THE NATIONAL ART CENTER, TOKYO Dalí News ダリ展ジュニア・ガイドブック Exhibition SALVADOR DALÍ Salvador Dalí (1904-1989) was one of the 20th century’s most preeminent painters. Drawing primarily on works from the world’s three most important Dalí collections, the Fundació Gala-Salvador Dalí (Figueres, Spain), the Salvador Dalí Museum (St. Petersburg, Florida, U.S.A.), and the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, Spain) as well as important works from domestic collections, this retrospective, the first to be held in Japan in nine years, presents approximately 250 works to bring to life the artist’s multifaceted world of art. Salvador Dalí (19041989) was one of the 20th century’s most preeminent painters. Drawing primarily on works from the world’s three most important Dalí collections, the Fundació Gala-Salvador Dalí (Figueres, Spain), the Salvador Dalí Museum (St. Petersburg, Florida, U.S.A.), and the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, Spain) as well as important works from domestic collections, this retrospective, the first to be held in Japan in nine years, presents approximately 250 works to bring to life the artist’s multifaceted world of art. Salvador Dalí (1904-1989) was one of the 20th century’s most preeminent painters. Drawing primarily on works from the world’s three most important Dalí collections, the Fundació Gala-Salvador Dalí (Figueres, Spain), the Salvador Dalí Museum (St. Petersburg, Florida, U.S.A.), and the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, Spain) as well as important works from domestic collections, this retrospective, the first to be held in Japan in nine years, presents approximately 250 works to bring to life the artist’s multifaceted world of art. Salvador Dalí (1904-1989) was one of the 20th century’s most preeminent painters. Drawing pri- てん げいじゅつ か 「ダリ展」は、 スペイン生まれの芸術家サルバドー やく てん じ ル・ダリの作品約 250点を集めて展 示し、ダリ こう せき てん らん かい の人生と功 績をふり返る展覧 会です。ダリはそ か れまでの芸術や芸術家のあり方を大きく変えて、 せい き 世間の注目と人気を集め、20世紀のもっとも有 ぼくはダリの分身。 子どものころのダリ。 いろんな作品の すみっこに、 名な芸術家の一人となりました。 ぼくは登場して ダリの作品の中には、おかしくて、おもしろくて、 いるんだ。 み とんでもないことで満ちた世界が広がっていま す。ほかのだれにもまねできない、ダリにしかつ くり出せない世界には、一体何があるのでしょ げん じつ うか？ その世界は、わたしたちが現実だと思っ ている世界と、 どんなところがちがうでしょうか？ たんけん さあ、ダリの世界を、いっしょに探検してみましょう。 このガイドブックでは、 ダリの世界を たん けん 探 検するキーワードを、 ぼくがみんなに教えるよ。 キーワード こ きょう なぞ ダリの生まれ故 郷のフィゲラ よう そ 表紙： 《謎めいた要 素のある風景》 （部分） たカダケスの海 辺の風 景 1934年｜板に油彩｜72.8 × 59.5 cm も登場するよ。ダリの心の中 うみ べ たんだね。 ガラ＝サルバドール・ダリ財団蔵 Collection of the Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. てん じ しつ しょうかい 展 示 室マップ ガイドブックでは①∼⑨の所にある作品を紹介しているよ ←入口 「メイ・ウエストの部屋」 では写真がとれるよ。 展示室の中では、作品にさわらないでね。ゆっくり歩こうね。小さな声で話してね。 けい たい き スマートフォンや携 帯ゲーム機は使わないでね。 →出口 ふう けい サルバドール・ダリ （ Salvador Dalí ）の人生 1904年 えが 絵を描くのが スペインのフィゲラスで 1948年 スペインにもどり、 とても上手な子 生まれる。 こ きょう 生まれ故 郷の近くに住む。 だったんだ。 1960∼70年代 1922年 はん こう てき 首都マドリードにある 日本、オランダ、 フランス、イギリスなどで 反 抗 的な 学生だったので、 1926年に び じゅつ 美 術 学校に入学。 えい が 映 画づくりをする たい がく しょ ぶん ブニュエルや、 退 学 処 分に！ てん らん かい 大きな展 覧 会が開かれる。 1982年 世界中でその名を げいじゅつ か 知られる芸 術 家として な ガラが亡くなる。 詩人のロルカと友だちになる。 かつ やく 活躍。 1983年 1929年 フランスに行き、パリでシュルレアリスム * の スペインの3都市でダリの メンバーと知り合い、仲 間 入り。 展覧会が開かれる。 なか ま い あい この年の夏、愛 する人ガラと出会い、1934年 けっ こん 1989年 に結 婚 。 しん ぞう ほっ さ *シュルレアリスムは、 フランスの詩人ブルトンのよびか げい じゅつ い しき けでおこった芸 術 運動のこと。人が意 識でとらえてい げん じつ ゆめ む い しき さぐ ひょうげん こころ る現 実ではなく、夢や無 意 識を探り、表 現しようと試 み られた。 1939年 ばん こく はく らん かい アメリカのニューヨークで万 国 博 覧 会のパビリオン ゆめ 「ヴィーナスの夢 」をデザイン。 ブルトンたちシュルレアリスムのメンバーと意見 が合わず、グループをはなれる。 1940年 せん そう ヨーロッパで戦 争がはげしくなり、 い じゅう ガラといっしょにアメリカに移 住 。 アメリカでは げいじゅつ か 人気芸 術 家 になって だい せい こう 1945年 だい に じ 大 成 功！ せ かい たい せん しゅうけつ 第 二 次 世 界 大 戦が終 結 。 ひろ しま なが さき 広島と長 崎への げん ばく とう か 原 爆 投 下に 大きなショックを受ける。 © X. Miserachs/Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres, 2016. Image Rights of Salvador Dalí reserved. Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres, 2016. 心 臓 発 作により亡くなる。 ふるさとのフィゲラスにある げきじょう び じゅつかん まい そう ヒゲが トレードマーク！ ダリ劇 場 美 術 館 内に埋 葬される。 ① ふ う け い ふう じ が ぞう 《ラファエロ風の首をした自画 像 》 1921年頃｜カンヴァスに油彩｜40.5 × 53.0 cm ふるさとの風 景 こ きょう ダリの生まれ故 郷のフィゲラスと、毎年夏をすごし うみ べ ガラ＝サルバドール・ダリ財団蔵 たカダケスの海 辺の風景は、ダリの作品に何度 Collection of the Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres も登場するよ。ダリの心の中にいつもある景 色だっ け しき © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. たんだね。 こ せ い て き ダリが 十 代のころに制 作したこの絵には、あご めざせ個 性 的！ を少し上げて、左がわにふり返るようなポーズを まだヒゲを生やしていないね。 せい さく えが とったダリ本人が描かれています。そのすがたは、 せい き でも、長いもみあげやカモメ ダリのあこがれの画家で、16 世 紀 にイタリアで まゆげが個性的。 かつ やく ダリは人より目立ちたくて、 じ が ぞう に 活 躍したラファエロの自画 像 のポーズとよく似て はい ご います。背 後に広がるのは、ダリが家族と夏をす うみ べ ふう けい ごしていたカダケスという海 辺の町の風 景です。 ふう わか こちらを見つめる若き日 ラファエロ風のポーズで、 のダリは、 どんなことを思っていたのでしょうか。 け しょうひん お母さんの化 粧 品をこっそり 使ったりしていたんだって。 ② えが そう だい き ねん ひ 《子ども、女への壮 大な記 念 碑 》 ここに描 かれているのは、一 体 何でしょう。人？ く 動物？それとも…？ さまざまなものが、 まるで 朽ち と か 1929年｜カンヴァスに油彩、 コラージュ｜140.0 × 81.0 cm ていくかのように溶け合い、すがたを変えながら、 国立ソフィア王妃芸術センター蔵 圧 倒 的な存 在となってわたしたちにせまってきます。 Collection of the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. あっ とう てき そん ざい かん しん ふ はい この絵には、 ダリが当時関 心を持っていた「腐 敗 」 のイメージと、多くのなぞめいたものたちが 組 み 合わさった、 ミステリアスな世界が 広がっている のです。 く さ 腐って、 朽ちていくもの く ダリは、 ものが腐って朽ちていくこと きょう み に興 味をもっていたんだ。192930年ころの作品には、このような ふ はい 「腐 敗 」のイメージがたくさん登場 するよ。 む アリの群れ えが アリは、ダリがくり返し描いたモティー ふ し フのひとつ。ダリの絵の中で不 思 ぎ むら 議なものに群がるアリは、 どんなこと を意味しているんだろう？ か すがたを変える くさ く と 腐って朽ちたものが溶け合って、別 そん ざい ここでは生まれて の新しい存 在が、 と ちゅう いる。つながったり、途 中でとぎれた さい ご りしながら、最 後はどんなものになっ ていくんだろう？ ③ やわらかい時計 き みょう 《奇 妙なものたち》 1935年頃｜板に油彩、 コラージュ｜40.5 × 50.0 cm ガラ＝サルバドール・ダリ財団蔵 うに時間が進むんだろう？ 同じかたち、同じかたち はい けい 夜空と水平線を背 景にしたこの絵の中には、 ぐにゃ ぞう りと曲がった時計やパンをのせた男の像 、頭か は ら枝を生 やした女の人など、1930年代のダリが えが と でも、ダリの時計はどろりと溶けているみたい。 やわらかい時計があるダリの世界では、 どんなふ Collection of the Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. えだ 時計はかたくて、一定のリズムでカチコチ動くもの。 だい ざい べつべつ 女の人の右うでと白いイスのひじかけは、別々のもの なのに、同じかたち。この絵の中には、 む かんけい 無 関 係なのに同じかたちを よく描 いた題 材 がたくさん登場しています。人も したものが、実はたくさん 時計もソファも、わたしたちがふだん知っているの あるんだ。 ゆめ えだ とはちがうすがたで、 まるで夢の中のようです。枝 あたま 頭の女の人が 手をのばす先には、 ファスナーが ついた毛むくじゃらの入口。ファスナーを開いたら、 その向こうにはどんな世界が待っているのでしょう？ ④ サルバドール・ダリ モンタギュー・ドーソン 《船》 《風と太陽…稲 妻 号》 1942-43年｜クロモリトグラフにグワッシュ｜63.5 × 45.7 cm 1937年｜クロモリトグラフ｜63.5 × 45.7 cm いな づま サルバドール・ダリ美術館蔵 サルバドール・ダリ美術館蔵 Collection of the Salvador Dalí Museum, St. Petersburg, Florida Collection of the Salvador Dalí Museum, St. Petersburg, Florida Worldwide rights: © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. Worldwide rights: © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. In the USA: © Salvador Dalí Museum Inc. St. Petersburg, Florida, 2016. In the USA: © Salvador Dalí Museum Inc. St. Petersburg, Florida, 2016. はん が 左がわのダリの作品《 船 》は、 もともと19 37 年につくられた、 イギリスの画家ドーソンの色つき版 画 べつ ぶ ぶんてき ぬ か くわ でした。ダリは別の画家の版画を、部 分 的に塗りつぶしたり、線を描き加えたりして、 ちがう絵にして はんせん すなはま どこか しまったのです。海 原を進む帆 船の絵は、マストをせおって砂 浜を歩く人の絵になりました。 らどこまでが 元の絵で、 どこからどこまでがダリの絵なのでしょう？ 見れば 見るほどおどろかされる、 ぎ じゅつ ダリのユーモアと技 術 がつまった絵なのです。 か 2つのものが見えてくる すがたを変える はなれて見ると、波立つ青い海。でも、近くによると、 船と海が、人に変 身しかけているのかな？ それと 青い服を着た人の体にも見えてくる。絵の同じ所 も人が海に溶けて、船に変わろうとしているのかな？ ぎ ほう へん しん と から2つのものが見えてくるこの技 法を、ダリはいろん どこがどんなふうに変わっているか、 もともとの絵と な作品で使っているんだ。 くらべて見るとおもしろいよ！ ⑤ えい が 映 画「デスティーノ」 1946年／2003年完成｜カラー、 トーキー｜7分 〔1946年〕 脚本（未完成） およびアニメーション：サルバドール・ダリ 製作：ウォルト・ディズニー 〔2003年〕 監督： ドミニク・モンフェリ 製作：ベーカー・ブラッドワースおよびロイ・ディズニー えい が 映 画「 デスティーノ」は、2003 年 にウォルト・ ディズニー・カンパニーから発表されました。もともと アリ、パン、時計！ ダリ・オールスターズ！ ゾロゾロ出てくるアリ、頭の上のパン、やわらかい せん しゅ 時計、わた毛の頭、白いボール、野球選 手 …。 ダリのほかの作品にも出てくるものがいっぱい！ ゆ め ダリ＆ディズニー、夢のコラボ！ えが この映 画は、ウォルト・ディズニーが「 いっしょに ダリが 描く世界が、ディズニー・スタジオの手に アニメーション映画を作ろう」 とダリをさそい、1946 よって動き出す！…はずだったのに、制 作がストップ。 せい さく しゅう せん 年に制 作 が 始まった作品ですが、終 戦 直後の けい えい 時期に会社の経 営が行きづまり、制作が止まった あい せいさく ゆめ えい が い じょう 夢のコラボによる映 画 は、50年以 上たってから さい かい 制作が再 開されたんだ。 さが なかなか はじまらないなぁ... ままになっていました。運 命の愛を探 す 少 女 が やく えい ぞう 時間の神様クロノスと出会う、約 6分間の映 像に だい ひょう てき つぎ つぎ は、ダリの代 表 的なイメージが 次々と登場します。 ※著作権の都合上、 この図版は表示されません。 参考図版：映画「デスティーノ」のための習作（1946年） ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーション、アニメーション・リサーチ・ライブラリー蔵 ＊習作は展示されていません。 fig: Nude Torso on Building on Checkerboard , Study for the Walt Disney film Destino , 1946 Collection of Walt Disney Feature Animation and the Animation Research Library, Burbank, California © Disney © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. ⑥ き おく こ しゅう 《記 憶の固 執（ピン）》 1949年｜金、ダイヤモンド｜7.0 × 6.0 × 1.5 cm ⑦ ふ し ぎ くち え 『不思議の国のアリス』より口絵 1969年｜紙にエッチング｜43.0 × 29.1 cm サルバドール・ダリ美術館蔵 ガラ＝サルバドール・ダリ財団蔵 Collection of the Salvador Dalí Museum, St. Petersburg, Florida Collection of the Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres Worldwide rights: © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. In the USA: ©Salvador Dalí Museum Inc. St. Petersburg, Florida, 2016. えい が ダリは絵画以外でも天才ぶりをはっきしました。1929年に友人のブニュエルとともにつくった映 画「アンダ えん げき ぶ たい い しょう ルシアの犬」 をパリで発表して注目を集め、30代になってからは、演 劇やダンスの舞 台と衣 装のデザイン、 こう こく 本のさし絵や広 告なども手がけるようになります。1949年にはジュエリーのデザインも始めました。ダリの はい けい かつ やく はば広い分野での活 躍があったのです。 名前が世界中で知られていった背 景には、絵画だけではない、 やわらかい時計 何度も出てくる女の子？ ダリの絵に出てくるやわらかい時計が、金色のピン よく探 すと、 『不 思 議の国のアリス』のさし絵の全 になっちゃった！身につけて歩いたら、 きっと注目の 部に、 なわとびをしている女の子がいるよ。この女 まとだね。 の子、実はほかの作品にも・・・。 さが ふ し ぎ ⑧ げ ん ば く ゆううつ ぼっ か 《ウラニウムと原子による憂鬱な牧歌》 1945年｜カンヴァスに油彩｜66.5 × 86.5 cm 原 爆と科学の力 げん し りょく かく へい き 原爆投下をきっかけに、ダリは原 子 力や核 兵 器 国立ソフィア王妃芸術センター蔵 をつくりだす科学について知りたいと思うようになっ Collection of the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid ダリの絵の中で たんだ。新しい巨大な科学の力は、 © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. ぐん ひろ しま なが さき この絵は、1945年、 アメリカ軍によって広島と長 崎 げん し ばく だん に原 子 爆 弾が落とされたことを知り、大きなショック えが はい を受けたダリが 描 いた作品です。黒や灰 色など ひ こう き ばく はつ 暗い色で、爆弾を落とす飛 行 機 や爆 発シーン、 せん しゅ アメリカの人気スポーツである野 球の選 手 たち てん じょう が描かれています。かべや天 井 、人の体のあちら あな そこから球体がぽろぽろ こちらには穴 があいて、 げん ばく とこぼれ落ちています。原 爆 投下というできごとは、 へん か ダリの世界に大きな変 化をもたらしました。 きょだい えが どんなふうに描かれているかな？ 細長ーい足のゾウ 細くて長いのはゾウの鼻 じゃなくて足。大きくて 重たい体にこんなに だいじょう ぶ 細い足で大丈夫…？ 細長い足が 出て くる作品がほか にもあるよ。 さが 探してみよう！ ⑨ あ い 愛する人ガラ だい かい せん 《テトゥアンの大 会 戦 》 つま 1962年｜カンヴァスに油彩｜304.0 × 396.0 cm 公益財団法人諸橋近代美術館蔵 © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, JASPAR, Japan, 2016. 中央の2頭の馬に乗っているのは、ダリと妻のガラ。 空の真ん中に立っている女の人もガラ。 えが ダリは、愛する人ガラをたくさんの作品に描いたんだ。 2つのものが見えてくる さい ぐん せ ダリは14歳のとき、スペイン軍 がモロッコに攻め れき し てき たたか えが ぶ き 武器を持った人の手が、数字に見える！ 馬に乗っ 入った、歴 史 的な戦いが描かれた絵を見て感動 ているガラの体が後ろにある岩に見える！ 2つの き もののうち、 どちらを見ているのか、だんだんわから ば せん しました。後に、 アラブの騎 馬 戦の写真を見たダリ はまた心を動かされて、 自分もこの戦いを絵にしよう と決 心。58 歳のときに、歴史的なできごとをダリ どくとく ひょうげん だいかいせん かん せい を完成 独特の表現で描いた《テトゥアンの大会戦》 ぐん だん させました。馬に乗った軍 団の真ん中を走るの へい し つま は、兵 士ではなくダリと妻のガラ。二人の間には、 ねん れい ダリの年 齢を表す「58」の数字が描かれています。 なくなっちゃうね。 おかしなことが いっぱいの ダリの世界に、 またあそびにきてね。 しょ ぞう び じゅつかん 作品 ⑤∼⑨は こちら しょうかい ダリの作品を所 蔵している海外の美 術 館を3つ紹 介するよ！ こく りつ ざい だん おう ひ げいじゅつ 国 立ソフィア王 妃 芸 術センター ガラ＝サルバドール・ダリ財 団 せつ りつ 1983年にダリによって設 立された財団で、 スペインの首都マドリードに1990年に開館 ダリの作品の保 存と研究、ダリの美 術 館 や ピカソや した国 立 美 術 館です。ダリのほか、 家などの管 理をしています。財団があるフィゲ ミロ、マグリットなど、19世 紀 後半から現 代ま ラスのダリ劇 場 美 術 館は、ダリ自身が手が での美術作品をたくさん所 蔵しています。 けた風 変わりなデザインの建 物で有名です。 Photograph: Joaquín Cortés / Román Lores ほ ぞん び じゅつ かん かん り げき じょう び じゅつ かん ふう が たて もの こく りつ び じゅつ かん せい き げん だい しょ ぞう ダリ展 び じゅつかん サルバドール・ダリ美 術 館 1971年に開館した、アメリカにある美術館。 ふ さい 2016年9月14日 （水）∼12月12日 （月） 国立新美術館 企画展示室1E レクションが 所 蔵されています。1983年に 主催：国立新美術館、ガラ＝サルバドール・ダリ財団、 サルバドール・ダリ美術館、 国立ソフ ィア王妃芸術センター、 読売新聞社、日本テレビ放送網、 ＢＳ日テレ フロリダ州セントピーターズバーグに移 転し、 共催：ぴあ、WOWOW ダリの友人だった実業家のモース夫 妻のコ しょ ぞう い てん たて もの かん せい 2011年には新しい建 物が完 成しました。 Photograph: courtesy Dalí Museum 後援：スペイン大使館、TOKYO FM 特別協賛：キヤノン 協賛：花王、損保ジャパン日本興亜、大日本印刷、 大和ハウス工業、 トヨタ自動車、みずほ銀行、三井物産 協力：日本貨物航空、日本航空 『ダリ展ジュニア・ガイドブック』 執筆：吉澤菜摘、渡部名祐子 編集：国立新美術館 教育普及室 デザイン/制作：中村遼一/野村慶子、遊馬奈歩 （株式会社美術出版社 デザインセンター） 発行：国立新美術館、読売新聞東京本社 発行日：2016年9月14日 ©2016 国立新美術館、読売新聞東京本社
© Copyright 2024 Paperzz
