世界最大・女性だけの 30 分フィットネスチェーン 2013 年 8 月 6 日株式会社カーブスジャパン女性が“暑い夏”に気になる“厚い脂肪”を詠む！ 22,745 作品から最も会員の心を掴んだ今夏の一句が決定『サヨナラ脂肪川柳』大賞作品発表女性だけの 30 分フィットネスチェーン「カーブス」を日本で 1,328 店舗(2013 年 7 月末時点)を展開する株式会社カーブスジャパン（住所：東京都中央区／代表：増本岳）は、脂肪にまつわる喜怒哀楽を五・七・五の十七文字に込めた第 5 回カーブス川柳大賞『サヨナラ脂肪川柳』の大賞作品を決定いたしました。女性にとって永遠の悩みである“脂肪”をテーマに、女性限定で全国より川柳を公募、薄着の季節である夏本番を目前にして気になる脂肪と真摯に向き合った作品や人気著名人や世相を反映したものなど、全国から 22,745 作品もの応募をいただきました。応募作品の中から都道府県賞 47 作品（内、更に選出されたエリア賞 8 作品）と特別賞（流行編、もうすぐ夏編、家族編）の 17 作品を社内選考により決定。今回、エリア賞（計 8 作品）と特別賞（計 17 作品）の合計 25 作品の中から、全国のカーブス会員による投票により決定した大賞 1 作品を発表いたします。総投票数 18,022 票の中から 4,512 票を獲得し、女性会員の気持ちを掴んだのは、犬に「マテ」をさせている自分こそおやつを我慢しなければならないと自省の念を詠んだ作品です。＜第 5 回カーブス川柳大賞『サヨナラ脂肪川柳』大賞作品＞犬に「マテ」お前も「マテ」だろそのおやつ（ママゴジラ、45 歳女性、埼玉県深谷市）【受賞者コメント】家族全員、大賞受賞にとても驚いています！家の中を走り回るやんちゃなボーダーコリーを躾けるべく、おやつを持って「マテ！マテ！」と言い続ける私をつぶらな目で見つめ、何ともいえない表情でマテをしている愛犬。そんな愛犬を見ていると、「自分はマテるのか」と問いかけられているような気持ちになりました。愛犬の私への心の声と、ついついおやつに手が伸びる自分もマテしようという自省の念を川柳に込めています。家族からも、そんな日常のシーンを日々見ていて、納得の川柳との声があがりました。＜2013 年川柳の特色＞下腹に脂肪が付くことを“タベノミクス”、株や消費に連動して脂肪の増減を表現するなど『アベノミクス』を感じさせる川柳や 2013 年の人気著名人にかけた川柳など、今年ならではの世相を反映した川柳が多数見受けられました。 ■ 『サヨナラ脂肪川柳』概要 − 応募内容：「脂肪」に関する喜怒哀楽を詠んだ『サヨナラ脂肪川柳』（五・七・五の十七文字） − 応募資格：女性限定 − 応募期間： 2013 年 5 月 1 日（水）～6 月 15 日（土） − 応募方法：カーブス公式ホームページ（http://www.curves.co.jp）内カーブス川柳大賞ページの応募フォーム、Email、FAX、はがき − 賞品： ≪大賞（1 名）≫ プラチナ電子ローラー「リファカラット」 ≪都道府県賞(47 名)≫ コラーゲン 5000mg 配合のドリンク「美チョコラコラーゲン（10 本）」 ≪特別賞(17 名)≫ カーブスオリジナル商品 3,000 円相当セット「Curves グッズセット」 ※エリア賞（8 名）の賞品はなし − 審査方法：【都道府県賞、エリア賞、特別賞】㈱カーブスジャパンの川柳大賞実行委員会が審査、選考。【大賞】エリア賞、特別賞の中から、全国の「カーブス」会員による投票により決定。 ※エリア賞（8 名）の賞品はなし − 結果発表：都道府県賞/特別賞、大賞いずれもカーブス HP にて発表。 − 一般問合せ先：㈱カーブスジャパンフリーダイヤル TEL．0120-441-029 − 協賛：株式会社 MTG、エーザイ株式会社 ■ 参考：都道府県賞 47 作品（※ ★…エリア賞 ★★…大賞）都道府県作品北海道青森県秋田県山形県岩手県宮城県福島県埼玉県千葉県東京都神奈川県群馬県栃木県茨城県新潟県山梨県長野県静岡県富山県石川県福井県岐阜県愛知県三重県滋賀県京都府大阪府奈良県和歌山県兵庫県鳥取県島根県岡山県広島県山口県徳島県香川県愛媛県高知県 ★食べ過ぎの基準がいつも基準がいつもわからないペンネーム年齢元アイドル 49 歳先生と呼ばれてへこむ腹の肉エソラ色 33 歳あしたから今日も最後の晩餐会ともちん 69 歳ゆるキャラのブームの前からゆる体形あつこ 53 歳消費がね社会も脂肪も鍵にぎるごきげんよろし子 47 歳女子会の旅行は食わぬと誘われずまあ姉ちゃん 58 歳雷だ！！もう隠れてる母のヘソ M.T 43 歳 ★★犬に「マテ」ママゴジラ 45 歳マテ」お前も「マテ」マテ」だろそのおやつカーブスでわたしかんとくママせんしゅはっぱ 10 歳文月が肉付きの月にならぬよに！のり 55 歳腹時計好物前に狂いだしヒロ 65 歳「太ったね」のかけ合いばかりのクラス会さっちゃん 59 歳下腹にタベノミクスで脂(資)産溜めヒロの母 57 歳最近は犬が私を散歩するぽっちゃりばあば 53 歳婆さんが大志を抱き脂肪とりテルちゃん 75 歳やせるには野菜が先とききつつ肉コニー 52 歳 ★体重計のる位置しぶちゃん 51 歳のる位置ちょっと位置ちょっと変ちょっと変えてみる参観日母の肉見て他人顔ままさん 41 歳あんたもけわしもメタボや筋トレやメタボバア 83 歳回転寿司ケーキ見送る二重あご陸の孤島 52 歳カーブス行ったろう＠くろず 25 歳「厚着した」言いわけできない夏が来た ★衣替え三匹の 49 歳衣替え私の場合サイズ替サイズ替え三匹の子豚の子豚の母何科でもまずダイエットと医者は言いりえこ 66 歳スーパーで行ったり来たり甘味前じゅんじゅん 59 歳ウエストの捜索願い出しとこか矢瀬玉枝 61 歳上がる株減る体脂肪笑みこぼれアッコ 63 歳お、イケメンすれ違いざま腹へこめ典子さん 55 歳 ★補正してひみこ 48 歳補正してあちらこちらに散る脂肪ここかしこ隠れ脂肪と鬼ごっこエクボちゃん 62 歳買いあさるやせるグッズでサイフやせハートはピュア 57 歳おとり寄せワンクリックで即後悔！キューピーちゃん 59 歳 ★笑ってる娘もこうなる 10 年後ぽん太 45 歳ぽん太夫婦椀使っているのは逆だって！シュクプラス 58 歳スカートのホックは飛べどずり落ちず茶唄鼓 54 歳ああ厚いしぼうぬぐならいまでしょうかつちゃん 59 歳計測日体重計で服チョイス K.S 66 歳まご 2 才今なら消せる太ったばあば岩倉直美 53 歳バイキングみんなチュニックいざ出陣にゅんち 36 歳 ★網タイツ見本とちがうキミちゃん 77 歳見本とちがうダイヤ柄ダイヤ柄都道府県作品ペンネーム年齢福岡県佐賀県長崎県熊本県大分県宮崎県鹿児島県沖縄県 ★勝負黒昔は下着今上着百合子和はひふへほなみかもめ花祭りゆうちゃんトング Mr.kei 57 歳 68 歳 42 歳 62 歳 54 歳 49 歳 44 歳 43 歳ダイエットやる気になった同窓会値段よりまずは確認合うサイズつれそってお腹回りも似た二人モデル見て気に入り着たが同じ服？スイーツに心奪われ腹に付く燃やしてる昔は恋で今は脂肪勝負服希望と脂肪をつめ込んで ※川柳・ペンネームの表記はすべて、応募者の表記どおりです。 ※作品の著作権は、すべて㈱カーブスジャパンに帰属しています。無断での転載使用はご遠慮ください。ご紹介いただける場合は広報担当者までご連絡いただけますようお願いいたします。 ■ 「カーブス」とは ―女性のための、女性によるクラブ― カーブスは 1992 年、アメリカテキサス州で誕生した、女性のための、女性によるフィットネスです。住宅街や商店街、スーパーマーケットへの併設等、生活する場の“となり”で、小型（標準タイプで約 130m2）のクラブを展開しています。「NO MEN, NO MAKE UP , NO MIRROR」と、女性にとって居心地が悪くなる要素を徹底的に排除し、入会時にはカウンセリングを、ワークアウトは心地よい環境のなかで、親しい友人やトレーナーと楽しくお喋りしながら行います。ワークアウトで用いるマシンは、女性の身体に特に合わせ開発されたオリジナルの油圧式マシンです。カーブスのワークアウトプログラム「30 分間サーキットトレーニング」には、テキサス・ベーラー大学のエクササイズ･スポーツ研究所による、予防医学の観点からなる最新の研究成果が活かされています。また、日本においても、独立行政法人国立健康・栄養研究所と共同研究し、「30 分間サーキットトレーニング」を週 3 回行うことが、ダイエットや健康改善などメタボ解消と転倒防止に必要な脚力のパワーアップによる介護予防対策に効果的なことが実証されています。最近では、カーブスの筋力トレーニングを中心とした運動を介護予防事業の一環として取り入れる自治体もでてきています。カーブスの日本における会員数は、約 56 万人。（2013 年 7 月時点）カーブスは、会員の皆様の目的（健康増進、ダイエット、アンチエイジング等）実現を応援し続けています。【本件に本件に関するお問合するお問合せ問合せ先】株式会社カーブスジャパン担当：片桐 TEL：03-5643-2981 FAX：03-3249-8733 E-mail：[email protected] 株式会社プラップジャパン担当：江川、川上、中野 TEL：03-4580-9103 FAX：03-4580-9129