対訳
固有名詞
英語
中国語（簡体字）
中国語（繁体字）
韓国語
1 山下公園
Yamashita Park
山下公园
山下公園
야마시타 공원
2 グランモール公園
Grand Mall Park
Grand Mall公园
Grang Mall 公園
그랜몰 공원
3 大通り公園
Odori Park
横滨大通公园
横濱大通公園
오도리 공원
4 横浜公園
Yokohama Park
横滨公园
横濱公園
요코하마 공원
5 港の見える丘公園
Minato-no-mieru Oka Park
见港湾丘公园
見港灣丘公園
항구가 보이는 언덕 공원
6 元町公園
Motomachi Park
元町公园
元町公園
모토마치 공원
7 山手イタリア山庭園
Yamate Italia-yama Garden
山手意大利山庭园
山手義大利公園
야마테 이탈리아 산 정원
8 根岸森林公園
Negishi Forest Park
根岸森林公园
根岸森林公園
네기시 삼림 공원
9 高島水際公園
Takashima Suisaisen Park
高岛水边线公园
高島水際線公園
타카시마 수제선 공원
10 アメリカ山公園
America-yama Park
美国山公园
美利堅山公園
아메리카 산 공원
11 山手公園
Yamate Park
山手公园
山手公園
야마테 공원
12 みなとみらい橋
Minato Mirai hashi Bridge
港湾未来桥
港灣未来橋
미나토미라이 하시 다리
13 万国橋
Bankoku Bridge
万国桥
萬國橋
반코쿠바시 다리
14 新港橋
Shinko Bridge
新港桥
新港橋
신코바시(다리)
15 国際橋
Kokusai Bridge
国际桥
國際橋
코쿠사이하시(다리)
16 コットン大橋
Cotton Bridge
Cotton大桥
Cotton大橋
코튼오하시 대교
17 横浜港
Port of Yokohama
横滨港
横濱港
요코하마 항구
18 鶴屋橋
Tsuruya Bridge
鹤屋桥
鶴屋橋
츠루야 다리
19 西鶴屋橋
Nishi-Tsuruya Bridge
西鹤屋桥
西鶴屋橋
서츠루야 다리
20 内海橋
Utsumi Bridge
内海桥
内海橋
우츠미 다리
21 一之橋
Ichi-no-hashi Bridge
一之桥
一之橋
이치노하시 다리
22 南幸橋
Minami-Saiwai Bridge
南幸桥
南幸橋
미나미사이와이 다리
23 新田間橋
Aratama Bridge
新田间桥
新田間橋
아라타마바시 다리
1
対訳
固有名詞
英語
中国語（簡体字）
中国語（繁体字）
韓国語
24 平沼橋
Hiranuma Bridge
平沼桥
平沼橋
히라누마 다리
25 万里橋
Banri Bridge
万里桥
萬里橋
반리바시 다리
26 浅山橋
Asayama Bridge
浅山桥
淺山橋
아사야마바시 다리
27 平岡橋
Hiraoka Bridge
平冈桥
平岡橋
히라오카 다리
28 平戸橋
Hirado Bridge
平户桥
平戸橋
히라도 다리
29 西平沼橋
Nishi-Hiranuma Bridge
西平找乔
西平戸橋
서히라누마 다리
30 藤江橋
Fujie Bridge
藤江桥
藤江橋
후지에바시 다리
31 沼野橋
Numano Bridge
沼野桥
沼野橋
누마노바시 다리
32 平沼一之橋
Hiranuma Ichi-no-hashi Bridge
平沼一之桥
平沼一之橋
히라누마이치노하시 다리
33 平沼二之橋
Hiranuma Ni-no-hashi Bridge
平沼二之桥
平沼二之橋
히라누마니노하시 다리
34 水道橋
Suido-bashi Bridge
水道桥
水道橋
수이도바시 다리
35 扇田橋
Ogida Bridge
扇田桥
扇田橋
오기다 다리
36 万代橋
Bandai Bridge
万代桥
萬代橋
반다이바시 다리
37 かもめ歩道橋
Kamome Pedestrian Bridge
海鸥步道桥
海鷗歩道橋
카모메보도교(갈매기 보도교)
38 みなとみらい大橋
Minato Mirai Ohashi Bridge
港湾未来大桥
港灣未来大橋
미나토미라이 대교
39 はまみらいウォーク
Hamamirai Walk
海滨未来步行道
海濱未来歩行道
하마미라이워크 다리
40 石崎橋
Ishizaki Bridge
石崎桥
石崎橋
이시자키바시 다리
41 敷島橋
Shikishima Bridge
敷岛桥
敷島橋
시키시마 다리
42 梅香崎橋
Umegasaki Bridge
梅香崎桥
梅香崎橋
우메가사키바시 다리
43 北仲橋
Kitanaka Bridge
北仲桥
北仲橋
키타나카바시 다리
44 辨天橋
Benten Bridge
辨天桥
辯天橋
벤덴바시 다리
45 桜川橋
Sakuragawa Bridge
樱川桥
櫻川橋
사쿠라가와바시 다리
46 都橋
Miyako Bridge
都桥
都橋
미야코바시 다리
2
対訳
固有名詞
英語
中国語（簡体字）
中国語（繁体字）
韓国語
47 宮川橋
Miyagawa Bridge
宫川桥
宮川橋
미야가와바시 다리
48 長者橋
Choja Bridge
长者桥
長者橋
죠자바시 다리
49 旭橋
Asahi Bridge
旭桥
旭橋
아사히바시 다리
50 黄金橋
Kogane Bridge
黄金桥
黄金橋
코가네바시 다리
51 末吉橋
Sueyoshi Bridge
末吉桥
末吉橋
스에요시 다리
52 車橋
Kuruma Bridge
车桥
車橋
쿠루마바시 다리
53 東橋
Azuma Bridge
东桥
東橋
아즈마바시 다리
54 新山下橋
Shin-Yamashita Bridge
新山下桥
新山下橋
신야마시타 바시 다리
55 山下橋
Yamashita Bridge
山下桥
山下橋
야마시타바시 다리
56 霞橋
Kasumi Bridge
霞桥
霞橋
카스미바시 다리
57 新開橋
Shinkai Bridge
新开桥
新開橋
신카이바시 다리
58 谷戸橋
Yato Bridge
谷户桥
谷戸橋
야토바시 다리
59 前田橋
Maeda Bridge
前田桥
前田橋
마에다바시 다리
60 西の橋
Nishi-no-hashi Bridge
西之桥
西之橋
니시노하시 다리
61 亀之橋
Kame-no-hashi Bridge
龟之桥
亀之橋
가메노하시 다리(거북이교)
3