日 本 文 小さなお子様がいたって安心、 ご家族連れを大切にするペンション ノアノアとい う言葉がぴっ シ ス 、 そ し て そ の 中 の 小 さ な 村 化 開 放 が 、 今 年 中 に 三 次 ま で す 5月21日(日) 郡山市民文化センター中ホール 開場2:00PM 開演3:00PM 主催：韓国民族伝統芸能福島公演実行委員会 0243-34-6013 につつまれて、 野 部 徳 秋 埼 玉 県 ・ 中 学 校 教 諭 す み 、 民 主 化 前 に 較 べ て ほ ん の 5月20日(土) 仙台市民会館大ホール 開場5:30PM 開演6:00PM 主催：宮城県ＡＡＬＡ 022-263-8220 春は早く12月には菜の花やポピーが咲き始 ト ル コ 一 〇 ％ 程 度 で 相 互 に 理 解 さ れ る 5月18日(木) 関内ホール 開場6:00PM 開演6:45PM 主催：韓国民族伝統芸能横浜公演実行委員会 045-201-3684 南太平洋の言葉のひとつでマオリ語で”良 い香りがする”という意味です。南房総の 子 ど も た ち の 輝 く 瞳 と 地下窯で焼いたパンと家庭料理 5月17日(水) 埼玉会館大ホール 開場6:00PM 開演7:00PM 主催：埼玉ＡＡＬＡ 048-832-9565,3374 〒294-0223 千葉県館山市洲宮513 TEL/FAX 0470-28-2005 手 作 り パ ン の お い し さ て い た の で 近 く ま で 買 い に 行 が 、 ト ラ ク タ ー の 燃 料 が 切 れ て 畑 を 耕 そ う と し た 。 と こ ろ ﹁ あ る 農 夫 が 、 朝 早 く 起 き ﹃ あ る 農 夫 の 一 日 ﹄ せ て き ま し た 。 次 の よ う な た と え 話 に し て 寄 メ ー ル 仲 間 が 自 分 の 一 日 を ∼ 池チ 明ミョン 観クァン さ ん の 講 演 か ら ∼ 日 韓 で の 民 俗 芸 能 の 公 演 を
© Copyright 2026 Paperzz
