まつり観月祭！ 2010 最優秀作品 青野義則さん 残暑厳しい８月の最後の土 曜 日、 こ の 日 は 東 温 市 の 人 口 ３ 万 ５ 千 人 を 大 き く 超 え る、 約 ６万人が市内外から横河原河川 敷にやってきます。県内で一番 遅く打ち上げられる花火を一目 見るためです。 今年で 回目を数える観月 祭。４年前に実行委員会を立ち 上 げ て リ ニ ュ ー ア ル し て 以 来、 花火のほかに、会場は子どもか らお年寄りまで楽しめる催しが 盛 り だ く さ ん。 足 を 運 ぶ 人 は 年々増加しています。 夏 の 最 後 の 思 い 出 づ く り に、 今年は家族と、恋人と、お友達 と、会場に出かけてみませんか。 今年の見どころとポイントを 紹介します。 今年はなんと８千発 今年の打ち上げ総数はなんと ８千発。これは県内の他の花火 大会と比べてもトップクラスの 規模です。 午後７時台に打ち上げられる 花火は、その後に期待を持たせ る た め の プ レ パ フ ォ ー マ ン ス。 メインは午後８時半ころから豪 華に打ち上げられます。 後半に集約化することで、例 年に増して迫力ある花火ショー を演出します。 観月祭の花火は、華々しくも 短くはかない、この夏の思い出 と重なり、感慨深くなると、毎 年とても好評です。 ◆８月27日㈯ 横河原河川敷 ◆17：00 プレイベント ◆18：00 オープニングセレモニー ◆19：20 プレ花火打ち上げ（約10分間） ◆20：35 メイン花火打ち上げ（約35分間） ◆花火 約8,000発 ◆招待連 愛・彩媛 ほか ラブ ◆もちまき、月見踊り、「舞♡とうおん」、新曲披露 さいえん あい 問い合せ先 観月祭実行委員会事務局 （東温市商工会館内）℡964-1254 ホームページ www.kangetsusai.com ※スケジュールは変更になる場合があ ります。 ※雨天の場合翌日順延します。 56 観月祭 Event Information 2 広報とうおん 8.1.2011 特集 家族そろって楽しめる市民のま 子どもも大人もおじいちゃんもおばあちゃんも、 舞い踊る観月祭 今年はついに新曲披露 観月祭のもう一つの見所は 「踊り」です。 月 見 踊 り は も ち ろ ん の こ と、 重信音頭の編曲に振り付けした ラブ 「舞♡とうおん」、川内音頭の編 ブルー 曲に振り付けした「舞流」が元 気な踊りとして過去に発表さ れ、今年はオリジナル曲を、宮 城 県 在 住、 わ ら び 座 出 身 の 作 曲 家、小野越郎氏が作曲、坊っちゃ ん劇場俳優、近藤誠司氏が振り 付けし、観月祭で初めてお披露 目されます。 広報とうおん 8.1.2011 3 進の環境配慮型イベント 先 市新エネ推進室が全面協力 し、 観 月 祭 の イ ベ ン ト 運 営 に よって排出されるＣＯ２を計 算。「 と う お ん 太 陽 の 恵 み ス マ イルプロジェクト※」で創出さ れた「東温スマイル・クレジッ ト 」 と 相 殺 し ま す。 観 月 祭 は、 ＣＯ２を排出せず、環境に負荷 をかけていないイベントを実現 しています。 さらに、ごみステーションを 設置し、来場者には徹底した分 別の協力を呼びかけます。 ※とうおん太陽の恵みスマイル プロジェクトの詳細は市のＨ Ｐをご覧ください。 観月祭実行委員会長 越智 俊充さん 東日本大震災を受け、実行委員 会では当初、観月祭の開催を見送 る検討もなされましたが、東温市 から東北へ元気にエールを届ける ことこそが我々にできることの一 つと考え、開催を決定しました。 例年に増して盛大に執り行う予 定です。多くの方のご来場を心よ りお待ちいたしております。 テーマは 「東温から東北へ！ ラブ 舞♡にっぽん」 気づ 月祭の原点。 月見踊りは観 踊っ が 幾重もの人 けばやぐらは 参加を。 ている。ぜひ 特産市 売り切れ御免 市町の 観月祭の楽しみ方 り 19時 月見踊 ト 17時 プレイベン ち も 、 え 添 を が華 招待 連 り上が まきで、さらに盛 。 ります 火打ち上げ 20時15分 花 でご注意！ なの 今年は１回のみ コンテスト（賞 ト ォ メモ：東温フ ッ ）実施中！シャ 金総額百万円 ？ ！ も か がある ターチャンス ラブ り連 ♡とうおん踊 舞 半 時 8 1 りは 踊 と た曲 近隣 市内の 物産 や 。 結 集 特産品が大 まれ 観 月祭 か ら 生 参加も可。 り 入 び 必見。飛 インタビュー 観月祭を担う輝き人にインタビューしました。 三好麻美 ・那奈 野間 とし子 重松 昭彦 さん さん さん ちゃん 観月祭運営委員 生活共同 女性部 雨は降らないでっていつも祈る 気持ちです。 手づくりだから、おもてなしの心で たくさんの人が関わり合って、皆で 作り上げる観月祭だからこそ、打ち 上げられた花火を見たときは達成感 と一体感が腹の底から湧き上がって きます。一番の心配事は天気。今年 も祈りの日々が続きそうです。 観月祭の準備は花火を上げるまで の数時間をいかに盛り上げるか、皆 で知恵と技を出し合う手づくりのイ ベントです。だからこそ心をこめて 作っていきたい。主役は花火じゃな くて私たちです。花火に華を添えて もらっています。 ラブ 舞♡とうおん踊り連 踊りに参加するといつもの観 月祭が何倍も楽しい！ 娘の夏休みが始まるとそろって踊り の稽古に通います。坊っちゃん劇場 の俳優さんに直接指導していただけ ることが魅力で、新たな仲間もでき ました。観月祭の楽しみが年々大き く膨らんでいます。 広報とうおん 8.1.2011 4 募集しています 募金ご協力のお願い ＜運営ボランティア＞ ■資 格 年齢18歳以上の方（住所、性別不問） ※団体参加可 ■内 容 観月祭の準備、当日（８月27日）の運営、翌 日の清掃活動等 ■募集締切 ８月９日㈫ ＜市民募金＞ 今年は、東日本大震災の義援金として募集い たします。義援金は全額、日本赤十字社を通 じて被災地支援にあてられます。 市内の各所に「市民募金箱」を設置しており ますので、ぜひご協力をお願いします。 ■募金箱設置箇所 市役所 ( １階ロビー )、川内支所、中央公民館、 さくらの湯、商工会館窓口、市内の各飲食店、 コンビニ等 ※花火の「模擬玉」を募金箱として使用しています。 ＜踊り手＞ ■資 格 住所、性別、年齢を問わず、踊ってみたい方 ※団体参加可 ■内 容 ラブ ブルー 「舞♡とうおん」 「舞流」を事前に稽古。また、 新曲の振り付けを覚えます。坊っちゃん劇場 俳優が踊り指導を行います！ ※稽古日程はホームページに掲載 ■募集締切 ８月５日㈮ 申込方法 観月祭実行委員会事務局へ直接電話でお申し 込みいただくか、申込書に必要事項を記入の うえ、ファックスまたはＥメールでお申し込 みください。 申込書フォームは次のホームページからダウ ンロードできます。 市役所 http://www.city.toon.ehime.jp/ 東温市商工会 http://www.kangetsusai.com/ 詳細についてはお問い合せください。 （℡964-1254） 5 広報とうおん 8.1.2011 有料観覧席のご案内 ＜いもたき付桟敷＞ ■いもたき桟敷（8名／指定席）220席限定 一枡 18,000円 ■購入先 川内いもたき会 ℡966-5288 ※満席になり次第締め切らせていただきます。 ＜ペア席・ファミリー桟敷＞ ■ペア席（2名／指定席） ※先着順 【前売】1,500円 （当日：2,000円） ■ファミリー桟敷（4名／指定席）※先着順 【前売】3,500円 （当日：4,000円） ■購入先 ・全国のサークルＫサンクス （購入先：カルワザステーション） ・チケットぴあ（東京） ℡0570-02-9999 ・東温市商工会 ℡964-1254 ■購入期限 ８月24日㈬ ※満席になり次第締め切 らせていただきます。 登 録 対 象 者（ 災 害 時 要 援 護 者 ） は、 次 の よ う な 方々です。 ○一人暮らしの方 （ 歳以上） ○ 歳以上の方のみの世帯 ○寝たきりの方（ 歳以上） ○ 身 体 障 害 者（ 身 体 障 害 者手帳１～３級） ○知的障害者 （療育手帳所持者） ○精神障害者（精神障害者 保健福祉手帳１～３級） ○ そ の 他、 災 害 時 に お い て支援を必要とする者 75 75 75 登録は随時受け付けて お り ま す。 登 録 申 請 方 法 は次のとおりです。 ①登録申請書を東温市社 会福祉協議会に提出。 ② 訪 問 に て、 台 帳 登 録 に 必要な情報を聞き取り 調査。 ※ 申 請 時 に、 支 援 の た め に必要な個人情報を避 難 支 援 団 体（ 区・ 自 主 防 災 組 織・ 民 生 児 童 委 員・ 社 会 福 祉 協 議 会 ） に提供することに同意 し て い た だ き ま す。 提 供いただいた個人情報 は平常時の見守りや災 害発生時の支援のため に 使 用 し、 適 正 に 管 理 いたします。 平成 年度に登録され た 方 に つ い て は、 世 帯 状 況・ 身 体 の 状 況・ 生 活 状 況を確認させていただく ため、９月以降調査員（民 生 児 童 委 員・ 社 協 職 員 ） が訪問します。 ■問い合せ先 東温市社会福祉協議会 ５５３５） （℡９５５・ 市役所 社会福祉課 ４４０６） （℡９６４・ 通称、食用蛙などと呼ばれています。知って か知らずか、今夜も重低音でうなっています。 警戒心が強く、近づくとキャウと一声あげて水 の中へ飛び込みます。 撮影地：下林 撮影：白形毅史（東温市商工会） ふるさとは北アメリカ。食用や輸出食肉用 として移入されましたが、農薬汚染により食 用には適さなくなり、そのまま放逐されたも のが各地で広まってしまいました。 ウシガエルは日本の生息地の生態系に悪い 影響を及ぼす恐れがあるとして特定外来生物 に指定されています。ただ、防除や駆除の対 象 と な っ て い る 特 定 外 来 生 物 た ち の 生 態 は、 本来の生息地での進化の過程で身に着けたも のであり、それを日本の生態系や社会に連れ てきて悪さするといっても仕方のないことで す。彼らを移入した我々側の問題としてとら えなければ外来種の問題はいつまでも続いて いくでしょう。 ところでこのモデル、腹を地面につけて少 し様子がおかしいですね。実は急に冷え込み 動けなくなっているのです。カエルやヘビな どの変温動物は寒さに弱いのです。 ウ シ ガ エ ル 害時要援護者登録制 度 と は、 地 震 や 水 害 などの災害発生時に自力 または家族の支援のみで は 避 難 が 困 難 な 方 々（ 要 援 護 者 ） が、 事 前 に 自 分 の情報を市へ登録する制 度です。 22 災害時要援護者登録制度 登録受け付け中 台 帳 登 録 し、 避 難 支 援 団 体（自治区・自主防災組織・ 民 生 児 童 委 員・ 社 会 福 祉 協議会）と情報共有する こ と に よ り、 災 害 が 起 き た 時 に、 危 険 が 迫 っ て い る こ と の 連 絡 や、 安 否 確 認、 避 難 誘 導 な ど の 支 援 体制整備を図ることを目 的としています。 東温市では平成 年度か ら災害時要援護者登録制 度が実施されており、６月 末時点で２０３２名の方が 登録されております。 22 災 ＴＯＯＮ ＦＩＥＬＤ ＮＯＴＥ 6 広報とうおん 8.1.2011 消 費者力 平成 年度東温市の消費 生活相談に寄せられた相談 状況ランキングを発表しま す。 （多い順に） ア ップ 通 信 消 費者力 UP 通 信 ま た、 情 報 提 供 も 受 け 付 けしています。 ※ 毎 週 月 曜 日 は、 専 門 の 相 談員が対応します。 することにもなります。 相談メモに記載すること ・いつ契約したか ・何をいくらで契約したか （商品名、契約額） ・どこから購入したのか（会 社名、連絡先など） ・どんな説明を受けたかなど ■相談・問い合せ先 広報とうおん 8.1.2011 （℡０５７０・０６４・３７０） 7 市役所消費生活相談 総務課内 （℡９６４・４４００） 消費者ホットライン 西谷小学校が緑化推進運動功労者に対する内閣総 理大臣賞を受賞しました。学校を代表し、西谷小学校 の緑の少年隊員が市長を表敬訪問しました。西谷小学 校は、 学校林を水源とする棚田をフィールドとした「自 然体験教室」に、学校・保護者・地域住民が一体となっ て取り組むなど、地域全体で自然保護意識を醸成して いるとして、その活動が高く評価され、受賞に至りま した。 守ろうよ！みんなを！ 快挙！ 西谷小学校が内閣総理大臣賞を受賞！ 【相談するときのポイント】 その１ 契 約 時の 資 料、契 約 書 な どの関係書類を用意しましょ う。また、インターネットの 画面や規約のコピーなどがあ ることが望ましいです。 その２ 相談メモを書いてみま し ょ う。 相 談 時 に 役 立 つ だ け で な く、 今 の 状 況 を 整 理 昭和60年、どてかぼちゃのコンテストとして は全国で初めて開催された「どてかぼちゃカーニ バル」も、今年で27回目を迎えます。 コンテストのほか、地元農産物加工品の販売な どの各種バザーや、もちまき、餅つき実演販売、 ミニゲームなどの楽しいイベントが行われます。 皆さんご家族おそろいで、ぜひお越しください。 ◇どてかぼちゃの出展 どてかぼちゃを出展される方は、９月10日㈯ ９時から17時までに会場に搬入してください。イ ベント当日は搬入できませんのでご注意ください。 ◇どてかぼちゃの搬出 どてかぼちゃを持ち帰る出展者は、カーニバル 終了後、当日の16時までに搬出してください。 ◇どてかぼちゃ収入の寄付 イベント終了後、提供されたどてかぼちゃは、 １個500円で配付します。収入の一部は東日本大 震災義援金として寄付します。 ◇問い合せ先 市役所 農林振興課内 東温市青年農業者協議会事務局 ℡964‐4409 22 ●訪問による貴金属買取り ●もうけ話 （未公開株、投資話） 相談状況には地域性があ り、 東 温 市 で は、 多 重 債 務 相談やサイト内トラブルに よる相談が多いことがわか りました。 消 費 生 活 にかかるお 悩 み は、お気軽に市の相談窓口に ご相談ください。秘密を厳守 し、匿名でも受け付けます。 日 時 ９月11日㈰ 10時～14時 場 所 レスパス・シティ内 見奈良天然温泉 利楽 北側駐車場 （雨天決行） ●多重債務 ● 出 会 い 系 サ イ ト・ ア ダ ル トサイト ●架空請求・不当請求 ●賃貸アパート ●住宅リフォーム ●オール電化、太陽光発電 第27回 どてかぼちゃカーニバル 市議会報告 Tel.964-4422 議会事務局から 第３回定例会 ６月 日～ 日開催 専 決 処 分 ２ 件 が 承 認、 ６ 月 補 正 予 算 議 案 ３ 件、 条 例 改 正・ 契 約 の 締 結 等 議 案 件、 議 員 提 出 議 案 １ 件 が 可 決、 報 告 議 案 ４ 件 が 受 理 さ れました。 ○人事案件（敬称略） 《人権擁護委員候補者》 寺田善治氏（南方） 【新任】 を推薦することが同意さ れました。 《議会推薦の農業委員》 山内孝二氏（牛渕） 【再任】 を推薦することに決まり ました。 名（ 発 言 順 ） の 議 佐伯 正夫 山 益男 安井 浩二 渡部 伸二 山内 孝二 佐伯 強 近藤千枝美 平岡 明雄 酒井 克雄 相原眞知子 大西 佳子 丸山 稔 伊藤 隆志 議会の傍聴について 本 会 議 は、 ど な た で も 傍 聴 で き ま す。 １ 人 で も 多 く の市民の皆さんが傍聴さ れ、 市 政 へ 参 加 さ れ る こ と を 望 ん で い ま す。 本 会 議 当 日、 市 役 所 ５ 階 傍 聴 席 入 口 に お い て、 先 着 順 に 傍 聴 券 を交付します。 市民環境課から Tel.964-4404 パスポート交付期間が 短縮化されました 新 規 申 請の旅 券 交 付 期 間 が 見 直 さ れ、６ 月 １ 日 受 理 分 以 降、８ 日 か ら ７ 日 に 短 縮されました。 な お、 訂 正・ 査 証 欄 増 補 申 請 の 交 付 期 間 は、 従 来 ど おり６日で変更ありません。 ○申請から交付までの日数 【新 規】 土・ 日・ 祝 日、 年 末 年 始 を除いて７日間 【訂正・増補】 土・ 日・ 祝 日、 年 末 年 始 を除いて６日間 早めのパスポート申請 をおすすめします 平和祈念の黙とうに ついて 先の大戦における戦没者 の冥福と世界恒久平和の実 現 を 祈 念 す る た め、 次 の 日 時に合わせて黙とうを捧げ た く、 市 民 の 皆 さ ん の ご 協 力をお願いします。 ○広島への原爆投下の日 ８月６日㈯ 午前８時 分 ○長崎への原爆投下の日 ８月９日㈫ 午前 時２分 ○終戦記念日 日㈪ 正午 ８月 15 11 く わ し く は、 ８ 月 １ 日 発 行「 と う お ん 議 会 だ よ り 」 をご覧ください。 次の ○一般質問 渡航先の国によっては、パ スポートの有効期間が一定以 上（３か月以上や６か月以上 など）残っていないと入国で き ない場 合 が あ り ま す。 仕 事 や 旅 行で海 外 渡 航 を予 定 される場合は、余裕を持って 早めに手続きをしましょう。 11 15 28 員からさまざまな質問が 出されました。 東温市ホームページにて、本会議の録画 中継をしています。ぜひご覧ください。 http://www.city.toon.ehime.jp/gikai/ 14 13 スポットニュース 市役所から あなたへ ＮＥＷＳ ＳＰＯＴ 8 広報とうおん 8.1.2011 ＳＰＯＴ ＮＥＷＳ 危機管理室から Tel.964-4400 保険年金課から Tel.964-4408 ◆長寿を祝福し、祝金を支給します 77歳（喜寿） 、88歳（米寿） 、99歳（白寿）に なる年に、長寿をお祝いして、祝金を支給します。 ○支給する祝金 喜寿 １万円 米寿 ３万円 白寿 ５万円 ○基準等 今年4月1日時点で1年以上東温市に居 住し、平成23年４月１日～平成24年 ３月31日の間に満77歳、88歳、99歳 になられる方 ※該当者へは、別途、関係書類を郵送します。 実行委員 イベント企画、当日の司会など 運営スタッフ 当日の会場での受け付け、場内外の整 理・誘導など 問い合せ先 教育委員会生涯学習課 ℡ 964-1500 家具転倒防止器具等の 設置補助を開始します ② 要 介 護 認 定 者（ ３ ～ ５） がいる世帯 ③ 身 体 障 害 者 手 帳（ １ ～ ２ 級）をお持ちの方がいる 世帯 ④ 療 育 手 帳（ Ａ ） を お 持 ち の方がいる世帯 ⑤精神障害者保健福祉手帳 をお持ちの方がいる世帯 ○対象経費 家具の転倒を防止するた めに設置する器具等の購 入に要する経費 ○補助金額 購 入 費 の ３ 分 の ２（ 千 円 未満の端数切捨て）の額 ※上限一万円 ○補助期間 平成 年８月１日～ 平成 年３月 日 ○申請方法 補助金交付申請書に見積 書 等 を 添 え て、 危 機 管 理 室（ 総 務 課 内 ） に 提 出 し てください。申請書等は、 市のＨＰからもダウン ロードできます。 23 26 31 申請の事務から器具の購 入、 取 り 付 け ま で を 代 行 し て も ら う こ と も で き ま す。 お気軽にお問い合せくださ い。 自分たちの成人式を一緒に企画し、運営するス タッフを募集しています。 ◆金婚式を迎える夫婦に記念品を贈呈します 今年金婚式を迎えられるご夫婦に対し記念品を 贈呈しますので、申し出てください。 ○対 象 昭和36年１月１日～12月31日に婚姻さ れたご夫婦 ○締 切 ８月26日㈮ ※記念品は９月末にお届け予定 開催日 平成24年１月８日㈰ 該当者 平成３年４月２日から平成４年４月１日の 間に生まれた方 地震発生時の家具転倒等 による人的被害を最小限に 抑 え る こ と を 目 的 に、 こ れ から家具の転倒防止器具等 を設置する世帯に補助金を 交付します。 プレートタイプ ○対象世帯 市 内 に 住 所 を 有 し、 次 の ①～⑤のいずれかに該当 す る 世 帯 で、 市 税 の 滞 納 がない世帯。 ① 歳以上の高齢者のみの 世帯 広報とうおん 8.1.2011 9 突っ張り棒タイプ Ｌ字金具タイプ 65 高齢者を敬い、長寿をお祝いする事業 「平成24年東温市成人式」実行委員および 運営スタッフを募集します！ 国民年金保険料の免除 期間・納付猶予期間が ある方は追納をおすす めします！ 国民年金保険料の免除 （ 全 額 免 除・ 一 部 納 付 ） ・若 年 者 納 付 猶 予・ 学 生 納 付 特 例の承認を受けられた期間 が あ る 場 合、 保 険 料 を 全 額 納めたときよりも老齢基礎 年金の受け取り額が少なく なります。 そ こ で、 こ れ ら の 期 間 の 保 険 料 は、 将 来 受 け 取 る 老 齢基礎年金を増額するため に、 年 以 内 で あ れ ば さ か の ぼ っ て 納 め る（ 追 納 ） こ とができます。 翌年度から起算して３年 度 目 以 降 に 追 納 さ れ る と、 当時の保険料額に一定の加 算額が上乗せされます。 追 納 の お 申 し 込 み は、 松 山 東 社 会 保 険 事 務 所（ ℡ ９ ６ ４・２ １ ４ ６） ま で ど うぞ。 10 問い合せ先 社会福祉課高齢福祉係 ℡964-4406 8月1日 ～ 8月31日 現況届 特別児童扶養手当 特別障害者手当 障害児福祉手当 経過的福祉手当 8月11日 ～ 9月10日 所得状況 届 社会福祉課から 児童扶養手当 Tel.964-4406 提出書類 現況届・所得状況届を 忘れずに！ 受付期間 次の表の受給資格がある 方 は、 引 き 続 き 手 当 て を 受 ける要件があるかどうかの 確 認 を 受 け る た め、 「現況 届 」 ま た は「 所 得 状 況 届 」 を期間中に提出する必要が あります。 提 出 が 無 い 場 合、 支 給 を 受けることが出来なくなり ますので、ご注意ください。 ※ 受 給 さ れ て い る 方 に は、 後 日 ご 案 内 し ま す の で、 社会福祉課へご提出くだ さい。 児童扶養手当 手 当 種 類 次のような手当てがあります 18歳に達する日の属する年度末まで（障害がある場合20歳未満）の児童で支給要件に該当する次 のような児童を監護している母、または監護しかつ生計を同じくしている父、または養育者に対し、 支給されます。 【手当の対象となる児童】 ①父母が婚姻を解消した児童 ②父 ( または母 ) が死亡した児童 ③父 ( または母 ) が重度障害の状態にある児童 ④父 ( または母 ) が生死不明である児童 ⑤父 ( または母 ) が1年以上遺棄している児童 ⑥父 ( または母 ) が1年以上拘禁されている児童 ⑦未婚の子 ⑧その他孤児等 【手当月額】 全額支給の場合、児童一人につき41,550円、一部支給については、所得に応じて41,540円から 9,810円までの10円きざみとなります。なお、第２子については5,000円、第３子以降については 一人につき3,000円加算されます。 ※所得制限等くわしい内容については市のホームページをご覧ください。 特別児童扶養手当 20歳未満で次のような障害がある児童を養育、または監護している父母または養育者に対し、支給 されます。 【手当の対象となる児童】 ①精神の発達が遅れているため、常時介護が必要な児童 ②身体に重度の障害または長期の安静が必要な児童 ③精神病などで、日常生活に常時の介護が必要な児童 【手当の月額（児童一人） 】 １級 50,550 円 ２級 33,670 円 特別障害者手当 一定以上の障害を有し、日常生活において、いつも特別な介護を必要としている20歳以上の者に対 し、支給されます。ただし、施設等に入所、または医療機関に３か月を超えて入院している者は除か れます。 【手当月額】 26,340円 障害児福祉手当 一定以上の障害を有し、日常生活において、いつも介護を必要としている20歳未満の児童に対し、 支給されます。ただし、施設等に入所している児童は除かれます。 【手当月額】 14,330円 ※各手当に共通し、所得制限があります。 前年分の本人及び扶養義務者などの所得が、一定以上の人は支給が停止されます。 広報とうおん 8.1.2011 10 ＳＰＯＴ ＮＥＷＳ 水道だより 安全で安心な水を安定的に供給するために 水道課 ℡ 964-4416 ご家庭の水道 ( 給水装置 ) は個人の財産 道路下に埋設されている水道管から分岐して ご家庭に引き込まれた給水管、止水栓、水道メー ター、蛇口などを「給水装置」といいます。 給水装置のうち水道メーターは東温市の所有 物ですが、 それ以外のものは、 「個人の財産」です。 日頃から点検・管理を心がけましょう。 新たに給水装置を設置するには、東温市指定 工事店に依頼してください。 建物の構造によって異なる水道の仕組み 一戸建てや低層の集合住宅などへの給水は、 水道管の水圧で蛇口まで給水する方式（直結給 水方式）が一般的です。一方、中高層のビルや マンションなどの建物は、水道水をいったん貯 水槽にため、ポンプで屋上の高置水槽にくみ上 げて、 ここから各階に給水する方式（貯水槽水道） が一般的です。 貯水槽などは清潔に保ちましょう 貯水槽に入るまでの水質は、東温市で管理し ていますが、 貯水槽以降の給水設備は、所有者（設 給水管図 高置水槽 ポンプ 11 置者）が常に衛生的で安全な水を供給できるよ う、日頃から定期的に設備を点検するとともに、 必ず年に１回は貯水槽や高置水槽を清掃するな どして、衛生的に管理しましょう。 特に貯水槽の有効容量が10㎥を超える場合は、 法律により年1回以上の清掃と定期検査が義務付 けられています。 ※貯水槽の管理方法等については、愛媛県松山 保健所または東温市水道課までお問い合せく ださい。 受水槽 量水器 止水栓 (貯水槽) 止水栓 量水器 給水管 お客様管理 水道課管理 水道課管理 貯水槽水道 給水装置 給水装置 広報とうおん 8.1.2011 お客様管理 振動 12 広報とうおん 8.1.2011 下水道課から 交通の じゃま 利楽 東温市役所 Tel.964-4417 東温高校 重信地区 下水道工事について ほこりっ ぽい 市 で は、 生 活 環 境 の 改 善 や川等の水質保全を図るた め、 下 水 道 工 事 の 整 備 を 進 めています。 今年度の工事箇所は下図 の区域を予定しています。 工 事 期 間 中 は、 騒 音 や 振 動、 ま た 一 時 的 な 交 通 制 限 な ど、 ご 迷 惑 を お か け す る こ と に な り ま す が、 皆 様 の ご理解とご協力をお願いし ます。 騒音 重信中学校 川内地区 川内支所 川内中学校 天神住宅 ※工事実施前に、担当職員がそれぞれの土地所有者宅を訪問し、個別に工事に関するご説明を致します。 ご不在の場合は、説明資料等を郵便受けなどに入れさせて頂き、後日改めてご訪問致します。 ※やむを得ず工事箇所を変更する場合があります。 ＳＰＯＴ ＮＥＷＳ 966-5679 【代表】☎ 964-2001 総務課 ☎ 964-4400 企画財政課 税務課 ☎ 964-4401 ☎ 964-4403 川内支所【代表】 ☎ 966-2222 社会福祉課 ☎ 964-4406 ☎ 964-4407 川内健康センター☎ 966-2191 健康推進課 保険年金課 左：熱感知式 右：煙感知式 ☎ 964-4408 ８月の不燃物収集日程表 市民環境課 戸籍・住民 ☎ 964-4404 環境・新エネ☎ 964-4415 農林振興課 産業創出課 ☎ 964-4409 ☎ 964-4414 まちづくり課 ☎ 964-4412 国土調査課 ☎ 966-2190 下水道課 会計課 水道課 学校教育課 ☎ 964-4417 ☎ 964-4402 ☎ 964-4416 ☎ 964-4420 ☎ 964-1500 中央公民館【代表】☎ 964-1500 生涯学習課 川内公民館【代表】☎ 966-4721 図書館 ☎ 964-3414 〃（川内分館）☎ 966-4721 歴史民俗資料館☎ 964-0701 学校給食センター☎ 966-6322 農業委員会事務局☎ 964-4410 監査事務局 議会事務局 ☎ 964-4419 ☎ 964-4422 東温市消防署 ☎ 964-5210 さくらの湯 ☎ 960-6511 福祉館 ☎ 966-3306 重信地区 ペ ッ ト・ プ ラ 空 き 缶・ 金 属 類 粗大ごみ び ん・ ガ ラ ス 類 そ の 他 樋口・上村 14日・28日 21日 7日 横河原・八反地・田窪 7日・21日 志津川（八反地除く） 14日・28日 7日・21日 21日・24日 7日 見奈良 田窪団地 21日 14日・28日 21日・24日 7日・21日 下 林 上記以外の地区 24日 川内地区 ん ・ 空 き 缶・ ペット・プラ 粗 大 ご み 等 び ガラス類 金 属 類 東 谷・ 西 谷・ 土 谷・ 2日・16日 滑 川・ 奥 松 瀬 川 北 方 東・ 北 方 西・ 3日・17日 南 方 東・ 南 方 西 町 東・ 町 西・ 前 松 1日・15日 瀬 川・ 横 灘 団 地 ８月の「紙類」収集日程表 両地区共通 紙 類 広報とうおん 8.1.2011 15日 08日 22日 16日 09日 23日 17日 10日 24日 ９月の「紙類」収集日程表 両地区共通 紙 類 火曜日が収集日の地区 09日・23日 火曜日が収集日の地区 06日・20日 木曜日が収集日の地区 11日・25日 木曜日が収集日の地区 08日・22日 土曜日が収集日の地区 13日・27日 土曜日が収集日の地区 10日・24日 ※収集の曜日は変更ありません。 13 現 在、東 温 市 住 宅 用 火 災 警報器設置促進連絡協議会 で設置促進を行っています。 まだ取り付けの終わって い な い 方 は、 早 急 に 取 り 付 けをお願いします。 設置場所や設置個数など は、 住 宅 の 形 体 に よ り 変 わ り ま す の で、 く わ し く は 消 防本部までお問い合せくだ さい。 東温市役所電話一覧表 東温市住宅用火災警報 川内支所 23 器設置促進連絡協議会 ５階 964-4449 960-5186 ４階 83 16 Tel.964-5210 ２階 964-4446 964-4447 22 １階 73 から 市役所（本庁） 15 もうつけましたか？ 住宅用火災警報器！ 【代表】 964-1609 平成 年６月の消防法改 正 に よ り、 平 成 年 ６ 月 １ 日からすべての住宅に住宅 用火災警報器の設置が義務 付けられました。 平成 年度の共同購入の 実 施 等 に よ り、 東 温 市 の 設 置 率 は、 ．６ ％・ 一 部 設 置 を 含 め る と ．１ ％（ ６ 月 日現在）になりました。 し か し、 住 宅 用 火 災 警 報 器 の設置の目的を達成するた め に は、 全 戸 に 設 置 し な け ればなりません。 東温市役所ファックス一覧表 ※収集の曜日は変更ありません。 生 する 。 または 発 置されます 生し、 発 が 本部が設 害 策 対 災 害 災 務課内に 市役所総 ゴーヤのレシピを紹介してください 市職員災害地 派遣報告 永野 昌二（学校教育課） 森 誠司（生涯学習課） ○期 間 ５月８日～ 日 ○派遣地 宮城県亘理郡山元町 ○り災証明発行事務、住宅調査 14 東日本大震災から２か月ほど経過した５月 ８日、私たち２名が愛媛県市町派遣職員第８ 班（４名で構成）として、宮城県亘理郡山元 町に派遣されました。 ３月 日の震災発生から、何か自分に出来 ることはないかと思っていた矢先、愛媛県か ら２名の派遣 要請があり、迷わず手 を上げ、 現地に足を踏み入れることとなりました。 私たちが行った調査（第二次調査）は、家 屋内部の天井・壁・床のひび割れや襖などの 内建具の歪みなど被害状況を数値化すること によって、一部損壊・半壊・大規模半壊・全 壊の４段階の判定を行うものでした。調査結 果が住宅の再建や修繕を行う際の助成や貸付 を受ける際に必要な「り災証明書」の基礎資 料となるため、小さなひび割れも見落とさな いよう慎重に行いました。調査時間に１件１ 時間半ほど要し、１日５件がやっとでした。 震災から２か月経過していたため、道路も ある程度通れるようになっており、少しずつ 物も流通しているようでしたが、住民の疲労 はピークに達しているようでした。私たちが 11 14 広報とうおん 8.1.2011 市民環境課から レシピは市のホームページをご覧ください。 Tel.964-4415 ゴーヤの実が収穫できるよ う に な り ま し た ら、 市 庁 舎 や 川 内 支 所 ※ で、 市 民 に 無 料 配 布します。 ゴーヤは夏バテ対策の食材と しても大変重宝されています。 市役所のゴーヤを食べてみま せんか。市民の皆さんの来所を お待ちしています。 ※川内支所は多数収穫した日の み配布 ゴーヤチャンプル （調理中） 市庁舎に立派な緑の カーテンができました ５月に定植作業をした市庁舎 南側のゴーヤが、すくすく育ち、 ２階部分まで成長しました。日 差しをさえぎる効果があるのみ な ら ず、来 庁 者の 方 た ち か ら、 青々とした葉っぱは見ていて気 持ちが良いと評判です。 このゴーヤ は 完 全に 無 農 薬。 また、土は学校給食センターや 保育所等の生ごみを堆肥化した ものをすき込み、肥料は有機肥 料を中心に、化成肥料をバラン スよく施しています。 緑のカーテンの人気を受け、ゴーヤの栽培 に挑戦している人が市内でも急増中です。 収穫したゴーヤはどうやって調理していま すか？定番のゴーヤチャンプルも、毎日食べ るとさすがに飽きてしまいます。そこで、あ なたのとっておきのレシピを募集します。 紹介されたレシピは E メールで受け付け、 良いものは市のホームページで紹介させてい ただきます。 メールタイトル欄に「広報とうおん 8 月号 ゴーヤレシピ」と記載し、本文に氏名、住所、 連絡先とレシピ等を忘れず記載し送信してく ださい。 Ｅメール [email protected] 市役所から 報告します 連絡先 いうときの と ” ざ い て“ る場 合 、 災害に備え 恐 れ のあ 市役所情報、調査報告、報告会など にゅうさつ ６月の東温市消防救急出場数 報告 加害 2件（2％） 転院搬送 5件（5％） ■東温市で執行された入札結果を公表します。 ■表記内容【工事 ( 業務 ) 名・落札者・税込落札額】 市民環境課から 20 Tel.964-4415 広報とうおん 8.1.2011 一般負傷 18件（20％） 市庁舎総務課内に消費生活相談室が完成 市庁舎３階の 総 務 課内に、消 費生活相談室が 完 成 し ま し た。 以前よりプライ バシーの保護が 充実しています。 使用できなくなった車 出来たお手伝いは極々僅かなことですが、そ の僅かなことをみんなで積み上げ、被災地の 方が少しでも元気に、そして、一日も早く復 興できますように、心からお祈りいたしてお ります。 15 総数 急病 91件 56件 （62％） 六価クロム地下水モニタリ ング調査結果（６月 日採取分） 掲載【平成23年6月7日～6月28日入札実施分】 交通事故 9件（10％） 牛渕地区六価クロムの地下 水等モニタリング調査地点（６ 箇 所 ） に つ い て、 基 準 値 を 超 える六価クロムは検出されて いません。 ■６月７日 ・拝志小学校南校舎庇補修工事 藤岡萬建設㈲…2,250,000円 ・川内地区統合簡易水道川上・井内地区実施計画委託業務 ㈱菱和設計コンサルタント…14,175,000円 ・川内地区統合簡易水道則之内・河之内地区実施 設計委託業務 ㈱菱和設計コンサルタント…15,540,000円 ・川内地区統合簡易水道事業に伴う舗装面積算定委託業務 ㈱ライト設計コンサルタント…609,000円 ・東温市水道管理図作成委託業務 ㈱親和技術コンサルタント…4,620,000円 ■６月14日 ・東温市狭あい道路舗装工事 協和道路㈱…892,500円 ・樋口区内生活道路舗装工事 四国道路㈱…3,402,000円 ・志津川区内生活道路舗装工事 四国道路㈱…792,750円 ・牛渕区内生活道路舗装工事 四国道路㈱…305,979円 ・下林区内生活道路舗装工事 ㈲フジケン…1,323,000円 ・ホース格納箱新設・更新設置 小川ポンプ工業㈱…2,432,850円 ・中央公民館耐震補強大規模改造工事施工監理委託業務 ㈱鳳建設設計事務所…2,982,000円 ・保育所エアコン設置工事 恒和設備工業㈱…1,965,600円 ・中央公民館耐震補強大規模改造建築主体工事 ㈱岡崎工務店・㈱ジョー・コーポレーション 共同企業体…298,449,000円 ・中央公民館耐震補強大規模改造電気設備工事 三徳電機㈱…96,244,600円 ・中央公民館耐震補強大規模改造機械設備工事 重松兄弟設備㈱…58,191,000円 ■６月21日 ・志津川まちづくりガイドライン策定委託業務 玉野総合コンサルタント㈱ 松山事務所 …6,510,000円 ・志津川土地区画整理事業地内公園基本計画及び実施 設計委託業務 玉野総合コンサルタント㈱ 松山事務所…6,930,000円 ・公共下水道汚水管渠詳細設計委託業務（川内処理区） ㈱愛媛建設コンサルタント…13,125,000円 ・公共下水道汚水管渠詳細設計委託業務 （重信処理区）その１ ㈱親和技術コンサルタント…17,115,000円 ・公共下水道汚水管渠詳細設計委託業務 （重信処理区）その２ ㈱荒谷建設コンサルタント…17,535,000円 ・校舎内空気環境（ＶＯＣ）検査委託業務 ㈶愛媛県総合保健協会…850,500円 ・平成23年度学校給食センター空調機器保守点検 業務委託 北四国エアコン㈱…819,000円 ・消防職員雨衣購入 ㈱岩本商会…831,600円 ■６月28日 ・地籍測量・一筆地調査・地積測定業務（滑川地区） 南海測量設計㈱…49,350,000円 ・小中学校体育備品購入 ㈱スポーツマン空港通店…577,500円 ・小学校教材備品購入 温泉教育用品㈱…963,900円 ・小中学校管理用備品購入 ㈲垂水味好堂松山店…493,500円 ・テレビ共同受信設備撤去工事 新光通信工業㈱…3,335,000円 ・林道阿歌古谷線改良工事 ㈱塩坂建設…1,950,000円 自損行為 1件（1％） い ざという時のために 備えよう まちの話題をカメラでスケッチします ７月16日、愛媛大学医学部附属病院が東温市や地元住 民と合同で、災害時に備えた訓練を行いました。愛媛大 学医学部附属病院は災害時の市内拠点病院で、この日は 震度６強の地震が起きたと想定し、市民の災害ボランティ アや地域の自主防災組織、病院職員、学生などが役割分担。 想定したケガや病気の状態に応じて一時応急処置の対応 や、傷病者の搬送、物資の搬送などが万全に機能するか 確認しました。また、同時に医療ボランティアの研修も 行いました。 カ メラ ス ケッチ Cam e S ke t ra ch 愛媛大学合同訓練 拝志小学校で水泳教室 ト ップスイマーから泳ぐ楽しさを学ぶ 子どもたちに水泳の楽しさを知ってもらい、体力 の向上につなげようと、拝志小学校で水泳教室があ り、全校児童85名がトップスイマーにクロールな どを教わりました。この日のために来校したのは、 昨年の千葉国体競泳成年男子100ｍ背泳ぎで2位に なったミズノ所属の山口雅文選手。６年生４人と山 口選手が100ｍを競う場面では、25ｍ先にスタート した児童チームが追いつかれそうになるものの、わ ずかな差で勝利。大きな歓声が飛び交いました。 市民バレーボール大会 白 熱する試合に好プレー続出 ７月３日、恒例の第６回市民バレーボール大会が 市内８か所の会場で開催されました。各会場では白 熱した試合が繰り広げられ、好プレーが続出、大き な歓声と拍手が響き渡っていました。試合結果は次 のとおりです。 １部Ａ 男 優勝 南方東分館 女 優勝 南方東分館 Ｂ 男 優勝 牛渕分館 女 優勝 則之内西分館 Ｃ 男 優勝 志津川分館 女 優勝 見奈良分館 ２部Ａ 優勝 堀池分館 Ｂ 優勝 河之内分館Ａ Ｃ 優勝 町東分館Ａ Ｄ 優勝 町西分館Ｂ Ｅ 優勝 町東分館Ｂ 広報とうおん 8.1.2011 16 上林小学校 ＮＨＫ番組 校歌の旅 響 け！わたしたちの校歌！ ７月14日、ＮＨＫ松山放送局のスタッフが上林 小学校を訪れ、『いよ×イチ～校歌の旅～』の収録 が行われました。本格的なテレビ取材を受けるのは 初めてでしたが、子どもたちは、のびのびと校歌を 歌い、いきなりのインタビューにも大人顔負けの答 えをしていました。音楽室から聞こえる元気でさわ やかな歌声が、上林地区に響き渡りました。番組は、 ＮＨＫ総合で９月中旬から下旬に放映される予定 です。 愛媛十全医療学院の学生が奉仕活動 感 謝の気持ちでボランティア ７月16日、南方の愛媛十全医療学院の学生約50 名が、ごみ拾いなど地域の清掃活動を行いました。 これは同学院が地域への奉仕活動の一環として、２ か月に一度定期的に行っているものです。この日は 猛暑日に迫る34度を記録する真夏日でしたが、学生 たちはいつもお世話になっている地域への感謝を込 めて、授業が終わった正午から約１時間、川内体育 センターやふるさと交流館さくらの湯、表川を経由 するコースを清掃して汗を流しました。 川内公民館で防災キャラバン 東 日本大震災に学ぶ 近い将来、発生が予測されている東南海・南海地 震について、私たちが今できることは、まずはその 実態や怖さを知り、そして備えることです。川内公 民館で７月３日、東温市と愛媛大学防災情報研究セ ンターの連携防災講演会「防災キャラバン」が開催 され、300名の定員を大きく超える、470名の市 民が会場に足を運びました。 「東日本大震災に学ぶ」 と題し、愛媛大学教授やＤＭＡＴ隊らの講演がオム ニバスであり、来場者は熱心に耳を傾けていました。 花き研究指導室でとことこクラブ セ ンスオブワンダーを育てよう 市が環境教育の一環として就園前の子どもと保護 者を対象に２か月に一度開催している、小さな子ど ものためのお散歩会「とことこクラブ」が７月13日、 下林の花き研究指導室（旧花きセンター）で行われ ました。これは、五感を使って活動することで子ど もの感性をはぐくみ、自然を身近に感じさせること で環境意識を啓発することが目的です。子どもたち は、お散歩の達人に教えてもらい、トンボの抜け殻 を触ったり、匂いをかいだりして自然の不思議を体 験していました。 17 広報とうおん 8.1.2011 一言 30 18 広報とうおん 8.1.2011 きらり東温からのお知らせです ！ ！ エミリー先生の と ほっ 『国際交流をしよう 』 東温市にお住まいの外国の方々と楽しく交流しませんか。 ○日 時 ８月 日㈫ 時～ 時 分 ○集合場所 中央公民館 図書館側駐車場 ※ 雨 天 の 場 合 も、 集 合 時 間 と 場 所 は 同じです。 ○内 容 風穴（上林森林公園） そうめん流し（上林水の元） 皆で楽しくゲームで交流！ 日本の歌を歌おう！ ○参加料 ５００円 ○持参するもの 10 水筒等飲み物をご持参ください。 平成23年６月24日に開催された愛媛県少 年補導委員連絡協議会総会で、８年以上補導 委員として活動し、なかでも熱心に活動して いる補導委員に贈られる愛媛県少年補導委員 連絡協議会会長表彰を、東温市青少年補導委 員の岩田英貴さんが受賞されました。 東温市青少年補導委員は、青色防犯パトロー ル車を用いての夜間の巡回活動や、不良図書 の回収など、犯罪の未然防止や、環境浄化活 動に努めています。 で 25 15 英語 20 16 愛媛県少年補導委員連絡協議会 会長表彰を受賞 東温市の皆さん、こんにちは 12 本格的に夏が始まり、 気候も暑くなっていますね。ゴールデンウィー クに私は友達と台湾へ行きました。２日間台北で過ごし、夜市やかつ て世界一高い建物とされていた台北１０１へ行きました。台北を後に して、 私たちは台湾中央部にある日月潭（にちげつたん）へ行きました。 その湖は信じられないくらい美しく、素晴らしいハイキングコースの ある山々に囲まれています。気温がそれほど高くなかったので、 時 間かかるような道は避け、より短い小道を行くことにしました。台湾 の気候は日本よりわずかに暑く、イギリスより遥かに暑いです。実際、 台湾も日本も ～ ℃くらいであるイギリスの夏のピーク時の気温を すでに超えています。しかし、イギリスではとても湿度が低く、梅雨 や 台 風 は あ り ま せ ん。 実 際 に、 ２、３ 週 間 前 に タ ッ チ ラ グ ビ ー 大 会 に 出場する友人を応援していた徳島で、初めて台風を経験しました。ラ グビー場から一番近い宿泊所がキャンプ場だったので、友人の多くと 同じく私もキャンプを楽しむことにしました。金曜日の夜から日曜日 の朝まで雨は降り止まず、ラグビー場とキャンプ場は一面ぬかるみだ らけとなりました。運の悪いことに、私の借りたテントは、テントを 入れるバッグに防水とうたっているにもかかわらず、防水ではなかっ たのです。私はテントの内側が０． ５インチ （約１． ３㎝）ほど水に浸かっ た状態で目が覚めました。友達が６イン チ（約 ㎝）ほどのぬかるみの中でラグ ビーをしようとするのを、とても楽しく 見ていましたが、台風の中のキャンプは 楽しくありませんでした。お勧めはしま せん。これからキャンプをする方へのア ドバイスですー出発する前に天気予報を 確認すること、また少なくとも防水テン トを入手すること。 エミリー・ジョンソン 15 「ふれあい広場」に耳寄りな情報をお寄せください。 「満１歳ハッピーバースデー」 のコーナーでは、市内にお住まいで発行月に満1歳の誕生日を迎えられるお子さ んの顔写真とコメントを掲載しています。8月13日までに総務課 ( ℡964-4400 [email protected]) へ写真とコメントをお寄せください｡ 日） ちゃん 月 もも え （ 25 安藤 百恵 ７ 北 方 9 満 月生 1歳 ま 児 れの 募 集 ！ おにいちゃんたちと元気に 遊ぼうね。 9 満 月生 1歳 ま 児 れの 募 集 ！ 「満１歳ハッピーバースデー」の コーナーでは、満１歳の誕生日を 迎えるお子さんの顔写真とコメン トを掲載しています。 Greetings Toon, Summer has officially started and the weather is getting hotter. For Golden Week, I went to Taiwan with my friends. We spent two days in Taipei, where we visited the night markets and Taipei 101, which used to be the tallest building in the world. After Taipei, we went to the Sun Moon Lake, which is in central Taiwan. The lake is incredibly beautiful and is surrounded by mountains that have some excellent hiking trails. As the temperature was quite hot, we decided to stick to the smaller trails and avoid the twelve hour one. The weather in Taiwan was slightly hotter than Japan, and much hotter than the UK. In fact, both Taiwan and Japan have already surpassed the peak of British summer, which is around 20-25°C. However, in the UK there is very low humidity and we do not have a rainy season or typhoons. In fact, I had my first typhoon experience a few weeks ago in Tokushima, whilst I was support my friends in a touch rugby tournament. The nearest accommodation to the rugby pitch was a campsite so I, like many of my friends, decided it would be fun to camp. From Friday night to Sunday morning it did not stop raining, turning the rugby pitch and campsite into mud. Unfortunately, the tent I borrowed was not, despite the claim on the bag, waterproof. I woke up with half an inch of water inside my tent. Although it was very entertaining to watch my friends try to play rugby in six inches of mud, camping in a typhoon was not fun. I would not recommend it. My advice to all would-be campers: check the weather forecast before you leave! Or at least get a water-proof tent. Emily Johnson 東日本大震災により愛媛県内に 避難されている皆様へ 広報とうおん 8.1.2011 19 青年海外協力隊 （Ｊ ＩＣＡ）を激励 12 東日本大震災による被災地 域の企業に勤務 されていた労 働者の方のうち、お勤めになっ ていた中小企業 が大震災によ り、倒産状 態になり賃 金 が支 払 わ れ な かった 方 に 対 し、国 が企業に代わって未 払の賃 金 を立替払する制度があります。 対 象 と な る 労 働 者 の 方 は、 お早めに申請されるようお知 らせします。 ○認定申請期限 平成 年９月 日㈪ ○問い合せ先 愛媛労働局監査課 （℡９３５・５２０３） または、最寄りの労働基準 監督署まで 23 ６月 日、ＪＩＣＡボラン ティアとして２年間ガボン共 和国（中部アフリカ）に派遣 される東温市河之内在住の中 島万里さんが、髙須賀市長を 表敬訪問しました。 中 島 さ ん は、 看 護 師 の 資 格 を 活 か し て、 現 地 で 感 染 症対策のボランティアに従 事します。 髙 須 賀 市 長 は、「 体 に は 十 分気をつけ、これまでの経験 を十分に活かして、地域の健 康改善のために精一杯頑張っ てきてください」と激励して いました。 15 Information ら 11 せ 25 愛媛県産柱材 プレゼント事業 80 18 情報ボックス るほか、県のＨＰからも ダウンロードできます。 ○募集期間 平成 年６月１日～ ８月 日 ○選 考 応募された方の中から選 考し、 月初旬頃に決定 された方にのみ結果をお 知らせします。 ○問い合せ先 知 高齢者世帯安全安心サポー 愛媛県では、県産材を使 ターがあなたのお宅を訪問 用して木造住宅を新築され る方 に柱 材 本 分 を無 償 提 高齢者の交通事故や振込 供（上限 万４千円）する め 詐 欺 な どの 犯 罪 被 害 を 防 止するために、愛 媛県 警 察 「えひめ材の家づくり促進支 援事業」を実施しています。 が 委 託 し たサ ポー タ ー が 皆 ○対象住宅 さんのお宅を訪問し、事 故 ・５年以上住むために建築 防 止についてなどの指 導を する住宅または店舗等 行っています。 ・土台や梁などの主要部材 ○訪問期間 に地域材を概ね ％以上 ６月１日～ 月 日 使い、延べ床面積 平方 ○サポーターの服装 メートル以上 黄 色 い ジ ャ ケ ッ ト、 安 ｢ ・地域材の使用量が 立方 全・安心サポーター と ｣ メートル以上 記 載 さ れ た 黄 色 い 帽 子、 ・柱が見える部屋を１室以 身分証明証 上設置することなど８点 ○注意点 安 全 安 心 サ ポ ー タ ー が、 今年度の募集予定戸数は ６００戸ですが、申請が募 お金などを請求すること 集予定件数を超えた場合は はありません。 抽選となります。 ○問い合せ先 ○問い合せ先 愛媛県林材業振興会議 （℡９４１・ ０１６５） お 愛媛県警本部交通企画課 （℡９３４・０１１０） 80 80 15 23 10 31 県庁ブランド戦略課 農産物安全係 （℡９１２・２５４１） （ ９１２・２５６１） FAX 愛媛県食品表示 ウォッチャー 11 愛 媛 県 で は、 県 民 の 参 加を得て食品表示の監視 等 を 行 い、 県 内 の 食 品 表 示の適正化を推進するた め、地域で活動していただ く「愛媛県食品表示ウォッ チャー」を次のとおり募集 しています。 ・県が行う食品表示に関す る研修を受けることが可 能なこと。 ・ 「中央食品表示ウォッ チャー」でないこと。 ○活動内容 ⑴食品の品質表示状況のモ ニター及び報告 ⑵不適正な食品表示の通報 等 ○募集人員 １００人以内（人口に応 じ市町ごとに配置。） ○任 期 平成 年 月１日から平 成 年 月 日（２年間） ○謝 金 年額１２，０００円以内 ○応募方法 所定の申込書に必要事項 を記入のうえ、中予地方 局産業振興課農産物安全 係まで、郵送、ファクシ ミリまたはＥメールによ りお申し込みください。 なお、申込書は、愛媛県 窓口等に据え置かれてい 31 11 10 集 ○応募資格 次のすべての要件を満た す方 ・ 平成 年 月１日現在で 満 歳以上であること。 ・ 県内に居住しているこ と。 ・ 県に対して、食品の品質 表示 状 況のモニタリング に 関 す る 報 告 及 び不 適 正 な 食 品 表示の通 報 等 を 実 施することが可能なこと。 23 18 23 25 募 O X B 20 広報とうおん 8.1.2011 Information Box ポーターになろう 17 さくらの湯 6：00〜23：00 ただし、第4水曜日定休日 ジョイグリーン 8：00〜17：00 愛媛ＭＰをみんなで応援しよう！ 月 日 開始時刻 対戦相手 8月26日㈮ 18：00 徳島インディゴソックス 9月02日㈮ 18：00 高 知 フ ァ イ テ ィ ン グ ド ッ ク ス 9月09日㈮ 18：00 香川オリーブガイナーズ 9月19日㈪ 18：00 徳島インディゴソックス 中予広域の日 決定！ 試 合 日 ９月２日㈮ 18：00 試合開始 試合会場 坊っちゃんスタジアム 対戦相手 高知ファイティングドックス ～入場券申込は、販売中～ 中予地区６市町 ( 松山市、伊予市、東温市、松前町、砥 部町、久万高原町 ) に在住されている方は、特別割引料金 500円（大人）でご入場できます。特別割引チケットご 希望の方は、中央公民館（図書館１階）・川内公民館で購 入できます。 中止の場合は、9月19日 ( 月・祝 )18:00 徳島インディ ゴソックス戦。 東温市健康フォーラム2011 ○日 時 ９月４日㈰ 10時～14時 ○場 所 フジグラン重信 グランモール１階 ○内 容 生活習慣病について （パネル展示、血糖検査、食事 療法、運動療法等を予定） 福祉館人権講座のご案内 福祉館では、講師に愛媛県人 権問題研修講師 山本克司先生 をお招きし、人権一般に関する お話をしていただく予定です。 ○日 時 ８月24日㈬ 19時30分〜 ○場 所 東温市福祉館 ○参加費 無料 ○問い合せ先 東温市福祉館（℡966-3306） 17 20 45 陸上自衛隊 松山駐屯地納涼祭 8：30〜22：00 ○問い合せ先 林業会館１階 木と暮らしの相談窓口 （℡９４１・ ０１６５） 30 ○日 時 ８月５日㈮ ○駐屯地開放時間 時～ 時 分 ○納涼行事 ツインドーム 広報とうおん 8.1.2011 20 8：30～17：15 ただし、土・日・ 祝日を除く ８・９月の愛媛ホームゲーム試合日程表（坊っちゃんスタジアム） 21 30 終戦当時の引揚者の皆様へ ㈪ 〜 9月16日 ㈮ 18 ～通貨・証券の返還について～ 東温市役所3階 総務課 川内支所 中央公民館 8月29日 川内公民館 受付時間 時 分～ 時 分 ○場 所 陸上自衛隊松山駐屯地 グラウンド ○問い合せ先 受付場所 税関では、終戦当時の引 揚者からお預かりした通貨 （紙幣）や証券などを返還 しております。心当たりの 方は、お問い合せください。 ○問い合せ先 受付期間 陸上自衛隊松山駐屯地 広報班 （℡９７５・０９１１） 東温市の小 ･ 中 ･ 高校生及び65歳以上の方は、C 席無 料 ( ただし、入場券必要 )、また、一般の方が、C 席500 円の特別料金にて販売しています。 入場券ご希望の方は、市役所ほか下記の受付期間 ･ 場 所で料金を添えてお申し込みください。 松山税関支署 （℡９５１・０３０１） マッチシティ「東温市の日」の入場券の販売開始！ 試 合 日 ９月17日㈯ 試合会場 ニンジニアスタジアム ( とべ動物園横 ) 対戦相手 ＦＣ東京 ～入場券申込は、8月29日から～ 松山税関支署 宇和島出張所 （℡０８９５・２２・１２５４） 愛媛ＦＣをみんなで応援しよう！ ８・９月のホームゲーム（ニンジニアスタジアム）日程表 月 日 開始時刻 対戦相手 8月06日㈯ 19：00 カ タ ー レ 富 山 8月14日㈰ 19：00 湘 南 ベ ル マ ー レ 8月28日㈰ 19：00 栃 木 S C 9月17日㈯ 未 定 Ｆ Ｃ 東 京 9月28日㈬ 未 定 横 浜 Ｆ Ｃ 木と暮らしの相談窓口 人にも地球にも優しい木 造住宅について、構法や間 取り、材料、工事費、施工 業者、資金対策など、住宅 建築に関する総合的なご相 談に応じ、また、どこに行 けばどんな木材や製品があ るのか、価格など様々な情 報も発信しています。 県産材を使った木造住宅 に興味のある方は、お気軽 にお問い合せください。 ○開館時間 ９時～ 時 ○休館日 日曜日、祝日 サ 情報 ボッ ク ス プチＳＡＲＡダ！ 世界に飛び出せ！ キッズ広場 ○日 時 月 日㈬ 月 日㈬ 時～ 時 分 ○場 所 農村環境改善センター ２階 大会議室 ○受講料 １回につき５００円 （教材費等自己負担） ○保険料 ６００円 （初回のみスポーツ安全 保険が必要） ○受講資格 市内の小・中学校に通う児 童生徒、４歳以上の幼児 ○申込先 22 広報とうおん 8.1.2011 第２回人権ゼミナール 元中学校長 古川勝三さん 台湾に記念公園が造ら れ、今なお、毎年５月の命 日には、台湾総統も出席し て墓前祭が行われる日本人 土木技師「八田與一・外代 樹 夫 妻 」。 台 湾 と 日 本 の 架 け橋となった八田夫妻の生 涯 を 語 っ て い た だ き ま す。 ぜひご参加ください。 ○日 時 ９月 日㈬ 時 分～ 時 分 ○場 所 川内公民館 大ホール ○演 題 「台湾で最も愛されてい る日本人土木技師」（仮） ○講 師 10 第７回東温市民 ソフトボール大会 川内公民館 11月30日㈬ 30 14 ○日 時 ９月４日㈰ 開会式 ８時 分から ○場 所 東温市総合公園ほか ○問い合せ先 ) 川内健康センター 11月16日㈬ 13 生涯学習課 ℡９６４・ １５００ ( 農林業者 トレーニングセンター 11月02日㈬ 生涯学習課 ℡９６４・ １５００ ) ( 時 分～ 時 ○場 所 アクロス重信 ○受講資格 市内の小学校・中学校に 通う児童生徒で、スノー ボード初心者 ○受講料 各１回分の支払い料金 （小中学生） １，７８０円（滑走料） ＋２００円（保険料） ※用具のレンタルを希望さ れる場合は別途料金がか かります。 ○締 切 ８月 日㈮ 時まで ○定 員 名（申込者多数は抽選） ○申込先 生涯学習課 ℡９６４・ １５００ ) ( 10月26日㈬ ！ ！ Ｊｒ．スノーボード 入門教室 日㈪ 日㈫ 日㈬ 10月07日㈮ 扉 ７ 10 スノーボードで暑さを吹 き飛ばそう ○日 時 ８月 ８月 ８月 川内公民館 09月28日㈬ 楽しく運動、気軽に運動 ウォーキング教室 場 所 川内健康センター 内 容 はじめまして！ 自己紹介・座談会、講義と実技、体力測定 歩いてみよう！ 講義と実技 ストレッチとウォーキング 効果的なウォーキングを体験しよう！ 川内公民館周辺 約2.5kmのコースを歩きます。 ノルディックウォーキングを体験しよう① 講義と実技 ノルディックウォーキングとは ノルディックで効果的なウォーキングをしよう② 川内公民館周辺 約2.5kmのコースを歩きます。 継続するために☆ 体力測定、座談会、講師からのアドバイス 日 程 15 30 の ！！ 30 12 び 17 ９ ８ 50 24 23 22 13 17 15 学 17 16 ウォーキングは、体にあまり負担をかけず、気軽にできます。『運動を始めたいけどきっかけが…』 『続ける自信がないなぁ』そんなあなたにぴったりの教室。仲間を作って楽しく始めませんか？ 時 間 13時30分～15時 対象者 東温市民（東温市に住民票のある方） 準備物 タオル、お茶・水など、帽子（屋外を歩くとき） 、筆記用具、健康手帳（お持ちでない方は、参加 時に発行します。 ）※運動のできる動きやすい服装・靴でご参加ください。 参加費用 200円／６回（別途スポーツ保険料300円程度がかかります。） 申 込 参加希望の方は、川内健康センターまでご連絡ください。 Information Box 11 27 11 の ス ス 11 メ TEL ９６６－４７２１ 開館時間 ９時～17時15分 休 館 日 ８月21日・31日 一般地区の移動図書館車運行表 幸楽 ８日・22日（第２・４月曜日） 南方・則之内・河之内・町西 ８日・22日（第２・４月曜日） 樋口・横河原 ９日・23日（第２・４火曜日） 志津川・八反地・西岡・田窪・牛渕 10日・24日（第２・４水曜日） 上樋・播磨台・野田・新村・北野田 11日・25日（第２・４木曜日） 上村・下林・上林 12日・26日（第２・４金曜日） 則之内東・河之内・滑川・土谷 松瀬川 13日・27日（第２・４土曜日） 北方・松瀬川・南方 ６日・20日（第１・３土曜日） 南方・吉久・井内・則之内西 14日・28日（第２・４日曜日） 北方西・横河原・田窪団地・上林 下林・南野田・堀池 ７日・21日（第１・３日曜日） ※小学校・幼稚園の巡回日程はお問い合せください。 『陰陽師 醍醐ノ巻』 夢枕獏 若き陰陽師・安倍晴明と、横 笛の名手・源博雅が京の都を 騒がす妖したちを退治する人 気シリーズの最新刊。 『小雨日記』 小泉今日子 著者と同居猫の小雨（♀）と のふたり暮らしを綴ったエッ セイ集。 『しろもくろも、みんなおいで』 あべ弘士 白い色と黒い色の動物がたく さんいるよ。陸にも空にも海 にも、獣や鳥も昆虫も。動物 の不思議や魅力がいっぱい！！ 『ねこのうたたね』 どいかや おかあさんにぎゅうっと抱きしめられ るうれしさをうたった『だっこしてよ』 他ねこにまつわる短いお話を、やさ しいタッチの絵とともに描きます。 新刊案内 図書館に新しく入った図書を一部紹介します。 TEL ９６４－３４１４ FAX ９６４－７３２２ ホームページ http://www.toon-lib.jp メール [email protected] 開館時間 ９時～19時 休 館 日 ８月31日 川内分館 13 本 おはなしかい 本 館 ○ ちびちびちゃんのおはなしかい 対象 ０～３歳 ８月 日 時～ （毎月第２木曜日） ○ かぼちゃんのおはなしかい 対象 幼稚園児以上 ８月 日・ 日 時～ （毎月第２・４土曜日） ※第２木曜日に開催してい るおはなしかいは、６月 から「ちびちびちゃんの おはなしかい」に名前が 変わりました。 ８ 月 の 図 書 館 図書館資料の検索・予約は、 パソコン・携帯電話からも！！ 「忙しくてなかなか図書館に足を運べない」 「読みたい本があるけど図書館にあるかなぁ」 そんなとき、パソコンをお持ちの方は「東温市図書 館ホームページ」、携帯電話をお持ちの方は、「東温市 図書館携帯サイト」から、お探しの図書の確認・貸出 予約をすることができます。 ※インターネット予約には図書貸出券の番号とパス ワード登録が必要です。図書貸出券をお持ちでない 方は、図書館利用登録申込書にご記入の上、本人・ 住所が確認できるものを添えて、受付カウンターに お申込みください。 東温市図書館ホームページ http://www.toon-lib.jp 東温市図書館携帯サイト http://www.toon-lib.jp/mobile/ （右のＱＲコードからの利用も可能です。 ） 23 広報とうおん 8.1.2011 地域子育て支援センター（℡966-2080） 地域における総合的な子育て支援の拠点 開設時間 8：30 ～ 17：15（月～金曜日） ※申し込みをしてから次の各催しに参加できます。 催 し 子育て・サポート・親子遊びの広場 あおぞら広場 あおぞら広場 ※広場は午前中 開 催、 午 後 は 自由解放 （火・水・木） 育児相談 開催日 毎週火曜日 赤ちゃん広場 毎週水曜日 あおぞら広場 毎週木曜日 はっぴー♡たいむ 毎月第1水曜日 時 間 場 所 対 象 8月はお休みです。 ９時〜11時 川内健康 センター ９時30分～11時 さくらこども館 13時〜16時 川内健康 センター 未就園児 ２歳未満 未就園児 内 容 紙芝居、絵本の 読み聞かせ、手 遊び、親子ふれ あい遊びなど ママ、パパ、 育児座談会 その家族 ※８月の子育て・サポート・親子遊びの広場はお休みです。 ※７か月児には絵本を無料でプレゼントしています。 ※子育ての不安や悩みについての相談をお受けしています。ご希望があれば家庭訪問します。 ファミリー・サポート・センターとうおん（℡990-1130） 子育てに関する有償の援助を行うところ ファミサポでは、保育所や幼稚園の送り迎え、放課後の子どもの預かりなど、子育ての援助がほしい時に、 援助可能なサポート会員をつなぎます。協力会員さんの募集も随時行っています。まずはお電話ください。 ファミサポだより ★８月 ｢ファミサポ広場｣ 会員の集い実施予定日 ※今月は１日のみの実施です。 日 時 ８月１日㈪ ９時30分～11時30分 場 所 福祉館 和室 ★６月研修会実施報告「幼児安全法講習会」 日本赤十字社愛媛県支部より、岡先生と吉見先生を講 師にお迎えし、登録会員と日赤奉仕団の皆さん34名参 加で、心肺蘇生法や AED の使用方法、子どもの病気の 対処法などの研修会を実施しました。人形を使った講習 では、状況把握から適切な行動（声を出して助けを呼ぶ、 救急車を呼ぶ、心肺蘇生法を実行するなど）について講 習を受け、大変有意義な研修会を実施することが出来ま した。来年も実施したいと思っています。 児童館（いわがらこども館・さくらこども館） こども館では楽しい催しを多数用意 いわがらこども館 （℡960-5003） さくらこども館（℡966-6169） 小学生クラブ 8月22日㈪「メモスタンド作り」 9月3日㈯ ｢のりまきロールサンドとぶどう 対象 小学生 13時30分～15時 定員15名（申込者多数は ゼ リ ー」13時30分 ～15時30分 定 員15名 ※初回参加時に保護者の 抽選） 申込締切 8月10日㈬ （申込者多数は抽選） 申込締切 8月29日㈪ 同意書の提出が必要 こあらクラブ ぱんだクラブ 幼児教室 対象 幼児と保護者 8月の幼児教室は、お休みです。 8月5日㈮、10日㈬、12日㈮、24日㈬、26日㈮、31日㈬ 8月3日㈬、5日㈮、12日㈮、19日㈮、26日㈮、31日㈬ 親子体操 対象 幼児と保護者 11時～11時30分 11時～11時20分 おはなし会 8月10日㈬、8月24日㈬ 8月のおはなし会はお休みです。 対象 幼児と保護者 11時～11時30分 子育て相談（随時受付） 毎週水曜 9時30分～14時 8月3日㈬ 人形劇団ののはな「ちいちいにん 8月10日㈬「第2回カラフルな砂で絵を描こ にん」 10時30分～ 人形劇 自由参加 う！」 14時～15時30分 自由参加 11時20分～ ワークショップ ※先着100名 持参物：手拭タオル 8月19日㈮ いわがらサマー！ミニフェスティバ ル 自由参加 14時～ サマフェスミニ縁日 15時30分～ Beat Street ダンスショー 夏休み 特別イベント 8月25日㈭「お外アート大作戦！」 15時～16時 自由参加 汚れてもいい格好 でお越しください。 持参物：タオル、水筒 8月26日㈮～31日㈬ 卓球ラリー強化週間 14時～16時 自由エントリー 8月17日㈬ さくらサマー！ミニフェスティバル 自由参加 14時～ サマフェスミニ縁日 15時30分～ ダンスパフォーマンス 8月25日㈭～29日㈪ バスケットゴール週間 14時30分～16時30分 自由エントリー 広報とうおん 8.1.2011 24 子 育て Child Raising 母子保健事業 お母さんの健康を守り、健やかな子どもを産み育てるための保健サ－ビス 乳幼児健診・相談・教室 事業名 健康推進課 ℡ 964-4407 川内健康センター ℡ 966-2191 内 容 対象児 実施日 時 間 場 所※2 受付：13時～14時 3歳児 ・3歳児の健康の確認と相談 健康診査 平成20年1･2月生 8月 2日㈫ 健診：13時～ 15時30分 ※3 い わ が ら こ ど も 館 ・身体計測 ※1 相談：９時30分～ 赤ちゃん ０～１歳９か月未満 ・保健師・保育士による育児相談 11時 川内健康センター 相談 8月25日㈭ ・管理栄養士による栄養相談 ・離乳食の進め方・作り方に 受付：９時30分～ 離乳食 ついての話と試食 平成23年3・4月生 10時 教室 ・東温市母子保健サービスの紹介 教室：10時～11時 ※3 ・身体計測 8月23日㈫ い わ が ら ・小児科医師による病気についての話 受付：12時30分～ こ ど も 館 ７か月児 ・歯科衛生士によるむし歯予防の話 13時 平成23年1月生 ・救急救命士による小児救急、 教室 教室：13時～ 事故予防の話 14時30分 ※1 子育て支援センターが開催している「赤ちゃん広場」でも身体計測を行っています。（右ページ参照） ※2 平成23年４月から実施場所を変更しています。ご注意ください。 ※3 いわがらこども館は火曜日が休館日のため、正面入口は閉鎖しております。東側入口からお入りください。 なお、駐車台数が20台程度のため、当日満車の場合は別の駐車場をご案内します。 個別妊婦歯科健康診査 妊娠中は、つわりやホルモンの影響などにより、お口の中の状態が変化しやすく、むし歯や歯周病にかか りやすくなるため、お口のケアが大切です。お母さんの歯の健康のためだけでなく、生まれてくる赤ちゃん のためにもぜひ、歯科健康診査を受けましょう。 平成23年4月1日以降に母子健康手帳を交付した方のうち、歯科健康診査時に東温市に住所登録がある妊婦さん。 対 象 者 対象者には、母子健康手帳交付時に受診票をお渡しします。4月1日から7月31日に母子健康手帳を交付した方に は受診票を郵送いたします。 実施期間 平成23年8月1日から実施します。 受診回数 １回 健 診 料 無料 受診方法 下記の指定医療機関にご予約の上、受診してください。 持 参 品 個別妊婦歯科健康診査受診票・母子健康手帳・健康保険証 指定医療機関 電話番号 指定医療機関 石 山 歯 科 医 院 ９６６－３４３５ さ 上 田 歯 科 医 院 ９６４－９９５５ 菅 く 原 ら 歯 歯 科 医 電話番号 科 9６６－１７７６ 院 ９６４－０１１８ 菅 野 歯 科 医 院 ９６６－３９１１ 日 野 歯 科 医 院 ９６４－２２０１ 河 野 歯 科 医 院 ９５５－５５０５ 満 石 歯 科 医 院 ９６６－２１４６ 近藤歯科クリニック ９６４－８８０７ 渡 部 祐 子 歯 科 ９６６－５９５０ 問い合せ先 健康推進課 ℡ 964－4407 川内健康センター ℡ 966－2191 ８・９月の幼稚園・保育所 園庭開放情報 幼稚園開放 月 日 重信幼稚園 （℡964-3092） 8月10日㈬ 北吉井幼稚園 （℡964-5952) 8月04日㈭ 川上幼稚園 （℡966-3755） 東谷幼稚園 （℡966-3708） 西谷幼稚園 （℡966-5850） 9月14日㈬ 9月08日㈭ 時 間 9時～11時 9時30分～11時 8月19日㈮ 9時30分～11時30分 9月22日㈭ 9時45分～11時15分 9月28日㈬ 9時45分～11時15分 保育士や園児といっしょに園庭の遊具遊び・砂場遊び ぴよぴよクラブ （保育所園庭開放） 月 日 双 葉 保 育 所（℡964-2233) 8月04日㈭ 川 内 保 育 園（℡966-2288） 8月10日㈬ 上 林 保 育 所（℡964-6111） 8月11日㈭ 南吉井第二保育所（℡964-3122） 8月23日㈫ 南吉井保育所（℡964-2235） 8月17日㈬ 拝 志 保 育 所（℡964-3003） 8月25日㈭ 時 間 ９時30分～11時 （園庭は12時まで開放） ※都合により開放できない日もあります。また、各園持参品などもありますので、必ず事前にお問い合せください。 25 広報とうおん 8.1.2011 健 康 推 進 課 ℡ 964-4407 川内健康センター ℡ 966-2191 各種相談（健康増進事業） 健康相談 血圧測定等を行っています。健康に関することは何で もお気軽にご相談ください。 日 時 場 所 毎週水曜日 ９時～11時 川内健康センター隣 健康ハウス 65歳からのこころとからだの健康相談（要予約） 65歳以上の方で心の悩みや心の病の相談、身体的な相 談を受け付けます。 日 時 8月25日㈭、9月29日㈭ 15時30分～17時 場 所 申 込 相談員 家庭訪問または市役所 市役所保険年金課 ℡964-4408 精神科医師と保健師 こころの健康講座 演 題 コミュニケーションできていますか？ ～自分自身と、そして家族や友人と～ 講 師 臨床心理士 武井義定先生 日 時 ９月14日㈬ 10時～11時30分 場 所 川内健康センター 定 員 40名程度 こころの健康やこころの不調について理解を深め、スト レスとうまくつき合う方法を一緒に考えてみませんか。 ７月から８月に「東温市健康づくりアンケート」を 実施します。東温市健康増進計画の評価と新計画策定 の基礎資料とするための大切なアンケートです。対象 となられた方は、ぜひご協力ください。 難病患者交流会 対 象 難病でお困りの方 日 時 毎週金曜日 13時30分～16時 場 所 愛媛県心と体の健康センター 平成17年から定期的に開催している難病患者交 流会は、本人の方のみならず、家族の方も参加され 交流の輪が広がっています。 同じ患者同士で、日常生活で困っていることや悩 んでいることなど、話し合ってみませんか。 ※参加希望される方は、事前に下記までご連絡くだ さい。 連絡先 愛媛県難病相談・支援センター （愛媛県心と体の健康センター内） ℡917-8784 病態別栄養相談（要予約） 食事記録にもとづいて、栄養計算や個人に応じた相談 を受け付けます。 日 時 場 所 申 込 相談員 8月5日㈮、19日㈮ ９時～12時 川内健康センターまたは市役所 川内健康センター 管理栄養士 こころの健康相談（要予約） 原因がわからないがしんどい、人間関係がうまくいか ないなど、心と体の相談を受け付けます。 日 時 場 所 申 込 相談員 8月17日㈬ 10時～12時 川内健康センター・市役所・家庭訪問 川内健康センター 定 員 ２名 久米病院 大上まどか医師と保健師 いきいき健康講座 今回の講座は、肩こり、腰痛、手足のしびれの原因や対処法、 運動の取り入れ方等についてのお話、体操の実践などです。 日 時 ８月31日㈬ 13時30分～15時 ※30分前に受付を開始します。 場 所 川内公民館 大ホール 講 師 愛媛十全医療学院附属病院 院長 光長栄治先生 ※その他理学療法士による体操を実施します。 対象者 東温市民（東温市に住民票のある方） 参加費 無料 参加希望の方は事前にお申し込みください。 申し込み先 川内健康センター ℡966-2191 「こころを守ろう！」キャンペーン 日本では、毎年３万人以上の人が自殺で亡くなっ ていることをご存知ですか？自殺は誰にとっても身 近な問題です。あなたとあなたの大切な人を守るた めに、心の健康に、目を向けてみませんか？ 日 時 9月4日㈰ 10時～15時 場 所 エミフルＭＡＳＡＫＩ １階 グリーンコート 参加費 無料 10：00～ ダンスパフォーマンス 13：00～ バルーンアート教室 14：00～ ｋｉＹＯＫＡバンドトーク＆ライブ 問い合せ先 愛媛県松山保健所 精神保健係 ℡909-8757 ドクターの 健康百科 『高齢の妊娠・ 出産について』 57 産婦人科 40 山中 研二 近 年、高 齢 妊 娠・高 齢 出 産 が 増 え て い ま す。 こ の 春、「 高 齢 出 産 」 を テ ー マ にしたドラマが２本放映 さ れ、 一 般 の 人 の 関 心 も 高 い よ う で す。 わ が 国 に お い て、 １ ９ ７ ０ 年 と ２ ０ ０ ４ 年 を 比 較 す る と、 全 出 生 数 は１９３万４２３９人から １１１万７２１人と激減す る 一 方、 母 親 年 齢 歳 以 上 での出生は１０４０８人か ら１９２８９人とほぼ倍増 し て い ま す。 原 因 が「 高 学 歴 化 」「 少 子 高 齢 化 」 「経済 の 低 成 長 」 に よ る、 若 年 層 の「 低 所 得 化 」「 晩 婚・ 非 婚化」などの社会的な要因 で あ る こ と は 明 白 で す。 さ て、 自 然 妊 娠 の 最 高 齢 出 産 はアメリカのルースさん 歳。 し か し、 現 実 問 題 と し て、 歳ぐらいを超えると、 たとえ月経はあっても妊 43 広報とうおん 8.1.2011 26 Healthy Life 健康 やっぱり ※母子保健事業は25ページに引っ越しました。 ８月～９月上旬の各種健康診査のご案内 川内健康センター ℡966-2191 【受診の際はすでにお送りした書類一式と健康保険証をお忘れなく。】 集団健診日程表（８月～９月上旬） 受付時間 ●7:30～10:00 ◆13:00〜14:30 ○8:00～10:00 □13:00～14:00 検 査 項 目 及 び 受 付 時 間 実施場所 健康診査 日 程 特定 上 林 公 民 館 8/04㈭ 8/05㈮ 8/07㈰ 8/23㈫ 川内健康センター 8/24㈬ 9/07㈬ ○ ● ● ● ● ● ● ◆ 9/08㈭ 75歳 30歳代 以上 ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ◆ ◆ 肝炎 胸部 胃 大腸 ○ ● ● ● ● ● ● ◆ ○ ● ● ● ● ● ● ◆ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ◆ 前立腺 子宮頸 ○ ● ● ● ● ● ● ◆ 乳 マンモ エコー □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 診察相談日程表（８月〜９月上旬） 健康診査の結果をもとに、ご自分の健康状態を知り、生活習慣をふり返りましょう。 ※健康診査を受診された方を対象として、集団健診の約１か月後に実施します。 実施場所 日 程 8/09㈫ 8/10㈬ 8/25㈭ 8/26㈮ 8/30㈫ 9/02㈮ 9/04㈰ 9/05㈪ 川内健康センター 東 谷 小 南 吉 井 小 北 吉 井 小 上 林 公 学 学 学 民 校 校 校 館 川内健康センター 受付時間 9：00～11：30 9：00～11：00 9：00～11：30 胃がん検診（川内健康センター） ※まだ各種健康診査のお申し込みをされておらず、受診を希望される方は、ご連絡ください。 追加申し込み・問い合せ先 がん検診等について 川内健康センター ℡966－2191 特 定 健 診 つ い て 保険年金課 特定健診担当 ℡966－2224 大腸がん検診、肝炎検査の無料クーポン券 次の対象年齢の方は、市が行う集団検診でのみ無料で検診を受けることができます。 大 腸 が ん 検 診 対 象 者 受診方法 検査内容 肝 炎 検 査 平成23年3月末（昨年度末）で、40歳、45歳、 平成23年3月末（昨年度末）で、40歳、45歳、 50歳、55歳、60歳、65歳、70歳になった方で、 50歳、55歳、60歳になった方 過去に検査を受けたことがない方 市が行う集団検診においてのみ、無料で受けることができます 問診、便潜血検査（２日間） 問診、血液検査（B 型・C 型肝炎検査） まだ各種健康診査のお申し込みをされておらず、受診を希望される方は、ご連絡ください。 すでに他の健診をお申し込みをされており、追加で肝炎検査を希望される方は、当日受け付けで申し出てください。 大腸がん検診をご希望の方は、問診票と採便容器をお渡ししますのでご連絡ください。 娠、 分 娩 は 極 端 に 少 な く な り ま す。 こ れ は 卵 子 の 質 の 低下に原因があります。 と こ ろ で、 高 齢 妊 娠・ 分 娩 は、 ど れ だ け 危 険 な の で し ょ う。 確 か に 妊 産 婦 死 亡率は - 歳の妊婦に比 べ、 歳 以 上 の 妊 婦 は 倍 に増加するという報告もあ り、 実 際、 染 色 体 異 常 や 流 産 は 別 に し て、 高 齢 妊 娠・ 分 娩 で は、 妊 娠 高 血 圧 症 候 群 や 妊 娠 糖 尿 病、 そ れ に 前 置 胎 盤、 常 位 胎 盤 早 期 剥 離 など母児の生命も脅かされ るようなアクシデントが２ 倍 以 上 の 頻 度 で 起 き ま す。 し か し、 高 齢 妊 娠・ 分 娩 と 言っても比較的安全である と い う 報 告 も あ り、 そ の 理 由 と し て は、 ほ と ん ど の ア クシデントも結局は現在の 医 療 レ ベ ル で あ れ ば、 十 分 対応できるとされているか らです。 最 後 に、 現 在 の 妊 娠 分 娩 の 最 高 齢 を 調 べ ま す と、 ２００７年のインドのオム カ リ さ ん。 何 と 歳。 し か も 双 子 だ っ た そ う で す。 予 定より１か月早く帝王切開 で 出 産。 ど ち ら も ９ ０ ０ ｇ 本来なら２０００ｇ以上 ( のはず だ ) っ た そ う で、 現 在 の 生 殖・ 産 科・ 新 生 児 医 療の恩恵無しにはありえな い話です。 40 20 24 70 20 27 広報とうおん 8.1.2011 季節の足音 あのころ 平成17年川内保育園のたな ばた祭りの様子です。会場に は、短冊に思い思いの願いご とを書きいれた七夕が飾りつ けられ、子ども太鼓の演奏や 可愛い踊りが次々と披露され ました。 8/1 月 2 火 19 金 ●健康体操Ｂ 19：30～ 福祉館 20 土 3 水 21 日 4 木 22 月 5 金 23 火 6 土 24 水 7 日 ◆当番医 さとう耳鼻咽喉科クリニック ℡990－1133 8 月 9 火 10 水 11 木 14 日 15 月 16 火 ●健康体操Ａ 19：30～ 福祉館 ●人権講座 13：30～ 川内公民館 27 土 ●世界に飛び出せ！キッズ広場 17：00～ 農村環境改善センター ●特設人権相談 13：00～ 川内公民館 28 日 ●心配ごと相談 13：00～ 福祉館 ●福祉館じんけん相談 19：00～ 福祉館 ●ちびちびちゃんのおはなしかい 11：00～ 市立図書館 ● Jr．スノーボード入門教室 13：30～ アクロス重信 ●健康体操Ａ 19：30～ 福祉館 ●さくらの湯 休館日 ● Jr．スノーボード入門教室 13：30～ アクロス重信 ●各種相談事業 10：00～ 市役所 13：30～ 福祉館 ●福祉館人権講座 19：30～ 福祉館 ●心配ごと相談 13：00～ 農村環境改善センター ●行政相談 13：00～ 農村環境改善センター ●かぼちゃんのおはなしかい 11：00～ 市立図書館 ◆当番医 藤本内科クリニック ℡960－5500 ●行政相談 13：00～ 福祉館 ●かぼちゃんのおはなしかい 11：00～ 市立図書館 ●観月祭 17：00～ 横河原河川敷 ◆当番医 中川病院 ℡976−7811 29 月 30 火 31 水 ●健康体操Ｂ 19：30～ 福祉館 ●いきがい大学④ 13：30～ 川内公民館 9/1 木 2 金 ●健康体操Ｂ 19：30～ 福祉館 3 土 4 日 17 水 18 木 ● Jr．スノーボード入門教室 13：30～ アクロス重信 26 金 12 金 13 土 25 木 ◆当番医 国立病院機構愛媛病院 ℡964−2411 ●特設人権相談 13：00～ 市役所 ◆当番医 西野内科クリニック ℡964−2200 ●第７回東温市民ソフトボール大会 ●東温市健康フォーラム2011 10：00〜 フジグラン重信 5 月 人の動き（平成23年7月1日現在） 表紙の写真 編集後記 人 口 男 16,441人（＋ 3） 女 18,153人（＋21） 計 34,594人（＋24） 世 帯 14,134戸（＋13） ※ ( ) 内は前月比 ７月10日に上林の城山天満神社で神楽 が奉納されました。この神楽は、上林地 区に古くから伝わる神楽で、無病息災や 五穀豊穣を祈り、披露されています。当 日は、神楽奉納の後、子ども相撲や餅ま きなどが行われ、涼しげな境内が熱気に つつまれていました。 暑い日が続いております。各地で熱中 症のニュースが、テレビ等を賑わせてお りますが、皆様は大丈夫でしょうか。 日陰や室内といえども、環境によって は安心できないようです。体調に気をつ け、こまめに水分補給するなどし、夏を 乗り切りましょう！！ 橋 ○ 発行・編集 〒791−0292 愛媛県東温市見奈良530番地1 東温市役所 総務部 総務課 印 刷 岡田印刷㈱ Tel 089−964−2001㈹ Fax 089−964−1609㈹ E-mail [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
