r‥DAIKIN 加湿空気清浄機・空気清浄機 首 喝懸 家庭用空気清浄機の . : … … l…四" 年 ・ ・麗 ' … … … ホルムアルデヒド除去 性能に関する研究にて受賞, 〔空気清浄機の集じん・脱臭能力について〕 ○医療機器ではありません。 ・ 2009/04 ・・ ・・ ・= ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・ ・・ ・・ ・・ ・・ ■■ ・・ j・ ・・ ・・ JJ =・ J・ ・ I= ・= ・・ ・・ I- 清浄機の開発にて受賞, ■= == 利用した住宅用空気 ■■ ・I 直流ストリーマ放電を ■■ I・ ・・ =・ ・・ ・・ == =・ =・ II ・= == -・ == == == =・ -I =・ == =・ ・= ・・ =・ =・ I= == == == == =・ == ・= == =・ ・・ ・ 電撃:ぷ│11SI=以一;プア]… ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ㎜■ ㎜㎜ ㎜㎜ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ㎜■ ㎜㎜ J・ JJ a・ IJ =I J・ IJ JJ II I= J= JI JJ =・ J= ・= == =I ㎜・ ㎜■ ■㎜ ㎜㎜ ■■ ■■ ■■ ■■ ■㎜ ㎜■ al ㎜■ ㎜■ ㎜■ ㎜■ ・㎜ ・= J= ㎜㎜ ㎜㎜ J㎜ ■■ ㎜■ ■■ ㎜■ ・・ カタログ ㎜㎜㎜㎜㎜㎜ ㎜㎜㎜心㎜㎜㎜㎜㎜J㎜㎜J=J-♂J J サゼ j・j.・jj・=jljjl:ミ=jl塹j。 jl.jlj涙。1万,・jljliC;:゜yS :ljiシ脆もキレイ。 …… 。j。 = =・. 。 ダイキンにすると、 空気、澄みわたる。 四『 http://www..a`リa ACM75J-W パワノ岫気配L績 煮 ク JT−Hj f-蔽怨 蒼「 ふ ACK75J-W 加渥空気漬海槽 おい光クリエール 1月19日は空気清浄機の日 慨 清浄時間とは 下に 8畳相当のお部屋(天井の高さ2.4mで算出) なるまでの時間を表しています。 適用床面積(目安)とは 規定の粉じん濃度の汚れを、30分で清浄できるお部屋の広さを表しています。 (天井の高さ【ま2.4mで算出】 フィルター交換の目安 人と社会と技術の訓乖] GJEMa 集塵能力としては、空気を清浄する時間が初期の2倍 こ 以上になるまで脱臭能力としてはニオイの除去率 が半分になるまでを目安としています。 社団法人日本電機工業会 千 4●i“‘●i ●この商品は医療機器ではありません。●故障や破損の原因になりますので、油分の浮遊する場所では使用しないでください。 恚安全に関するご注意 ●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ●燃焼器具と併用して使用する場合は、換気してください。一酸化炭素中毒を起こすことがあります。 ★長年ご使用の空気清浄機の点検を★ ●パネル取付け後、スイッチを入れても、ときどき運転しない場合がある。 使用中止 ご使用の際、 ●コードを動かすと通電したり、しなかったりする。 こんな症状は ●運転中に異常な音や振動がする。 ●本体ケースが変形していたり異常に熱い。 このような症状の時は、使用を中止し、 ●コゲくさい臭いがする。 ●その他の異常・故障がある。 に点検をご相談ください。 ありませんか 故障や事故の防止のため必ず販売店 「エコ・ファースト制度」は、 登録事業者: ダイキンエ業椎式会社 業界のトップランナー企業が 空調生産本部 ダイキングループは、 環境大臣に対して自らの環 業務用空調・加熱・冷却汲び冷凍機器 国内全事業所と国内全子会社で 境保全に関する取り組みを 業務用暖房機器、住宅用空調機器、 環境マネジメントの国際規格 約束する制度です。 全熱交換器、空気浦浄機、 ISO14001の認証を取得しています ダイキンエ業は空調業界で 登録活動範囲: 腸一i一一一戸!竺Fj?竺?!11置: JMI-0107 初めて「エコ・ファースト企業」 圧縮機及び弁類の設計・開発及び製造。 お問合わせは下記へどうぞ。 タ:;f‡ンエ業樵ix自社 の認定を受けました。 EC99J2044 電話番号をよくお確かめのうえ、お掛け間違いのないようにお願いします 芦翌Ξ。II習習をダイヤルしていただくと折り返しの連絡等がスムーズに行えます。 0120−88-1081………ISIフリーダイヤJレ FAXでのお間合わせは 0120-○フー0881………FAX専用フリーダイヤル http://www.daikincc.comn………ご相談対応ホームページ 〈営業時間〉 〈対応業務〉空調機に関するご相談・お問合わせ ダイキン空調北海道雄式会社……(011)784-5556 ダイキン空調千葉株式会社………(043)222-2011 ダイキン空調大阪株式会社………(06)6647-1377 ダイキン空調中国株式会社………(082)261-7186 ダイキン空調東北株式会社………(022)288-0222 ダイキン空調茨城柵式会社………(029)244-5522 ダイキン空調神戸株式会社………(078)262一白615 ダイキン空調九州株式会社………(092)475-6204 ダイキン空調東京雄式会社………(03)3374-5101 ダイキン空調新潟株式会社………(025)284-7181 ダイキン空調京滋株式会社………(075)642-3800 ダイキン空調官銭株式会社………(0985)51-4101 ダイキン空調神奈川株式会社……〔045〕225-3801 ダイキン空調東海株式会社………(052)955-0721 ダイキン空調四国枝式会社………(087)868-7015 ダイキン空調鹿児島株式会社……(099)267-7670 ダイキン空調関東株式会社………(048)661-2631 ダイキン空調静岡株式会社………(054)236-5310 ダイキン空調北陸株式会社………(076)249・1233 ダイキン空調沖攬株式会社………(098)859-4154 (平成21年3月1日現在) ダイキン空調販売会社へのお問合わせもコンタクトセンターまで。 空気が気になる人の専用ホームページ http://www.daikinaircon.com/ca/ ダイキンェアコンホームページ http://www.daikin.co.jp/aircon/ 嚇このカタログに掲載の仕様は改良のため予告なしに変更する場合があります。●印刷条件により 製品色が実際と多少異なる場合があります。●お買い求めの際は、販売店より必ず保証書を お受け取りください。●空気清浄機の補修用性能部品の保有期間は製造打切後6年です。 ●このカタログについてのお問合わせは、お近くの販売店または上記へおたずねください。 タ]f‡ンエ業樵Eix宕1:│:空調営業本部 本 社 東京支社 〒530-8323大阪市北区串崎西二丁目4番12号 梅田センタービル 〒108-0075東京都港区港南二丁目18番1号 JR品川イーストビル Cj09146(09.04.050)YW.HP.DKO☆ 澄みわたる空気、 に\おわなし……ヽ快適。 暮らしの中で、・まいにち呼吸する空気.ダ ・. それyは、‥快適の基本なのかも知れません.……… ハウスダストや=ウイルス、Jニオイ=をムレ=よ犬…………… レタが力……分.・・解.・し.た・.・、空一気.・の・キ、・・レイな=生=活・・iい・==ぺ………=..'. ■■ ・・ ■ ■■ ■j ㎜ふ ■■ ■ ・・ ・ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■■ ・・ -J ■■ ■■ ■ ■ ■■ ・■ ■ ■■ ・ ・ ・・ ・・ j・ ・ ■ ■■ ■■ ■■ ■㎜ ■■ ■㎜ ■㎜ ■㎜ ■■ ■■ ■■ ・ j ・ . .. .. .. - .. .. 佃糾 ■■ そんな快適↓ダオキンでyはじめャま1せりんかぷ八>し 一 蚕 牡 ・'‘4;:・、 lf4/1、ku、 お Jエール 下部の吸い込み口からスピーディーに吸引。 大風量で、すばやくお部屋をキレイに。 ハウスダスト・ニオイをぐんぐん吸い込みます。 加湿もできて、お肌もしっとりうるおいます。 ンMい心 -一一 ㎜四- 皿 一¬ - 詐言 妬 F.] rこご7こ乙_----−−---−−--−-、-コ zr-ご¥一 − ’ −45 心・=心 = - -゛7 WJ ACK75J-W WW………W 引 お料理のニオイやペットのニオイ、タバコや 7.5m3/分とたっぷりの大風景で、しっかり 生ゴミのニオイなど。暮らしの中の気になる 吸引し、キレイな空気をお部星のすみずみ ニオイを、しっかりと脱臭します。 まで行き届かせます。 電撃ストリーマは、ニオイを脱臭・分解できま 空気をキレイにする秘密は、電撃ストリーマ。 す。脱臭触媒の脱臭力を再生させるので、 100、000℃の熱エネルギーに相当する酸化 交換不要です。 分解力で空気のョゴレを強力に除去します。 歎方式:抗菌一膝鯖旗験難顧凄)鉢鯨鴉センター鴎糾:第詞20珊・00得難召99.訊除劫ビ豚去試験鼎顧: 試随果99,熟貼 〔空気清浄機の集じん・脱臭能力について〕 2 ふ゛ で狐 ブ ナ jり ヽ、こl‥−‘'l; fl J・、..11仝cl: ‰ムュー ぺ 偏4心 囃饗や` ・ .・ S・1 ■■-・ ・.・│.・・-.一 `肺僧惣s、。、 尚尚痩│一すみずみまでスピード清浄。 清浄時間の目安(適用床面積28畳) 5 畳数q ●6分でキレイ! 4.5 約2分半で部屋の申の空気を吸い込む : お掃除中に舞い上がるホコリも すばやくキャッチ。C日唖O ………………ヅ=万………y===……==i=;……=・=i=i=・目i i・;=目=iilmi●ミ●│参・・●8分でキレィ! 6 8 約3分で部屋の中の空気を吸い込む 帰宅時や来客時、またお掃除などでお部屋の気に …………………………………=万、i=i=・;i=・、・・i・iiQaS●●=・●・・●10分でキレィ! なるホコリやニオイをすばやくキレイにしたい時は、 約4分で部屋の中の空気を吸い込む 大風量でハイパワーのターボ運転がおすすめです。 14 =……………………………=こ…… … y = い 回 = … … j = … … = ・ = ; f 目 ・ = = ; = ; = ・ = - - = ; = i i = ・ ・ ・ ; ・ = ・ . ; s ・ l l . l s s ・ ● 1 7 分 で キ レ イ ! 約7分半で部屋の中の空気を吸い 込 む 芸雪忿雪昌昌昌昌言言‰雪ヅミ旨訟 瞬脳病花粉やダニなどのアレル物質を、しっかり除去。 花粉、ダニなどのアレル物質を帯電させ、静電集塵フィルターでキャッチ。 // XX …… ゝゝ “s ar/ ﹄︱ 電撃ストリーマ、光触媒チタンアパタイトが、しっかりと除去します。 尚尚 !Stド4'ltljlた・フl.。叱。曳助・et ・!゛y.・、'゜.J-!_、.r'・j 、-・.ij..J`一一口●-_2・=。.sJI-!・y.l・.S− ●花粉系アレル物質…スギ花粉、ハンノキ花粉、シラカンバ花粉、ヒノキ花粉、エンピツピャクシン花粉、ラクウショウ花粉、ヨモギ花粉、 カモガヤ花粉、ブタクサ花粉、ハルガヤ花粉、オオアワガエリ花粉、オオバコ花粉、ブナ花粉 SI :︲1:lal17‘ 、 ●生物系アレル物質…ヤケヒョウヒダニ(フン・死骸)、コナヒョウヒダニ(フン・死骸)、ワモンゴキブリ(フン)、チャバネゴキプリ(フン)、 対で叫 ゛回戸 ノミ(フン)、イヌ上皮(フケ)、ネコ上皮(フケ)、ハムスター上皮(フケ) ●カビ菌系アレル物質…ススカビ、コウジカビ、カワキコウジカビ、クロカビ、アカカビ、アオカビ ・その他 …小麦粉 ※1試験条件:アレル物質に電撃ストリーマを照射し 3 全30種類 =.=.:i・・i,.11:;ii・,.・;,;j・1ji.・iEIE;,・i・Rj,i;=:jsia2;a・E§;S・aaa;S6ijli・=諭iSI-ii.'ifaea?171-a-§.g:i;is:i.・.-.1-.一一1 1 _・ 咎i・4。i si¥E_1φ  ̄j・・.'1 ̄.・・・・・・・・・1."・?j'・.'・i2・・2.≡1・'.・i ̄ ・ J..12.j ̄ j -.・'J『 - J.".'.'.i5Ξ ι_.-㎜-こZ:jgi皇●ij3こそj=鰯 1 ̄i;・ ・≡Ξ・ ・ ---゜・・・=゛ ゛慟- ̄-゛ jijり',rjり゛rドS● 題U璧乙武こ工墓rJ套こヱゴ賜 心行y山嵐//y / しド ・.・::.・=・恐察m笏9附帯劈匹mR ̄回………j `・゛' ̄ ̄if j ̄ ノ・ ・・'.・ 1 半鮒レ㈱㈲・舷聴暗潮│・除去o 常時発生するホルムアルデヒドもしっかり除去. ・..・..- ̄r・r・r・.'r ・..・....・ ・ ●ホJしムアJしデヒド ●ディーゼル粉塵(nFp) ●排ガス系のアジュバント…NOX、テトラクロロエチレン、ベンゼン、トリクロロエチレン、 家 庭 用空気清浄機の ジクロロエタン、ジクロロメタン、クロロホルム ホ ル ムアルデヒド除去 ●VOC系のアジュバント…isc-ブタノール、ヘキサン、スチレン、ノナン、トリメチルベンゼン、キシレン、 性 能 に関する研究にて受賞, プーフタ_.ン、エチルベンゼン、トルエン、酢酸エチル 金石弱 ≠牛回]{ド白洲・カビ菌 ・ウイルスを除去ご2 ---'a'a""""つ7'77S-ZこZ'7'tこ'http://www.tZtこ-Jダ カビ菌除去性能 大風量で吸い込んだ細菌やカビ菌を、 ※3部屋面積:釣8畳 浮 遊 カ ビ 賜 j 電撃ストリーマで強力に除去します。 一々‥電撃ストリーマ. レ <ぐズご白票減衰 100 ※2効果は光触媒チタンアパタイト上で捕集したもの に 対 し て 発 揮 し ま す 。 O8 O7 O6 O5 O4 O3 O2 O1 OO 9 光触媒チタンアパタイトがしっかりと吸着。 試験方法:施設内に空気演海機 を放置。施設内で空気をかくはん しながらカビ胞子を散布し、盛時 テ↑Tブトここム ヘ… ……、 .‥ ス 七: ; ゛ fTTTゲT十尚之? カビ除去試験試験機関:(財)日本食品分析センター試験番 号 : 第 2 0 4 0 4 1 6 3 5 - 0 0 1 号 試 験 結 果 9 9 , 9 % 除 去 / に⊥⊥iム O − 定方法:エアーサンプラー法試 骸報告書番号:第208071743 号試験機関(財)日本食品分析 センター 試験機:うるおい光クリエール ∇ 測定方式:抗菌試−細菌除去試験試験機関:(財)日本 食 品 分 析 セ ン タ ー 試 験 番 号 : 第 2 0 3 1 2 0 7 6 M O 愕 試 験 結 果 9 9 , 9 弧 除 去 / ウイルス除去試験試験機関:(財)北里環境科学センター試験番 号 : 北 生 発 第 1 6 - 0 0 2 2 号 試 験 結 果 9 9 . 9 9 % 除 去 ` 犬 一 \ 的に空中疎遠カビ数を測定。測 \ 試験結果:空気涜海機運転 ∼_ 後釣15分で99%除去 5 10 15 経過時間(分) 20 25 30 ご家庭のこ んなニオイもスピーディ刑 こ分解。 ︹¥114n︺J 光触媒とストリーマ脱臭触媒で強力脱臭・強力分解。 カビの ニオイ タバコの ニオイ 疸ヅペットのニオイ 催叢生ゴミのニオイ r㎜㎜- 叙料理のニオイ トイレの ニオイ 光クリエールと同じ脱臭触媒の「洗えるニオイとる∼ぷ」で実証。 臭気ガス成分除去性能(洗えるニオイとる∼ぷ) 100 ○8 ○7 O6 O5 O4 O 9 ・t、`'-`lヽ一一一二 ̄ゴ ̄' ̄''' ''' ̄ ̄ ̄‘' ̄ ̄ ̄ ̄゛゛‘ ̄ ̄^^‘`‘' べTヽヽ `‥‥‥‥--. ☆ \>∇ …… ……、 …………… ……ニ j ガス残存率% ぐ ……│```;IJ;jj〉 0000 eD Q﹂’ … …1’ … Tケ< ………… …… 寸土>></ 1? 邱 −−ヽ- ・-_ ヘ ヘー‥一二ここ二心 −一一一一、 ○ 30 60 90 120 150 経過時間(分) 腐敗臭aと(硫化水素) 生ゴミのニオイaと(メチJしメルカプタン) 調理のニオイsと(トリyチルアEン3 一洗えるニオイとる∼ぷ使用時 ………洗えるニオイとる∼ぷ使用時 −一一自然減衰 ………自然減衰 -洗えるニオイとる∼ぷ使用鴎 −-一自然減衰 ペットのニオイなど(ァンモニァ) 体臭sl。(イソ吉草酸) ………………洗えるニオイとる∼ぷ使用時 一洗えるニオイとる∼ぷ使用時 −−一自然減衰 ‥‥自然減衰 写生 分解 11香顛脱臭剤協計の諸基準に準拠)鴎顧:肛オドエアーサービス株式会社 [空気清浄機の集じん・脱臭能力について] ・たばこの有害物質(一酸化炭素など)は、除去できません。・常時発生し続けるにおい成分(建材奥・ペット奥等)はすべて除去できるわけではありません。 4 ダイキンだけの空気清浄技 空気中のヨゴレやニオイ、細 嘔帥一6層のパワフル分解・除去構造。 空気中に浮遊している ブレフィルターも除菌でき、いつでも清潔。 1 y 。﹂ ﹁。 一一 。一 ︿宍。。゛ ・ 皿 ゛﹂ `﹁ ^ こんなモノを分解・除去します。 電撃ストリーマユニット | | | アレル物質 | | -s. j pax、部こ.’μ`、.、. % %%%♂ 昌Q ゛’4゛樋齢泌心緊ぷぶ乙回礼回.良行ゴニ’匹ふ`石弓径……………………に況 (器こ匹) j ″り ’‘’ ‐●●●●●●●● .疹 ’ ご]; ゜……IIII………i……` :, 鯵 ノムぐ :・1 =よ '゛l“l ' ぶ荻M T71 万 1 = ': ; l = 1 万 1 1 = 3 1 : S 汚れた空気 綸命・ 偏轡・ 1 参俸酋 j う ト 1. 工作乙作 アジュバント 2 3 プラズマ イオン化部 (禅萌う≒) ()静宿業塵フィルタニう(禅半白砂抑圧) 電撃ストリーマと 光触媒で強力集塵・ 強力分解。 ニオイやウイルスを除去謬 (カテキン含有) プレフィルター ニオイを分解する ので交換不要。 ::幽] 光触媒と脱臭触媒が 開発にて受賞 ホルムアルデヒドや ニオイを分解します。 づ 5 ※ 1 効 果 は光触嫉チタンアバタイト上で賤したものに対して雙します ( 財 丿 本 鯖 分 析 セ ン タ ー 雌 番 号 : 載 0 3 1 2 0 7 削 O 愕 試 験 賤 9 9 9 詣 去 / カ ヒ ゙ 豚 紐 験 試 験 機 関 : ( 財 ) 日 本 鯖 分 析 セ ン タ ー 鴎 蘇 凛 2 ひ 4 0 4 1 6 3 5 ・ 0 0 愕 試 験 飽 巣 9 9 . 9 喘 去 / ウ イ ル ス 除 去 試 験 鴎 賎 : ( 財 ) 北 里 環 境 科 学 セ ン タ ー 鴎 番 嗣 ヒ 生 発 第 1 6 , 0 0 2 埓 試 鮪 巣 9 9 , 9 9 矯去 ・ 一一 術が 菌などを除去※1します。 ストリーマで分解することによって、アレル物質としての機能をなくしますo 花粉の分解・2 ダニの分解a2 カビの分解※2 マ’ '゛W゛゛ 崇 2 電 輦 ストリーマユニットの電極上に「花粉」「ダニ」^カビJIを設置し。 電 撃 ス ト リ ー マ を 1 5 分 照 射 後 、 電 子 顕 微 鏡 で 撮 影 。 ストリーマ領域 加湿構造 I嶮・・・・ 幽一一・ .-r・S● 言霊掌曹 S ・● z2S ●●●●●●● 4 静電巣窟フィルター (プリーツフィルター表) 5 光触媒チタンアパタイト (プリーツフィルター裏) 6 光触媒& ストリーマ脱臭触媒 ストリ←マ放電のはたらき。 加沿寸空気清浄(集塵・脱臭)で。 空気中の成分と衝突・合体 高速電子がバワーアッブ! ニオイの原因を分解! ニオイなどに衝突す ス 胆。 禰§4- ると強力に分解します。 リ ニ昌子 I娠4・誕姉- させる効果もあります。 HHH ?9t9?9 ホルムアルデヒド・や また光触媒を活性化 うるおい光クリエールなら 電 祀 俗U 礪jバ″"'゛ 4・-'゛ 4==ここ 活性種に変化し ま す 窒素と水に分解され*、脱臭されます。 ウイルス抑制&除去よ1 ウイルスの活動を加湿で抑え、空気清浄でウイルス をすばやく除去。加湿力と空気清浄の相乗効果で、 お部屋にうるおいとすこやかな空気環境を実現します。 ●アセトアルデヒドの場合、水と二酸化盛業に分解され、一真されます。 〔空気清浄機の集じん・脱臭能力について〕 6 - -瞳 畠 ・ -. 7………ノ]] ]]│]^ ̄ /4j i 6 4 11.i、 加湿空気清浄機 ( るお い 光ク フエールk 発心・ツヽ 11ゝゝ・・・ j ` ' 一 一 、 ...・..‘‘ 呪e。7ざ゛, S蜀沁む’C ら -- i゛ こgf 一 −。w ・ . . ・ ・ ...IIII●●1●II・‥..I..I ・. ・・・ ・ . d l●M ・ ・:・`!・al!:? ・ 11 11111’・ i ノ十 フ l =│‘吻’.゜. ‘lill, / lll ,‥":‥レ,………: フ= s"T5': ;::; :: ザ1117`1 1 Jj J ` 瑞 瑞幽齢゛' ∧]゛ ̄1尚 ゛ノミバ](/jl'ペド、こトますo づ ACK75J-W 嘸︱ 贈韓丿一割FS 満ちる、キレイなうるおい。 ■ ■ ■■ ■■ ㎜■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■■ ■㎜ ■■ ■■ ■■ ■■ ㎜■ ・■ - ■・ ■■ ■ ㎜ ■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ㎜ ■■ ■■ ㎜ ■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ㎜ ■■ ㎜■ ■■ ㎜■ ㎜■ ■■ ㎜■ ㎜■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ㎜■ ■㎜ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■㎜ ■■ ■■ ㎜■ ■■ ■㎜ ■■ ■■ ■ ■ ㎜■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ㎜■ ㎜㎜ ㎜㎜ ■ ■■ ■■ ■■ ■㎜ ■㎜ ■㎜ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ㎜■ ■ ㎜■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■㎜ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ㎜■ ㎜㎜ ㎜■ ■㎜ ■㎜ ■■ ■■ ■■ ㎜㎜ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ㎜ ■ ■■ ■㎜ ■ ㎜■ ■㎜ ■■ ㎜㎜ ■■ ■■ ㎜㎜ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ 1I一 111 8畳のお部屋なら、わずか15分で湿度50%に。 ■■ ● ■■■■■■㎜I=-■■■■■ R つくらずスピーディーにうるおいます。 ‰。il’ バ゛万 ブ∩ ら・gta`4.9yySφ’ 加湿試験条件(気値解析条件) ・・ ・ 対象:うるおい光クリエール 9hレ , 室内条件:初期温度20℃初期湿度 IJ い。, 2 0 % 閉 め 切 っ た 剖 屋 ( 換 気 な し) ………,1・1 室内の大きさ:釣8畳 卜 ダ∩∩`∩/ O j゛Syj= - − ■㎜ ㎜㎜ ㎜ ■ - ■㎜ ■■ ■㎜ ■㎜ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ すばやくムラなく広がります。湿度ムラを ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ I ■ ■ ■ ㎜ ■ ■ ㎜ ■ ■ ㎜ ■ ■ ㎜ ■ ■ ■ ' 加湿されたうるおい空気が 大風量で生まれる気流にのって ………Jj=劈………j……゜………7回……尚尚…………;;万万'i:; 、' 、 運 転 モ ー ド : タ ー ホ ゚ I 転 , l l 迦 量a00mLノ時 I...a lliJu・・I ・・ `.’・・゛’-J ・1 千半白 、室内の条件により、 引JEM1426(電気加湿器)による室温20°C湿度30%で運転した時の加湿能力。 START 1 1… 1 1… 1■ ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… ■… … …  ̄… … … … i・… … … i 回 匹■ μ■ 岸■ …■ …■ …■ … 1…1… …■ …■ … .…1 … ・ , ・ i ・ , ・ .i ・・ 乙 , l心 ・ ,㎜ ・ ・四 i・i.・i・・,.・i・.・11・i・・i.・ ..・・,.lji。J,t rlr旨1,㎜ i 言ズ……ヲミ毎 :Cリ │………1:: : ; うどいい湿度。 ちよ 万考ごJと; で ==・こ 15分後 や−s j j Vjれ のどやお肌に最適な湿度になるよう、高めの湿度に 自動でコントロール。ウイルスが気になる季節に最適です。 6 moist ダイキンの加湿技術がつくりだす水の粒子“E-moiStII。 上質なうるおいをお肌へ届けます。 のど・はだモードなら、お肌に水分をしっかり補給。 しっとりみずみずしいお肌ごこちを叶え、お肌の乾燥も防ぎます。 肌籾量りS】 目尻のシワ係数測定からのイメージ写真 80 60 「≒ty -dj㎜bj-..■.・■■.│..j.││・・ SS●‥・ にスチーム ‥(蒸気3…… 約60:00:ii al /・ │・oist ・', i.うるおい.jjJ 20 ・ ■・ ■■ ・│-.a・・U・・・■■lj ■■■■ 皿 33 .5 6==5ム9 -。 ・■・・ 。・㎜ 加湿なし ・I勿温あり・・ シワが深く目立っ哺飽 植のキメが警った状飽 加湿なし 加湿あり 【目尻の肌の水分量の測定】く各部屋1時 間在室時の肌の乾麺状態比敏)加湿なし Eflic】alll・・, .EajDlilal 一一的.I 植l・ヱコ 7 ・・■■j・ ・・ ヅ.・...… ....,.・;………=..・'・'!・‘・:・ 40 / ……… ぬmoisL 約0.1nm -・W●・・㎜●aa・a皿・・j・I-・● ・・ j ・ ・-●●-JI・■・・・ ・ ・.●l-Jj・・・■・・・・ ●・jJ・・ljlj 0 条件:25℃90%加湿あり条件:25℃50%被 特言て肌水分賛にこれだけの差が! 験者:馳爛肌の30代主婦8名※当社訓ぺ ・ ・ . 1 . ・ .. ':91゛li'゜" ……………1一禰泌首・・………/' ……"7?Weill:11::,i●i` 亨I141”`・’゛・’ 風丿詮や運転音力1そのまま。 j。:ゾ…………=宍1……=ij]j11。…………yjェ=。jl:1111j j てても、 空気をすばやく循環させ、すみずみまで清浄。ハウスダストなど、空気のヨゴレもしっかり除去。 また加湿運転中でも大風量はそのまま。空気清浄機能は低下しません。(しずか運転を除く) . . . . ・ ; l … … … … … … … s . ・ 一 ・ ・ !・-・.. ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥.1. 一 勉 加湿運転中でも標準運転時でも36dBの運転音を実現。 .…… ・・ 30dB 40dB 一 7 /: … … … に … … … 1 … … … … … : " : " l l画 50dB ` 20dB j・i ・・ `4..・.;.:………… 一 Jレノ…… 11 =…… 万・ i ・ l , ・ : , J . しすか17dB ・= , . ■-・・■・・・ ・・●│■■ ・一一I・I・ ・- ・ しすか21dB 標準36dB . ターボ50dB ■ ㎜㎜ ■■ ㎜■ ㎜■ ㎜■ ㎜■ ■■ ■㎜ ■㎜ ■■ ■■ ■■ ■■ ■㎜ ■㎜ ㎜■ ■■ ㎜■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■㎜ ■㎜ ■■ ㎜■ 語 1;1ロノづ卜ヽバmm J j ・ : ’ ・ ど ; i ・ J J . ・ . , j ・ ・ ・・ . り ・ . j : I s・可ドりヽ│/’り…………t・1-.‘ 加湿フィルターが水につからない構造を開発。加湿 -・・- 1411!i- l メ・ン’・・・・jr-ず’2, .・. ll il 1− -・_..--●“・ RI・ ’ . ・ フ ワ ー フ ・ ク ・・・ .’,l一一 ・・!・. .・・.’・:::il 。. l・ ¶・ ・.I』』 ・ ・ ・ i ・ ・ ・ l ・ ・ ・ t S;……aFi………に目………吻・`jj゛……… W−一一一一 iS・‘ .・S‘ ’ 持ち運びがしやすい、うす型の水タンクを採用。カンタン に取りはすせ、メンテナンスもスムーズ。タンクの水は、 水進水を使い、毎日新しい水に入れ替えてください。 〔空気清浄機の集じん・脱臭能力について〕 8 1一一 恥ト 荊 護ト ‘I.・・¶1り、・・. X 本俸がら威かはずしご、 S 離れた場所を脱臭。 ボ゛ 家中で大活躍します。 玄関、トイレ、靴箱など、狭い場所にも置けて便利。 1 洗えるニオイとる∼ぷ タテ42×ヨコ84×高さ35mmというコンパクトサイズの脱臭カートリッジ に= に ・ 練り返 ストリーマボケットで脱臭力が 再生するので、繰り返し使えて経済的。 本体から取りはすせ、持ち運びもで きる「洗えるニオイとる∼ぷ」を 搭載。その効果は約2ヶ月問にわた って持続回します。 が可能 量翌│厘罰隆数回こ…………こ=;……;……………=:==………:・ii;万'=11万万=il=・ij-;ii'゜;ii3 ;゜'=:;=;゜ i 「洗えるニオイとる∼ぷ目=‘……恋│=II=豹……::゜・i:=i [ストリーマポケット]が :゜/ulぶ;1勉=・ S;畷 洗えていつでも潰湿。…………;;i ストリーマポケットにプッシュオープン機構 Jy= 採用で取り出しがラクに。 再生運転の電気代は1回あたり 約1円゛'と、とても経済的です。 ストU−マポケット内 ※│ 9 崔2うるおい光クリエールにおljる再生運転(a暗闇)の電気代は咽あたり1.4円です。(lkwh・22円で算出) 言川ノ ⋮⋮9]’¨]‘ レ .n諮びyμI IりM♂i♂iJr 一ンンー sン 言行⊃三千ご レゾ 寸寸゛ 壮士 頑証上半 へ 〃 J -=「 −.匹 '`・ ly!………liきj `S・.jl l ″1, "・●・・.L・.・.fl ・I ¨`'`・・●………, j 4 j , g ・ .・・. ・・・堅l・-.. │JI ・・・・・・・ -. ‘ ' ・ … … … … ` ' … … …´ ? ・………., , ・■㎜ ・I・・・・・・・=・・ J■JU-●・.. ニレ ≒こ言 ち `匹、 .・ I●・・ .・・. ・・.I・ .¶ ・●●I,・・・JI ・ . 1●j.│・●.「.・.ly・1・.・・ 」・ ・lj ;S..,.I・I. -・--・-ミ・“=-・-=-W・'1 見やすて使いやすい親切設計 []禅琴碑yノ叫四や叫ヤヤ俯 。 百嘉フ 8聴聞 のとjはだ 頻尽 4時間 遠軽 1湾頭 自動 誰 七 交換 .ljSフ。3- 画才巾 庖・噫・孫‘y − ど こ.争 コー、ヽ.ヽ! 自動 圧却 加うS。λ………tg] 々一秀 Z・4………弓………?・;11・li 表示漓慰 切タィマー 加湿切換 風 量 凍輸入ブ切 こ ー。 fiy ’yJIj お子様のいたすらによる誤作動を防止。 ひと目でわかるライン表示モニター cぅるぉぃ光クリェール牡 一 f︷ f−︸ −一 表示部のランプの明るさを調整できます。 rむ浸丿河丿布 運転停止の設定ができます。 │¶・.・・・・.j のど俳元琵な皿へ健でコントロールできます、(うるおし恍クリエールのみ) ■−・・・ j』│.. /−・I ゆるやかな気流を起こし、花粉が床に落ちる前に吸引。 ・. ㎜…j--│・.jlヽ 』,・1ム勿 !1 .‘・1・・ ・.・.・:………S'1`11j・・・lj'i.・・.・ ●……`………… ホコリセンサー ランプ ・i・.・,ロj。‥;. 湿度モニター ニオイセンサー ランプ 帰宅時や急な来客時などに便利なハイパワー運転。 d° フ洋間貿い換え不要。お得で長持ちよ37tプリーツフィル戸) 7枚のフィルターを付属しているので、7年間フィルター を買い換える必要がなく経済的。1年ごとに新しい フィルターに交換できます。 フ1……゜.……1§j…………・とJIJ_:..却-y.・,カン今ン 傷 交換用フィルターは本体にすっ きり収納できます. ’.--.に『 彊駆│ で類-幽1iii?91 ※3タバコを1日10本喫煙した場合。(日本電欄工銚会規格jEM1467に基づく試験方法により篇出)なお、タバコの有害物 價【一酸化炭素等】は分解できません。プリーツフィルターの交換期限は1年に1度が目安です。ただし、使い方や設置場所に より興なります。空気の汚れが多いところでご使用の場合は交換期限が短くなります。 〔空気清浄機の集じん・脱臭能力について〕 10 一 一‥ −一 一 一一 一一 一一 口 臣と・ 商 口口 ̄j邑 a a - タ 床置・卓上・壁掛兼用形 T ̄T屁訪訟W置引万万 ご二 _ 加湿空気清浄機うるおい光クリェール 〕  ̄ Ac7竺こ ごヲプ 。 〃==¬5-り¶ゝ?SVS♂♂-- ……E三十 ---=======--=-====-======-=-=-= 二言こニ , _ 國一回圖自l 希望小売価格 ・一一四 78,750円 59,850円 空気清浄 i 加湿機能 ∼28畳(∼46m2) 空気清浄単独 適用床面積の目安 8畳を清浄する目安10分洛2 | ∼28畳(∼46m2)8畳を清浄する目安10分※2 ∼28畳(∼46mり 加湿十空気清浄 ∼ブレハプ17畳(∼27m2) 8畳を清浄する目安10分゛2 電源 色 本体寸法(mm) 1 ∼木造10畳(∼17mり 単相100V(50Hz・60Hz共通)キャプタイヤコード(床屋対応) ホワイト H590XW395XD268(H592XW403XD281突起含む) 本体質量(kg) H576XW395XD230(H576XW403XD241突起含む) 8.5 11(水無し) 人検知機能 便利機能 切タイマー・チャイルドロック・表示調整 空気清浄 モード しずか 8.0 ターボ しすか 弱 標準 2.5 4.0 5.5 11.0 18.0 35.0 0.24 0.40 1.0 風董( 「/分) 消費電力(W) 加湿機能 強 7.5 2.0 弱 標準 強 ターボ 2.5 4.0 5.5 7.5 しずか 弱 1.0 標準 ターポ 強 2.5 9.0 5.3 7.5 14.0 26.0 63.0 0.13 0.20 0.31 0.57 1.39 17.0 26.0 33.0 40.0 48.0 81.0 12.0 13.0 20.0 37.0 83.0 6.0 0.77 1.78 0.26 0.29 0.44 0.81 1.83 43.0 50.0 21.0 26.0 36.0 43.0 50.0 4.0 」 電気代(円)1時間当たり 0.18 lkwh=22円(税込) 運転音(dB) 17.0 26.0 加湿方式則 タンク容量(L) 交換用プリーツフィルター 加湿フィルター バイオ抗体フィルター 壁掛けキット 風向調整ルーバー 器 用 詣 品 36.0 600(mL/時)気化エレメント回転式 約4.0 KAC998A4(5,775円)7枚(購入の目安約フ年) KNME998A4(2,310円)1枚(交換の目安約2年) KAF979A4(1,890円)1枚(交換の目安約1年) KKK979A4(4,410円) KDJ979A4(3,150円) (表示価格は税込価格です) 機能一覧 聯Ac・(75J-wのaの機能 ・A〔s75J-wのみの機能 ●共通機能 題詞覆屁悪照顧題画回顧1 混温む昌諮燃温ぎ昌漂ご″ ㎜㎜ 昌毘昌昌2昌,昌望雷丿詣認 :jllltllyジわかりやすく 東置賜国鵜‐ 圖皿皿● 。一一 |-- 持ち運びやすい,うす型の水タンク。菌・ウイルスをチタンアバタイトがしっ的と 酸化力の強い高速電子でニオイ・アレJし スムーズなメンテナンスも可能です。吸着し浅触娠で分銅除去します, 物質などをすばやく分解する椙能です。 ・皿㎜ 皿冒㎜ 一篇雷漂溜ご 皿㎜ 捕集したウイルスを約1分で除去するバイオ 大きなホコリをキャッチ。細菌やアレル物震を 運転停止時間の設定ができます。 テクノ[]ジー斟│』用したフ4ルターです。 ストIリーマとカテキン鮪のフィルターで畦します, 別売品一覧 バイオ抗体フィルター(別売) バイオ抗体フィルターでウイルスをよりスピーディーに除去。 ゛・5 ウイルスはフィルターで拙策後、できるだけ早く除去してしま うことが大切。バイオ抗体フィルターは、ウイルスをスピーディー に除去゛5することができます。 バイオ抗体フィルターの寿命は開封後約1年です。継続して 万 ご使用される場合は、約1年ごとにお買い換えください、バイオ j 抗体フィルターがなくても、空気清浄機の運転は可能です。 晏 早稲田大学と厚生労働雀国立感染症研究所との共同研究で実証されました。 甕5効果はバイオ抗体フィルター上で捕隻したものに対して発揚します。試験方法:技ウイルス試錐 {ネブライザーでウイルスを峻霧し、フィルターで回収したのも、ウイルス惑後度合いを評価} 試験結果:1分で99、99%除去 交換用フィルター価格表 発売/年 機種名 品番 希望小売価格 ACEF25saA(一司{・H) 1997 KACO4B KACO4B KACO8B KAC08B KACO4B 5,250円 5,250円 6,300円 6,300円 5,250円 1999 MC401-C ACEF3DS-A KACO4C 5,250円 6年 4年 4年 4年 2002 2003 ACM6A-C ACM6B-N ACM6C-N ACMフD-W KAC14E KAC14E KAC14E KAC14E 5,775円 5,775円 5,775円 5,775円 フ年 2000 7年 2001 フ年 7年 1998 ACEF5[ドW(・H)ACEF8D-W(-H) ACEF3BS・W(・H) ACEF4BS-W(・H) ACEF25F・H(・W) ACEF3CS-H(・W) 5,250円 発売/年 交換の目安 1996 ACEF25D・H(・W) ACEF3AS-H(-W) ACEF25AS・H(・W) ACEF25E・H(一司 KACO4B 4年 希望小売価格 以前に販売しておりましたクリエールのフィルターは下表をご参照ください。 1995 ACEF25C・W(-H) 交換の目安 機種名 品番 11 1991 KAC959A4 5,775円 7年 4年 4年 2004 KACO6 KACO4B KAC04B 5,775円 5,250円 5,250円 4年 4年 2005 2006 4年 2007 ACM75E-W ACM75F-W ACM65TE-W ACM75G-W ACM75H-W KAC972A4 KAC972A4 KAC966A42 KAC998A4 KAC998A4 5,775円 7年 5,775円 7年 5,775円 2年 5.775円 フ年 5,775円 7年 (表示価格は税込価格です) <車の排ガス〉 ACK75J-W ACM75J-W ∼28畳 花粉 室内空気汚染物質 スギ花粉、ハンノキ花粉、シうカン、」77創. ホルムアルデヒド、トルエン キシレン、スチレン ヒノキ花粉、エンピツビャクシン花l・、ラ ディーゼル粉塵(DEP) ︸蒙一 クウショウ花粉、ヨモギ花寿f、2モプj≒7Ξ 粉.プタクサ花粉.ハ瓦力り7FI'、オオア 街の排ガス NOX 28畳 30分 27畳 29分 1 25畳 23畳 26分 テトラクロロエチLノン、ジクロ ロメタン、クロロホJしム.ジクロ 22畳 25分 ロエタン 20畳 23分 18畳 21分 19分 ワガエリ花粉、オオバコ花−、プナ花粉 16畳 柚ぴ 1 14畳 17分 1 12畳 15分 10畳 8畳 ター isロープタノーん、酢酸エ ススカビ、コウジカピ. チル、ヘキサン、ノプーン.カワキコウジカビ. ワモンゴキプIリ(フン)、 ヤケヒョウヒダニ(フン・ チャバネ・キプIU(フン1 死骸)、コナヒョウヒダ ニ(フン・死骸) ト│リメチJしベンゼン、エチ クロカビ、アカカビ. ルペンゼン、ナフタリン アオカビ 27分 トIリクロロエチレン、ベンゼン. イヌ上皮(フケ) ネコ上皮(フケ) 13分 10分 6畳 8分 4.5畳 6分 (日本電機工業会規格JEM1467に 基づく試験方法により算出) 〈その他〉 ●清浄時間算出条件について 〈適用床面積とは〉 (社)日本電機工業会規格(JEM1467)にて 規定されている項目で、自然換気回数1(1回 /時間)の条件において、粉じん濃度 1.25m9/ 「の空気の汚れ“を30分でビル衛 黄砂 生管理法に定める0.15mg/ 「まで清浄でき る部屋の大きさを基準として定めている。 〈各畳数での清浄時間の算出〉 上記規定により、各畳数での粉じん濃度を ■脱臭できるもの 1.25m9/ 「から0.15mg/ 「、すなわち初期濃 度の12%の粉じんになるまでの時間を算出し ている。 ダ 生ゴミのニオイ 憲I JEM 1 4 2 6 ( 電 気 加 湿 器 ) に よ る 室温201C湿度30 % で ・ 転 し た 時 の 加 湿 能 力 。 殤 2 日 本 電 椙工農会規格 j E M 1 4 6 7 に 基 づ く 試 験 方 法 に よ ・ J 算 出 。 ※3タバコを1日 1 0 本 喫 煙 し た 場 合 。 C 日 水 電 機 工 業 会 規格jEM1467 タバコのニオイ ペットのニオイ に 基 づ く 試 験 方 法 に よ り 算 出 ) な お 、 タ ハ ゙コの有害物質(− 酸 1 ヒ 炭 素 等 ) は 除 会 で き ま せ ん 。 娶 4 汚れとは、ニオイ・ 菌 ・ 花 粉 な ど を 指 し ま す 。 し み や 油 汚 れ などは、取れません。 ㎜㎜㎜ 四国皿 ホコリや花粉を十に静電集塵フィ 交接用フィJしター7枚を本体に標準装備,空気の汚れ具合やニオイを感知して,効率良くモーターの回転数を制御して, 吸着して、ストリーマの力で分銅します。ルターをーに帯電させて集塵します ・=・-㎜・ ㎜㎜・ 7年間(1枚=1年)寅い撥え不要で経消的です,Sつの色でわかりやすくお知らせします。電力消費を抑えた雀エネ運転です。応じてムダのないように自動i転します 皿圖㎜ 皿 お子様が誤って操作するのを 本体表示部のランプの明るさを 漣やトイしなどで約2ヶ月閥馥効梁があります,防止できます。 ・㎜ 調整できます。 脱臭カートリッジ「洗えるニオイとる∼ぷ」価格表 ホワイト 単体 2個セット 3個セット ジ← グリーン パープル グリーン・パープル ホワイト・グリーン・パープル 夕 脱臭カートリッジ「洗えるニオイとる∼ KAC985A4W(1,890円) KAC985A4G(1,890円) KAC985A4P(1,890円) KAC985A43(3,675円) KAC985A44(5,355円) (表示価格は税込価格です) 「洗えるニオイとる∼ぷ」は、使用場所別に使い分けら れるよう、3色をご用意しています。追加でお買い求めの 交換用フィルターは、お圖上げのご販売店にてお求めください。 または お電話1本で宅配できます。 ダイキンコンタクトセンターより直接お求め頂くことも出来まt ダィキンコンタクトセンター 圖 0120-88-I081 際には、お好みの色をお選びください。 (中身の効果はどれも同じです) 仕様表 ホームページから 検索・購入することができます。 O品名:脱臭剤○内容董:脱臭触媒フィルター1個○用途:玄関、靴箱、クローゼット、トイレ、自動車、冷蔵庫 ○成分:光触媒(チタンアパタイト)、活性炭○有効期間:約2ヶ月(目安)約200回再生できます。 ●万一、 ●お子様の手の届かないところに置いてください。●冷蔵庫用としてお使いの場合:冷蔵室(450Lまで) ▼ http://ec.daikinaircon.com/betubai2/ 〔空気清浄機の集じん・脱臭能力について〕 12 - 一一 一一 一一 一一 一一 一一 集塵スピードの目安 機能一覧表 ■捕集し抑制・分解できるもの ダイキンがこだわ ダイキン製品は、加湿も除湿 1年を通してすこやかで心 9sQsvv &︲I ♂灸sン♂ンー? 閲 111; ‥ …………………i………i'…………………………,r'‘ 11 ;ll,!111`'k ‘"││li' :; ヤ 戮,ぷ lll ダイキンの加湿技術がっくり出す 微細な水の粒子“E-moist≒ 上質なうるおいをお肌へ届けます。 うるるとさらら壁掛形エアコン スチーム (蒸気) 約6000nm rtl lj 軸,……,,..:.,. lllk::11j ! ・1..j・,..11. 約0 1nm . rL-一一一一 ̄へ j㎝ ・ fficiant 効率的. うるるとさらら天井埋込カセット形エアコン xcallent …………………… ……………… 上質 ./ 犬 旦弓但弓胞 うるおい うるるとさらら床置形エアコン :.cological 快適・エコ ノレ⊇ニ]デ;うるおいを提供 13 朧・;………。。・,, , 。,・i・・・‥_。ムj J . , ・ ・ ; ・・ . ialz,・ .・・迪・・;・警E゛ ・..皿璽−aJ-1 長兄 。-JI F゛ =J に る空気の「湿度」。 もできる湿度コントロールで、 地いい暮らしをお届けしますo ……・・.・・. り‘'r‘プ・・一一一一1.・・-“1一一 l …………………… ..・,・・・.・.'jj・・:-,.ム……1一一ぷj ...み.....j。.l‥・1,り..i.・ .,.,1−・lj・………j... .J1・ j ………… …….i.‘';∧.,=ム…………:,・‘',','│ ,;≒; 」・・1・=,・'ヅ川゛………' ・=・犬.i!……,白水・j,j?;………1副……iくにに,│ ………=・'べ/! : 1。j yズ.バ犬 … ,‥‥‥‘,. ………!l i,Lj・ ………. 加湿空気清浄機や除加湿清浄機にも“E-moist"を採用。 クリーンなうるおいが、1年を通してお部屋にあふれます。 - - 加湿空気清浄機うるおい光クリエール 除加湿清浄機クリアフォース できるのはダイキンです o 。__L㎞s。, j ‘ ……… ………… :……… 。£jti幽趣,-●・1・,・・・ , ‥ = ,・SSla.j・ .・ …………;!・,・: jlS'・ls.・・・‘...・? …………l・1.. − .I.一一. ■■ :jlり、 、………こ。=j」==、i°、: …1こじ‘… と●7…… …… i感 ………・( i :jii゛゜ =
© Copyright 2024 Paperzz