メッセージサンプル

メッセージサンプル
A
結婚(お祝い・記念日・お返し etc)
1 Happy Wedding
結婚おめでとう
2 Happy Marriage
結婚おめでとう
3 Congratulations on your wedding day
結婚おめでとう
4 Just Married
結婚しました
5 Impressive Wedding
心にのこる結婚式
6 10th Wedding Anniversary
結婚10周年記念
7 Wedding Anniversary
結婚記念日
8 For a Wonderful Couple
すばらしいお二人へ
9 Congratulations on Your Wedding
ご結婚おめでとうございます
10 Best Wishes on your Wedding
お二人に心からお祝い申し上げます
11 Cheers to Your New Life
第二の人生を祝して乾杯!
12 Congratulations, Good Couple
お似合いのお二人、おめでとうございます
13 Forever Happy
いつまでもお幸せに
14 Keep this Happy Feeling Forever
今の気持ちを忘れず末永くお幸せに
15 I Wish You Happiness Forever
お二人の幸せが永遠に続きますように
16 I Hoop to see your new born baby
お二人の赤ちゃん楽しみにしています.
17 Wish you a Happy Marriage
あなたの結婚が幸多い事を祈ります
18 We'll never forget your kindness
祝福していただいた事は生涯忘れません
19 Thank your for coming
お忙しい中ご出席ありがとうございました
20 I Wish You Happiness
ご多幸を心よりお祈り申し上げます
21 Thank you for attending our weddind
私達の結婚式に出席していただいてありがとうございました
22 Wedding Anniversary
結婚記念日を祝して
24 Help us see the light Guid us through life
これからもご指導くださいますよう宜しくお願いいたします
25 Thank you for coming to our marriage ceremony
私達の結婚式に出席してくれてありがとう
26 Welcome to our Wedding Reception
披露宴へようこそ
27 Wedding wishes for your special day
祝 御結婚
28 For tha Brid and Groom on your wedding day
新郎新婦万歳!晴れやかな門出に祝福あれ
29 To tha greatest couple
すばらしいお二人へ
30 With best wishes for your wedding
貴方の結婚に、ご多幸を祈ります。
31 My heartiest congratulations to you both
お二人に、心からお祝いを申し上げます。
32 It's a new bigining
新しい人生の始まりに
33 Best of luck in married life
幸せいっぱいの結婚生活を送ってください
34 A wedding wish for both of you
お二人が末永くお幸せでありますように
35 Happiness is forever
幸せよ永遠に
36 Live, Love, Laugh, and be happy!
生きて、愛して、笑って、幸せになってください!
37 An engagement with
ご婚約、おめでとう。
38 With Thanks
ありがとう
B
誕生日
1 Happy Birthday
お誕生日おめでとう
2 Happy ✩th Birthday
✩回目の誕生日おめでとう
3 Thanks for your birth
貴方の誕生に感謝
4 Congratulations on your birthday
お誕生日おめでとう
5 Birthday Celebration
誕生日を祝して
6 Happy Birthday to my wife with Love
誕生日に妻へ愛を込めて
7 Happy Birthday to my Husband with Love
誕生日に愛する夫へ
8 Happy Birthday to my Love
愛する人へお誕生日おめでとう
9 Happy Birthday to takuya ,Keep it up !
おめでとう拓哉、いつまでもそのガッツでね!
10 Happy Birthday to Naomi , Keep staying Beautiful
おめでとう直美、いつまでもきれいでね!
11 Happy Birthday to masaki , Best friends Forever
おめでとう正樹、これからも仲良くしてね!
12 Happy Birthday to Yudai , Love me Always
おめでとう雄大、私の事大切にしてね!
13 Happy Birthday to Ryousuke , Don't have an Affair
おめでとう良介、浮気はダメよ!
出産記念
C Hello sweet baby
こんにちは 可愛い赤ちゃん
1 Congratulations on the birth of your darling little baby
可愛い赤ちゃんの誕生日おめでとうございます
2 Pretty Angel
可愛い天使
3 Congratulations on your new baby
お子様の誕生おめでとうございます
4 I'm so happy to have gotten to know you.
貴方に巡り会えて良かった
D
父の日・母の日・敬老の日
1 Happy father's day
父の日、おめでとう。
2 Thanks Father!
お父さんありがとう
3 Thanks always Father!
いつもありがとう、お父さん。
4 To dearest Dad
世界で1番大好きなパパへ
5 I'm honored to be your daughter
貴方の娘であることを誇りに思います
6 My love for Dad is unending
お父さんずっと大好きです
7 Thank you for Being Nice , Father
優しいお父さんいつもありがとう
8 Happy mother's day
母の日、おめでとう。
9 Thanks Mother!
お母さんありがとう
10 Thanks always mother!
いつもありがとう、お母さん。
11 Happy Mother's day ! Stay Healthy
母の日おめでとういつまでも元気でね!
12 My love for Mom is unending
お母さんずっと大好きです
13 Thanks for being such a good mom
素敵なお母さんでいてくれてありがとう
14 With thanks for Aged Day
敬老の日、感謝を込めて
15 Thanks grandfather and grandmother,for heiping and caring
おじいちゃん、おばあちゃん暖かく見守ってくれてありがとう
16 take good care of yourself.
体を大事にして下さい
17 Respect Elder's Day
敬老の日
18 Stay Healthy Forever , Grandmother
おばあちゃんいつまでも元気でね
19 Grandfather , Stay Healthy Forever
おじいちゃんいつまでも元気でね
E
1 Congratulations on Your new House
新築
ご新築おめでとうございます
2 Best Wishes and Happiness With Your New House
ご新居での生活が幸せでありますように
3 Congratulations on Your Well Suited House
お二人にピッタリのご新居おめでとうございます
4 Congratulations on your new home
ご新築(転居)おめでとうございます
5 Best of luck at your new home!
ご新居の生活が幸せでありますように
6 Good luck at your new home!
ご新居でお幸せに
7 May you have only happiness at your new home!
ご新居でお幸せに
8 Good luck in your new home!
新しい家で頑張ってね
退職・昇進
F
1 Congratulations on Your Promotion
昇進おめでとうございます
2 Congratulations on Your Retirement ! Thank you for all your Hard Work!
おめでとうございます長年のご活躍ありがとうございました
3 Thank you very much , I will never forget your smile
ありがとうございました。あなたの笑顔は忘れません
4 It's been a pleasure working with you
長年あなたと一緒に仕事ができ幸せでした。ありがとうございました
5 A new job! Congratulations!
ご就職おめでとうございます
6 Congratulations on your recent promotion!
ご昇進おめでとうございます
7 Best wishes for your continued succes
いっそうのご活躍をお祈り申し上げます
8 Congratulations on your retirement!
ご退職、おめでとうございます。
9 Keep on going
頑張って
成人式
G
1
Congratulations on your celebration of child's growth"SHICHIGOSAN"
七五三 おめでとう
2 Congratulations on your coming of age ceremony
成人式おめでとう
3 Congratulations on your coming of age
成人おめでとう
4 Gentle heart all tha time
いつでも素直な心で
5 Be Modest ! Open Yourself to Other's Opinion
いつも素直な心で
6 Believe oneself all tha time
いつでも自分を信じて
入園・入学・卒業・合格
H
1 All the best for your future
輝ける未来を
2 Dream high and try to reach!
大きな夢に向かって頑張って!
3 Congratulations on your success
合格おめでとう
4 Congratulations on your entrance into a school
御入学おめでとうございます
5 Congratulations on your Graduation
ご卒業おめでとうございます
6 Graduation Anniversary
卒業記念
7 Congratulations on your Graduation ! Remember Always
卒業おめでとう思い出を大切に
8 Congratulations on your Graduation keep on learning
卒業おめでとう一生勉強だよ頑張ってね
9 Best wishes on your graduation
ご卒業、お慶び申し上げます。
10
新しいスタートをする貴方にエールを送ります
Just for you , as you embark on a new beginning all my best wishes!
11 You ve done your best
I
最善をつくして
新年のごあいさつ
1 A Happy new Year
新年明けましておめでとうございます
2 Wishing you every happiness in tha new year
輝かしい新年でありますように
3 I play for your good health and happiness in the new year
新年のご健康とご多幸をお祈り申し上げます
4 I hope tha New Year bring you lots of joy and prosperity
今年も貴方に素晴らしいことがあります様に
5 I send you and your family my warmest New Year's greetings
本年も皆様にとって良い年であります様に
6 Good Luck for the New Year
あなたにとって素晴らしい年でありますように
7 Best Wishes for Your Health
皆様のご健康をお祈りいたします
8 Hope your Dreams will come true
今年こそ念願の夢をかなえてね
9 All the best for the New Year
本年も宜しくお願いいたします
クリスマス・バレンタイン
J
1 Merry Christmas!
メリークリスマス
2 A happy christmas
ハッピークリスマス
3 Happy St.Valentine s Day
ハッピーバレンタインデイ
一般・多目的に
K
1 Congratulations
おめでとう
2 Good for you
頑張ったね
3 Thanks
ありがとう
4 Gratitude
感謝
5 Now and Forever
今も、これからも。
6 Best Wishes
幸福を祈って
7 Welcome to our home
我が家へようこそ
8 See you again soon
また会いましょう
9 Thank you for being a wonderful friend
素晴らしい友達でいてくれてありがとう
10 Thank you for everything
いろいろとありがとう
11 JAPAN
日本
Japan
12 Blood Type
血液型
13 Address Name Tel
住所 氏名 電話
14 dog ・ cat ・ horse ・
犬 ・ 猫 ・ 馬
15 SPRING・SUMMER・AUTUM・WINTER
春・夏・秋・冬
16 January(Jan.)、February(Feb.)、Marth(Mar.)、April(Apr.)
1月、2月、3月、4月
17 May、June(Jun.)、July(Jul.)、August(Aug.)、
5月、6月、7月、8月
18 September(Sep.)、October(Oct.)、November(Nov.)
9月、10月、11月
19 December(Dec.)
12月