Monthly Free Take Magazine 2016 6 vol.147 http://a-minpo.com 特集 今日は このお店でランチ！ 県南イベント情報 秋の宮山荘『 』 開業記念特選プラン ご好評につき期間延長！ （６月30日まで） お食事は、地元の旬な野菜・魚や秋田県産食材を ふんだんに取り入れた料理長自慢のメニューです。 １室２名様ご利用・１泊２食付 6/30まで ご宿泊 プラン 〈お一人様〉 8,800円〜 ＋2,000円/１名様 消費税・サービス料込、入湯税別 ※土曜日・休前日は、 プラン 2,000 11 洋室（ツインルーム） 円 品 プラス プラス お料理ランクアッププラン プラン 5,000 12 酒処3種 和室 円 品 飲み比べ付 「秋の宮山荘」外観 昼食付 入浴 プラン 夏休み 昼食（レストランもみじ） 980 11：30〜14：00 で 6/30ま 円 消費税・サービス料・入湯税込 7月１日〜 8月31日の期間限定プラン、 ご予約開始！ ！ １日 ご家族4名様（大人２名・子供２名） ・１泊２食付 組 ファミリー ３ プラン 限定 40,000円 消費税・サービス料込・入湯税別 ※土曜日・休前日は、 ＋1,000円/１名様 ※８月13日〜 15日は、 ＋2,000円/１名様 お料理（一例） 日帰り 入浴 秋の宮温泉郷 1日入浴 10：30〜20：00 開放感たっぷりの大浴場と露天風呂でのんびりと。 600円 消費税・入湯税込 D-PRESSの巻末クーポンを ご利用下さい！ （200円引き） 秋の宮山荘 スパ＆リゾートホテル 湯沢市秋ノ宮字殿上1-1 ご予約・お問い合わせ ☎0183-56-2400 露天風呂 大浴場 2 ディー・プレス Monthly Take Free Magazine CONTENTS 2016 vol.147 6 巻頭特集 今日は このお店でランチ！ 4 5 6 7 コラム 8 コラム 麺屋 あり坂 大仙 牛玄亭 エリヤ神岡 焼肉＆ワイン 土間人 どまにん 山のはちみつ屋 ピザ工房 かくのだて My Dearest AKITA ・・・・・・・・・・・・・・ 涼 森 有羽子 東京の中心で秋田を謳う♪ お いしい 話 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ たなか 12 コラム お 茶 通 信 16 県 南イベント情 報 19 D-PRESS COUPON のりこ 茶 葉？・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 山 田 あ ゆ み ドッグサロン Before ●クイックシャンプー 小型犬 ワンちゃんが安全・快適に過ごせるようスタッフが責任 をもってお世話します。 お泊りのお部屋は全室、 冷暖房 完備。 セキュリティシステムも万全です。 送迎 （500円〜） もＯＫ！ ン わんコイ 500 500 円 3 経験豊富なプロのトリマーが、 ワン ちゃんがリラックスできるトリミン グを心掛けながらかわいくスタイ リング♪ ン わんコイ 円 ン わんコイ ¥2,300〜 500 円 ドッグランで思いっきり 遊んだあとは、お気軽に シャンプー が できる大 人気のDog Washコー ナー♪ セルフサービスでのご 利用です。 大型犬 ¥6,500〜 犬種により、料金は 異なります。 After リキちゃん オーナーの永遠の パートナー。 ４月28日 永眠しました。 今まで ありがとうリキ!! これからの季節、ワンちゃん の足の 汚れやケガの心 配の ない 全 面 芝 生 敷きのドッグ ランで、思いっきり走りまわ れます♪ 今日は このお店で ランチ！ コスパ優等生のカジュアルランチから いつもより贅沢なご褒美ランチまで 大満足メニューをご紹介♪ ボリュームたっぷり＆リーズナブル！ 大満足のラーメンランチ♪ ラーメン定食 えらべる ランチサービスメニュー 満腹のセット！ラーメンは みそ・しお・しょうゆから 選べます。 各種￥750（税込） ランチタイム （11：00 〜 14：00） ギョーザ丼定食 限定、 ボリュームたっぷりで 満腹のセット！ラーメンは みそ・しお・しょうゆから 選べます。 お得な定食メニュー。 ライスは、大・中・小から 選べます。 麺屋 あり坂 ☎0187-63-6567 大仙市大曲通町2-5 営業時間／10：30 〜 20：00 定休日／不定休 駐車場／ 7台 グランマート 大曲駅 ペアーレ 花火通り商店街 ホテル富士 大曲厚生 医療センター 北都銀行 汁なし辛みそ定食 汁なし辛みそラーメンと スープ付き。 毎週土・日はお 客 様 感 謝デ ー ギョーザ半額！ ●焼きギョーザ ●チーズギョーザ ●辛みそギョーザ カード発行 お得意様感謝 ラーメン一杯につき スタンプ１個押印いたします。 スタンプ10個で500円券として 当店でご利用いただけます。 場あります ひろびろ駐車 駐車場が使いやすく なりました。 ※キーを預けることなく駐車できます。 4 全室個室タイプでゆったりとランチタイムを… ランチ限定メニュー 和牛切り落とし定食 10食限定 A4以上和牛切り落とし・ライス（白米or健康米） スープ・サラダ・キムチ・ワンドリンク ￥1,200（税抜） ひとクラス上と評判の創業50年を超える老舗精肉店直営 の焼肉店。 「牛玄亭といえば切り落とし定食」 というほどの一番人気メ ニュー。A4以上の上質な国産和牛がいただける１日10食限 定のこだわり限定ランチ。全室個室タイプで、ゆっくり食事を 楽しめます。 ランチメニュー一例 ◎上焼肉定食 ￥2,180（税抜） （10食限定）￥1,680（税抜） ◎和牛パレットランチ ◎冷麺セット ￥1,280（税抜） このほか、 各種ございます。 ☎0187-73-9529 牛玄亭 大曲駅 焼肉＆ワイン 大仙 大曲厚生 医療センター 大仙市若竹町26-30 営業時間／ランチ 11：30〜15：00（L.O 14：00） 夜 17：00 〜 22：30（L.O 21：30） 定休日／第３月曜日 グラン マート 大曲 エンパイヤホテル ツルハ ドラック たっぷり野菜と冷たいスープの 夏季限定メニュー！ 涼菜麺 ￥750（税込） 甘みのある冷たいスープに、 ラー油のピリ辛な スパイスがきいた夏季限定メニュー。暑さで食欲 が落ちる時期にうれしい麺とたっぷり野菜で健康 にも一役。半チャーハン （500円） やギョウザとの セットでランチにするのが人気。 テーブル席のほか、お座敷席 もあり、 ご宴会にも対応可。 女性にうれしい 薬膳デザートあります♪ コラーゲンたっぷりで、美 肌はもちろん、デトックス 効果も期待できます！ き れいこう 亀苓膏（亀ゼリー） ココナッツソルベ添え ￥350（税込） エリヤ神岡 土川↑ ス イパ 宮寺バ ☎0187-72-4205 神宮寺駅 平和 中学校 嶽ドーム 嶽の湯 サ ン ク ス →大曲 5 ナガイ ←秋田 大仙市神宮寺字大浦前86-3 営業時間／ 11：00〜20：00 定休日／日曜日 神 地元産と旬にこだわった、 和洋折衷のごちそうランチ。 月替りおまかせランチ ￥1,600（税込） 昔の蔵を改装した、角館らしいノスタルジック な雰囲気が漂う人気店。自社農園の野菜や地元農 家仕入れの旬の食材にこだわった月替りおまかせ ランチは、和洋折衷のごちそうランチ。お仲間どう しの食事会やお客様連れの方にもぴったり。 写真のメニューは５月末まで。 ６月からまた、バ ラエティー豊かな新メニューが登場します！ ５月のおまかせランチ 季節野菜の彩りピクルス・野菜のテリーヌ 山菜天丼・筍の田楽・味噌汁 デザート・選べるドリンク ど ま にん ☎0187-52-1703 仙北市角館町下中町30 営業時間／ランチ 11：00〜14：00 夜 17：00 〜 24：00 定休日／不定休 当店人気No.1！ 「安藤さんちの味噌焼きピザ」 702円（税込） Ｒ46 角館庁舎 武家屋敷 角館郵便局 田沢湖↑ 角館駅 かくのだて 土間人 秋田銀行 安藤醸造 ←大曲 大曲↓ 薪窯 × 高温で一気に焼き上げた ピザランチ アスパラガスと ベーコンのピザセット ６月限定 （サラダ・ドリンクバー付） ￥1,560（税込） ※単品￥1,350（税込） 地元産アスパラガスとベーコンがたっぷり乗っ た、薪窯で焼かれた本格ナポリピザ。 オリーブオイ ルに唐辛子が入った、当店特製「辛みオイル」 をか けて召し上がれ。 最後に、 アカシヤハチミツをピザの耳にたっぷり かけて食べるのが、山のはちみつ屋 ピザ工房流！ 土・日・祝日限定 パスタランチも大好評！ ピザ職人が作る本格パスタ。メニューも多彩！ 鹿角↑ 田沢湖 Ｒ341 ☎0187-43-3838 仙北市田沢湖生保内字石神163-3 営業時間／10：00〜17：30（L.O.17：00） ランチタイム 11：00〜14：00 定休日／木曜日 →田沢湖高原 山のはちみつ屋 ピザ工房 ローソン ←角館 Ｒ46 盛岡→ 6 東京 ｈｔ ｔｐ://yukosuzumori. bitgrooverecords.com ３年連続ここで同じ帽子で︑ ３年連続ここで撮影なのもキセキ♪ ↑ ↑ 7 大仙市大曲出身 タレント/ＭＣ/作詞家 ウォーキングアドバイザー 想い出コレクター 秋田美人プロジェクト in東京リーダー 花火鑑賞士 奇跡的に満開 田沢湖周辺 さくら︑辰子姫︑浮木神社 主人の元部下だった友人夫妻がいる。ハワイアン ジュエリーの事業等で成功を収め、家族６人でハワ イへ移住して４年目。社長で会長夫人で４人の子供 の母でもあるK子さんは、私より結構年下だが、明る い笑顔が魅力的な頑張り屋で素敵な女性。そんな 彼女が大好きで、帰国の度に食事をしたり語ったり する時間が楽しみだった。 至近の帰国予定日から数日が過ぎても、彼女と全 涼森 有羽子 秋田 東京 １０００人イベント＠品川 結婚祝いまで頂き感激♪ 秋田県の婚姻平均年齢よりかなり遅い私たちの 入籍。もう一生独身かもしれないと思っていたか ら、自分でも少し驚いている。 しかし最も驚いたの は、友人、特に幼馴染や旧友たちだった。Facebook やLINEグループ等での結婚のご報告の後、多数寄 せられたお祝いに混じって、 「嘘だろ？びっくりして 携帯ナポリタンの中に落とした」 「本当に結婚した の？今世紀最大の驚愕だ！」 「遅いエイプリルフール でしょ？」 「ドアに頭ぶつけた！マジか！」等というお祝 いともクレームともつかないメッセージも届いた。 キ セキ 彼らにしてみれば、 まさしく 『奇跡の結婚』だったよ うだ！急なご報告にも拘らず、 ご丁寧にお祝いを届 けて下さった皆様に、 この場をお借りして改めて感 謝し、御礼申し上げたい。 キ セ キ ☆ イロイロ 有明はハピネッツピンク♥ まつげから小物まで私もピンク♪ 今回の帰省のもうひとつの目的は、国際花火シ ンポジウムプレ大会【大曲の花火〜春の章〜】であ る。 「 横手焼きそばサンライ S３代目代表」他、横手 市の町興し活動で忙しく、毎年大曲の花火を見損 ねているあこ姐こと田畑晃子さんと、初の「指定席 で花火鑑賞デート」の約束。私もあこ姐も、自他共 に認める超晴れ女なのだが、花火会場へ着くと、強 風に冷え込みも増し、小雨まで。母が用意してくれ た防災用保温シートがなかったら早々にギブアッ プだったろう。やがて暴風雨になり、傘を持つ手も 凍えて感覚をなくし、袖口から入り込んだ雨が体 温を奪っていく。周囲の観客たちが諦め顔で帰っ ていく中、低体温症一歩手前の「極寒暴風雨忍耐 花火大会」的環境の中、とにかく身体を擦り合い、 励まし合い、なんとか素晴らしいフィナーレ花火ま でを見届けた。あんな挫けそうな花火鑑賞は初め てだったが、 『 私達みたいなスーパー晴れ女が二人 キ セキ 揃ってもこんな天候になるなんて、まるで奇蹟だ あめおとこあめおんな ね。 どんな強力な雨男雨女がこの会場にいるのか な？』と笑 い つ つ 風 邪を引かぬよう急ぎ足 で帰っ た。実家が花火会場から近くて本当に助かったが、 次回から花火の日は私たちの晴れ女パワーを存分 に発揮して快晴にしたいものだ。 しかし結果的に 我々二人にとって【大曲の花火〜春の嵐の章〜】は、 一生忘れられない想い出となった。 vol.18 大曲の花火〜春の嵐の章〜︵笑︶ 冷え切った身体を ぐるりの焼肉で温めます♪ 東京は夏日が度々登場し 「冷やし中華始めまし た」のポスターに誘われて「もう２回食べました」な 私。先月号の欄外メッセージで、読者の皆様にもお 知らせした入籍から丸一ヶ月が過ぎた。 連休後半は都内での仕事があったため、少し早め に帰省していた私を、主人が車で追いかけてくれ、 二人揃って実家の両親に結婚の報告ができた。初め て４人で車で出かけたが、本名の苗字に 「さくら」が キ セキ 入ったご利益なのか、もう諦めていたのに奇跡的に まだ満開だった田沢湖周辺の遅い桜を堪能できた。 湖畔の爽やかな空気の中、浮木神社や御座石神社 もお参りし、観光客で賑わった角館もゆっくり通過 し、 とても良い時間を過ごすことができた。両親も キ セキ 私が私のままいる事を受け入れてくれた奇跡的に 心の広い主人との結婚を喜んでくれていると想う。 秋 田を 謳う の 中 心で く連絡が取れずに心配していた。なんと、帰国後に 酷い体調に救急車で病院に搬送されると、風邪か胃 腸炎だと思っていた症状が、重篤な心臓疾患＝劇症 型心筋炎による重篤心不全＝であると判明。専門医 がいて移植手術も可能な大型病院へ移送されるも、 一時心肺停止に陥ったと…。驚きのあまり声もでな かったが、その後スーパードクターの執刀で手術を 受け、無事に息を吹き返した彼女から連絡が来た。 そして人工心肺装置を外す２度目の手術も成功した との事。彼女の驚異的な回復力で、術後８日目にはも う歩けるようになり、ICUから一般病棟へと移った。 先日、ようやく面会の許可が出て会いに行った が、三週間のうちに心臓手術を２度もしたとは信じ られない顔色の良さと元気さだった。お医者さんも 看護師さんも驚愕の回復力。 しかも彼女自身の心臓 で生活出来て、後遺症や麻痺も全くなく、一、二週間 の内には退院の見込みらしい！ ！ 手術の傷は有り、少々痩せたものの、以前と変わ らない明るい笑顔と声。そっと抱きしめた彼女の身 体は暖かく、脈もあり、その「K子ちゃん生きてる！」 の当たり前を感じられた喜びで嗚咽しそうになるの を堪えるのに必死だった。 それにしても、今回の彼女の体調悪化から生還ま キ セキ での一連の流れは、 まさに奇蹟と呼ぶほかない幸運 だったようだ。 たまたま帰国していたこと、家族の連 携が取れていたこと、 すぐに専門名医のいる大病院 に移ったこと、後遺症の心配がなさそうな事、努力と 協力で成功を収めた本物のブルジョワであり、全て の決断がとても早かったことも功を奏したのだろう。 今回彼女の体調を最優先し、一家は大好きなハワ イを引き上げて、帰国を決めた。 しかし彼女は類い 稀な強運の持ち主なので、愛する家族と共にハワイ に戻れる日も遠くはないだろう。神がかり的な回復 キ セキ 力と強運引き寄せ力は、 「奇蹟の女性」 と呼ぶに相応 しいがきっと日頃の努力の賜物でもある。 キ セキ 比較的急な入籍だった私たち、 「奇蹟の女性」K子 ちゃんの幸運引き寄せ力にあやかる気持ちで、結婚 指輪を彼女の会社のオリジナルハワイアンジュエ キ セキ リーに決め、 オーダーした。小さなダイヤの貴石を 埋め込んで♡ 今年も有明にハピネッツがやって来た！bjリーグ としては今季が最後。過去２年の雪辱を果たし、 ３度 目最後の有明での悲願達成をブースターの誰もが 祈って信じていた。だがハピネッツは第３位に終わっ た。キセキは起こらなかった…そう想ったけれど。 有明が今年もピンクに染まったこと。 ３年連続で 我らがミスター秋田県民歌、井川 渉さんと共に高ら かに、東京の中心で秋田を謳えた事。 ブースター皆 が心ひとつに叫び、拳を振り上げ、悔し涙に咽び、歓 喜に沸いたこと。 キ セキ その全てが、 ピンクの群衆が起こした奇跡。 キ セキ その全てが、私達が未来に残した軌跡。だからまた 前へ…そして来季も。 GO GO AKITA!! GO GO HAPPINETS!! そ し て 同 じ 週 末５月13〜15日、都 内3カ 所（品 川・渋 谷・新 橋）で開 催された『東 京 で秋 田 な人と 1000人に会うまで帰りません企画。 リベンジ』何と ３日目で1000人達成！ 私は１日目に大いなる秋田 東京公演関連の方々と参加して147番目の秋田人 だった。達成おめでとう！ ！ 東京が秋田で染まったこの週末、若者の本気と キ セキ キ セキ 秋田県人の団結力、奇跡を起こし、軌跡を遺す力を 改めて思い知った、嬉しい時間だった♪ st iko ’s delicios s to r ’s delicios or y N or iko ’s delicios s to or iko N or 道の駅 ︑巡っています ry 会った﹁ きゃのこ 汁 ﹂は︑名 前の面 白 さについ足 を止 めました︒レシピが あ り そ こ か ら どの よ う な も の が あ る の か を 想 像 す る だ け で し た が︑ 通 り が かったスタッフさんが ちょっ と 話 を し て く だ さ る だ け で︑想 像 が さ ら に 膨 ら み ま す︒美 味 し そ う 〜 ♪ 食べてみたいー ー ︒ また︑道の駅いわきに行った際に 出 会ったこの道 具は︑お父 さんが飲 み 尽 く し た 焼 酎 のペット ボ ト ル を 活 用 し た よ う な もの︒ さ らに︑道 の 駅 お お う ちでは︑牛 の口 につ け る 紐 が 売 ら れ てい た り と︑自 分 の 身 近 な と こ ろ で は 見 る ことのできないものが見られます︒ しかも ︑そ れがその土 地の方にとっ て 必 需 品 で あった り す る わ け で す か ら︑そ の よ う に 珍 し い も の を 見 る ほ ど︑そ の 土 地 土 地 の 文 化 を 継 承 す る た めに も いかに 重 要 な 役 割 を 果 た し てい る か が う か が え る の です ︒ こ ん な 風 に︑何 だ ろ う？と 思 う も の が︑必 ず そ の 店 内 に 見 ら れ る は ず で す︒そ こ で︑﹃こ れ は○ ○ な ん で す よ 〜﹄と 声 を か け て く れ る 方 が い る の と い な いの と で 随 分 そ この印 象 が 変 わる ものだ と 実 感 し ま す︒せっか く 立 ち 寄った その土 地 の 印 象 を︑残 せ る か ど う か は 実 は 売 り 上 げ に 大 き く 関 わってい る ん で す よ ね︒例 え ば︑道 の 駅 いわ きで 出 会った 不 思 議 な 道 具 は 私 に とっ て必 要 なものとは言いがたいので︑ 購 入 するこ とは出 来 ませんが︑せっ か く 親 切 に 説 明 し て く だ さった の だ か ら 店 長 さ ん の お す す めの 何 か 美 味 し い も ので も 買っていこ う か しら♪ などと思ってしまいます︒と に か く 商 品 買ってって ー オ ー ラ だ け で は な く ︑﹃こ こ と い う 土 地 と 知って欲しいと思わせる元 気 ﹄に触 れ る と︑直 売 所 に 足 を 踏 み 入 れ た 消 費 者 は 何 と な く お 得 感 を 感 じて 帰ることができる気 がします︒ 現 在 進 行 中 の 道 の 駅 巡 りの 様 子 は︑毎 週 ブログ に し てい ま す︒新 た な 秋 田 の 発 見 を ぜ ひ ご一緒 に 楽 し んでく ださいませ︒ 「秋田味探 検隊」で検 索してね☆ とこ探し 秋田の良い 検隊〜を 〜秋田味探 てます。 い 書 に blog 更新中！ 、 毎週水曜日 『きゃのこ汁』 は、 秋田市以北に 伝承されてきた小正月行事の 伝統料理じゃ。 きゃのこ、 きゃのっこ、 けのこ…とも 呼ばれる。 し か し︑不 思 議 そ う に 手 に し て い る 私 た ちに 声 を か けて く れ た 店 長 さ ん が︑細 か く 説 明 し て く れ る と︑そ れはとてもエコでニー ズの高 い発 明 品 だったのです︒遠 方 からま とめ買いに来 るほどだというので︑ い わ ば︑こ の 道 の 駅 い わ き の 直 売 所 に とってエ ー ス 商 品 と い う わ け で す︒し か も ︑発 明 者 が 店 長 さ んで し たし ︒ ッドな俺 ワンダーヘ nori - [email protected] y N HP http://wandama.pepper.jp Vol. 99 今 年に入ってから︑あらためて道 の 駅 を 巡って い ま す︒正 し く は︑道 の 駅 に 併 設 さ れ てい る 直 売 所 や 物 産 ス ペ ー ス 視 察 な の で す が︑〝 調 査 〟と思ってネタを拾い始 めると面 白 い も のが た く さ ん 見 え てき ま す ︒ その土 地 ︑土 地に根 付 く ものを︑同 じ 秋 田 にい な が ら 再 発 見 と い う の が ま た 興 味 深 い 点 なの か も し れ ま せ ん︒郷 土 色 満 載 で 同 じ 素 材 で も 使い方 が 違った り︑呼 び 名 が 違った り す る も の を 目 に す る と︑もっと もっと 県 内 同 士 で も 交 流 を 深 める べき で は な い か と 思って い る と こ ろです︒ ちょっとだ け 堅い話 を 入 れ る と︑ 実は現 在 道の駅の直 売 所の運 営に つい て も 地 域 の 課 題 に なって い る こ と が 多 い で す︒特 に 秋 田 は 雪 の 季 節 に 素 材 収 集 に 苦 慮 す る リ スク が あ り ま す か ら ね ⁝ ︒今 年 の 3 月 に︑道 の 駅 直 売 所 の 売 り 上 げ を 全 国 ナンバー １に 仕 掛 け た 方 の 講 演 を 拝 聴 し ま し た︒秋 田 県 内 で 行 わ れ た そ の 講 演 会 に は︑全 県 か ら 関 係 者 や 直 売 所に商 品 を 出 品 する 生 産 者 さんが 大 勢 集 まり︑﹃ 直 売 所の 売 り 上 げ﹄に 対 す る 関 心 の 高 さ を 伺 わ せ ま し た︒私 も こ れ ま で の 業 務 の 中 で︑直 売 所 の 売 り 上 げ 改 善 とい う 課 題 を テ ーマに す るこ と が あ り ま し た︒こ の 誌 面 で も 何 度 か そ れについては 県 外 の 事 例 を 交 え て書 か せても らっていま す︒ですの で︑今 回 の 道 の 駅 巡 り で も ︑ つ い〟 ここって経 営 大 丈 夫 かな？〟そんな 視 点 で 見 て し ま い が ち で し た が︑ ここ まで 数 軒 廻 り 気 づい たこ と も あ り ま す︒﹃ そ の 土 地 の も のを 扱 う 直 売 所 は︑元 気 が 最 大 の 売 り 物 だ！﹄と︒ こ れ な ん だ ろ う？実 は︑説 明 が 必 要 な品 が直 売 所には存 在します︒ 道の駅 かたがみに行ったときに出 ートと ワンダーマ コラボ企 画！ の ド ッ ヘ オレンジ たち☆ この地域では、 川の魚などを捕まえる道具を 「ど」 と 呼ぶらしいのですが、 これは どじょうを捕まえるた めの道具でした。 たなか のりこ 「おいしい話」 に感想をお寄せください♪ 郷土料理の豆知識を語ってくれる 謎のばぁちゃんと旅を続けています。 おいしい話 profile ＊フードコーディネーター ＊株式会社 ワンダーマート y ’s delicios s to r iko or N 8 D-PRESSクーポンのご利用で 本誌ー巻ポ末ンのを ク お得な割引を実施します！ 持参ください クーポン割引適用期間：5/20㈮〜6/20㈪ が スタッフ 笑顔の ーす！ 待ってま まつげパーマ ご予約受付中 ご予約なしでもOK! CHULA まつエク（まつげエクステ） 20本 癒しの森 ちゅら ↑大曲駅 東口 サンクス ←横手 クリア コメリ 13 秋田→ 60本 4,000円 4,500円〜 ラメグラ 5,000円〜 ！ （もみほぐし）男性も大歓迎！ リラクゼーション （最終21：00） かっぱ寿司 2,500円 ネイル 営業時間／ 10：00〜22：00 ビッグ 300 円引！！ 2,700円 TOTAL BEAUTY SALON 癒しの森 ちゅら で クーポンご利用 定休日／お盆・お正月 30分 ☎0187- 73-5256 2,000円 60分 60分以上 3,500円 300 円引！！ 上記メニューの他にも、様々なメニューがございます。 お気軽にお問合せください。ご予約もお待ちしております。 大仙市大花町6-39 http://www2.hp-ez.com/hp/hiringcura ※税別価格です。 スタッフ大募集！ ※シフト （時間） ４〜8時間・週3〜5日 ●ネイリスト（3級以上） ※詳しくはお気軽にお問い合せください。 ●アイリスト（経験者・管理美容取得者・未経験者ＯＫ） TEL0187-73-5256（泉谷） 美容に興味のある方大歓迎！ ●リラクゼーション（経験者・未経験ＯＫ） 10,000円 きらめき星 4人前 8,800円 ― 4〜5人前 北野水産女子会プラン 4,000円 お一人様 （税込） 3時間飲み放題付き！ ！ 秋田牛石焼き定食 １日10食限定です！ ！ ◆秋田牛石焼き定食 ◆そば懐石（要予約） ◆旬菜お刺身定食 ◆旬菜にぎり鮨定食 ◆ミニカツ丼セット 2,380円 3,500円 1,480円 1,580円 900円 ︵税別︶ ︵税別︶ ︵税別︶ ︵税別︶ ︵税別︶ お祝いなど めでたい 席に お引き渡しの時間は電話にてご相談下さい 花火寿司は北野水産のテイクアウト寿司です 7,500円 お子様向け 花火寿司は前日までのご予約のみ ！ ！ 挽きたて・打ちたて・茹でたてに こだわった︑本物の蕎麦 ― しだれ柳 大輪の華 花火寿司 大曲の夜空に次々と打ち上がる花火をお寿司で再現 4人前 好評 そばランチに 営業中 新メニュー登場！ ！ ランチタイム/11時〜15時 （ラストオーダー14時30分） ＊他プランなどご用意しております。お気軽にご相談ください。 TEL.0187-63-8855 大仙市大曲通町3-6 営業時間◎11：00〜15：00、16：00〜23：00 9 ホール スタッフ 急募！ ！ 時給 770円〜 ！ 3〜4時間の勤務です！ 年中無休 海産問屋 北野水産 大曲駅前店 そば正五郎 大曲駅前店 ■ご予約は… 詳しくは、 お問合せ ください。 ご宴会 飲み放題プラン ホテル ルートイン 一番人気！4,500円（税込）コース〈2時間〉 鍋物なし！4,000円（税込）コース〈2時間〉 女子会に！4,000円（税込）女子会プラン〈3時間〉 お料理プラン 1,500円（税込）より ・・・ ◆他にもプランご用意してます。ご宴会は当店へ！ 10 い し ！ れ 載 う 満 装備 限定車も 特別 ！ ご用意！ 新車・中古車展示会 土・5● 日 4● 6/ 9：00〜18：00 ↑角館 ←神岡 会場／JA秋田おばこ ライスターミナル 大仙市四ッ屋字切上10 太田→ ご来場特典 四ッ屋SS 国道105号 南部家敷様 ファミリー マート様 ビフレ様 ローソン様 飲み物 粗品など 秋田 ダイハツ様 ご成約特典 ご成約 記念品 プレゼント！ サービス！ 詳しくは、6月1日㈬新聞折込チラシをご覧ください！ 秋田スバル様 な お得 自動車をご購入または車検整備を ご利用いただいたお客様は、 典 VIP 会員（特別会員）にてご優待！ 特 P VI 当社給油センター・自動車センターご利用時に… 中央自動車学校様 国道13号バイパス ←秋田 9：00〜17：00 横手→ ガソリン購入時 VIP会員様特別価格にて給油がOK オイ ル 交 換 時 当社店頭表示価格よりオイル・交換料とも50％OFF タイヤ 購 入 時 当社店頭表示価格より10％OFF 次回車検整備利用時 整備作業工賃15％OFF ※上記特典内容につきましては、予告なしに改訂することがあります。 燃料（石油類、 ＬＰガス）販売・自動車販売・車検整備・修理・鈑金・塗装 株式 会社 ライフサービス 自動車課 TEL.0187-88-1480 〒019-1601 秋田県大仙市太田町横沢字久保関北717-3 （太田自動車センター内） FAX.0187-88-2202 11 http://obako-life.co.jp/ Ca va （サヴァ） ？ 第98回 ？ 今まで通り、 気持ちのいい時間を！ 山田あゆみ その話は、突然やってきた。 「急な話で申し訳ないのですが、 来月からここを貸せなくなりました。 昨日の会議で決まったのです。」 毎月お借りしていた秋 田市の茶会 会場で、担当者の言葉に私は慌てた。 いくつかの会場が頭に浮 かんだ が 、 春先、 中国緑茶の産地で新茶が作られます。 個々に制約がある。それをクリアーして、 ここは表向きは小さいのですが、中に入れば 多くの機械が完備され、 ちょっとオドロキでした。 より良い場所に出合うことはなかなか 難しい。一人で頭を抱えても解決しない、ここは地元の人の力を借りようと 思い立ち、秋田市周辺の茶友の皆さま （茶会参加者） に相談した。 『突然だから、 大変でしょう。どこかいい所が見つかりますように。』 『アテがありますから少々 お待ちください。』 『 探してみますね。』私からの一報に、すぐさまこんなお心を 届けて下さった皆さま。どれだけ励まされ、気持ちが楽になったことか…。 ほどなく、いくつもの候補があがった。会場が使えない現実は変わらないが、 私には親身になって、素早く対応してくれる茶友がいるんだ！ そう気づくと 温かいものが心を満たしてきた。まさに、禍転じて福と為す。さらに旧会場の 担当者からも「先日は急な話ですみません。会場が見つからない場合は○○を お使いください。」と親切な電話が入った。この頃には、なんとかなるだろうと 根拠のない自信が出てきたほどだ。そして実際、2週間ほどで、新しい会場が 決まった。そこはなんと相談した方に縁のある 場所だった。ありがたい、この一言に尽きる。 この件で思い出したのは、私が初めて お茶の空間を持った時のこと。やはり 突然だった。お茶の活動を始めて10年以上 たった頃、ぼんやりと専用のお茶の場所が 欲しいと思い始めていた。色々な場所を借りて 月に何回も茶会を開催していたが、時間的に ゆとりがなく、それが心のゆとりも無くして いた。要 領の良くない私は、大荷物を搬入・ セッティングするだけで事前に一時間は、かかる。 帰りも文字通り時間と戦い、気ぜわしさが心を ＊プロフィール たの 中国茶と紅茶を愉しむ会 さらさら 主宰 中国政府認定国家資格 高級評茶員・茶藝師 日本紅茶協会認定 ティーインストラクター 日本茶インストラクター協会認定 日本茶アドバイザー 心心相印 （工芸茶） 「茶葉（サヴァ） ？」は、フランス語で「元気？ 調子どう？」という意味です。 重くしていた。せっかく来て下さるお客様を ゆっくりお迎えして、ゆっくりお帰りいただく ために、気持ちのゆとりが欲しい。金銭的な 不安を抱えつつも、こんな気持ちがどんどん 大きくなって、お茶の空間が欲しい！必要だ！と 始終考えていた。そんな時、面識がある程度の Ａさんへそんな気持ちを話した。今もってなぜ、 話したのかは分からない。Ａさんは友人の ご主人で、礼儀正しく、人の良さは感じて いたが、それ以上、例えば職業や趣味など 一切知らなかった。一言、二言、私の話に 耳を傾けてくれた彼は『僕が持っている所で 良ければ使っていいですよ。』 と事もなげに 話してくれた。私はあっけにとられ 『またまた、 冗談を…。酔っていますか。』などと失礼な ことを言って魂消た気持ちを鎮めていた。 しかし翌日、約束通りにその物件を紹介して くれ、ほんとうに、ほんとうに、貸してくださる という。夢のような話だ。私はその言 葉に 甘え、お茶の空間を初めて持つことが叶った。 必要なものなら必ず手に入る 口にすれば現実になる 夢を叶えた人たちの言葉はよく聞いてきたが、我が身に起ころうとは…。 こうして、今のサロンの前身となるお茶の空間をいただいた。Ａさんご夫妻の ご厚意は生涯忘れない。 時を経て現在のサロンに移ることになるが、これもやはりオーナーの ご厚意によるところが大きい。場所だけでなく、さまざまな面で支え られているからこそ、こうして茶事ができる。突然、茶会会場が使えなくなった ことに端を発した話は、私に根本を思い起こさせてくれた。 秋田市で新会場を提供して下さるＢさんは私にこう言ってくれた。 『今まで 通り、気持ちのいい時間を！』彼女が気持ちいい時間だと思って茶会に参加 してくれたことが、とてもうれしい。そして、今後もそんな時間をと願われて いる。Ｂさんの心に重ね合わせ、気持ちのいい時間を作っていきたい。 写真提供：さらさら おしらせ ここが アジアの地からやってくる新茶の美しい色合いや小さな芽、自然な香りは特別です。 伸びようとする芽や葉の生命をいただくと、背筋も伸びるようです。 サ お茶時間の日程はこちら ⇒《中国茶も紅茶も大好き♪さらさら茶ロン》http://ameblo.jp/811sarasara/ メール（件名を書いて下さいね） [email protected] ご存知ですか？ 実は、 レンタカーって安いんです！ ！ 噂の 格安レンタカー る 時に借り い た り 乗 フ カーライ 「新しいイル」 を！ スタ Sクラス・コンパクトカー 【12時間まで】 WEB予約料金 2,594円〜 ダイソー 石町 イツモレンタカー 横手店 レッドバロン 卸団地 入口 鈴木正俊商店有限会社 イツモレンタカー横手店 横手市八幡字八幡201 TEL.0182-33-3464 上真山 サークルＫ サンクス Lovre ルーブル 水素吸引サロン 水素は、病気や老化の原因を引き起こす体内の活性酸素と結びつき、 無害な水に変えて、体外への排出をうながす効果があります。 5回ほどで、身体の違いをより体感していただけます。 カスタマイズヨガ ・毎週月曜 15：00〜 ・毎週火曜 11：00〜 ・第3日曜 14：00〜 →横手 ←大仙 Ｒ13 美と健康に特化した水素バーとヨガの コラボレーションスタジオ ・毎週金曜（6月より）19：00〜 やまや 横手駅↑ 初！ 県内 ＩＣ ・フル会員 （使い放題） 6,000円/月 ・セパレート会員 （単発受講） 1,500円/回 水素バー ・初 回 ： 80分 4,320円 ・2回目〜 ： 60分 3,240円 60分で 水素水21ℓ分が 体内に入ります TEL.070-5475-7846 アイリスト募 集 〜 要美容師免 許〜 ・・・ 週３日勤務 9：15 〜 18： 15 （８時間） ・ ・・ 研修期間３カ 月 ・・・ 詳しくはお気 軽に お問い合わ せ下さい 営業／ 10：00〜18：00 定休／日曜日 大仙市大曲飯田町21番44号 2階（グランマートタカヤナギ飯田店様向かい、洋館2階） 12 アーベル 頭皮は肌。 髪も肌。 肌すべてが喜ぶヘッドスパ 県内 初上陸 エステシモ S O SS 最上級のエステティック あなたの知りたいヘッドスパの扉から ﹃本物のヘッドスパ﹄ を見つけてください︒ ビューティーサロン SHOP INFORMATION 初めての方にもオススメなお手軽コースをご用意致しました 「カット」or「カラー」or「パーマ」を施術された方は 通常4,000円のヘッドスパを1,000円OFF でご利用いただけます。 ヘッドスパ （施術時間20分〜30分） は、プレセラム・スキャルプリセット・シャンプー・セラムマッサージ・トリートメント・スキャルプトーナー・ フィニッシングのコースです。プレセラム・スキャルプリセットを除くと、さらに500円OFFでご利用いただけます。 さらに！巻末のDpressクーポン利用で500円OFF！! +2,500円でヘッドスパをお得にご利用いただけるこの機会に、 ぜひ一度、最上級のエスエテティックをご体験ください。 ヘッドスパコース（40分〜50分） ￥4,000 ヘッドスパ＆ヘアエステ（60分）￥5,000 季節や年齢など、 つねに変化しているあなたの いま に対応し、髪・頭皮・心のつながりをとらえ、調和をととの え美しさを生み出します。 頭皮も肌であり、髪も肌の一部です。肌や髪のすべて をケアし、抱えているさまざまな不安を和らげることで、 心も満たされ、求めていた輝きが生まれる――。 そんな肌・頭皮・髪・心・からだのつながり （＝ホリスティ ック・リレーション） をふまえて開発されたのが、 エステシ モの「エステティカルヘッドスパ」 なのです。 プレセラム/スキャルプリセット/シャンプー/セラムマッサージ/ トリートメント/スキャルプトーナー/フィニッシング 施術内容 プレセラム/スキャルプリセット/シャンプー/セラムマッサージ/ トリートメント/ミストリペア/ミスト/スキャルプトーナー/フィニッシング 髪 心 頭皮 体 肌 【ホリスティック・リレーション】 肌・頭皮・髪・心・体は、 深く部分でつながっていて、 お互いに影響を与え合っています。 ビューティーサロン アーベル PRICE LIST ESTESSiMO Head Spa 施術内容 （シャンプー込み） ■ カット ￥ 3.100 ■ 小学生まで（シャンプー込み） ￥ 1,550 ■ 中・高生（シャンプー込み） ￥ 1,850 ■ 前髪カット ￥ 510 ■ タンニーカール（当店1番人気） ￥ 8,800 ■ パーマ ￥ 7,200 〜 ■ ストレートパーマ ￥ 7,200 〜 ■ 縮毛矯正 ￥12,300 〜 ■ カラー（仕上げまで込み） ￥ 4,100 〜 ■ おすすめメニュー（カット＆カラー） ￥ 5,950 〜 ■ ハホニコトリートメント ￥ 2,600 ■ セット ￥ 3,600 〜 ■ 着付け ￥ 6,700 〜 ☎ 0187-88-8310 予約優先 各種クレジットも対応しております。 大仙市大曲栄町13-45-5-1（大曲広域消防署様隣り） 営業時間◎平日9：30〜18：00、土・日・祝9：00〜17：30 ホームページもご覧ください 19 13 http://havre.yu-nagi.com D-PRESS PICK UP POINT 大仙エリア ●嶽の湯 ●道の駅かみおか「茶屋っこ一里塚」 ●オズ・ヘアー ●大仙市協和総合支所 ●道の駅協和「四季の森」 ●バンフィール ●秋葉堂 ●ローソン大曲鶴田店 ●ローソン福住町店 ●ローソン大曲西根店 ●鈴木正俊商店角間川SS ●ドンパル ●サンクス中仙うぐいすの店 ●道の駅なかせん「こめこめプラザ」 ●伊藤商会 ●ストロベリーコーンズ ●すがわら整骨院 ●バレンタイン大町店 ●バレンタイン佐野町店 ●大仙市観光情報センター 「グランポール」 ●平山書店 ●パッケージプラザ大曲店 ●山二サービスステーション ●さぬき米店 ●よつやタクシー ●大曲オート ●エリーゼ美容室 ●ローソン大曲黒瀬町店 ●ローソン若葉町店 ●サークルK大仙飯田店 ●中里温泉 ●ブランカ ●タケダスポーツ ●北野水産 ●ドッグラン大仙 ●秋田ダイハツ大曲店 ●田村商店 ●須藤酒店 ●A.Q.A ●酒の英雄 ●柵の湯 ●カネトク酒市場 ●ローソン大曲BP店 ●ハートリート ●ほむら家 ●牛玄亭 ●ＯＡステーション大曲校 ●秋田カインドコンピュータ ●エリヤ神岡 ●写楽館 タカハシ ●マツダオートザム大曲 ●ホンダCars大曲 四ツ屋店 ●ホンダCars大曲 戸蒔店 ●ホンダCars大曲 若竹店 ●ホンダCars大曲 オートテラス ●エンパイヤホテル ●ら・ぐう ●万SAI堂 ●月岡ホテル ●大曲タイヤ ●グリーンホテル ●西遊喜 仙北エリア 6 20 月 ●OBJET ●シュシュ ●ビューティーサロン アーベル ●ビューティーサロン ラ・ルーチェ ●キュート ●ファミリーマート西仙北SA店 ●北都銀行大曲プラザ支店 ●クロサワ ●ホテルルートイン大曲駅前 ●ザ・ビッグ 飯田町店 ●山下歯科医院 ●プリズナー 美郷エリア ●ローソン田沢湖生保内店 ●ヤマザキデイリーストア小京都角館店 ●ファミリーマート河原町店 ●ローソン西木西明寺店 ●山のはちみつ屋 ●仙北市角館庁舎 ●仙北市中町庁舎 ●かくのだて温泉 ●花葉館 ●村っこ物産館 ●北浦本館 ●レトロショップきらら ●クリオン ●角館自動車学校 ●駅前情報センター「蔵」 ●土間人 ●さとくガーデン ●ラーメン万万 ●Ｆマート ●ネッツトヨタ秋田角館店 ●ローソン角館岩瀬店 ●田沢湖「市」 ●㈱北光商事出光角館SS ●㈱田沢モータース 生保内SS ●かたくり館 ●ローソン田沢湖造道店 ●秋田ダイハツ角館店 ●よねや角館店 ●なるほど ●ローソン横町店 ●民芸いしばし ●西宮家 ●ガトーやまだ ●内陸線角館駅 ●スガワラショップ ●サンクス西明寺店 ●あきた芸術村 ●ヘアサロン バサラ ●食彩町家館 ●ねこの店滑川 ●唐土庵 ●角館樺細工伝承館 ●安藤醸造元 ●DOCOMOショップ角館店 湯沢エリア ●ローソン湯沢清水町店 ●だるま温泉ゆざわ ●道の駅おがち「小町の郷」 ●道の駅おがち産直市 ●小町園 ●ローソン雄勝町店 ●ラーメンプレコ ●ラーメン直太郎 ●湯沢文化会館 ●ローソン湯沢岩崎店 ●雄勝文化会館オービオン ●ドコモショップ大曲店 ●三国商事㈱大曲バイパス店 ●大曲ダンスアカデミー ●日本海チケット大曲店 ●くどう整形外科 ●タツミダンススタジオ ●ユメリア ●ぬく森プラザ ●秋田アスレティッククラブ 大曲スクール ●くるまやラーメン ●よねや富士見町店 ●よねや大曲店 ●ダイナム大曲店 ●美容室プチプチ ●焼肉 大同門 ●ART理容室・美容室 ●和ダイニング 富士 ●花よし ●和台所 花 ●フラップティーズダイナー ●秋田アスレティッククラブ湯沢スクール ●湯沢ロイヤルホテル ●ファミリ−マート雄勝インター店 ●セブンイレブン湯沢店 ●ル・クロワッサン ●よねや稲川店 ●羽後不動産 ●秋田ダイハツ湯沢店 ●湯沢グランドホテル ●湯沢市役所 ●アリラン ●道の駅雁の里仙南「雁太郎」 ●あったか山 ●湯とぴあ雁の里温泉 ●宝介六郷店 ●若清水 ●美郷町商工会 ●アイユくろまる ●サンアール ●ラーメンショップ仙南店 ●旅籠屋 ●美郷町観光情報センター ●ING ●ラーメンとん太 ●名水市場湧太郎 ●手づくり工房湧子ちゃん ●サテライト六郷 ●ヘアーサロンコニシ 六郷店 ●美郷町役場 ●栗林酒造店 ●ちょっと2 横手エリア ●ハシモトホーム ●鈴木正俊商店 ニュー横手SS ●秋田ふるさと村 ●ローソン大森町店 ●ゆとりおん大雄 ●ローソン 十文字インター店 ●三角そば ●大森健康温泉 ●さくら荘 ●ローソン大雄店 ●サンクス横手前郷東店 ●道の駅さんない ●ローソン山内店 ●道の駅十文字 ●ファミリーマート 道の駅十文字店 ●横手セントラルホテル ●よねやハッピータウン店 ●よねや双葉町店 ●よねや南町店 ●レ・メエル ●ゆうゆうプラザ ●松與会館 ●秋田ダイハツ横手店 ●かねき書店 ●平源 ●コムサイズム イオン横手店 ●セブンイレブン増田店 ●ローソン増田店 ●エデン ヘアーサロン 羽後エリア ●五輪坂温泉 としとらんど ●羽後町役場 ●菓詩工房さとう ●ローソン西馬音内店 ●むかしがたり館 ●アスレチック・クラブAB ●西馬音内盆踊り会館 ●宝龍 ●ふくろうの杜 ●クレール ●イオン羽後町店 ●セブンイレブン羽後町店 D-PRESSは、秋田県南エリア以外の地域でも入手できます！ 秋田市 ●秋田市観光情報センター JR秋田駅改札前 ●秋田県庁第二庁舎 観光課 秋田市山王３丁目１−１ 秋田県庁第二庁舎１階 ●道とん堀 御所野店 秋田市御所野元町1-1-16 フレスポ御所野内 東京都 ●秋田県産品ショップ＆ダイニング あきた美彩館 東京都港区高輪4丁目10-8 ウィング高輪WEST-III 1階 ●JR品川駅 高輪口 徒歩3分 ●京急線 品川駅 徒歩3分 ●秋田ふるさと館 千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館１F ●JR有楽町駅 中央口 徒歩1分 14 パーティープラン お一人様 5,000 中央区銀座8丁目2-11 ニューギンザビル11号館6階 ※JR線新橋駅銀座口より徒歩3分 ４名様以上でご予約下さい。 10名様以上は貸切OK！ ！ 店内すべてのドリンクＯＫ！ ロイヤルサルート21年 バランタイン21年 ロイヤルチョイス21年 ベル21年 ホワイト＆マッカイ21年 お一人様 3,000 ジョニーウォーカー黒12年 ジャックダニエル シーバスリーガル12年 メーカーズマーク 円コース 6月20日まで デザート１品 サービス ★下記はウイスキーメニューの一例です。 ダンヒル マッカラン ファインオーク12年 ジェントルマンズスペイサイド ラフロイグ10年 ロイヤルブレンドスコッチ ワイルドターキー13年 ロイヤルヘリテージ21年 ＩＷハーパー12年 グレンターナー21年 ブラントン シングルバレル８年 グレンハンター15年 ブッカーズ63° マッカラン シェリーオーク12年 ジャックダニエルジェントルマンダブル ウェッジウッド21年 オールドヒル21年 フィンドレーター21年 バークレイズ21年 バランタイン17年 リーズナブルプラン （税込） 汐留シティ センター 新橋駅 ２時間飲み放題 季節のお料理・デザート・チャーム オーナーズチョイスプラン 新橋局 ヤマダ電機 いいね！」 よろしく！ ！ https://www.facebook.com/barPrisoner/ 道路 高速 東京 6月オープン記念感謝祭！ ！ プリズナー銀座店のフェイスブックへの「 中央通り 東京銀座店 日航ホテル （改築中） 外掘通り BAR PRISONER BAR PRISONER （税込） 円コース ★店内ドリンクメニュー「A」 よりお選びください。 ★下記はドリンクメニューの一例です。 焼酎（本格芋焼酎・麦（甲類）） ウイスキーハイボール（３種） 樽ハイ・サワー・ソフトドリンク グランディアル ナポレオン キリン一番搾り生ビール グラスワイン （赤・白・ロゼ） 日本酒（熱燗・冷酒にごり酒） 飲み放題プラン 継続中! 3,000 ・2,000 円コース （消費税込） 円コース （消費税込） 4月からはウイスキーリスト800円の銘柄を、お一人様1杯までの提供で、お願いしております。 ！ ！ 設 常 ジ ー ライブステ 10名様以上からは、 店内を貸切にしてご利用いただけます。 さまざまなシチュエーションに合わせて、気軽なカウンター席と ゆったり寛げるソファー席・ボックス席をご用意しております。 ４人掛けボックス席２組増設！ ご不明な点は、 お電話でお問い合わせ下さい ★10名様以上でパーティープランをご利用の場合、 弾き語りライブスペースを大開放！ ！ ★ギター（エレアコ・２本） も無料でお貸し致します！ ！ ★貸切の場合、25名様まではOK！ ！ ミニコンサートにご利用する事ことも可能です。 ★簡易PAあり！ ご希望の際は、 ご予約時にお知らせ下さい ショットバ ー P R I SO N E R プリズ ナ ー グラン マート ペアーレ 秋田銀行 F とがし様ビル２ −31 御食事処 大仙市大曲通町2 8 -8 6 1 4 TEL.0 1 8 7 -8 5-4325 3 3 -3 0 TEL.08 ：00 ：00 〜 24 営業時間／ 19 ） 月・木曜日 定休日／毎週 始・お盆休暇・連休は営業します ック （年末年 店のフェイスブ nel mepage̲pa ！ プリズナー大曲ね！」 よろしく！ ef=aymt̲ho ?r r/ い ne い arpriso tb への「 ho /S m .co .facebook 15 大曲駅 ルートイン https://www Information 日㈯〜６月 日㈰ 初夏一般公開 バタやリュウキュウツツジ等の植物が彩ります︒ ●公開期間／５月 分︵ 最 終 入 場 受 付 午 後 ３ 時 ※期間中は国道や庭園付近等要所に案内看板を設置 ●庭園住所／大仙市高梨字大嶋１番地 30 土日祝＝大仙市観光情報センター ☎ 0 1 8 7・8 6・0 8 8 8 ☎ 0 1 8 7・6 3・8 9 7 2 回 秋田おばこ節全国大会 秋 田 民 謡 の 代 表 と も い え る﹁ 秋 田 お ば こ 節 ﹂の 伝 承 と 普 及 を 目 指 し た 28 日㈰ 午前 場／大仙市大曲市民会館 ●開催日／６月 場／1000円 時〜午後５時 ☎ ０ １ ８ ７・6 3・8 7 6 6 ● 問 ／ 秋田おばこ節全国大会実行委員会事務局︵大仙市大曲市民会館内︶ ●会 ９ ●入 ５ 大 会 ︒全 国 の 民 謡 愛 好 家 が 自 慢 の の ど を 競 い ま す ︒ 第 ●問／月〜金＝大仙市役所文化財保護課 30 12 ●開園時間／午前９時〜午後４時 21 ● 入 園 料 ／ 3 2 0 円︵ 高 校 生 以 下 無 料 ︶ 分︶ 直 径 4ｍを 誇 る 大 型 の 雪 見 灯 籠 や 洋 館 な ど が 配 置 さ れ た 庭 園 を︑カ キ ツ 氏 の 庭 園 を 一 般 公 開︒４ 万 2 0 0 0 ㎡ の 広 大 な 敷 地 内 に︑高 さ 4ｍ・笠 の 山 形 の 本 間 氏︑宮 城 の 齋 藤 氏 と 並 び 東 北 三 大 地 主 と し て 知 ら れ る︑池 田 旧池田氏庭園 県南 Event&Life 国指定名勝 大仙市 RE D-P SS 16 横手市 第 回 浅舞公園あやめまつり 万本の花菖蒲が 厄神様を集落から１キロほど離れた立て場に ます︒ 地元商店街の出店者によるテント村が開催され 咲 き 誇 り︑期 間 中 の 土 日 に は 多 数 の イ ベ ン ト や あ や め 園 に は︑ 種 ３ 万 株 ま つ り︑無 病 息 災︑悪 疫 退 散 を 祈 願 す る 行 事︒地 ●期間／６月 厄神立て 区 の 若 者 た ち が 集 ま り︑太 鼓 を 打 ち 鳴 ら し な が ●会場／浅舞公園 日㈯〜７月３日㈰ ら︑交代で背負って集落内を練り歩き︑立て場ま 場／横手市大雄藤巻地区 ●問／平鹿町観光協会 ●会 ●問／大雄地域課産業建設係 ☎０１８２・５２・２１１１ 東 北 で も 有 数 の 歴 史 を 誇 り︑大 正 時 代 か ら 毎 等催し物があります︒ が咲き誇ります︒期間中は︑餅つき大会や宝探し ﹁１千株１万本﹂といわれる自生レンゲツツジ 日㈫ ●期間／５月 ☎０１８7・43・２１１１ 日㈰〜 月 日㈰の 観光・ジオパーク推進課 十文字地域課 ●期間／6月 日㈯・ 日㈰ 歌を朗詠する平安情緒あふれるお祭りです︒ 笠を身に着けた七人の小町娘が登場し︑ 次々と和 毎年６月第２日曜日に行われる本祭では︑ 市女 小町まつり ☎0183・55・8180 ●問／湯沢市役所 ●会場／雄勝中央病院跡地︵湯沢市表町三丁目︶ 毎週水・日曜の午前6時〜9時 ●期間／5月 加工品等を販売します︒ 地元でとれた農産物や生鮮食品︑工芸品︑郷土 ゆざわ新鮮楽市 湯沢市 ●問／ 仙北市田沢湖観光情報センター ﹁フォレイク﹂ 日㈮〜 ●会場／生保内公園︵生保内中学校近く︶ 日㈰ ●期間／６月４日㈯〜６月 ☎０１８２・４２・０４０６ 十文字さくらんぼまつり 町内のさくらんぼ農園にてサクランボ狩りや 販売が行われます︒期間中︑さくらんぼ狩りので き る 農 園 に つ い て は︑﹁道 の 駅﹂十 文 字 の 案 内 掲 日㈰ 23 示板をご覧ください︒ また︑７月３日㈰には︑横手市十文字陸上競技 日㈬〜７月 場 を 会 場 に﹁さ く ら ん ぼ タ ネ 飛 ば し 大 会﹂を 開 催︒参加無料︒ ●期間／６月 31 10 ●問／十文字町観光協会 ●会場／道の駅十文字﹁中庭﹂ 年 開 か れ て い ま す︒道 の 駅 十 文 字﹁中 庭﹂を 会 場 生保内公園つつじ祭り ☎０１８２・２４・１１１８ 25 20 ☎０１８２・４２・５１１９ ☎０１８２・４２・０４０６ 十文字町観光協会 ☎０１８２・４２・０７７０ ●問／十文字桜桃生産者協議会 ●会場／十文字町さくらんぼ農園 10 29 12 に︑植木・盆栽の販売などが行われます︒ 東北植木盆栽市 仙北市 で運んで安置します︒ 50 ●開催日／６月５日㈰ 80 35 道の駅十文字 ●会場／小町の郷公園 ︵湯沢市雄勝観光協会︶ ●問／小町まつり実行委員会 12 ☎０１８２・２３・９３２０ 11 ☎0183・52・2200 17 15 住宅リフォーム 株式 会社 知って得するご案内！ ！ 今からです！ 雪おろしの対策は、実は 毎年の雪おろしにお悩みでは ありませんか!? 大仙市住宅リフォーム支援事業の一環として、 滑雪塗料を使用した屋根塗装にも補助がでます!! 克雪対策工事補助 15 ％ 30 ※対象額５万円以上の物件に適応!! 商品一例として、 当社は陸王（KFアテイン株式会社）を お薦めします。 の 店の 当 当店 メ!!!! ス ス ス メ オ オス 陸王未塗装 対象 工事費の 補助 上限 陸王塗装済 万円 「滑り性」 の効果で雪が屋根に積りづらく、 積雪による除雪の負担を減らします。無 公害の素材で環境にもやさしい。 ※特殊な施工の為、工事等は個人では行えません。詳しくは当社にお問い合わせ下さい。 社長 コラム こんにちは。株式会社ささきの佐々木 です。 前回は 滑る がキーワードでしたが、 今回も継続でいってみたいと思います。 あ、広告の商品もよろしくお願いいたし ます！雪 下ろしの 労 力・経 費 の 削 減 など 冬の様々な不安を解消できる凄い商品 （塗装）です！塗装済みの自宅屋根から雪 もろとも滑り落ちそうになった僕が最大 の宣伝材料のような気もしますが。。。 以前から書かせてもらってるというか、 ㈱ささき大曲支店 恥をさらしてる（汗）というか、根 が３枚 代表取締役 佐々木 靖彦 目な僕ですが、何かにつけてはオチをつ け ず に いられま せ ん。ま あ 勝 手 な がら きっとそのオチが 心の健康 に直結してると思ってますけ ど（自信 満 々）。仕 事も遊び！ ？ （バンドです）も心を健 康にし て楽しみたいものですね。写真は年に２， ３回無性に聴きたく なるTHE CLASHの大名盤！ ！と、それに対してのオマージュ （尊敬）のような僕の一枚。また滑ったかな。。。。。 株式 会社 ◎大曲支店 〒014-0044 大 仙 市 戸 蒔 字 東 48-2 湯沢本店 〒012-0845 湯沢市材木町2-1-8 秋田支店 〒011-0906 秋 田 市 寺 内 後 城 21-31 ☎ 0 1 8 7 -6 3 -2 1 6 8 ㈹ ☎ 0 1 8 3 -7 3 -6 1 7 7 ㈹ ☎ 0 1 8 -8 4 6 -6 1 6 1 ㈹ 本荘支店 〒015-0041 由利本荘市薬師堂字中道265-1 ☎ 0 1 8 4 -2 3 -2 3 2 1 ㈹ 横手支店 〒013-0072 横 手 市 卸 町 8-11 ☎ 0 1 8 2 -3 3 -5 1 2 5 ㈹ ホームページ http://sasaki-centocolore.com 18 郵 便 はがき 014-0061 52円切手を 貼って下さい。 マダムＴの占いの宮殿 5月20日〜 6月19日の運勢 1 秋田県大仙市大曲栄町10 ー 23 予想外の出来事や頼ま れ事が多くなりそうで すが、 臨機応変に対処 できます。 休日は遠 方 へロングドライブが吉。 株式会社 仙北印刷所内 「ディー・プレス 6月号」 4 月生まれ 企画係行 金運乱調。 予想外の出 費に慌 て そうで す。 携 帯の料金や光熱費のプ ランを見 直 すと、 節約 の発見があるはず。 フリガナ 7 お名前 ペンネーム 住 所 TEL メール アドレス ご職業 年 月生まれ 学生 会社員 齢 専業主婦 性 才 マガジ ン リー フ ディープレ の こだわり 他（ 別 ） 男 ・ 女 ディープレは、地域限定読者読み切りタイプのフリーマガジンとして、 読者が楽しくなる紙面づくりと負担にならない情報量、地元密着（大仙・ 仙北・美郷・一部横手・羽後・湯沢）にこだわります。 皆様の「もっと知りたい」 「こんな情報が欲しい」といったお便りをお待 ちしております。これからもコアな情報収集と、よりオシャレな紙面作成 のため、オシャレな読者の皆さんとオシャレな広告掲載主の方々のご協 力よろしくお願い致します。 （編集人敬白） ディープレ発行部数 秋の宮温泉郷 スパ＆リゾートホテル 秋の宮山荘 有効期間／ 2016年5月20日〜6月30日 D-PRESS・2016年6月号 Agu hair salon 大仙店・横手店 有効期間／ 2016年5月20日〜6月30日 17,000 部 日帰り入浴 通常600円から 200 円引 広告表記の 特別価格 要予約 D-PRESS・2016年6月号 ヘアーサロン みらい 有効期間／ 2016年5月20日〜6月30日 D-PRESS・2016年6月号 100 円引 3 月生まれ 友 人・恋 人に遠 慮しす ぎていませんか？ 時に は自己主張やリクエス トすると相手は喜んで 受け入れてくれますよ。 身近な人との交流を大 切に。 特に家 族と交 わ すあいさつは元気に心 をこめて。 家全体の空 気も浄化されます。 5 月生まれ 向上心が旺盛な時。 才 能開花やスキルアップ のための情報を集めて、 見学や体験は積極的に。 ラッキーカラーは青。 8 月生まれ 10 月生まれ 11 月生まれ 12 月生まれ 自分の思いを伝えると きは、 丁 寧さが ポイン ト。 声のトーンを少し低 くゆっくり話してみて。 信頼度が増します。 日本の歴史や文化に関 する展示してある場所 が吉。 知的好奇心を刺激 さ れ、 精 神 的 にもリフ レッシュできそうです。 自分でも驚くほど恋が 充実するとき。 どんどん 行動してチャンスをつか みましょう。 ラッキードリ ンクはアイスコーヒー。 広 告 の メリット フリーマガジンとチラシの大きな違い…フリーマガジンは個人の年齢や嗜好 によってピックアップされる媒体といえます。新聞などに折り込まれるチラシの 場合は、購読者の好き嫌いや年齢層・嗜好等を問わずに情報が提供されます。 フ リーマガジンの場合は、最初から自分の意志によって手にとる人が多いので、情 報を確実に目にする確率が高くなります。 また、 フリーマガジンの場合、チラシよりも豊富でバラエティに富んだ情報が 掲載されている場合が多く、長期間手元に保有され、掲載情報（広告）への視読 率が高くなります。 大仙・美郷・仙北・湯沢・羽後・横手・一部秋田 ビューティーサロン 有効期間等、 ご確認の上切り取ってご利用下さい。 アーベル 有効期間／ 2016年5月20日〜6月19日 D-PRESS・2016年6月号 癒しの森 ちゅら 有効期間／ 2016年5月20日〜6月20日 D-PRESS・2016年6月号 9 月生まれ 仕切り役を頼まれそう。 難しく考えずに快く引 き受けて。 尽 力 するあ なたの言動に好感をも つ人が現われます。 おトク〜ポン 有効期間／ 2016年5月20日〜6月19日 しつこいタイプの異性 と関わってしまいそう。 情に流されず、 その気 がないのならきっぱり と断りましょう。 集中力が増し、 勉強も仕 事もバリバリこなせま す。 課題を今のうちに片 づけておくと、 余暇を有 意義につかえます。 D-PRESS 北野水産 そば正五郎 6 月生まれ 切り出せなかったこと を話したり、 やり損ねて いたことに向き合って 挑戦したりすることで 運気がアップします。 マガジ ン リー フ ディープレ配布地域 D-PRESS・2016年6月号 各メニュー 月生まれ 2 月生まれ そばランチ 100 円引 このクーポン券１枚につき１回のみの ご利用とさせていただきます。 まつげ パーマ 300 円引 Wish W ヘッドスパ 2,000円以上のメニュー 500 円引 40〜60分必要となりますので 事前ご予約をお願いいたします。 まつげ美容 全メニュー 有効期間／ 2016年5月20日〜6月19日 D-PRESS・2016年6月号 癒しの森 ちゅら 300 円引 リラクゼーション （もみほぐし） ６０分以上・￥3,500〜 有効期間／ 2016年5月20日〜6月20日 D-PRESS・2016年6月号 300円引 ※男性も大歓迎です！ アンケートにご協力ください ●今月号の特集（Ｐ4 〜 6の「ランチ特集」）について、ご意見・ ご感想をお願いします。 今もなお頻発する九州・熊本地震は各 所に大きな被害をもたらしています。 5年前に東日本大震災を経験した私たち に何ができるのか？ D-PRESSでは被災者への応援メッセー ジを募り、何らかの形で被災地に届けたい と考えています。賛同していただける方々の ご協力お願いいたします。 ●熊本地震被災者へ応援メッセージをお願いします。 ※メッセージはハガキにてお願いいたします。 県南全域の情報をお待ちしています。 D-press〈ディー・プレス〉への ●D-PRESSへのメッセージをどうぞ！ 広告掲載や記事に関するお問い合わせ先 TEL.0187-63-2121 FAX.0187-63-7515 [email protected] ホームページ http://a-minpo.com/ メール D-pressアイコンをクリックして、PDFを開いてネ！ （今号は、5月下旬にUP予定です） 発 行／株式会社 仙北印刷所 編集人／ rikimaro 営 業／伊藤昭人・竹内 初・関口俊弘 制 作／髭乙女・過完熟マダム・ＴＡＤＡ・茄子BØØWY ビューティーサロン ４月末に初めてイオンシネマで映画鑑賞 しました。 そうざます…、 初めて…。 映画 なんて、 平成18年に大曲駅前の月岡シネマで 「ドラえもん」 の ピー助出るやつと、 「ポケモン」 のマナフィ出るやつを子どもと鑑 賞して以来、 実に10年ぶり(笑) まあ、 浦島太郎ですわ。 オドオ ド・キョロキョロ挙動不審なマダム。 「ちょっと…、 回転式のお菓 子自動販売機 （写真） ってないんだね〜」 って一緒に行った娘に 言ったら、 「は？ 回転…？ 何、 それ？」 と一蹴されましたけども、 くじけず、 館内のど真ん中でへっへど 「ちはやふる・上の句」 を 堪能。 …それにしても、 回転式お菓子販売機、 ほんとになかったわ〜。 （過完熟マダム） 編集後記 D-PRESS アーベル おトク〜ポン 大仙市大曲栄町13-45-5-1（大曲広域消防署隣り） 秋の宮山荘 湯沢市秋ノ宮字殿上1-1 tel.0187-88-8310 ★お１人様ご利用１回につき１枚限り有効となります。 ★表記されているサービス内容・有効期限・ご利用条件 をご確認下さい。 ★ご精算前に、 クーポン券利用の旨をお伝え下さい。 ★クーポン券を複製したものは無効です。 ★複数のサービス券等との併用はできません。 秋の宮温泉郷 スパ＆リゾートホテル tel.0183-56-2400 来月号も お楽しみにね♪ 5 6 北野水産・そば正五郎 Wish W ★お１人様ご利用１回につき１枚限り有効となります。 ★表記されているサービス内容・有効期限・ご利用条件 をご確認下さい。 ★ご精算前に、 クーポン券利用の旨をお伝え下さい。 ★クーポン券を複製したものは無効です。 ★複数のサービス券等との併用はできません。 Agu 6 hair salon 大仙市大曲飯田町21-44 2F 大仙市大曲通町3-6 tel.0187-63-8855 大仙店／大仙市四ツ屋字下古道41-1 tel.0187-73-5098 横手店／横手市婦気大堤中田24 tel.0182-38-8967 ★お１人様ご利用１回につき１枚限り有効となります。 ★表記されているサービス内容・有効期限・ご利用条件 をご確認下さい。 ★ご精算前に、 クーポン券利用の旨をお伝え下さい。 ★クーポン券を複製したものは無効です。 ★複数のサービス券等との併用はできません。 ★お１人様ご利用１回につき１枚限り有効となります。 ★表記されているサービス内容・有効期限・ご利用条件 をご確認下さい。 ★ご精算前に、 クーポン券利用の旨をお伝え下さい。 ★クーポン券を複製したものは無効です。 ★複数のサービス券等との併用はできません。 ★お１人様ご利用１回につき１枚限り有効となります。 ★表記されているサービス内容・有効期限・ご利用条件 をご確認下さい。 ★ご精算前に、 クーポン券利用の旨をお伝え下さい。 ★クーポン券を複製したものは無効です。 ★複数のサービス券等との併用はできません。 tel.0187-73-7357 癒しの森 6 ちゅら 癒しの森 6 ヘアーサロン みらい ちゅら 大仙市大花町6-39 大仙市大花町6-39 大仙市戸地谷字川前304-2 ★ご利用１回につき１枚限り有効となります。 ★表記されているサービス内容・有効期限・ご利用条件 をご確認下さい。 ★ご予約時に、 クーポン券利用の旨をお伝え下さい。 ★クーポン券を複製したものは無効です。 ★複数のサービス券等との併用はできません。 ★ご利用１回につき１枚限り有効となります。 ★表記されているサービス内容・有効期限・ご利用条件 をご確認下さい。 ★ご予約時に、 クーポン券利用の旨をお伝え下さい。 ★クーポン券を複製したものは無効です。 ★複数のサービス券等との併用はできません。 ★お１人様ご利用１回につき１枚限り有効となります。 ★表記されているサービス内容・有効期限・ご利用条件 をご確認下さい。 ★ご精算前に、 クーポン券利用の旨をお伝え下さい。 ★クーポン券を複製したものは無効です。 ★複数のサービス券等との併用はできません。 tel.0187-73-5256 tel.0187-88-8810 tel.0187-73-5256 6 6 6 6 昭和13年生まれの方!! 今すぐお電話下さい。 終活のための保険 葬祭費用 「終」に備えて「活」きいき暮らす あんしんプラン 医師による診査や 告知書の提出は 面倒じゃなくて 不要！ いい！ （現在入院中の方はお申込みできません。） ご希望により （ 年間保険料 ） 保険期間の開始日の 満年齢で決まります。 15歳〜19歳 20歳〜29歳 30歳〜39歳 40歳〜49歳 50歳〜59歳 60歳〜69歳 70歳〜79歳 複数同時契約割引 翌営業日払い！ さらに 年間 300円割引 お得! 1契約につき 翌営業日払い なら助かる！ 適用 条件 （保険金請求書類受領日の翌営業日に お支払いします｡） 〜継続契約の場合〜 死亡保険金 1口 30 万円 7,000円 7,000円 7,000円 7,000円 8,000円 10,000円 15,000円 死亡保険金 2口 ひと月あたり 583円 ひと月あたり 583円 ひと月あたり 583円 ひと月あたり 583円 ひと月あたり 666円 ひと月あたり 833円 ひと月あたり 1,250円 ●お客さまが同一であること ●保険期間の開始日が同一であること ●申込契約件数が2件以上であること 60 万円 13,400円 13,400円 13,400円 13,400円 15,400円 19,400円 29,400円 複数同時 契約割引で 年 間 600円 ひと月あたり 1,116円 ひと月あたり 1,116円 ひと月あたり 1,116円 ひと月あたり 1,116円 ひと月あたり 1,283円 ひと月あたり 1,616円 ひと月あたり 2,450円 お得 選べる 2タイプ 保険金のお支払いは ※保険料は、将来変更されることがあります。 ※80歳以降の保険料は、申込書の「お客さま控」裏面に記載していますのでご確認ください。 ※80歳以降は毎年保険料が変わります。詳しくは取扱者にお問い合わせください。 答えは自分らしさです。あなた が 決める、必要 な 費用! こんな費用としてお使いください。 寺院、神社、教会費用 火葬場費用 清掃費用 四十九日 法要・新盆 の費用 葬儀飲食接待費 香典返し 入院費用の精算 遺品整理費用 手続費用 故人の所得税・ 住民税 負担 仏壇、お墓の購入費用 永代供養料 大 88 やすらぎホール 駅 感謝され、感動する葬儀をめざして 曲 葬儀費用 （祭壇、 お棺、霊柩車 など） 厚生労働大臣 認定 葬祭ディレクター１級・２級在籍店 経済産業大臣 認可 全葬連・全霊柩 秋田県葬祭業協同組合加盟店 21 グランマート様● 花火通り商店街 丸 子 川 旧13号線 葬儀・仏壇・仏具 24時間受付・年中無休 リビング葬・ファミリー葬専用ホール （キッチン・バス・トイレ付） 霊安室 〒０１４-００２６ 秋田県大仙市大曲丸の内町２-６ TEL .0187-63-0532 FAX.0187-63-0533 仙北 ● ● タクシー様 田口医院様 至秋田 精巧堂● 印刷所様 ● 仙北 ファミリー ボウル様 新メニュー登場！ ！ あっさり和風スープが麺に絶妙に絡み合う！ ！ 食べ応え、十分！ 当店自慢の一品です。 ● 毎週 土 曜日は ラーメン 半額デー！ 和風中華 380円 ざるうどん ざる中華など 夏期限定 メニュー 大好評！ ！ ミニ高菜丼 ミニ鶏そぼろ丼 チャーハン 550円 ミニカレー カレー焼きそば 焼きそば 500円 各種 400円 営業時間／ AM10：30 〜 PM4：00 （ラストオーダー PM3：30） 200円 休業日／不定休 （サテライト六郷非開催日） 作業服・紳士服・婦人服 日用雑貨など充実の品揃え 営業時間／AM10：30 〜 PM4：00 休 業 日／不定休（サテライト六郷非開催日） オートレース場外車券売場 競輪場外車券売場 ロックルくん 側清水 ←秋田 セブン イレブン 六郷警察 秋田県仙北郡美郷町六郷字古館南６番地 サテライト六郷 マスコットキャラクター 国道13号線 イオン 横手→ スーパーセンター TEL.0187-84-4888 オートレース六郷 マスコットキャラクター ロックルくん 22 ホットペッパービ ューティー 秋田エリア 口コミ数 サロン 大曲店オープン記念特 別プライス！ 今話題の大人気サロンで トレンドの夏ヘアスタイル お電話やネットでのご 縮毛矯正 予約でもクーポン利用 OK！ OR デジタルパーマ ＋カット ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ￥7,900〜 ＋フルカラー＋カット・・・・ ￥10,400 ＋フルカラー＋カット＋ 高保潤トリートメント ・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・ 人気急上昇中！髪質 ￥13,800 ・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・ ・・・ 人気 １番 ポン クー おしゃれ好き女子に贈る プレミアムカラー＋カット ￥3,900 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ D-PRESS読者限定 Special Price カット パーマ cut カラー color リタッチカラー＋カット ・・・・・・・・・・ ￥3,900 美容液フルカラー ＋高保潤スチームトリートメント ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当店いずれのメニューも perm ポイントパーマ ￥3,500 〜 カット＋パーマorデジパー ・・・・・・ ￥7,900 カット＋デジパー＋カラー ・・・・・・・ ￥9,900 カット＋デジパー＋カラー ＋プレミアムトリートメント ・・・・￥12,900 ドライカット ￥2,200 ※シャンプー・ブロー ・・・・・・・＋￥1,000 カット＋シルクトリートメント ・・・・ ￥3,000 トリートメント treatment 内部トリートメント ￥2,000 〜 プレミアムトリートメント ・・・・・・・・ ￥5,000 ・・・・・・・・・・・・・・ ￥6,500 ●ロング料金…￥0 ●フルカラー…＋￥1,000 ●保証期間…１週間 ●白髪染め…＋￥1,000 ●セットメニューはシャンプー＆ブロー込 ●リタッチは２ｃｍまで ※表示価格は税込です。 大仙 baron hair straightening ポイント縮毛 ￥3,500 〜 カット＋縮毛 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥7,900 カット＋縮毛＋カラー ・・・・・・・・・・・・・￥9,900 カット＋縮毛＋カラー＋プレミアムトリートメント ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ￥12,900 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ メンズメニュー men s menu ドライカット ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ￥2,200 カット＋皮脂除去シャンプー ・・・・・・ ￥3,200 カット＋スキャルプトリートメント ￥4,000 カット＋フルカラー ・・・・・・・・・・・・・・・ ￥4,500 カット＋パーマ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ￥6,900 〜 〜 四ツ屋小 search ＆ 横手店 大曲店● 募集 スタッフ大 ●日払いOK！●週１〜 OK！自由出勤 ●時間帯を決められます ●高収入で日払い可能！ ●年齢制限なし！最低保証給あり ●売上ノルマ一切なし ●連休可能！土日休み可能！ 営業時間／各店9：00 〜 21：00 （最終受付20：00） 年中無休・無料駐車場あり （イオンSC横手南店から徒歩１分） キッズルーム完備 お子様連れのパパ・ママも安心♪ イオン 横手店 ヤマダ電機 すたみな太郎 イオンSC 横手南店 アグヘアーエデン ホットペーパービューティー 勤 務 地／アグヘアー バロン （大仙市四ツ屋字下古道41-1） アグヘアー エデン （横手市婦気大堤中田24） 勤務時間／（正）9：00 〜 21：00（実働８ｈ・シフト制） （委・パ）9：00 〜 21：00の間の希望時間（週1 〜出勤可能） 休 日／（正）月８日（自己申告制） 待 遇／社会保険完備、その他手当あり 給 与／（正）スタイリスト月給25万〜＋歩合 ※最低保証額／月20万支給（規定あり） （正） アシスタント月給18万〜＋歩合 （パ）時給800〜時給1,500円 応 募／電話連絡の上、履歴書（写真貼付） をご持参ください。 R 13 ガスト 栄助寿司 R105 サンドーラ TEL.0182-38-8967 横手市婦気大堤中田24 ツタヤ 〜 〜 〜 〜 アグヘアーバロン ホットペーパービューティー 23 縮毛矯正 トレンタ IC R 13 角館→ 岩田歯科 くるまや ラーメン （国道105号線沿い） D-PR 横手 大曲 ・由利本荘← TEL.0187-73-5098 大仙市四ツ屋字下古道41-1 ※上記メニューは、 他の限定メニューとの 併用はできませんので ご了承ください。 各クーポンメニューは、 どなた様でも適用となります。 ご予約時または ご来店時に、 スタッフまで とお伝えください。 ！ た ESSを見 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ￥12,400 改善 ★カ ＋極 潤トリートメント ・・・・ ット ・・・・・ ￥5,000 ポイントパー マ＋カラ ー＋カット ＋シルクトリートメン ・・・・ ト ・・ ￥7,900 前髪 縮毛 矯正＋カット＋ カラ ＋シルクトリートメン ・・・・ ー ト ・・ ￥7,900 カット＋縮毛 矯正＋デ ジタルパ ーマ 横手IC↓ search 独立を考えている方も歓迎！ 環境も良く、 好待遇だから 安心感 が違います。 あなたのライフスタイルに合わせて働けます。 サロン見学受付中！ お気軽にお問い合わせください！ メールでのお問い合わせ alice̲hair̲[email protected] DPRESS vol.147 多くのお客様に選ば れて、おかげさまで１００万台超え 2016.6 Ｎシリーズ 国内累計販売台数 日 本 の人や、街や、生 活 をとことん見つめ、誰もが 使いやすいのりものをつくりたい 。 無料月刊情報誌（毎月20日発行） 100 万台 全国メーカー希望小売価格 （消費税込） それ がきっと、毎 日 を変え、乗る人 の生き方さえも変えていくと思うから。 そんな高い 志でお届けしてきた「Ｎ」シリーズは 、 ２０１５年２月に販 売 台 数１００万 台 を突 破 。 ＊２０１１年１２月発売から２０１５年１２月までのＮシリーズ（N-BOX、N-BOX＋、N-ONE、N-WGN、N-BOX SLASH）国内累計販売台数（全軽自協調べ） 1,185,000円〜 全国メーカー希望小売価格 （消費税込） （G 〈FF〉 ） JC08モード燃費 1,090,000円〜 （C 〈FF〉 ） JC08モード燃費 28.4km/L 〜23.0km/L 29.4km/L 〜23.0km/L G特別仕様車（FF） 配布エリア／大仙・仙北・美郷・湯沢・羽後・横手 G・Lパッケージ（FF） SSコンフォートパッケージ 全国メーカー希望小売価格 （消費税込） 全国メーカー希望小売価格 （消費税込） 1,195,000円 1,298,000円 JC08モード燃費 29.4km/L JC08モード燃費 28.4km/L 写真の２トーンカラースタイル〈プレミアムピンク・パール ＆ホワイト〉は81,000円 （消費税抜75,000円） 高となり、 表示価格には含まれておりません。 全国メーカー希望小売価格 （消費税込） 写真のボディカラー〈プレミアムアイボリー・ パール〉 は32,400円 （消費税抜30,000円） 高 となり、 表示価格には含まれておりません。 1,198,000円〜 1,340,000円〜 全国メーカー希望小売価格 （消費税込） （C 〈FF〉 ） （G 〈FF〉 ） JC08モード燃費 JC08モード燃費 25.6km/L 〜20.8km/L 24.4km/L 〜21.4km/L 企画・発行／株式会社 仙北印刷所 G・Lパッケージ（FF） G・Lパッケージ（FF） 全国メーカー希望小売価格 （消費税込） 全国メーカー希望小売価格 （消費税込） 写真は、 アルミスロープを装着 した 「車いす仕様車」 です 1,370,000円 1,499,400円 JC08モード燃費 25.6km/L 残クレだから、 写真のボディカラー〈プレミアムディープ・パール〉は 32,400円 （消費税抜30,000円） 高となり、 表示価格には 含まれておりません。 例えば、 車種名： N−WGN FF ③車両を返却 ①③の場合 ②の場合 G 特装 車両本体価格 ＋付属品合計： 0円 331 , 945 円 0円 1 , 362 , 777 円 1 , 694 , 722 円 ①新車に乗り換え ②乗り続ける タイプ： 1,250,000円 写真の２トーンカラースタイル 〈ブリリアントスポー ティーブルー・メタリック＆ホワイト〉は59,400円 （消費税抜55,000円） 高となり、表示価格には含 まれておりません。 Ｔ/Ｃ： 2AE40X 60回お支払いイメージ 最終回お支払い時に、 ３つのプランからお選びいただけます。 分割で お支払いいただく分 プラン 最終回 お支払い分 ❶ 新車に乗り換える （頭金＋分割払い59回） （60回目） 金利（分割支払い手数料）は見直す場合がございます。 ご利用にあたっては、お申込 み時の金利が適用されます。お支払いプランは、36/48/60回がございます。 （それ ぞれ最終回お支払い額、走行距離条件等が異なります） 月々のお支払いがお手軽に！ ボディカラー： スマートブラック ❷ そのまま乗り続ける ❸ 車両を返却して終了 車両価格 Honda Financial Services 最終回のお支払方法 車両を返却してお支払い 最終回お支払い分を一括でお支払い 残価設定型 クレジット 3.5％ 実質 年率 ３,９００ （お引落とし口座から自動振替） 最終回お支払い分を分割でお支払い （再クレジット） 車両を返却してお支払い ご契約にあたっては、 株式会社ホンダファイナンスの審査が必要となります。 審査の結果お受けできない場合がございます。 詳しくは営業スタッフまでお問い合わせください。 Honda Financial Servicesは、株式会社ホンダファイナンスが提供する金融サービスブランドです。 残クレ 月々 300 , 000 円 所要資金（割賦元金） 950 , 000 円 初回お支払い月額 4 , 632 円 ２回目以降お支払い 3 , 900 円 月額（×58回） ボーナス月加算額 （8月×5回）50 , 000 円 ボーナス月加算額 （12月×5回）50 , 000 円 頭金 最終回 お支払い お支払い額 総額 〒014-0061 秋田県大仙市大曲栄町10-23 月々がラクラク♪ Ｎ-WGNなら ■お支払い例〈実質年率3.5％、 ５年（60回払い）〉 JC08モード燃費 24.4km/L なるほど便利。 たしかに安心。 お支払いの一例 円から乗れる！ 正規ディーラーの安心中古車！ 軽 TEL.0187-63-2121 N WGN 軽 N BOX カスタムＧ H27年式・レッド 車検Ｈ30年8月 走行4千km・AT メモリーナビ リアカメラ・VSA 車体番号末尾：2688 FAX.0187-63-7515 124 128 リ済別 ハイブリッド FIT HV ハイブリッド FIT HV カスタムG Ｌパッケージ 77 リ済別 万円 ミニバン ステップワゴン スパーダ Lパッケージ 279 リ済別 万円 大曲 若竹店 大曲 大曲 オートテラスコーナー （中古車センター） 大仙市高関上郷字高屋敷13-1 Ｒ105 ↓由利本荘 JA秋田おばこ本所 大曲郵便局 ツルハドラッグ ボンボン 大曲中学校 13 大曲バイパス ヤマニSS ↓横手 Ｒ105 ホーマック 大曲駅↓ ヤマダ 電機 佐藤レディース クリニック →大曲駅 角館→ 角館↑ ↑秋田 旧Ｒ イースト モール ←由利本荘 ☎0187（66）2200 ☎0187（62）7070 ☎0187 （88） 8820 秋由 田利 ←本荘 ← ↓横手 リ済別 万円 大仙市若竹町24-8 →美郷 大曲駅↓ Ｒ105 大曲 大仙市戸蒔字谷地中10-1 大曲バイパス ↑秋田 キリハラ プランテーション 戸蒔店 よねや 旧Ｒ 大曲 大曲バイパス ☎0187 （66） 2121 13 222 リ済別 大仙市高関上郷字高屋敷75-1 24G ４ＷＤ H24年式・ワインレッド 車検Ｈ29年10月 走行40千km AT・ＨＤＤナビ サンルーフ・黒革シート 車体番号末尾：4451 万円 四ツ屋店 ←由利本荘 E-mail [email protected] 159 リ済別 万円 SUV CR-V クールスピリット H27年式・パープル 車検H30年４月・走行7千km AT・メモリーナビ リアモニター SENSING 車体番号末尾：0552 H25年式・ブルー 車検Ｈ28年10月 走行20千km・AT メモリーナビ リアカメラ・VSA 車体番号末尾：2378 ハイブリッド H23年式・ブラック 車検Ｈ28年11月 走行96千km・AT メモリーナビ・VSA 車体番号末尾：7387 H24年式・グレー 車検Ｈ29年5月 走行21千km・AT ＨＩＤ・ETC・アルミ VSA 車体番号末尾：3121 万円 １年間、 走行距離無制限の 無料保証 ↑秋田 キリハラ プランテーション Ｒ105 角館→ ↓横手 24
© Copyright 2024 Paperzz
