大震災復興支援札幌教区宮古ベースの活動をお届けする宮古ボランティア NEWS LETTER No.9 発行札幌教区サポ―トセンター 2013 年 3 月 3１日号主のご復活、おめでとうございます２０１１年３月１１日に起きた東日本大震災から 2 年が過ぎました。札幌教区サポートセンターが岩手県宮古市を中心に行っている支援活動も 1 年と 11 ヶ月が経過しました。この間、札幌教区の皆様に支えていただきながら、現地で必要とされている様々な活動を行っておりますが、前回報告(12 月中旬)以降の活動内容をご報告致します。 ◆ 日本の教会の様子 ◇ 全教区と修道会宣教会による復興支援(「オールジャパン」)の調整に当たってきた仙台教区サポートセンターの成井大介神父(神言修道会)は 3 年目に向けて「今後も継続的な支援が必要。被災地につながり続けたいという人たちを受け入れ続けるためにも継続的な募金もお願いしたいと語った。(カトリック新聞より抜粋) ◇ 「東日本大震災発生から二年目にあたり、被災者を悼み復興を祈念するミサ」で菊地司教は「復興支援で大切なことは、確かに『絆』ではあるが『絆の回復』ではなく、新たな絆を生み出すことであります。そこに生きる人々と一緒に、同じ時を生きていく兄弟姉妹としての新たな絆を生み出していくことだと感じております。人間は孤独のうちに生きるのではなく、神に創造された尊い賜物である生命を頂き、共に助けるものとして共同体を形作っている。そのことをあらためて皆が感じることのできる世界、すなわち神の秩序が充満した世界を生み出すことが今の私たちの目指すところであろうと信じます。」 (「菊地司教の日記」より引用) ◆ 宮古ベース活動報告 ◇ 移動カフェの様子・札幌の編み物の会製作のひざ掛け・マフラー・ソックスカバーなどを持参して喜ばれた。・２か所の訪問先で、お昼にラーメンを提供し好評を得る。手芸用のアイロンと、共用ミシンの要望があり対応を約束。・田鎖では、「カリタスさんはいつまで活動を続けてくれるのですか？私たちの話を黙って聞いてくれるし、住民交流の機会にもなるので是非今後も続けてほしい」との言葉も頂く。アイロンとミシン（札幌Ｓさんから寄贈）をお渡しした。手芸の幅が広がると喜ばれた。長期ボランティアの内容や今後の活動などに関して地元紙の取材がありました。・西ケ丘では、「さをり織り」グループに札幌から送られた糸一箱を差し上げたところ、大変喜ばれた。次々と人が集まり、カフェ担当は大忙し。・荷竹では、ミシン・アイロン・アイロン台をプレゼント。また、札幌聖心女子学院からのニット帽のプレゼントに、目を輝かされ、おばあちゃんたちが大変喜ばれる。・児童相談所では、クラフトバックを作る人、病院帰りに寄った人と様々だが楽しいお話が続く。持参のパウンドケーキ・六花亭のお菓子も大好評。カリタスのコーヒーは世界一(?)らしい。・２/３日（日）は、教会行事に参加。主日ミサ（子どものためのミサ）の後に、「謝肉祭」があり宮古教会の皆さんと”美味しい五島牛” （長崎教区から派遣されている中尾主任司祭からの提供）を頂く。・本町は、Ｎさんたち３人による「紙ひも編みかご作り」と、午後はアロママッサージとのコラボ。カリタスは適時お茶出しを行う。・５日間活動した５名の女子大生はここに来て被災の大変さを具体的にイメージ出来るようになったこと、自室で孤独だと言われたことなどを考え、やはり、談話室でお話を聴くことを長く続けることは必要だとの感想を語る。 ◆ 「東日本大震災犠牲者追悼と復興祈願ミサ」東日本大震災から２周年となった２０１３年３月１１日（月）、北１１条教会に於いて「東日本大震災犠牲者のために祈るー追悼と復興祈願ミサが行われました。札幌市内及び近郊から平日にもかかわらず、およそ１５０名の皆様が参加され、山本孝師、上杉昌弘師、今田玄吾師、場崎洋師（写真右から）の共同ミサが行われました。神学生３名も共に典礼に与りました。地震のあった時間（２時４６分）には、説教中の上杉師が仙台教区の平賀司教からのメッセージを携帯電話で戴き、参列された皆様にお伝えする場面もありました（写真左）。ごミサの後、続けて報告会が行われ、１００名ほどの方が参加され、ボランティアに参加した藤大学の学生や岩手県遠野町出身のシスターの言葉に共感を持って聞いて下さいました。 ◆ ２年間を振り返って (札幌サポートセンターボランティア担当より) ・2011 年 3 月下旬－仙台教区より、札幌教区の申し入れが許可され宮古でのボランティア拠点を委託される。司教館に札幌教区サポートセンター設置（センター長：加藤師）。2 度、宮古教会との打ち合わせに赴く。マルコ主任司祭の快諾、およびガダルぺ宣教会管区長の協力を得る。青年一人を仙台に派遣、彼は石巻ベース立上げとリーダーをし、宮古でも 3 か月まとめ役として活躍（後に神学生となる S 氏）。ボランティア団体名を「札幌カリタス」とする。「カリタスさん」は、後に教会がオールジャパン体制で構える 10 のベースの通称となり被災地で信頼を受け親しまれている。活動の目的が宗教的なのものではなく、人道支援であることによる。・教区内各教会からの募金先を札幌教区サポートセンター（以降、札幌サポセン）へお願いする。使途は主に札幌サポセンの活動のためと、他団体（カトリック内外問わず必要な所）への援助。2012 年末までの報告はすでに各教会に配布されている「カリタス通信」に詳細掲載。この 2 年間で 2300 万円ほど使い、半分が物資支援に、４分の１がボランティア活動の支援、他は「むすびば」や YMCA などとの共催活動などへ。・４月 11 日第一陣が宮古教会を宿舎・センターとして借りて活動に入る。宮古の信者、盛岡の信者さんとも協働する。7 月までは泥掻き中心に主に山田町で働いた。渋滞のため移動に時間がかかり、「県外ナンバーの車が復興の妨げに」との記事もあり肩身が狭かった。加藤登紀子コンサート・炊き出しを手伝うこともあったが、多くは疲労する仕事で女性にはきつかった。昼食はカップラーメンだけの日も。・４月下旬、後方支援部設置－ボランティアの呼びかけ、派遣、予備研修、フェリー手配、宮古ベースの統括、社協との連絡、ニーヅを受けて札幌サポセンへ連絡、各小教区への人・物・募金の依頼。・宮古教会と幼稚園に共催し、「分かち合いマーケット」開催。3 百人を超える被災者が長蛇の列で、北海道各地から、また現地で調達した物資を求められるもすぐに底を付く。何時間も食料を求めて歩いてきた方もいて急きょ買い出しに走ったり、ボランティアの弁当や食料を供出する。2013 年 4 月 21 日には 8 回目が開かれる。今では物よりも「皆さんのことを忘れていない」しるしとなっている。・7 月下旬から宮古市社会福祉協議会(以下社協)より、待ち望んでいた市内でのボランティア活動許可がおりる。ようやく被災者と向き合える活動に入る。仮設住宅訪問を行い集会室でのカフェを開き、お話を聞きながらニーヅを拾い上げる。社協が場所指定。カリタスが来ると人が集まると言われることもあり、互いに知り合っていなくて孤立しがちな仮設地に派遣されているようだ。・９月－宮古ベースまとめ役として W 氏(月寒教会)が入り現在に至る、1 年 7 か月間の長期ボランティア。また当初から常駐スタッフであった北 1 条の T 氏は昨年秋より宮古市社協職員となり、専門職として支援活動に入られた。・夏、冬の学生休暇期間には、天使、藤、光星また、秋田や大阪からも学生ボランティアが来て賑やかになるが制限を設けねばならず、宿泊所の狭さ不便さが常に問題としてあった。札響のボランティアが来ても車中泊を願ったり。また宮古教会の信徒や主任のマルコ神父さんにも犠牲を強いてきた。・ボランティアは、2 年目を迎えるころから減少している。市からの要請に応えるためにリピートをお願いしたり、自主的に少ない週に入ってくださる方々に支えられている。・2 年目から、教会の借用を止めた。これは社協の好意により空仮設の 2 室を借りて宿泊できるようになったから。主任司祭も長崎教区の応援司祭（中尾師）に代わったが、週の半分は教会で食事をし、教会の信者さんとの連携を切らさないようにしている。毎週信者さんにお便りを書いて活動を伝えボランティアの出入りも伝える。人が足りない時には信者さんも参加してくれる。・活動はほぼ毎日、仮設訪問に集約されてきた。他のボランティア団体が激減する中、カリタスが頼りにされる面もある。支援の内容も、緊急対応の物資援助から、人に寄り添いながら自立の方向へ見守る方向へ移ってきた。自治会長が置かれるよう励ましたり、被災者が始める手仕事を応援したり（教会バザーで売ることも）、仮設が共同体的に運営されるよう相談に乗ったり、愚痴を聞くことも。また数少ない他支援団体との連携にも配慮することも心がける。「カリタス（神の恵みと愛）性」は、外からの援助ではなく、地元に根付いて当事者として苦しみを分け合い、仲間となることを目指す。地元の人達自らが助け合って地域づくりを担えるよう共に考えること。「遠くから来てくれているんだから私達も何かしなくちゃ」の声も聞こえてくる。被災しながらも他のために頑張る人を支えるように心を配る。・札幌教区サポートセンターは少人数で動いているので、宮古での活動で手いっぱいであるが、2012 年夏以降、福島が、オールジャパンの中で問題となってきている。沿岸部の復興支援とは性質の異なる複雑さがあり、支援の有り方も単純ではない。昨年できた福島デスクやオールジャパンからの要請にも応えられるように準備していく必要がある。 3 年目に入ります・仮設の被災者から「かつてはたくさん来ていたのに、今は全く来てくれなくなった。見捨てないでほしい」「カリタスさんが来ると安心して話せる」「帰らないで」などの声に励まされ、後方支援部メンバーやボランティアからも「始めたからにはここでは止められない」の声が起こる。・宮古市社協からは、「2013 年の 3 月で、他県、市町村からの団体はすべて撤退します。カリタスさんには続けてほしい」。・他の 9 のカリタスベースはほぼ共通して、1、2 年ではなく少なくとも 5 年の範囲で考えているとのこと。特に大阪管区は、支援は 10 年間の視野で必要なことを体験している。仙台司教は引き続き札幌が担当するよう願われた。 ※ 3 年目の活動に入るための以下のような課題があり、取り組んでいます・ベース担当者：ボランティアをまとめ、宮古市や被災者、札幌サポセンとの連携の要になる人 …札幌教区はまとめ役もボランティアですが、経験者の中から人選しお願いします。・ボランティアの減少：まだ終わっていないし、必要とされていることを知らせ呼びかけ続ける。 …教会によっては延べ数 10 人、あるいは 1、2 人など偏りがあるのは、呼びかけの有無やボランティアに行った方が友人を誘うなどによるかもしれません。3 年目、皆さんもまずは視察のつもりでのぞいてみませんか。11 歳から 82 歳の方までが来てくださいました。しかし、カリタスが安心されるのは、「私がやってあげる」態度ではなく、教会全体の祈りと献金によってみんなの善意を代表して行かせて頂いているとの思いがあるからでしょう。これからも祈りが最も大切だと感じます、よろしくお願いします。また、札幌中心になりがちですが、釧路、旭川、帯広、室蘭、函館の各地区からも参加されています。市民の方の参加もあります。交通費は基本的に１万円の自己負担を超える分は札幌サポセンから援助します。まずは、Fax かメールで申込まれると、係りの方が電話し、ゆっくり相談に乗りますので、期間、経路、活動内容など不安なことについてお聞きください。相談の後に、具体的に行くことを決定できます。・泊る所がなくなる：３月一杯で借りている仮設住宅を市に返します。 …ここ 2 か月宿泊場所を探していましたが、ようやく昨日よい情報が入り、確保できそうです。復興が本格的になり業者や被災者も探しているので難しかったですが、神の計らいにより社協が斡旋してくれたようです。・盛岡の教会との連携：札幌教区の活動ではなく仙台教区の取り組み、地域との連携が大切 …１月に説明会を盛岡四ツ谷教会で行いました。また月に一度、他の 9 つのベースと情報交換し、仙台教区の方針を伺い活動に反映させます。・今後の見通し：まず 3 年目に力を注ぎますが、仮設から復興住宅に移る頃にも支援が必要になってきます。 …現在ある募金額（2500 万円ほど）で後 2 年間ほどの活動は維持できますが、まだ募金口は閉じませんので、各教会などでご無理のない範囲で継続願います。なお、カリタスジャパンへの献金もよろしくお願いします（他のベースの活動にも使われています）。 ◆ 「宮古市での支援活動の今後を考える」宮古ベース担当和田真一被災から 2 年が経ったこの時期、また、ボランティアの住居である松山仮設住宅から出なければならないといった背景も加わり、多くの仮設の住民からは行くたびに『何とか帰らないで続けてほしい、ずっーと来てほしい』と言われています。その背景には、過去皆様のご協力により物的支援を行ってきたことへの期待もあるでしょうが、途切れず訪問してきたことで人間関係ができ、常駐者ではなくても「カリタス」の名でその関係が維持され、親しんでもらえているからだと思います。住民からは、謂わば、細くとも長く活動を続けることが期待されているのだと感じています。今のところ、十数カ所の仮設を回っていますので、日に１カ所訪問とするとおよそ２週に 1 度行くことになりますが、丁度良い訪問頻度だと思われます。あまり多いと、住民に、我々への気遣いで疲れが生じると思うからです。１カ所の訪問であれば、ボランティア.は、日々2 ないし 3 人確保できればよいことになり、細くとも長い支援活動を維持できるのではないでしょうか。時期的に学生が多く入って複数個所になることはよいでしょう。次代を担う世代に現地状況を肌で感じてもらう意義は大きいと思われますので。最近、ボランティアの数が減少傾向ですので、サポートセンターから特定個人にお願いして行ってもらうことも検討されています。が、やはりボランティア活動は自発的に参加することが本旨です。先を見通せず不安を内に秘めながら日々暮らしている皆さんに寄り添い、連帯をお示しすることは、イエス様が福音書の中で度々呼びかけられていることです。楽しみたい人と一緒に楽しい時を過ごし、お話したい人に耳を傾け、悲しみを抱える方とはそれを分かち合う…そんな活動が今の私たちの「移動カフェ」のやり方です。どうぞ、宮古へいらしてみてください。 ◆ 札幌教区サポートセンター後方支援グループ紹介他の教区のベースではボランティア活動を支援する組織が現地にありますが、札幌教区では北海道に後方支援組織を設けています。宮古での活動を始めた 2011 年 4 月中旬、常駐スタッフがいない中、ボランティア希望者への対応はすべて担当司祭が札幌から電話で行っていました。これでは神父さまが倒れてしまう！と危惧した宮古ボランティア経験者有志が集まり、5 月下旬に「後方支援部」を立ち上げて現在に至っています。現在のメンバーは 16 名（内、シスター1 名。10 小教区に所属）、主な仕事は次のとおりです。お手伝い大歓迎です。あなたもいかがですか？・ボランティアを申し込まれた方への電話連絡・ボランティアを申し込まれた方へのオリエンテーション・分かち合いマーケットの物資調達（毛布 2000 枚を調達した花川教会の Y さん！ありがとうございます）・緊急支援物資調達・報告会の実施・ニュースレターの作成・印刷・発送・クリスマス・プレゼントの発送 etc．しかし、これをお読み下さっている皆さんお一人お一人の献金、分かち合いマーケットへの物資提供、東北の物産や仮設で作られた品々の購入などの活動こそ、後方支援に他なりません。その意味でいわゆる「後方支援部」とは、本当は皆さんの後方支援を現地とつないで支援する部と言えるでしょう。これからも後方支援をよろしくお願いします。 ◆ 「第８回分かち合いマーケット」が開催されます。ご協力下さい！・日時/場所: ４月２１日（日）にカトリック宮古教会で開催します。・支援物資:【春物・夏物衣料（新品もしくは新品に近い品）】【タオル、タオルケット、シーツなど】・期日: ４月１７日（水）までに宮古教会へ直接送ってください。カトリック宮古教会〒027-0052 宮古市宮町 1-2-14 TEL 0193-62-3043 ◆ご協力のお願い現在、ボランティアの登録数が少なくなってきています。初めての方々には、事前にオリエンテーションを行い、活動内容をご説明しておりますのでご安心下さい。また、札幌教区サポートセンターの後方支援グループでは、すでにボランティアに行かれた方々に再度お声をかけさせていただいております。皆様のご協力をどうぞよろしくお願いします。《申込・お問い合わせ先》札幌教区サポートセンター（札幌司教館内）Ｆａｘ：０１１－２２１－３６６８Ｔｅｌ：０１１－２４１－２７８５Ｅ－ｍａｉｌ：ｏｆｆｉｃｅｃｓｄ＠ｃｓｄ．ｏｒ．ｊｐ