ザオリエンタルスパマンダリンオリエンタルバンコク

THE ORIENTAL SPA
MANDARIN ORIENTAL, BANGKOK
ザオリエンタルスパ
マンダリンオリエンタルバンコク
PHILOSOPHY
フィロソフィー＜哲学＞
瞑想やマッサージ、ハーブを利用した健康と美への追求はタイ太古からの伝統として受け継がれてき
ました。
この数えられないほど長く受け継がれている伝統を、築100年を超える、チーク材のタイ式家
屋内にあるザオリエンタルスパで体験してください。静けさと安らぎのオアシス空間であるザオリエ
ンタルスパは、米国の雑誌｢トラベルアンドレジャー｣誌でベストインザワールドを受賞しました。
15部屋のプライベートスイートルームを備えた高級かつ華やかなザオリエンタルスパで、
タイの伝
統的手法と西洋の手法を取り入れたセラピーの心地よさと効能をお楽しみください。
トリートメント
およびハイドロセラピーのための設備は最先端である一方、室内はアンティークの調度品で飾ったク
ラシックなサイアム時代の美学を受け継いだスタイルとなっております。現代社会のストレスと不純
物を緩和する、心と体への効能を、
トリートメントが始まると同時に実感できることでしょう。
TREATMENTS
トリートメント＜施術＞
一人一人のお客様に適したユニークなアプローチは私たちのスパでの基本となっております。十分
な訓練を経てスキルを身につけたセラピストが素晴らしいトリートメントを提供することをお約束
いたします。熱心さと共に一人一人のお客様に合わせたサービスにプライドをもって施術しておりま
す。私どものセラピストは伝統的かつ現代的な手法を活かして、お客様に心と体のバランスと調和を
もたらします。
MANDARIN ORIENTAL SIGNATURE SPA THERAPIES
マンダリンオリエンタルシグネチャースパセラピー
2 hours 所要時間：2時間
THB 6,500
6,500バーツ
マンダリンオリエンタルのシグネチャースパセラピーは、シンプルで効果的かつ本
格的なスパを体験したいというお客様からのご要望が増えたことにより考案され、
伝統的な中国医学の専門家(TCM)とマスターアロマセラピストが共同で開発致しま
した。それぞれのシグネチャーセラピーは、マンダリンオリエンタルのために独自に
MOMENTS OF BLISS 5 hours 30 mins for single / couple
モーメントオブブリス（至福の時）
所要時間：5時間30分　シングル/カップル
In Spa Oriental Suite Single / Double オリエンタルスイート　シングル/ダブル　In Spa Deluxe Suite Single / Double デラックススイート　シングル/ダブル　ブレンドされた治療効果のあるエッセンシャルオイルを使用し、効果の高い東洋最
• Choice of bath from the Bath Menu 高のマッサージを組み合わせたボディマッサージを実施いたします。すべてのトリー
トメントは、お客様一人一人の現在の体調に応じて施術するためにセラピストとの
診断から始まります。
トリートメントとオイルが施術後にも身体、心、精神のバランス
を保つようにそれぞれお客様に合わせて調合されます。また、お客様にはプログラ
THB 28,550 / 43,900
28,550バーツ/43,900バーツ
THB 26,900 / 42,250
26,900バーツ/42,250バーツ
30 mins
バスタイム（メニューよりお選びください）
所要時間：30分
• Choice of body scrub 30 mins
ボディスクラブ（メニューよりお選びください）
ムの効果を有効に持続するために、
ご自宅においての栄養管理およびエクササイズ
• Choice of body wrap 指導を行ないます。
所要時間：30分
30 mins
ボディパック
（メニューよりお選びください）
所要時間：30分
• Choice of massage TIME RITUALSTM
タイムリチュアルズ
90 mins
マッサージ（メニューよりお選びください）
• Special spa cuisine 60 mins
THB 9,750/ 6,500
9,750 バーツ/ 6,500バーツ
マンダリンオリエンタルのタイムリチュアルズは、
トリートメントを特定せずにお時
間をご予約を頂くことで、お客様個々のご要望に沿って内容をカスタマイズできるプ
• Time for relaxation in your suite 3 hours / 2 hours 3時間 / 2時間所要時間：90分
ログラムです。
フットリチュアルから始まるこのプログラムは、自然な心のバランスを取り戻すため
に考案されたものです。
SUITE EXPERIENCES
スイートエクスペリエンス
スパスイートはお客様を自然に囲まれたプライベートな癒しの空間でお迎えいたし
ます。お客様に適したトリートメントや時間帯をお選びいただきます。全てのスイー
トプログラムには、
プライベートスイートルームでの贅沢で平穏なリラクゼーション
の時間も含まれています。お好みのバスタイムをメニューからお選びいただき、
フル
ーツやフルーツジュース、その他のドリンクでリフレッシュしていただきます。
スペシャルスパキュイジーヌ－お食事　所要時間：60分
• Rose Indulgence Facial 60 mins
ローズインダルジェンスフェイシャル　所要時間：60分
30 mins
スイートにてご休憩　所要時間：30分
• Herbal tea, fruit juice or mineral water with spa snack
ハーブティ、
フルーツジュース、
ミネラルウォーター、
スナックをご提供いたします
ESSENCE OF SIAM エッセンスオブサイアム
3 hours 30 mins for single / couple
所要時間：3時間30分　シングル/カップル
In Spa Oriental Suite Single / Double オリエンタルスイート　シングル/ダブル　In Spa Deluxe Suite Single / Double デラックススイート　シングル/ダブル　THB 18,050 / 27,700
18,050バーツ/27,700バーツ
THB 17,000 / 26,650
17,000バーツ/26,650バーツ
• Choice of bath from the Bath Menu 30 mins
バスタイム（メニューをお選びください）　所要時間：30分
• Organic Rice Scrub 30 mins
オーガニックライススクラブ　所要時間：30分
• Mask and steam treatment 30 mins
パックおよびスチームトリートメント　所要時間：30分
• Oriental Traditional Thai Massage 90 mins
オリエンタルタイ伝統古式マッサージ　所要時間：90分
• Time for relaxation in your suite 30 mins
スイートにてご休憩　所要時間：30分
• Herbal tea, fruit juice or mineral water with spa snack
ハーブティ、
フルーツジュース、
ミネラルウォーター、
スナックをご用意しております
CUSTOMISED SUITE EXPERIENCE カスタマイズドスイートエクスペリエンス　In Spa Oriental Suite for Single / Double オリエンタルスイート　シングル/ダブル　In Spa Deluxe Suite for Single / Double デラックススイート　シングル/ダブル　2 hours 30 mins
所要時間：2時間30分
THB 12,150 / 18,300
12,150バーツ/18,300バーツ
THB 11,400 / 17,550
11,400バーツ/17,550バーツ
• Choice of bath from the Bath Menu バスタイム（メニューよりお選びください）
所要時間：30分
• Choice of massage マッサージ（メニューよりお選びください）
所要時間：90分
• Time for relaxation in your suite スイートにてご休憩　30 mins
CUSTOMISED SUITE EXPERIENCE カスタマイズドスイートエクスペリエンス　In Spa Oriental Suite for Single / Double オリエンタルスイート　シングル/ダブル
In Spa Deluxe Suite for Single / Double デラックススイート　シングル/ダブル 3 hours
所要時間：3時間
THB 15,250 / 23,300
15,250バーツ/23,300バーツ
THB 14,350 / 22,400
14,350 バーツ/ 22,400バーツ
• Choice of bath from the Bath Menu バスタイム（メニューよりお選びください) 所要時間：30分
• Choice of body treatment ボディートリートメント（メニューよりお選びください）　所要時間：2時間
• Time for relaxation in your suite スイートにてご休憩　30 mins
2 hours
30 mins
所要時間：30分
• Herbal tea, fruit juice or mineral water with spa snack
ハーブティ、フルーツジュース、
ミネラルウォーター、
スナックをご用意しております。
Bath Menu - please select one of the following as a part of your Suite Experience:
バスタイムメニュ－スイートエクスペリエンスの一部として以下のメニューからお
選びください
• Organic Rose and Milk Bath
オーガニックローズ＆ミルクバス
• Detoxifying Marine Pebble Bath
デトックスマリンぺブルバス
90 mins
30 mins
所要時間：30分
• Herbal tea, fruit juice or mineral water with spa snack
ハーブティ、フルーツジュース、ミネラルウォーター、スナックをご用意しております
JOURNEYS
ジャーニー <旅>
THE ORIENTAL ORGANIC JOURNEY 2 hours 30 mins THB 7,500
オリエンタル　オーガニックジャーニー　所要時間：2時間30分　7,500バーツ
オーガニックとの組合わせによるデトックスの旅をご提供いたします。
ココナッツ果
肉と緑豆、ジャスミンライス、
ココナッツオイルによるユニークなボディスクラブから
始まり、天然ハーブを配合したマンダリンオリエンタルオリジナルの製品を使用し
たナリシングヘアートリートメント、そして、爽やかなスチーム、
ライスミルククリー
ムを使った活力を取り戻すマッサージでリラックスした時間をお過ごしいただき、最
後にシャワーでリフレッシュしていただきます。
THE ORIENTAL SIGNATURE TREATMENT 2 hours / 1 hour 30 mins THB 6000/ 4,500
オリエンタルシグネチャートリートメント　所要時間：2時間/ 1時間30分 TRADITIONAL THAI 2 hours / 1 hour 30 mins / 1 hour
タイ伝統古式マッサージ　所要時間：2時間料金：
1時間30分
1時間
THB 4,500 / 3900 / 2,900
4,500バーツ
3,900バーツ
2,900バーツ
古代より伝わるタイの伝統的なホリスティック哲学に基づいた、オイルを使用しない
伝統マッサージです。指圧マッサージとストレッチにより、全身の活力と安らぎを取り
戻し、緊張が緩和されます。
6000 バーツ/4,500バーツ
ユニークな「オリエンタル」の旅には、濃縮ブレンドされた植物由来のエッセンシャ
ルオイルが皮膚に浸透し、
リラックス効果を与えるシグネチャーマッサージが含まれ
ております。
タイとヨーロッパのスタイルを融合させた独自の手法で、指圧とストレッ
チにより筋肉の緊張を緩和し、エネルギーシステムのバランスを調和します。最後に
レモングラスやターメリック、
プライ
（ポンツクショウガ）などのタイハーブを使った肩
と背中のマッサージを施術致します。
SWEDISH
2 hours / 1 hour 30 mins / 1 hour
スウェディッシュマッサージ
所要時間：2 時間料金：
1時間30分 1 時間 THB 4500 / 3,900 / 2,900
4,500バーツ
3,900バーツ
2,900バーツ
北部タイの高地で栽培されたハーブのオイルを使った、
ヨーロピアンスタイルのマ
ッサージです。マッサージによりこのオイルが全身へ行き渡り、心、体、精神の健康を
MASSAGES
マッサージ
促進します。
ORIENTAL ESSENCE 1 hour 30 mins THB 5,000
オリエンタルエッセンス　所要時間：1時間30分コース
5,000バーツ
このマッサージはマンダリンオリエンタルのシグネチャーズセラピーの一部です。疲
れ気味の旅行者、ストレスのたまったエグゼクティブ、そして首と肩の緊張を和らげ
たいお客様のためにデザインされています。
このマッサージは全身のストレスエリ
アを中心に施術いたします。当スパのシグネチャーである、
クインテッセンスオイル（
JETLAG
2 hours / 1 hour 30 mins / 1 hour THB 4,500 / 3,900 / 2,900
ジェットラグマッサージ　(時差ぼけ回復に適したマッサージ)
所要時間： 2時間料金：
1時間30分
1時間
4,500バーツ
3,900バーツ
2,900バーツ
時差ぼけにより起こる脱水症状や疲労、倦怠感を緩和するのに理想のマッサージと
お体を温める効果のあるジンジャー、気分を高めるマンダリンオレンジ、神聖なフラ
いえます。手法はお客様を活気づけるようにデザインされており、特別なオイル、サ
ンキンセンス（乳香））が、心と感情の再調整をお手伝い致します。完璧なリラクシゼ
イプレス(ヒノキ科)オイルとメンソールを使用したレッグジェルで刺激を与え、気分
ーションをお求めの方にお勧めです。
をリフレッシュいたします。
BALINESE
2 hours / 1 hour 30 mins / 1 hour THB 4,500 / 3,900 / 2,900
バリ式マッサージ
所要時間：2時間料金：
1時間30分
1時間
4,500バーツ
3,900バーツ
2,900バーツ
アジアの癒しの伝統である親指の指圧と筋肉の深部組織マッサージです。流れるよ
うな温かいストロークと手圧により、
リラックス感を与え活力を取り戻します。
LOMI LOMI
2 hours / 1 hour 30 mins / 1 hour THB 4,500 / 3,900/ 2,900
ロミロミマッサージ　（ハワイの伝統式オイルマッサージ）
所要時間： 2時間料金：
1時間30分
1時間
4,500バーツ
3,900バーツ
2,900バーツ
ハワイの人々に受け継がれているユニークな伝統的かつ癒しと滋養効果のあるヒー
リングマッサージです。流動的でリズミカルな動きが五感に浸透しながら体内のス
トレスと緊張をほぐし、バランスを整え、心と身体、精神の調和を図ります。
AYURVEDIC TREATMENTS
アユルベーダトリートメント
SYNCHRONISED KERALEEYA ABHYANGAM by 2 therapists
1 hour + 15 mins herbal swedanam (steam) + 5 mins herbal snanam (bath) THB 7,500
2人のセラピストのシンクロ施術によるシンクロナイズドケラリーヤ
アビヤンガム
1時間+15分　ハーバルスウィーデナム
（スチームサウナ) + 15分のハーバルスナナム　(シャワーバス)　7,500バーツ
調和のとれたストローク、
リズム、
スピード、圧力で頭の上からつま先まで完璧にシン
クロナイズさせた、活力を取り戻すスタイルのマッサージです。温かいトリートメント
と肉体、精神、
スピリチュアルな健康のためのオイルのバランスの治療効果で深いリ
ラクゼーションと自分を見つめる時をお過ごしください。
SHIRODHARA シロダラ　30 mins THB 4,500
所要時間：30分　料金：4,500バーツ
温かいセラピューティックオイル｢ダーラ｣を心地よい一定の流れで額の部分に垂ら
し、ヒーリング効果を誘発する中枢神経系に働きかけます。全身をリラックスさせ、心
MUSCLE RELEASE MASSAGES
1 hour 30 mins / 1 hour THB 3,900 / 2,900
マッスルリリースマッサージ
（筋肉を緩和するマッサージ）
所要時間： 1時間30分料金：
1時間
3,900バーツ
2,900バーツ
筋肉の緊張をほぐし、骨格系のバランスを整えるのに理想的なディープティッシュマ
ッサージです。過剰な動きにより筋肉への緊張が蓄積すると共に関節や靭帯、
アキレ
を穏ですっきりとした状態にします。
KERALEEYA ABHYANGAM
1 hour + 15 mins herbal swedanam (steam)
+15 mins herbal snanam (bath) THB 4,500
1時間のケラリーヤアビヤンガムと15分のハーバルスウィーデナム
（スチー
ムサウナ) + 15分のハーバルスナナム
（シャワーバス)　料金：4,500バーツ
ス腱などにもストレスがかかっています。少量のオイルやバームを筋肉痛の引き金
流れるような穏やかな動きが、体のバランスを整え滋養を与え、｢アーマ｣と呼ばれる
になっているツボに施し、ゆっくりと深い手圧で筋肉の緊張をほぐします。
毒素を細胞から排出し、活力を取り戻す感覚を与えます。
CALM MIND
カームマインド　URDWANGAM ウルドゥワンガム　45 minutes THB 2,900
所要時間：45分間　料金：2,900バーツ
1 hour THB 2,900
所要時間：1時間　料金：2,900バーツ
体内の自然な流れと動きを再調和し、当スパのシグネチャーヘッドマッサージで心
一般に｢インドの頭皮マッサージ｣で知られています。バイタルエネルギーポイント
身共に完全にリラックスさせます。
を刺激し、五感を養いコントロールするエネルギーの流れを増やし、深いリラックス
と活力を与えるトリートメントです。
BODY WRAPS
ボディラップ
HERBAL WRAP ハーバルラップ　す。穏やかでリラックスした｢旅｣に理想的なトリートメントです。続いて、背中にホッ
トハーバルパックを施術します。｢治癒のオイル｣と呼ばれる｢プライ｣（ポンツクショ
ウガ）が筋肉の凝りや痛みなどを軽減するなど、慢性的な疾患を治癒するオイルとし
1 hour THB 2,900
所要時間：1時間　料金：2,900バーツ
チェンマイの王室プロジェクトで栽培された鎮静効果のあるフレッシュハーブとセサ
ミオイル、
フレッシュミルクをブレンドしたボディラップから始まります。特に乾燥肌
に効果があり、活力を取り戻すことができるボディラップです。
てタイで一般的に使用されています。ショウガ科の植物から抽出された濃縮オイル
など、独自で厳選したタイハーバル濃縮オイルを施した指圧を取り入れたマッサー
ジでトリートメントを終了します。
ROSE ESSENCE OF HEAVEN 2 hours THB 5,800
Body Scrub, Massage & Facial
ローズエッセンスオブヘブン　所要時間：2時間　料金：5,800バーツ
－ボディスクラブとフェイシャル
REVITALISING SEAWEED WRAP 1 hour THB 2,900
リバイタライジング海藻ラップ所要時間：1時間　料金：2,900バーツ
オリーブのスクラブを使った身体のクレンジングや角質の除去で完璧な安らぎを感
海藻には皮膚に吸収されやすい豊富なミネラルとビタミンが含まれることで知られ
じていただき、エッセンシャルオイルやクリームで落ち着かせます。｢リニューローズ
ています。
自然なデトックスで、体内の余分な水分を排出し、身体のメタボリックバラ
フェイシャル｣では、血行促進し活力を取り戻すためにダマスカスローズウォーター
ンスを回復させます。デトックスや活性化、肌の再生化に理想的なトリートメントで、
を使用します。活力を与えるフェイシャルマッサージ後に保湿パックと穏やかなマッ
最後に全身にボディーローションを施しリラックスしていただきます。
サージで終了します。
MUD WRAP 泥ラップ　DE-STRESS Body Scrub & Massage
ストレスフリー 1 hour THB 2,900
所要時間：1時間　料金：2,900バーツ
マグネシウムやカリウムといった豊富なミネラルとオーガニック植物、藻類を混ぜ合
わせた泥ラップです。不純物を吸収しつつ血流に刺激を与え、痛みを和らげながら
疲労を解消する効果があります。
しなやかで温かい泥を施し、保温効果のあるブラン
ケットで全身を覆います。最後にシャワーで洗い流し、軽いマッサージで穏やかさを
感じ、
リフレッシュしていただきます。
2 hours THB 5,800
所要時間：2時間　料金：5,800バーツ
－ボディスクラブとマッサージ
全身のクレンジングと温かいエッセンシャルオイルが筋肉痛をリラックスさせます。
トリートメントは、マッスルジェルとブラックペッパーやローズマリーなどの心安らぐ
オイルを筋肉浸透させる施術から始まります。続いて、疲れた筋肉や間接に集中した
ディープティッシュマッサージを施術します。温かなオイルが背中、首筋、肩、足など
の疲れを和らげ、頭皮マッサージでトリートメントを終了いたします。
BODY TREATMENTS
ボディトリートメント
TRADITIONAL THAI RETREAT 2 hours THB 5,800
Body Scrub & Massage
タイ伝統古式トリートメント　所要時間：2時間　料金：5,800バーツ
－ボディスクラブとマッサージ　オリエンタルタイハーブスクラブで古い角質をやさしく取り除く施術から始まりま
WELLNESS DELIGHT Body Wrap & Massage
ウェルネスデｨライト　2 hours THB 5,800
所要時間：2時間　料金：5,800バーツ
－ボディラップとマッサージ
ブレンドされたタイハーブを全身に施した後、温かいラップで全身を包み、
リラック
スしていただきます。体が温まることで、ハーブの効能を吸収しやすくなり、究極に潤
いのあるスムーズな肌に仕上げます。すべてのお肌のタイプに適したトリートメント
で、
リラックス効果のあるエッセンシャルオイルマッサージで終了いたします。
INNER STRENGTH 2 hours THB 5,800
Breath Work, Oil Massage & Heated Compress
インナーストレングス　所要時間：2時間　料金：5,800バーツ
－呼吸法、
オイルマッサージと温熱コンプレス　TREATMENT ADDITIONS
オプショナルトリートメント
ストレスやトラウマからくる体の緊張や不安な感情を和らげるためにセレクトされ
EXPRESS FACIAL エクスプレスフェイシャル　た、様々なマッサージテクニックを用いたトリートメントです。
お忙しい方のためにエクスプレスフェイシャルで皮膚のクレンジングとストレスを解
温かいコンプレスを当て、体のコアの部分を温める一方、呼吸法の指示が心を落ち
着かせ、体の内側へ神経を集中させ、
よりリラックスした状態へと導きます。
トリートメントに使用されるオイルには、集中力を高めるためのローズとフランキン
センス、感情のバランスを整えるカルダモンとゼラニウムがブレンドされています。
最後に足裏の反射区を押し感覚を優しく呼び起こします。
30 mins THB 2,000
所要時間：30分料金：2,000バーツ
消します。
このフェイシャルはお肌のタイプに合わせてカスタマイズいたします。
ORIENTAL HERBAL COMPRESS 30 mins THB 1,750
オリエンタルハーバルコンプレス　所要時間：30分料金：1,750バーツ
新鮮なレモングラス、
ターメリック、
プライ(ポンツクショウガ)のタイハーブから作ら
れた温かいオリジナルのハーバルコンプレスを使ったタイ伝統医学に基づくトリー
トメントです。痛みや打撲などの解消に理想的なトリートメントです。独自のマッサ
AQUA EXPERIENCES
アクアエクスペリエンス
ESSENCE OF AQUA 2 hours THB 7,000
Body Scrub, Vitality Bath & Rhassoul Mud Treatment
エッセンスオブアクア　所要時間：2時間料金：7,000バーツ
－ボディスクラブ、バイタリティバスとガスール泥トリートメント　水をベースとした究極のトリートメントです。ボディスクラブから始まり、スクラブで
は次のトリートメントに備え古くなった角質を取り除きます。続いて、バイタリティ・バ
ージが筋肉の緊張をさらに緩和し、
トリートメント終了後には全身が軽くなったよう
な感覚を楽しむことができます。
STRESS RELEASE BACK AND SHOULDER MASSAGE 30 mins THB 1,750
ストレスを解消する背
中と肩のマッサージ　所要時間：30分　料金：1,750バーツ
こりと疲労の解消に理想的なマッサージです。背中や首、肩などの部分的な緊張の
緩和に集中して施術致します。
スのジェットウォーターによるハイドロマッサージをご提供いたします。そして、当ス
パによって特別にブレンドした泥パックを全身に施し、ガスール・バスをご提供いた
します。
（熱と水、大地と空気のコンビネーションにより健康への意識を促すタイで初
めてのモロッコのトリートメントです。）
FOOT MASSAGE フットマッサージ　30 mins THB 1,750
所要時間：30分　料金：1,750バーツ
身体の全てのエネルギー経絡は足のツボで認識されます。そのため、足の局部マッ
素材による効能は肌から吸収されます。最後にボディローションを使った心地よいボ
サージにより、滞ったエネルギーの流れを促し、
ストレスを解消することができます。
ディマッサージをご提供いたします。
長時間のウォーキングの後や一般的な健康のために最適なマッサージです。
QUINTESSENCE BODY SCRUB 30 minutes THB 1,750
クインテッセンス　ボディスクラブ所要時間：30分料金：1,750バーツ
マンダリンオリエンタルのシグネチャークインテッセンス　ボディスクラブは5つの
要素それぞれの基本として作られました。
このバランシングエッセンシャルオイルブ
レンドは体のエネルギーの流れを調整します。海塩とスイートアーモンドオイルの
出された天然オイルで、お肌を引き締める効果のあるコラーゲン生成を刺激し、お
相乗効果で、乾燥肌や疲れたお肌を優しく滑らかにし若々しさを甦らせる一方、お体
肌を修復します。お肌の角質が完全にクレンジングされた後、2種類のパックの施術
を温める効果のあるジンジャー、気分を高めるマンダリンオレンジ、神聖なフランキ
の前にリンパマッサージ手法を使用したマッサージで、お肌のしなやかさと弾力性
ンセンス（乳香）が、心と感情を再調整します。
を改善します。そして、
リラックス効果のある頭皮マッサージによって蓄積しているス
トレスと緊張をほぐします。施術後は引き締まった、
しなやかさのある若々しい肌に
なります。エイジングケアおよび乾燥肌の方に適したトリートメントです。
ORGANIC RICE SCRUB 30 mins THB 1,750
オーガニックライススクラブ　所要時間：30分　料金：1,750バーツ
ビタミンとその他豊富な栄養素を含んだオーガニックの黒もち米が体の古い角質を
優しく落とし、
リフレッシュさせます。マッサージに入る前の施術としても適しています。
ROSE INDULGENCE ローズインダルジェンス
1 hour THB 4,500
所要時間：1時間4,500バーツ
究極のフェイシャルインダルジェンスです。
トリートメントにはリニューローズとダマ
スカスローズウォーターを使用し、お肌に栄養を与えて清潔にします。活力を取り戻
BODY GLOW SCRUB ボディグロウスクラブ　30 mins THB 1,750
所要時間：30分　料金：1,750バーツ
すフェイシャルマッサージと保湿パックで贅沢なトリートメントを施術し、頭と背中の
マッサージでトリートメントを終了します。敏感肌の方に適しています。
このボディスクラブの天然素材は北タイの山岳部から取り寄せたもので、マンダリン
オリエンタル独自の手法でブレンドされたものです。ハチミツと種子、花とスクラブ
のコンビーネーションが疲れ切った身体に活力を与えます。
また、他にもハチミツの
滋養効果で血液の循環やほてりを改善する効能があります。
リラックスしたマッサー
ジを始める前のトリートメントとしても適しています。
BALANCE CLEANSING バランスクレンジング　1 hour THB 4,500
所要時間：1時間　料金：4,500バーツ
トリートメントはクレンジングと角質除去から始まり、その後スチームバスに入って
いただきます。刺激作用のあるフェイシャルマッサージと泥パックで不純物を取り除
き、肌の色を改善させます。
ラベンダーとティーツリーの自然の特性が、お肌が持つ
ORIENTAL THAI HERBAL SCRUB 30 mins THB 1,750
オリエンタルタイハーバルスクラブ所要時間：30 分料金：1,750バーツ
自然なオイルバランスを整えます。最後はリラックスした頭皮マッサージでリフレッ
シュし、エネルギーを取り戻します。普通肌、脂性肌の方に適したトリートメントです。
このユニークなスクラブはタイのローカルハーブにハチミツ、
ジャスミンライス、
フレ
ッシュミルク、バージンココナッツオイルを混ぜ合わせたもので、ディープクレンジ
ング効果とお肌の色合いを整え、
しなやかに、かつスムーズにする効果があります。
普通肌から脂性肌の方に適したトリートメントです。
FREEDOM 3 hours THB 10,150
Body Scrub, Massage & Facial
フリーダム　所要時間：　3時間　料金：10,150バーツ
SPECIALISED FACIALS
フェイシャルトリートメント
AGE REPAIR エイジリペア　GENTLEMAN ESSENTIALS
ジェントルマンエッセンシャル（男性向けトリートメント）
－ボディスクラブ、マッサージ、
フェイシャル
1 hour 30 mins THB 6,700
トリートメントは、やわらかくスムーズな肌触りにする全身の角質除去から始まりま
所要時間：1時間30分　料金：6,700バーツ
す。続いて、痛みを和らげるディープマッサージを行ないます。その際に、セラピスト
効果の高いアンチエイジングトリートメントは、インカインチとラーチ(唐松)から摘
がお客様の気になる部分に集中してマッサージを行ないます。最後に保湿フェイシ
ャルマッサージと頭皮マッサージを行ないます。
DEEP SLEEP Body Scrub & Massage
ディープスリープ　2 hours THB 5,800
し、その間10分のヘッドマッサージを行います。その後、デトックス効果のあるヘチ
所要時間：2時間　料金5,800バーツ
タルバンブーマッサージ－　様々な長さの温めた竹を使用するマッサージは、その
マソープのボディスクラブでスムーズなお肌に仕上げます。続いて行われるオリエン
ユニークなテクニックと竹の癒しの力のコンビネーションにより、血行を促進、緊張
－ボディスクラブとマッサージ
パワフルで深い鎮静効果がある全身マッサージです。安らぎや落ち着きに効果的な
ことで知られる、ベチベルオイル、カモミール、サンダルウッドのリッチな天然のエッ
を緩和し、深いリラクゼーション効果を与えます。最後にデトックスジュースでリフレ
ッシュしていただきます。
センシャルオイルを使用します。
トリートメントはリラックスしたフットマッサージか
ザ･オリエンタル･スパは、140分オリエンタルブリスプログラムの売上げの10％を、
ら始まり、続いて、手圧のテクニックを慎重に使った頭からつま先までのマッサージ
現地の慈善団体へ寄付いたします。
またこちらのプログラムをご予約頂いたお客様
で、神経系システムのバランスを整え、過剰に高まった精神を和らげます。深い安ら
には、ヘチマソープのギフトをプレゼントいたします。
ぎと快適な睡眠を求める方に適したマッサージです。
TONE トーン　1 hour 30 mins THB 3,900
所要時間：1時間30分　料金3,900バーツ
肘や腕、指の関節を使った手法のマッサージで身体の凝りや筋肉の緊張をほぐしま
す。また、天然オイルをふんだんに使った高品質の製品を利用することでお肌に潤
いを与え調子を整えます。
HALF-DAY SPA PROGRAMME
ハーフデースパプログラム
SPLENDID MOMENTS
3 hours 30 mins for single/couple スプレンディドモーメント　所要時間：3時間30分シングル/カップル
THB 13,000 / 26,000
13,000バーツ/ 26,000バーツ
• Choice of body scrub
ESSENTIAL FACIAL エッセンシャルフェイシャル　1 hour THB 4,500
所要時間：1時間　料金：4,500バーツ
爽やかなエッセンシャルオイルと植物由来のエッセンスを使用したクレンジングと
ブライトニングにより肌の奥まで清潔にし、潤いを与え肌を輝かせます。
また、頭皮マ
ッサージでリラックスし、心地よい時間をお楽しみ頂けます。
30 mins
ボディスクラブ(メニューからお選びください)　30分
• Herbal Compress • Oriental Signature Treatment 30 mins
ハーバルコンプレス
30分
1 hour 30 mins
オリエンタルシグネチャートリートメント
• Rose Indulgence Facial EXCLUSIVE 140th ANNIVERSARY PACKAGE 2016
140周年アニバーサリーパッケージ　2016
140 Minutes of Oriental Bliss programme 140分　オリエンタルブリスプログラム　THB 7,000
料金7,000バーツ
マンダリンオリエンタルバンコクの創立140周年記念したプログラムです。静穏で安
らぐ豪華な空間で、贅沢な喜びとリラクゼーションをご提供いたします。
トリートメン
トはデトックスリチュアルから始まります。黒いもち米とコーヒー豆の粉を身体全体
に施した後、原料に含まれる自然の栄養分を肌に浸透させるためのボディラップを
ローズインダルジェンスフェイシャル
1時間30分
1 hour
1時間
• Herbal tea, fruit juice or mineral water with spa snack
ハーブティ、
フルーツジュース、
ミネラルウォーター、
スナックをご用意しております
FULL DAY SPA PROGRAMME
フルデースパプログラム
• Mask and Steam THE PERFECT DAY 5 hours 30 mins for single/couple THB 16,950 / 33,900
パーフェクトデー　• Oriental Signature Treatment 30分
• Choice of body wrap • Choice of massage 1時間
1 hour 30 mins
マッサージ（メニューからお選びください）　• Age Repair Facial 1 hour
ボディラップ（メニューからお選びください）
1時間30分
1 hour 30 mins
エイジリペア　フェイシャル
• Healthy spa meals ヘルシースパミール
1時間30分
1 hour
1時間
• Herbal tea, fruit juice or mineral water with spa snack
ハーブティー、
フルーツジュース、又はミネラルウォーターとスパ
スナックをご用意しております
1時間
• Choice of massage • Choice of body scrub ボディスクラブ（メニューからお選びください）
1 hour
ボディラップ（メニューからお選びください）
30分
• Choice of body wrap 所要時間：5時間30分　シングル/カップル　16,950バーツ/33,900ーツ
30 mins
30 mins
パックおよびスチーム
1 hour 30 mins
マッサージ（メニューからお選びください）　1時間30分
1 hour 30 mins
オリエンタルシグネチャートリートメント　1時間30分
• Herbal Compress • Age Repair Facial 30 mins
ハーバルコンプレス 30分
1 hour 30 minutes
エイジリペア　フェイシャル
The programme also includes:
このプログラムには以下も含まれております。
• Two nights’ accommodation in a Superior Room
スーペリアルーム(2泊)
• Daily breakfast
朝食
• Round trip airport transfer
THREE DAYS / TWO NIGHTS
2泊3日プログラム
THE ORIENTAL PAMPERING PROGRAMME
7 hours 30 minutes
オリエンタルパンパーリングプログラム During your stay, your programme will be customised
and arranged to suit your schedule.
7時間30分
• Choice of bath from the Bath Menu バスタイム（メニューからお選びください）
30 mins
• Choice of body scrub 30 mins
ボディスクラブ（メニューからお選びください）
空港‐ホテル間の送迎（往復）
30分
30分
ご滞在期間中、
プログラムのカスタマイズやスケジュ
ールに合わせてのアレンジも可能です。
1時間 30分
TERMS & CONDITIONS • ご利用上の注意とご案内
OPENING HOURS • 営業時間
HEALTH CONDITIONS • 健康状態について
傷病、
アレルギー等がございます場合にはご予約の際にお申し出下さい。
PREGNANCY • 妊娠中のお客様へ
スパトリートメント：　9:00 ～ 22:00　年中無休
最終ご予約受付時間：　20:30
妊娠中のお客様はご予約の際にお申し出下さい。妊娠中の体調にあわせ、
トリートメントをご案内
致します。
ADVANCED BOOKINGS • ご予約について
FOR GENTLEMEN • 男性のお客様へ
お時間・トリートメント内容の事前予約をお勧め致します。
全てのご料金には、10％のサービス料と7％のVATが別途加算されます。
フェイシャルをご希望の方は4時間前に髭を剃られますと効果的です。
CANCELLATION POLICY • ご予約のお取消しについて
HYGIENE • 衛生管理
ご予約お取消しの際には、24時間前までにご連絡下さいます様お願い申し上げます。以降のお取
消しには50％の、
また12時間前からのお取消しならびに当日予告なくお越し頂かなかった場合に
は100％のキャンセル料が、それぞれ発生致します。
尚、
ご予約の際クレジットカード番号を頂戴致しております。
LOSS OR DAMAGE • 携行品の盗難・紛失について
GIFT CERTIFICATES • ギフト券
スパがお好きな方への最適なギフトです。ギフト券はオリエンタルスパにてお買い求め頂けます。
安全性と衛生面を第一に考え、当スパでは器具等を施術後に消毒しています。
携行品の盗難・紛失・損傷などについての責任は負いかねますので、貴重品やジュエリー等はお部
屋またはご自宅に保管頂くことをお勧め致します。貴重品をお持ち頂いた際は、ロッカーをご利用
下さい。
またお召し物の管理上、
スパでご用意するバスローブをご利用下さい。
ACCIDENTS OR INJURIES • 事故・怪我について
当スパではお客様による事故・怪我について責任を負いかねますのでご了承ください。
PRIVATE FUNCTIONS AND GROUP BOOKINGS
イベント･グループ等のご予約
RESTRICTIONS • 注意事項
オリエンタルスパ受付にてご相談下さい。
SPECIAL SPA CUISINE • スペシャルスパキュイジーヌ
ヘルシーなスパキュイジーヌをランチ、ディナー共にご用意致しております。
施術前、施術中のアルコールやお煙草は固く禁止されております。
また、
スタッフに対し相応しくな
い言動が認められた場合、直ちにトリートメントを中止致します。その際のご返金は致しかねます
ので予めご了承下さい。
SPA BOUTIQUE • スパブティック
SPA ETIQUETTE • スパエチケット
スパにおける静けさとリラクゼーションを保つため、他のお客様のプライバシーにご配慮下さいま
す様お願い申し上げます。
ご自宅で継続してご利用頂けるよう、
トリートメントで使用する全てのスパ製品を、
スパブティック
にてお買い求め頂けます。
SPA ARRIVAL • スパへのご到着
REFUND POLICY • 商品のお取替えについて
ご予約時間の15分前までにお越し頂くことをお勧め致します。
このお時間を利用し、施術に関して
お客様とご相談させて頂くためです。
また、
ご予約時間に遅れた場合のトリートメント時間の延長
は致しかねますので予めご了承下さいませ。
お買上げ頂きました商品は、未開封の場合、お買上げ日から10日以内にレシートとともにお持ち頂
ければ、別の商品にお取替えが可能です。
ご返金は致しかねますのでご了承ください。
TAX AND SERVICE CHARGE • 税金とサービス料
AGE REQUIREMENT • 年齢制限
当スパおよびヘルスセンターのご利用は18歳以上を対象に致しております。
ご料金には10％のサービス料と7％の税金が別途加算されます。
The Oriental Spa at Mandarin Oriental Bangkok
ザ・オリエンタルスパ・アット・マンダリンオリエンタルバンコク
電話番号：66 (0) 2 659-0444, メールアドレス：[email protected]
www.mandarinoriental.com/bangkok/spa

Download Report