108384 そごう千葉店フロアガイド訂正増刷（0702）__ウラ そごう千葉店 全館のご案内 ■営業時間：午前10 時∼午後8時 ／レストラン街「ダイニングパーク」 ：午前11時∼午後10時30分（ラストオーダー午後10時（一部午後9時30分）） ■お気軽にお申しつけください。● 館内のお問い合わせは、店内ご案内所・コンシェルジュデスクにて承ります。● 迷子や、お連れさまのお呼び出しは、お近くの係員にお申しつけください。● 車いすをご用意いたしております。店内ご案内所にお申しつけください。 フロアガイド内のマークは こちらをご参考ください。 屋上 レストラン街 「ダイニングパーク」 ●和の暮らしを楽しむ（竹製品の店、器の店、布と手作り衣料の店、布の店、灯りの店、職人の街、和紙の店、グリーンの店、 クラフト作家の店、古布の店、古手着物販売所、美術・工芸ギャラリー）●そごう塾 ●工芸・アートを楽しむ（西洋アンティークの店、オールドアリタの店、ビスクドールの店、バラの館、オールドバカラの店、 ステンドグラスの店、革の店、ウッドバーニングの店）●手芸を楽しむ （テディベアの店、キルトの店、ビーズ・ボタンの店、手作りの倉、 ニット作家の店、スクラップブッキングの店、ノーションの店、手芸用品の店、 リボンとアクセサリーの店、毛糸の店、麻と刺繍の店） ●コレクションを楽しむ（大人のゲームの店、大人の楽器の店、喫煙具とグルーミングの店、光学機器（ルーペ）の店、こだわり時計の店、 ○滝の広場 オルゴールの店、 ミニカーの店、オーディオの店、万華鏡・香水瓶の店、切手･コインの店、 フォトフレームの店、プリントアートと額の店） ●スポーツ・ゴルフの街（ゴルフ（用品・ウエア）、テニス（用品・ウエア）、アウトドア、フィットネス、スイムウエア、アスレチックウエア、 スポーツ・ウォーキングシューズ、健康用品、サプリメント、千葉ロッテマリーンズ／ジェフユナイテッド市原・千葉 オフィシャルショップ） ●音楽の街区（銀座山野楽器）●書籍の街区（三省堂書店、ブックカフェ）●PTS旅行サロン LoFt、 「ペット」 「フォトサロン」 ●LoFt ロフト（文具/紙製品・筆記具・手帳・アルバム・万年筆・印章、健康雑貨/ヘアケア・スキンケアアロマテラピー、家庭用品/テーブルウエア・キッチンウエア・ バストイレ用品、インテリア雑貨/クロック・ファブリックス雑貨・収納用品、バラエティ雑貨/キャラクター雑貨・トラベル用品、ネイルサロン、グラフィックス） ●ドッグ＆キャット「ジョーカー」●フォトサロン インテリア雑貨 ●特選食器（ようび、たち吉、マイセン、ラリック、ウェッジウッド、リヤドロ、ロイヤルコペンハーゲン、ロイヤルドルトン、ヘレンド、大倉陶園） ●和食器 ●洋食器 ●キッチン用品（日本橋木屋）●ミキモトインターナショナル ●エプロン・スリッパ ●タオル&バス（ホットマン 、フェイラー、カラカラ）●ハウスオブローゼ ●生活の木●寝装用品（ラルフローレンホーム、 ドマーニ、 インテリアコレクション、倫敦商会、 ○ギフトサロン ○ブライダルサロン ●リルームスタジオ（ラ・メゾン・デピスリルームスタジオ、アルフレックス、 タピヴォラン、 フレンチカントリー、 ラグサロン）●リフォーム（ダイワハウス）●近沢レース ●アートフラワー ○ロイヤルサロン ○ロイヤルルーム ●きものサロン（振袖、留袖、訪問着、帯）●プレタきもの ●和装小物 ●ながもち屋 ●風呂敷 ●お香 ●美術画廊 ●茶道具 ●アンティークサロン ●健康介護用品 ●仏壇・仏具 ●キッズキャラクター（FITH、オイリリー、バービー、ジルスチュアート、ダックスリトル、ハッカキッズ、デニムバー、KP、組曲、 ●ベビー&マタニティー（ファミリア、ナイキ、ファス、ブロンドオフコムサ、タルティーヌ・エ・ショコラ） ○モグモグきっちん（ベビースナック） ●こども洋品・シューズ ●イルムスキッズ ●おもちゃ ●ボーネルンド元気倶楽部 ●サンリオ ○ベビー休憩室 ●学生服、ボーイ・ガールスカウト ●ちふれ化粧品 ●メガネサロン（メガネ、補聴器、コンタクトレンズ） ○みんなの広場 ●眼科診療所 呉服｜美術｜ギフトサロン ロイヤルサロン｜ブライダルサロン こどもワールド ・ベビー用品・ （こども服 ） おもちゃ・学生服 催事場｜メガネ ワイズフォーリビング、 コムサデモードホーム、パジャマ） ヒステリックミニ、メゾピアノ、 ブーホームズ、 ダブルB、シャーリーテンプル、パプ、ティンカーベル、ポンポネット、エンジェルキッズ、 デイジーキッズ、Jプレス、マックレガー、 ブルークロス、 ブルークロスガール、デイジーラバーズ、ポンポネットJr、 メゾピアノJr、 エンジェルブルー、 イオソノマオ、バーバリー、ポロ・ラルフローレン、 コムサデモード、ベビーギャップ、 ミキハウス） ○ATM（千葉銀行、京葉銀行、千葉興業銀行、郵便局、セゾン） 紳士服 紳士洋品｜紳士雑貨 紳士靴 ●メンズプレタ（バーバリー、ランバンコレクション、アクアスキュータム、ダックス） ●オーダーサロン ●イージーオーダー ●フォーマル ●既製服（ダーバン、LE、五大陸） ●メンズトラッド（ブルックスブラザーズ、Jプレス、ニューヨーカー、パパス、ポールスチュアート、ポロラルフローレン） ●メンズカジュアル（ラコステ、マックレガー、スタンリーブラッカー、ダニエルクレミュ、チャップス、アブード、ヴァンプス、 プレステージブティック 宝飾｜時計 ●エルメス ●グッチ ●シャネル ●プラダ ●ボッテガ・ヴェネタ ●ディオール ●セリーヌ ●トッズ ●サルヴァトーレ フェラガモ ●エスカーダ ●ダンヒル ●ハンティング・ワールド ●ヴェルサーチ ●ジョルジオ アルマーニ アクセサリー ●カルティエ ●ヴァン クリーフ＆アーペル ●ショーメ ●宝飾（ミキモト、レポシ、スカヴィアほか）●バカラ ●モンブラン ●フランク・ミュラー ●時計（ロレックス、カルティエ、ブルガリ、そのほか輸入時計、国産時計、クロック、時計修理コーナー） ミスアシダ、 レオナール、 ミッソーニ、 ソニアリキエル、ハロッズ、 ●プレタポルテ（ジュンアシダ、 ●フォーマル（ブラックフォーマル、カラーフォーマル、ブラッククラブ、パターンオーダー、フォーマル雑貨） ●モアサイズ（トランスワークL、自由区L、モガL、ヒロコビスL、エンスウィートL、シンプルライフL、 婦人服 （ （ プレタポルテ エレガンスサロン フォーマルウエア ミッシーカジュアル インナーウエア サイズワールド ） ） ビューティー&ケア （キャリア・ヤングファッション） （キャリア・ヤングのトール＆ラージ） 婦人靴 婦人雑貨 （ 食品館 フードコート マックスマーラ、 ストラネス、 エポカ、 モノエディション、バジーレ28、ユキトリイ、ハナエモリ、 ヒロココシノ、 志村ベスト、 クリスチャンオジャール、 キャラオクルス、 トクコプルミエヴォル、 ラフィネコルディア、 レリアン、 ダックス、アクアスキュータム、バーバリー、 クレージュ、銀座マギー） ●マダムサロン（バンベール、オーモンド、ソワレドヒロミ、ジェーンモア、バレンザスポーツ、レポルテ） （シンプルライフ、マックレガー、チャージ、サンジョア、 ミセスジーナ、 トップス＆ボトムス、 ●パーツオンクローゼット セーター&ブラウス、 クロードカンコー） （セシオセラ、ビスティ、エヴェックス、ジャンニロジュディチェ、センソユニコ、 ヒロコビス、セットフォア） ●マダムクローゼット トランスワーク、モガ、 ジェラールダレル、 モザイク、 ●ミッシーカジュアル（レキップ、マグレブ、7IDコンセプト、 エンスウィート、アドレス、ポールスチュアート、 トゥービーシック、DKNY、 セオリーリュクス、 シビラ、 ブリジット、 クラシックアンティエ、デヴィジオ、 リフレクト、 ソニア、 自由区、ギャバジンKT、 タバサ、アマカ（3/20オープン）） ボッシュ、ICB、 セオリー、 クードシャンス） ●デニムエクスプレス（インポートデニム、NBデニム、シンシアローリー、ベイビー・ジェーン・キャシャレル、 NAVE、 ジューシークチュール、） ●キャリアキャラクター（アンタイトル＆雑貨、ジルスチュアート、23区、イネド、インディヴィ、アナイ、 エフデ、 ミッシェルクラン、 ピンキー&ダイアン、プライベートレーベル、ル・スークプリ、 ヒューマンウーマン、 〈パーティースタイル〉セラヴィ） アニエスベーファム、アニエスベーボヤージュ、スタイルコム、 ●化粧品（ランコム、シャネル、エスティローダー、アルビオン、ディオール、クリニーク、クラランス、クレ・ド・ポーボーテ、 ） アクセサリー・ ハンドバッグ・ 洋品小物 化粧品 インターメッツオ、CPカンパニー、ヘンリーコットンズ、 ゼファー、23区オム） （ラルフローレン、ポールスミス、マイケルコース、 コムサデモード、マーガレットハウエル、 ●トランスアダルト 婦人服 地下 入口 ○コンシェルジュデスク お好み焼 千房（ちぼう）、 オリジナルパスタ 壁の穴、 カレー専門店 新宿中村屋 インドカリーの店、 グリル GRILL&DINING 丸の内DINDON、 ラーメン 山頭火（さんとうか）、 喫茶甘味 梅園（うめぞの）） （和洋食器・キッチン・寝具・タオル） 入口 ●グルメゾーン（中華小籠包 京鼎樓（ジンディンロウ）、豆腐・湯波 福ろく寿、炒飯・餃子 ぷんぷくまる、とんかつ とん亭、 天ぷら 銀座天一、 和食そば かんだやぶそば、 中国料理 ホテルオークラ中国料理 桃源） ●トレンドゾーン（オイスターバー ガンボ＆オイスターバー、イタリアン イルピノーロ レヴィータ、カジュアルフレンチ シェ松尾、 日本食 WA-SHOKU 波奈、韓国料理 いふう、焼肉 牛兵衛 草庵（ぎゅうべい そうあん）、 自然派レストラン 安全・安心・健康さんるーむ） 「こだわり趣味の街」 「スポーツ・ゴルフの街」 千千 葉葉 県都 中市 央モ 旅ノ 券レ 事ー 務ル 所連 方絡 面口 ●名店ゾーン（京懐石・しゃぶしゃぶ 京懐石 美濃吉、うなぎ 日本橋 伊勢定（いせさだ）、すし 鮨処 銀座福助、 ゲラン、資生堂、RMK、イヴ・サンローラン、M・A・C、ジルスチュアート、 ドクターシーラボ、コーセー、イプサ、カバーマーク、 アユーラ、オルラーヌ、カネボウ、エスト・花王ソフィーナ、ファンケルハウス、マックスファクター・SK-Ⅱ、ワールドフレグランス） ●アクセサリー（ヴァンドーム青山、ルジアダ、4℃、パールラヴィー、フォリフォリ、テイクアップ、組曲、 オガワ、アガット、パトリックコックス、CK、 ノジェス、サテリット、プラスヴァンドーム、アナスイ、 チャーミー、 トミーヒルフィガー、モネ、セビアン、ニナリッチ、イマック、ユーロファンタジー、ルクール、 BIBI、 ミスティー、プランセス、 プライベートレーベル、アンクライン、パレアージュ、エフエペ、ブルーム、クリスチャンディオール、クレージュ（3/3オープン）、 ミッシェルクランジュエリー（3/3オープン）、エンポリオ・アルマーニ（3/20オープン）、ディーゼル（3/20オープン）） ●千葉生鮮市場 ●鮮魚売場 ●塩干物 ●精肉 ●ハム・ソーセージ ●青果・果物 ●食材専門店 ●和・洋・中華惣菜 ●和・洋菓子 ●ベーカリー ●紅茶・コーヒー ●海苔・茶・ギフト ●おかず横丁 ●米飯・佃煮 ●健康食品 ●缶詰・調味料 ●酒蔵（酒・ワイン） ●キングサイズ ●セーター、 シャツ ●デニム ●パンツショップ ●メンズキャラクター（バーバリーブラックレーベル、タケオキクチ、ポールスミスコレクション、ckカルバンクライン、ムッシュニコル、ジュンメン、コムサデモード・メン、 セオリーメン、アバハウス）●紳士洋品（ワイシャツ、 オーダーワイシャツ、 ネクタイ、靴下・肌着・ナイティー） トラベルショップ、ベルト、帽子・ステッキ、紳士傘、 メンズアクセサリー） ●紳士雑貨（フレグランス・コスメ、ホビー雑貨、革小物、紳士バッグ、 ●紳士靴（インポートシューズ、ビジネスシューズ、ウォーキングシューズ）●喫茶 神戸カプチーノ倶楽部 ↑ こ ち ら の エ レ ベ ー タ ー は 4 階 ↑ ↓ 9 階 ・ 10 階 の 直 通 で す 。 ●ABCクッキングスタジオ ●ナチュラルマーケット （デミグラキッチン、五色屋、デザート＆デザート、 ●キッチン＆インテリア雑貨「オブジェ」 ・フードコート マーケットカフェ、ポモドーロ、ベトナミーズセラドン） ●プランツコレクション ・自然食バイキング はーべすと ●日比谷花壇 ●イタリアンジェラート ●フレッシュジュース・ソフトクリーム「フルーツファーム」★地階駅側正面口前 ●お食事処 勝どき・すし大 ●美容室「TAYA」●カラダファクトリー ●甘味処 京・茶房「TSURU」 ●ポンパドゥルカフェ 階 連 絡 通 路 ポイント ルック 授乳室 レスト スペース 喫茶 喫煙所 多機能トイレ 営業時間 午前8時∼午後11時 年中無休（元日を除く） 駐車場料金につきましては 裏面をご覧ください。 スカイパーク2階 美容室「コワフュールSAN」 カップル＆ ライフスタイル ○店内ご案内所 ○コインロッカー ○コンシェルジュデスク ○ラッピングサービスステーション ○ミレニアムコート ○コスメステーション ○ネイルサロン ○トリートメントルーム ヤング キャラクター セクシー＆ エレガンス ○ミレニアムカードカウンター ○商品券売場 ○コインロッカー ○まつりの広場 ○千葉中央郵便局出張所 （本日お届け便承り、 ハガキ・切手販売、 ゆうパック） ベビーカー オーロラシティ パーキング 4 ネオスティル、ホコモモラ、アズノゥアズ、マリークヮント） ●トール&ラージ（バーバリーL、23区L、iCBL、アリスバーリーL、22オクトーブルL、カッソーロ、モザイクL、コムサデモードT、ニューヨーカーL、 ペイトンプレイスL、組曲L、プラシス （イネドL、 エフデL、ルスークL） 、アンタイトルL、 グリーンノート） ●婦人靴（カンペール、カムイ、バークレー、ナインウエスト、ジャコモ、バリー、コールハーン、銀座ヨシノヤ、ミハマ、ストロバー、コンフォート、ウォーキング、 トプカピ、 インポートセレクション、 キャラクターズブランド）●職人工房（リペアショップ）●リフレ ●喫茶 アフタヌーンティー・ティールーム ★駅側正面口前 ●プロント ●フローリストウエクサ 車いす用 化粧室 ※食品・レストランなど飲食ゾーンへの ペット類（生き物）のお持ち込みは、盲 導犬、介助犬、聴導犬を除き、食品衛生 上ご遠慮くださいませ。それ以外のフ ロアにつきましては、ペットキャリーの ご使用もしくは抱きかかえてお持ち込 みください。 ○はなの広場 ●レディーストラッド（ニューヨーカー、Jプレス、アリスバーリー） ●ヤングキャラクター（バーバリーブルーレーベル、組曲、ペイトンプレイス、イーストボーイ、アバハウスドゥヴィネット、22オクトーブル、 マリクレール、 シャルルジョルダン、 イビサ、 ダックス、バーバリー、アナスイ、 ツモリチサト、 クレージュ、アンタイトル、組曲、23区、iCB、 イザック、ニナリッチ、 ウンガロ、 ヴィアージェ、 ADキャリエール、 ウィスタリア、 ミットミッテ、 レスポートサック、 クレイサス、 クーバ、ニコリ、 フォーマル、爬虫類） ●洋品小物（革小物、靴下、ストッキング、ハンカチ、スカーフ、ベルト、傘、帽子、シーズンパーツ） ●ウイッグサロン（ハイネット、フォンテーヌ）●宝飾サロン 美光 ●喫茶 ミレニアムコートカフェ パウダー ルーム 色は サービス施設 ヴィースペース〈エスピエL、 ヴァンルージュ〉 、デリススポーツ、バンベールL、 リリアンビューティー&ニッコール、 フィットミーモア、 ヴィーナスクローゼット 〈ギャバジンKT、バジーレ28〉、マリナリナルディ、 クリスチャンオジャールリベルテ、 リニア、 レリアンプラスハウス） ミラショーン、 ●ハンドバッグ（コーチ、キタムラ、ラシット、サザビー、ロンシャン、ランセル、フルラ、ゲンテン、 化粧室 ■ 営業時間 午前10時∼午後8時 ○お客さま相談室 大きなサイズのインナーウエア（ワコール）） ●綺麗サロン ●ビューティー&ケア（エステティックサロン「ソシエ」、シェービング＆メイクアップ&美容室「リヴォーン」、リフレッシュショップ「クアシス」、 ニホンドウ漢方ブティック、 フットバランス）●喫茶 茶語（チャユー） エレベーター オーロラモール ジュンヌ ○コンシェルジュデスク ●毛皮・レザー ●ファッションリフォームショップ「リナシェーレ」 ●チェリーサイズ（プリドール、23区S、組曲S、ジャンニロジュディチェ、ジョルジュレッシュS、エスピエS、モカ、リリアンビューティーエクラ） トリンプ、アングル・ミユキ、 グンゼ、 スタディオファイブ、マリアネリ、 クロエ、 ●インナーウエア（キッドブルー、ツモリチサト、ワコール、 公衆電話 入口 連絡通路 そごうギャラリー ファッション リーダー アクティブ＆ リゾートスタイル 2007.03.01
© Copyright 2024 Paperzz
