目 次 1. ロイヤル・カリビアンの世界・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２ 2. ご出発の前に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３ 3. 乗船 4. 総合案内・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８ 5. 客室内設備・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１１ マジェスティ・オブ・ザ・シーズ 6. 船内施設 モナーク・オブ・ザ・シーズ 7. 船内でのお楽しみ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１６ 8. お食事について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１８ 9. いろいろなお食事のスタイルで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１９ バハマクルーズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５、６ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１３ 10. バー＆ラウンジ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２１ 11. 下船 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２３ 12. 寄港地観光・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２４ 13. 船内新聞の見方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３１ 14. 緊急連絡先・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３５ クルーズガイド ロイヤル・ ロイヤル・カリビアン・ カリビアン・インターナショナル このクルーズガイド このクルーズガイドは クルーズガイドは、ロイヤル・ ロイヤル・ カリビアン・ カリビアン・インターナショナルの インターナショナルのクルーズをよりお クルーズをよりお楽 をよりお楽しみいただくた めに編集 めに編集いたしました 編集いたしました。 いたしました。ご出発前の 出発前の準備や 準備や船内での 船内での過 での過ごし方 ごし方について、 について、主な情報を 情報を盛り込んでおりま す。ご活用いただければ 活用いただければ幸 いただければ幸いです。 いです。 また、 また、ロイヤル・ ロイヤル・ カリビアン・ カリビアン ・ インターナショナルの インターナショナルの日本語ホームページ 日本語ホームページでも ホームページでも船内 でも船内・ 船内・客室の 客室のバーチャルツ アーや アーやデッキプランの デッキプランの詳細をご 詳細をご覧 をご覧いただけますのでご参考 いただけますのでご参考ください 参考ください。 ください。Q&A ページ ページでは約 では約 350 の質問と 質問と 答えも用意 えも用意しています 用意しています。（ しています。（http://www.royalcaribbean.jp 。（http://www.royalcaribbean.jp） http://www.royalcaribbean.jp） しかしながら、 しかしながら、このガイドブック このガイドブックの ガイドブックの情報が 情報が全てではございません。 てではございません。 催し物のプログラム、 プログラム、船内施設など 船内施設など、 など、より詳 より詳しい最新情報 しい最新情報は 最新情報は船内新聞にてご 船内新聞にてご確認 にてご確認ください 確認ください。 ください。 また、 また、事前の 事前の予告なく 予告なくスケジュール なくスケジュール、 スケジュール、料金等変更がある 料金等変更がある場合 がある場合がございます 場合がございます。 がございます。予めご了承 めご了承ください 了承ください。 ください。 （2012/ 2012/JULY） JULY） ０ １ ロイヤル・ ロイヤル・カリビアンの カリビアンの世界 ロイヤル・カリビアンの世界へようこそ！ ご出発の 出発の前に 荷物の 荷物の準備／ 準備／Preparation ロイヤル・カリビアン・インターナショナルは 1969 年に創設された世界最大規模の米国のク ルーズ会社として、常にクルーズ業界をリードしてきました。 “THE SEA IS CALLING, ANSWER IT ROYALLY – 海が呼んでいる。さあ、ロイヤル・カリビ アンで旅に出よう”を合言葉に、歴代の世界最大客船を世に送り出しているチャレンジ精神 旺盛な客船会社として知られています。 2009 年 12 月に史上最大客船、22 万トンのオアシス・オブ・ザ・シーズが、2010 年 12 月には姉 妹船アリュール・オブ・ザ・シーズがカリブ海に就航し、世界中から注目を集めています。 その他、フリーダムクラス（16 万トン）が 3 隻、ボイジャークラス（13 万 8000 トン）5 隻、リゾートホ テルのように明るく洗練されたレディアンスクラス（9 万 9000 トン）4 隻など、現在計 22 隻のクル ーズ客船を保有しています。 中でも、このバハマクルーズは、3 泊、4 泊という日程から気軽に本格的なクルーズを楽しめ るとあって人気があります。マジェスティ・オブ・ザ・シーズがマイアミ発着、モナーク・オブ・ ザ・シーズがポートカナベラル発着でナッソー、キーウェストやロイヤル・カリビアン社のプラ イベートアイランド、ココケイを巡ります。 太陽の恵みいっぱいのカリブ海、バミューダそしてハワイ。20 世紀の偉業といわれるパナマ 運河、自然の神秘を体験できる夏のアラスカ、色彩豊かな海辺のメキシコ、秋の紅葉カナ ダ・ニューイングランド、歴史と芸術の魅力あふれるヨーロッパ、エキゾチックなアジアと美し い自然あふれるオセアニアなど、ロイヤル・カリビアン・インターナショナルのクルーズ客船 は世界中の海を航海しています。 世界中のレジャーをつめこんだ客船で、カリブの海と風と太陽を、思いきり満喫していただ けることでしょう。 クルーズの旅は、飛行機の旅と違い荷物の数に制限はありませんが、重さは 200 ポンド（約 90kg）まで となっています。とはいえ、やはり荷物を少なくすることが快適な旅の過ごし方につながります。スーツ ケース１つと手荷物１つが理想です。衣類は船の中でのクリーニングサービスを上手に利用すると少な めで済みます。寄港地で過ごすときには、カードや現金、カメラなどを入れる小さなバッグやウエストポ ーチなどがあると便利です。また、下船前夜にスーツケースなどの大きな荷物を船側に預けますので､ 身の回りのものや 1 泊分の荷物が入る手荷物用バッグをご用意下さい｡ 服装／ 服装／Attire 日中は、Ｔシャツにジーンズ、コットンパンツ等のカジュアルな服装をおすすめします。 航海中の夜(午後 6:00 以降)の服装は、フォーマル、スマートカジュアル、カジュアルのドレスコードが指 定されます。ドレスコードは船内新聞にて毎日ご案内します。また 船内は空調が効いていますので､ 薄手のジャケットやカーディガンなどをお持ちになると重宝します｡ フォーマル： 男性はディナージャケットまたはスーツとネクタイ。 女性はイブニングドレスまたはドレッシーなワンピースを。 和服も大変よろこばれます。 カジュアル： 男性はスポーツシャツ（襟付）にスラックスなど。 女性はサンドレス、ブラウス、スカートなど。 ３泊４日クルーズでは、フォーマル 1 回、カジュアル 2 回を予定しております。 ４泊５日クルーズでは、フォーマル 1 回、カジュアル 3 回を予定しております。 電化製品／ 電化製品／Electrical Appliances 客室では１１０ボルトおよび２２０ボルトの電源が使用できます｡ 日本の二股コンセントはそのまま使用 できます｡ バスルームのコンセントは電気シェーバーのみ使用可能です。日本の電化製品を長時間ご 使用になる場合は変圧器をお持ちください。 客室内 客室内のアメニティー／ アメニティー／Amenity BON VOYAGE ! 楽しい船旅を！ シップデータ マジェスティ・ マジェスティ・オブ・ オブ・ザ・シーズ 総トン数：74,077 ﾄﾝ 全 長：268m 乗客定員：2,350 名 乗組員：912 名 喫 水：7.6m 船 籍 ：バハマ 全 幅：32m 巡航速度：18 ノット 就航年：1992 年（改装 2007 年） モナーク・ モナーク・オブ・ オブ・ザ・シーズ 総トン数：73,937 ﾄﾝ 全 長：268m 乗客定員：2,390 名 乗組員：856 名 喫 水：7.6m 船 籍 ：バハマ 全 幅：32m 巡航速度：18 ノット 就航年：1991 年（改装 2003 年） ２ バスルームに用意されているものは、タオル、リンスインシャンプー、石鹸です。 タオルは、毎日キャビン・スチュワードがお取り替えいたしますが、交換の必要のない場合は上の方に かけておいてください。その他客室にはドライヤー（ドレッサーの引き出しの中）、金庫、テレビ、電話が あります。キャビンの化粧台には船内説明（英語）がありますのでご参考ください。 船内通貨／ 船内通貨／Currency 船内通貨は、US ドルです。船内では“SeaPass”という便利なキャッシュレス精算システムがございます ので現金を持ち歩く必要はありません。クレジットカードと同様にサインするだけでご自分の SeaPass に チャージされます。お支払いはご指定のクレジットカードもしくは現金で最終日にまとめてお支払いいた だきます。現金でのご精算は混雑する場合がございますのでクレジットカードを登録されることをおすす めします。なお、クレジットカードをご利用になる方も、チップや寄港地でのお買い物に US ドルの現金を お持ちになると便利です。詳しくは、「総合案内」の項をご参照ください。 ３ チェックインに チェックインに必要な 必要な書類／ 書類／CheckCheck-in Documents ご出発前に必要書類を再度ご確認下さい｡ 乗 船 乗船港につきましては 乗船港につきましては、 につきましては、ゲストチケットブックレットの ゲストチケットブックレットの Port Directions で必ずご確認 ずご確認ください 確認ください。 ください。 １．パスポート（残存期限は下船日から 6 ヶ月必要です。コピーもお持ち下さい） ２．ゲストチケットブックレット （お客様への最終案内書類/17 枚綴りくらいの英語で記載） お客様のご予約内容が記載されています。事前に内容をご確認ください。 ３．提出書類* ＜ゲストチケットブックレットに直接記入してください。＞ ・ゲスト クリアランス インフォメーション (Guest Clearance Information Form) ・クレジットカード登録用紙・クルーズ約款同意サイン (Charge Account ＆ Cruise Ticket Contract) ※これらの提出書類は事前に船会社のホームページで登録することが可能です。この場合、乗 船当日のチェックインが短時間で終了しますのでおすすめです。詳細は次項「オンラインチェック イン」をご参照ください。 ４．バゲージタッグ（ゲストチケットブックレットのうしろから３ページ目に印刷されています。 必要枚数コピーをおとりいただき、お名前をご記入の上港到着前までにお荷物にお付けください。 ５．クレジットカード（船内で使用するクルーズカード「SeaPass」に登録するカード） ※VISA、マスター、JCB、アメリカン・エキスプレス、ダイナースクラブのいずれか マイアミ港 マイアミ港／Miami マジェスティ・ マジェスティ・オブ・ オブ・ザ・シーズに シーズに乗船される 乗船される方 される方 マイアミ港マイアミ・ビスケーン湾 ドッジ･アイランドのクルーズターミナルにて手続きを行います。空港 から港までは、車で 30 分程度、ダウンタウンから港までは車で 10～15 分程度です。 乗船当日マイアミ港にタクシーで向かう場合は、ドライバーに「マジェスティ・オブ・ザ・シーズ」と船名を 伝えてください。ドライバーは、船の乗船ターミナル前で停車してくれます。 ※現金精算希望の場合は不要 ６．クルーズガイド（本冊子） ※ 団体旅行にご参加のお客様は、旅行会社のご案内に従ってください。 オンライン・ オンライン・チェックイン／ チェックイン／Online CheckCheck-In * ３の提出書類への記入は、オンライン・チェックインをすると不要です。 日本出発前に船会社の HP にて提出書類の事前登録を行なうことができます。 この場合乗船手続きが短時間で終了しますのでおすすめです。出航の 3 日前までに、 http://www.royalcaribbean.comにアクセスし、上段のツールバーの“Before you board” の Online Check-In へ進み必要事項を入力ください。 最終画面「SET SAIL PASS」を印刷し、クルーズ約款に同意する旨のサインをしてチェックイン時にご提 出ください。（クルーズ約款は最終書類に同封しております。） ※ 団体旅行にご参加のお客様は、旅行会社のご案内に従ってください。 ポートカナベラル港 ポートカナベラル港／Port Canaveral モナーク・ モナーク・オブ・ オブ・ザ・シーズに シーズに乗船される 乗船される方 される方 ポートカナベラル港のクルーズターミナルにて手続きを行います。オーランド国際空港から港までは、 約７７キロ。タクシーで約１時間程度です。 リピーター会員 リピーター会員について 会員について／ について／Crown and Anchor Society ロイヤル・カリビアン・インターナショナルの乗船経験者でリピーター会員（クラウン＆アンカー）番号を お持ちの方はオンライン・チェックイン画面にて会員番号をご入力ください。２度目のご乗船時より会員 の特典（船内リピーターパーティへの招待、船内ギフトの割引券等を客室へお届け）が受けられます。 新規ご入会希望の方はご乗船後に船内にある申込書をご記入のうえ船内にてお申込ください。 また、帰国後に英語ホームページhttp://www.royalcaribbean.com/cas/homeLoggedout.doからもお申 し込みいただけます。 海外旅行保険／ 海外旅行保険／Travel Insurance 旅行中の盗難、病気、事故に備え、日本出発前にお客様ご自身で海外旅行保険(含む携行品)にご加 入されることをお薦めいたします。 ４ ５ お荷物／ 荷物／Luggage スーツケースなどの大きなお荷物は、あらかじめバゲージタグをつけてクルーズターミナルにおります ポーターに預けて下さい。キャビン番号をご確認の上、お名前を記入しておいて下さい。この際、荷物 1 個につき 1.5～2 ドル程度をチップとしてお渡し下さい。（団体旅行でご参加の方は添乗員の指示に従っ ていただきます。） ポーターに預けた荷物はそのまま船の客室まで運ばれます。2000 個以上のお荷物をお取り扱いいた しますので、お荷物が客室に配達されるのが夕方遅くなることもあります。乗船後すぐにお使いになる ものは、手荷物にされることをおすすめいたします。 なお、預け荷物、手荷物は乗船時にセキュリティー検査があります。 総合案内 SeaPass（ SeaPass（クルーズカード） クルーズカード） 船の中では個々の支払いについては現金を使うことはできません。（カジノとチップを除く） その代わり、便利なキャッシュレス・システムをご利用頂きます。チェックイン時、プラスティック製のクル ーズカードをお渡しします。このカードは、SeaPass（シーパス）と呼ばれます。 この SeaPass は、各寄港地から再乗船する際に提示する身分証明書の機能もついていますので、常 に携帯して紛失しないようご注意下さい。 ＜SeaPass 見本＞ 乗船手続き 乗船手続き／CheckCheck-In 乗船開始時間はげストチケットブックレット内、Cruise Summary をご覧ください。 混雑時には 1 時間以上お待ちいただくこともございますので、乗船開始時刻前後には到着され、出航 2 時間前までにチェックインを完了されることをおすすめします。最終受付は出航 90 分前です。それ以降 はチェックインカウンターが閉まりキャンセル扱いとなりますので余裕をもって到着してください。 チェックイン・カウンターではＰ５の必要書類を提出して下さい｡（船会社のウェブサイトからオンラインチ ェックインを行った場合は最終画面で案内のある SETSAIL PASS を印刷し、ご提示ください） 乗船手続きが終わりますと、SeaPass（クルーズカード）とキャビンの鍵(マジェスティのみ、モナークは SeaPass が部屋の鍵をかねます)をお渡しします。この SeaPass は、乗下船の際の身分証明書、船内で の一括精算カードとして非常に大切なものです。夕食のメインダイニングのシーティングも記載されて いますのでご確認ください。 ＊外国人の米国出入国には指紋確認があり、乗下船に時間がかかりますがご協力お願いいたします。 ＊健康アンケート（Public Health Questionnarie）の提出をお願いすることがあります。用紙はチェックインカウンターに おいてありますので、ご記入の上ご提出ください。 ＊出入国カードが必要な場合もチェックインカウンターに用紙がございますのでご記入の上ご提出ください。 乗船／ 乗船／Boarding 手続きが終了すると乗船開始となります。セキュリティのため各自の SeaPass に写真登録をしますので 係員の指示に従ってください。客室の利用は 13：00 以降となります。昼食は、12：00～15：30 間「ウィン ジャマー・カフェ」にてビュッフェランチをご用意しておりますので、ご利用ください。 避難訓練／ 避難訓練／Lifeboat Drill 通常、出航の 30 分前に全員参加の避難訓練が行われます。船内放送、または 緊急を知らせる警笛 (短い警笛 7 回 ＋ 長い警笛 1 回)が鳴りましたら、指定の場所に集合してください。ライフジャケットを お持ちいただく必要ありません。集合場所(マスターステーション)は客室のドア内側に表示されていま す。通路ではスタッフが集合場所を指示してくれます。この訓練は国際海洋法で義務づけられておりま すので必ずご参加ください。 方法：所定の場所に集合後、係員が緊急時の説明をします。訓練の場所が緊急時の集合場所になり ます。クルーズによっては、客室番号、人数の確認がありますのでご協力ください。 ６ ①夕食の会場 （メインダイニング） ②夕食の時間 ③夕食時のテーブル番号 （メインダイング） ④避難訓練の場所 ⑤お部屋番号下 3 桁 《登録方法 登録方法》 方法》 チェックイン時、SeaPass の精算方法を指定します。 ●クレジットカードで精算を希望される方は、お使いになるクレジットカードを提示して、手続きを行って 下さい。使用できるクレジットカードは VISA、マスター、JCB、アメリカン・エキスプレス、ダイナースク ラブです。 ●現金で精算を希望される方は、CASH をご指定ください。船内でのご利用金額が＄３００を超えると ゲストリレーションより案内が届きますので、ゲストリレーションにお越しいただき一旦ご精算くださ い。 《使用方法》 使用方法》 各種サービスをご利用の際に SeaPass を提示し、伝票にサインをするだけです。（客室番号をお伺いす る場合がございます）。このシステムにより、船上での有料のお飲み物、寄港地観光、フォトギャラリー での写真、エステの利用やギフトショップでのお買い物など様々なお支払が簡単にできます。 《精算方法》 精算方法》 下船当日の早朝に利用明細がキャビンに届きますので、内容を確認してください。 万一、明細書にご不明な点がある場合は、必ず下船日の朝までにゲストリレーションズ・デスクに お申し出ください。※下船後 下船後のお 下船後のお問 のお問い合せは、 せは、出来ませんのでご 出来ませんのでご注意 ませんのでご注意ください 注意ください。 ください。 ●クレジットカードを登録した方は、通常のクレジットカード利用と同様に、登録したクレジットカード会社 から後日請求されます。 ●現金精算の方は、指定された場所、時間（下船前夜または当日）に、ゲストリレーションズ・デスクに て現金またはトラベラーズチェック(US ドル建て)でお支払いください。明細書と一緒に精算場所、時 間の案内を記載したメモが客室に届きます。場所、時間は COMPASS（船内新聞）でも予告いたしま すのでご確認ください。 ７ 《キャッシング サービス》 サービス》 チップ／ チップ／Gratuities Gratuities 現金が足りなくなった場合は、SeaPass でカジノのキャッシャーから現金を借りることができます。借りた お金の決済方法は品物をクレジットカードで購入した時と同じですが、3％の手数料がかかり、一日の 利用限度額がございますので船内でご確認ください。また利用時間はカジノがオープンしている時に限 られます。 また、ゲストリレーションズ・デスクの近くにキャッシュディスペンサー（ATM）がございます。クレジットカ ード（VISA、マスター、アメリカン・エキスプレス、プラス）で現金を引き出すこともできます。ご利用には 所定の手数料がかかります。＊残高照会するだけでも手数料がかかりますのでご注意下さい。 チップはお客様のお気持ちとしていただくものですが、お客様の便宜を図るために目安の金額を案内 させていただきます。 寄港地での 寄港地での通貨 での通貨／ 通貨／Foreign Currency Exchange 各寄港地では現地通貨、US ドルおよびクレジットカードがご利用いただけます。US ドルから現地通貨 への両替は船内のゲストリレーションズ・デスクにて出来ますが、日本円からの両替はできませんので 予めご了承ください。 コンパス（ コンパス（船内新聞） 船内新聞）／COMPASS 船内新聞“ “COMPASS” COMPASS”（コンパス） コンパス）は毎夕、お客様の客室に翌日分が届けられます。 COMPASS には以下のような情報や諸注意が記載されています。 ・食事の時間、場所 ・夕方以降のドレスコード ・ラウンジやバーの営業時間 ・本日のスペシャルカクテル ・船内でのショー、生演奏、催し物のご案内 ・フィットネスセンター、スパの営業時間やプログラム ・各種講習会の時間、場所 ・各種サービス施設の営業時間や内線番号 ・喫煙や海へのゴミ投げ捨て注意など各種案内 ・寄港地での最終帰船時間 出航直前の避難訓練（Compulsory Lifeboat Drill）など、お客様全員に必ずご参加いただく催しのご案 内もございますので、必ず毎日の船内新聞をご覧ください。ゲストリレーションズ・デスク横には、予備 の船内新聞をご用意しております。また 3 歳から 17 歳までのお子様はお子様用コンパスが配られます。 主にアドベンチャー・オーシャン（子ども向け施設）での催しものの案内が記されています。 ※船内新聞の見本は P28 をご覧ください。 下船前日までにキャビンに封筒が配られますのでその中に現金をいれ各担当者に直接お渡しください。 尚、シーパスカード付けにすることも可能です。その場合はキャビンに配られる申込書に必要事項をご 記入いただき、指定の日時までにゲストリレーションズ・デスクにお持ちください。 なお、シーパスカード付けにしたお客様、日本出発前に事前にお支払いいただいたお客様には、従来 支払い済みの証明書であるバウチャーが届けられておりましたが、現在は廃止されておりますので御 了承ください。 なお、団体旅行でご乗船の場合などには、チップを日本出発前にお支払いいただいています。添乗員 の方にお確かめ下さい。 お客様 1 人１泊あたりのチップ総額の目安は以下の通りです｡ ご乗船の泊数をかけて合計額を最終日に担当者へお渡ししてください。 キャビン スチュワード／スチュワーデス： US ドル 5.00 お１人様１泊あたり ダ イ ニ ン グ ウ エ イ タ ー： US ドル 3.75 お１人様１泊あたり ア シ ス タ ン ト ・ ウ ェ イ タ ー： US ドル 2.15 お１人様１泊あたり ヘ ッ ド ウ エ イ タ ー： US ドル 0.75 お１人様１泊あたり 計 ： US ドル 11.65 お１人様１泊あたり ＊スイート客室ご利用のお客様は客室係に＄2.25 加算で＄7.25（計 US$13.90）になります｡ バースタッフ、スパスタッフへのチップは、代金に自動的に 15％のサービスチャージが加算されますの で別途チップは必要ありません。ルームサービスを使用された場合には、スタッフに１ドル～２ドル程度 のチップをお渡しください。ポーターやその他お客様の個人的な要望にお応えしたサービスについては その都度お客様の判断でお願いいたします。 喫煙／ 喫煙／Smoking Policy パブリックエリアおよび客室内は全面禁煙です。喫煙の際は客室バルコニーまたはバー、ラウンジの 指定のコーナーおよび右舷側デッキの指定エリアでお願いいたします。指定の場所以外での喫煙は ＄250 ドルの罰金が課せられますのでご留意ください。また海に吸い殻を投げ捨てることはおやめくだ さい。海風に吹き戻されて、デッキや船内で思わぬ火災を引き起こす原因となります。火の元には十分 ご注意ください。 アルコール／ アルコール／Drinking Policy 船上では、21 歳以上のお客様のみアルコール飲料をお楽しみいただけます。場合によっては、バーの スタッフが年令を証明する書類の提示を求めることもございますので予めご了承ください。ご両親、保 護者の方、未成年の皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。 なお、船外からアルコール飲料のお持込はご遠慮ください。ご持参されたもの、船内のショップや寄港 地で購入されたものは下船まで船内でお預かりいたします。 空調設備／ 空調設備／Temperature Controls 各客室に、空調設備がついております。客室内、パブリックスペースの温度は低めに設定されておりま すので、軽く羽織るものがあると便利です。 ８ ９ 客室内設備 電話／ 電話／Telephone 《内線をかける 内線をかける時 をかける時》 金庫／ 金庫／Safe マジェスティ・オブ・ザ・シーズではすべての客室に金庫が備え付けられています。 モナーク・オブ・ザ・シーズではカテゴリーＳＯ以上の客室に金庫がございます。 使い方のご案内はキャビン内にございます。お客様の責任でご利用をお願いいたします。 ご不明な点はスタッフにお問い合わせください。 金庫のない客室のお客様の貴重品はゲストリレーションズ･デスクでお預かりします｡ テレビ／ テレビ／Television 客室内のテレビでは、避難訓練、オプショナルツアーなどの各種案内のほかに、船内で行われている ショーも放映しています。また、一日中映画や音楽番組なども放映しています。 バスルーム／ バスルーム／Bathroom バスルームには、大中小のタオル、リンスインシャンプー（ポンプ式）、石鹸、ティッシュがございます。 (歯磨き粉、歯ブラシ、くしなどはございません。) ロイヤル・カリビアンは環境保護のために資源を節約しています。もう一度お使いになられるタオルは タオルかけにおかけください。ご使用済みのタオルは、床に置いてください。清掃時におとりかえいたし ます。カテゴリーＧＳ以上の客室にはバスローブもご用意しています。 ウェイク・ ウェイク・アップコール／ アップコール／WakeWake-Up Calls 各キャビンの電話でご希望の時間にセットすることができます。 セット方法は客室内の案内をご覧下さい。 グランドスイート客室以上 グランドスイート客室以上の 客室以上の特典／ 特典／Suite Room グランドスイート客室（GS）以上の客室の方は下記の特典があります。 ・優先チェックイン ・劇場での優先席（ご用意がある場合のみ） ・テンダーボートを利用しての上陸の場合、優先テンダーチケットのご提供 ・客室にメインダイニングと同じメニューをお届け ・客室にバスローブのご用意 ・フォーマルナイトに洋服 1 点アイロン無料 ・最終下船日に専用待合ラウンジご用意。また、コンチネンタルの朝食をご用意。 １０ 客室内の電話や船内の廊下、パブリックスペースにある内線電話から客室へかける時は、受話器を上 げ、電話をかけたい先の客室番号を押してください。お待ち合わせのときなどに便利です。 その他の施設の内線番号は、船内新聞にてご確認ください。 船内の廊下やパブリックスペースにも内線電話がありますので、お待ち合わせのときに便利です。 《船から日本 から日本へかける 日本へかける時 へかける時》 ①短縮ボタン（Ship to Shore）を押す。 ②ダイヤルトーンが鳴ったら、０１１＋８１(日本の国番号)＋市街局番(最初の０を除く) ＋相手先の番号を押す。 電話料金は SeaPass(シーパスカード)に加算されます。（※つながるまでに約 40 秒かかります。途中で 切った場合にも料金がかかりますのでご注意ください。） 通話料金は１分間約 7.95 ドルが目安です。衛星回線を利用のため接続が不安定で、通信料が高額で す。船内にインターネットコーナーもあります（有料）。事前に Hotmail, Yahoo!等で無料のメールアドレ スをお作りいただくと、船内のパソコンにてメールのチェックをすることができます。（ｐ13 参照） 《日本から 日本から船 から船へかける時 へかける時》 船に電話をかける際はロイヤル・カリビアン船専用回線をご利用ください。 1. 国際電話認識番号 001 に続いて、1 (アメリカ国番号)＋専用回線番号(Tel Communication Network) 732－335－3285 へおかけください。 2. 英語でロイヤル・カリビアン・クルーズ船専用電話であることと料金システムの説明があります。 支払いはクレジットカード付けになります。ご利用可能なカードは VISA、マスター、JCB、アメリカン･ エキスプレス、ダイナースクラブです。 3. 続いて船名別に In Put 番号をアナウンスします。該当船の番号と＃を押してください。 4. カード番号及び有効期限月＆年を 4 桁の数字で押してください。 （例 : 2015 年 04 月まで有効＝ 0415） 問題なければ船内につながります。 通話料（1 分$7.95）は後日クレジットカード会社から請求されます。 １１ 船 内 施 設 セントラム／ セントラム／Centrum（デッキ 3-5 吹き抜け） 船の中心となる吹き抜けの空間です。周辺にはゲストリレーションズ・デスクやカフェ、ショップ、バーな どがおかれ、生バンドの演奏なども行われます。 シアター／ シアター／Theater（デッキ 5） オーケストラピットもある本格的な劇場。フォーマルナイトには歌とダンスの華麗なショーが上演されま す。 カジノ／ カジノ／Casino Royal Royal（デッキ 5） ※18 歳以上のお客様のみ入場いただけます。 大人のためのエキサイティングな遊び場です。カジノ・ロイヤルでは本格的なカジノゲームがお楽しみ いただけます。スロットマシーン、ブラックジャックやポーカーなどのカードゲーム、ルーレットなど運試し してみてはいかがでしょうか。 ＊航海中のみ営業いたします。営業時間は船内新聞 COMPASS をご覧ください。 ＊チップは Seapass（シーパスカード）でもお買い求めいただけます。 ＊営業中のカジノ内での写真・ビデオ撮影はご遠慮ください。 ＊カジノレッスンやトーナメントなどのイベントも行われます。船内新聞 COMPASS をご覧ください。 ショップ／ ショップ／Boutiques of Centrum（デッキ５ デッキ５） 航海中のみオープンします。停泊中は営業いたしません。営業時間は船内新聞にてご確認ください。 香水、貴金属、洋酒、たばこ、ブランド品やＴシャツ、キーホルダー、ぬいぐるみ等の RCI ロゴマーク入りオ リジナルグッズを免税価格で販売しています。また、フォトショップにはカメラ、フィルムなどもございま す。 記念写真・ 記念写真・DVD 販売／ 販売／Photo Gallery（デッキ 3） プロのカメラマンが、乗船時、お食事の時、パーティーの時などいろいろな場面でお客様の写真をお撮 りします。 スナップ写真とは違ったクオリティの高い写真ですから、素敵な思い出になります。フォーマ ルナイトには船内各所でフォーマルポートレイト用の仮設スタジオが設置されます。ポートレイトを含め 撮影料はかかりません。写真はフォトギャラリーに展示され、ご希望の写真を購入できます。価格はサ イズにより異なりますのでご確認ください。また下船日近くに航海中の船内の模様を収め DVD を販売し ております。帰国後映像 帰国後映像が 帰国後映像が映らない場合 らない場合でも 場合でも問合 でも問合せは 問合せは一切致 せは一切致しかねますのでご 一切致しかねますのでご了承 しかねますのでご了承ください 了承ください。 ください。 また、フォトショップ（デッキ５）では、カメラ用品やフィルムなどの販売もございます。 デイスパ＆ デイスパ＆フィットネスセンター／ フィットネスセンター／Day Spa & Fitness Center（デッキ 9） ◆エステルーム／Massage Therapy Rooms 各種フェイシャル、ホットストーンマッサージやアロママッサージなどのボディトリートメントなどさまざま なメニューをご用意しています。（要予約、有料）。優雅なくつろぎのひとときをお過ごしください。 ◆ビューティサロン／Beauty Salon カット、カラーリング、ヘアセットなど髪のお手入れやマニキュア、ペディキュアなど。（要予約、有料）。 化粧品等の販売もしています。フォーマルナイトは込み合いますので乗船後お早めにご予約ください。 ◆サウナ／Souna サウナとシャワールームは無料でご利用いただけます。ロッカーの鍵はスパのフロントで借りられます。 ＊16 歳未満の方はご利用いただけません。 ◆フィットネスセンター／Fitness Center 各種トレーニングマシーンは無料でご利用いただけます。（順番待ちのためサインアップが必要な場合 がございます）。ヨガやストレッチなどのインストラクターが指導する有料エクササイズもございます。ス ケジュールや料金等は船内新聞 COMPASS をご覧ください。 ＊参加される場合は運動に適した服装と靴をご用意ください。（お貸し出しはしておりません。） インターネットコーナー インターネットコーナー／ コーナー／Royal Caribbean Online（デッキ 4/7） 4/7） 24 時間インターネットをご利用いただけるパソコンが設置されています。（有料/1 分 65 セント。または 60 分 35 ドルなどの各種パッケージもあります。）ホームページの閲覧やメールの送信ができます。Hotmail、Aol、 Yahoo のアドレスをお持ちの方はホームページからご自身の E-mail の受信確認もできます。船内では海域 やサテライト状況によっては通信が不安定になり接続しにくい場合がございますのでご了承ください。 使い方は、SeaPass（シーパスカード）をパソコンの脇についている挿し込み口に通し、客室番号を入力 ください。画面の表示は基本的に英語です。日本語については、閲覧は可能ですが文字入力、送信は できませんので、ローマ字表記等でご対応いただくことになります。 また、ラウンジや指定エリアでは、WiFi 対応です。ご持参の PC で無線インターネット接続が可能です。最初 にインターネットコーナーのパソコンで ID を取得します。通信料は１分約 65 セントです。 アドベンチャーオーシャン（ 10） アドベンチャーオーシャン（子ども用施設 ども用施設）／ 用施設）／Adventure ）／Adventure Ocean（デッキ 10） お子様のためのスペースです。楽しく安全に遊べるプログラムが、年齢別グループに分けて用意されていま す。3 歳未満のお子様は保護者が同伴してください。幼児クラスでは、パズル壁、映画、工作室などのプレイ ルームでのびのびと遊ぶことができます（保護者は同伴できません）。ティーンエイジャー向けには、ティー ンエリア（デッキ 11）がありコンピューターゲームやディスコ、カラオケなど色々なパーティーで大いに盛り上 がります。お子様用の船内新聞(英語)が客室に配られますので詳細はスケジュールをご確認下さい。 プール、 プール、ソラリウム／ ソラリウム／Swimming Pools and Solarium（デッキ 11） 11） 2 つの屋外プールと 2 基のジャグジーがございます。泳いだり日光浴をしたり自由に過ごせます。デッ キチェアとタオルは無料で貸出しいたします。ご利用時間は、船内新聞でご確認ください。 ロイヤルベイビーズ（6 ヶ月～１歳半）＆ロイヤルトッツ（1 歳半～3 歳） アクアノーツ（3～5 歳）、エクスプローラーズ（6～8 歳）、ボイジャーズ（9～11 歳） トゥイーン＆ティーン（12 歳以上） ロッククライミングの ロッククライミングの壁面／ 壁面／Rock Climbing Wall（デッキ 12） 12） 大海原を見渡すことができる人気のロッククライミング。初心者から上級者コースまでありインストラクタ ーのもと挑戦いただけます。ご利用は無料ですが、登録が必要です。靴下、長ズボンを着用ください。 図書館／ 図書館／Library（デッキ 7） *マジェスティ *マジェスティ・ マジェスティ・オブ・ オブ・ザ・シーズのみ シーズのみ 子どもの本から雑誌、旅行ガイドブック、新聞などがおいてあります。静かにすごせるスポットです。 スポーツ施設 スポーツ施設／ 施設／Sports Facility（デッキ 11・ 11・12） 12） 11 デッキにバスケットボールコート、12 デッキにはジョギングトラックがございます。 １２ 会議室／ 会議室／Conference Room（デッキ 7） 各種会議やイベントに対応できます。 １３ 各種サービス 各種サービス 船内イベント 船内イベント セイルアウェイ・ セイルアウェイ・パーティー／ パーティー／Sail Away Party（プールサイド、 プールサイド、デッキ 11） 11） ゲストリレーションズ・ ゲストリレーションズ・デスク／ デスク／Guest Relations Desk（デッキ４ デッキ４） 船内に関する総合案内所。24 時間オープンしています。 各種ご案内の他に、郵便・ファックス受付、両替、貴重品のお預り、落とし物のお預かりなどの業務を行 っております。ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。 両替等、お金の出し入れに関する業務は船内新聞 COMPASS でご確認ください。 隣接して寄港地観光デスク(Explorations! Desk)がございます。お申し込みやお問い合わせはこちらで 承ります。 クルーズの旅ならではの楽しさは出航のシーンから始まります。陽気なバンド演奏の中、船体が徐々 に港を離れていきます。 キャプテンズ・ キャプテンズ・ウェルカムアボード・ ウェルカムアボード・レセプション／Captain’ Captain’s Welcome Aboard Reception フォーマルナイトに行われるキャプテン主催の乗船歓迎パーティーです｡ ぜひドレスアップしてお越しく ださい。船内新聞 COMPASS にて案内がございますので、時間、場所、ドレスコードをご確認下さい。 ドライクリーニング＆ ドライクリーニング＆ランドリー／ ランドリー／Dry Cleaning＆ Cleaning＆Laundry ショータイム ショータイム／ タイム／Production Shows （シアター、 シアター、デッキ５ デッキ５-７） 毎晩 ショーラウンジにて多彩なショーが繰り広げられます｡ ぜひ一度ご覧ください｡ 船内にはランドリーおよびドライクリーニングのサービスがございます。キャビンのクローゼットにある用 紙に記入し、衣類をクリーニング袋に入れてベッドに置いておいて下さい。出来上がりしだいキャビンに 届きます。代金は SeaPass（シーパスカード）に加算されます。なお、コインランドリー設備はございませ ん。 ビンゴ／ ビンゴ／BINGO ルームサービス／ ルームサービス／Room Service お食事や飲み物など、24 時間ルームサービス・メニューから注文できます。有料のお飲み物以外、ル ームサービスのお食事はクルーズ代金に含まれています。（※客室にあるミネラルウォーターは有料で すのでご注意ください。）その他追加の毛布のご要望なども承ります。お気軽にお申しつけください。な お、1 回のサービスにつき$1～2 程度のチップをお渡しください。深夜 0:00～早朝 5:00 のご依頼は 1 回 $3.95 のサービスチャージをご請求させていただきますのでご了承ください。 ベビー・ ベビー・シッター／ シッター／Babysitting ゆっくり大人だけでおくつろぎいただけるようベビーシッターサービスもございます。 1 歳以上のお子様から専任のスタッフがお部屋でお世話します。（船内予約・1 時間$19～） 医務室／ 医務室／Medical Facility（デッキ 1） 船内には医師、看護士が常駐している医務室があります。酔い止め薬は無料ですが、風邪薬、頭痛薬、 胃腸薬などの処方は診察を受けていただくため有料となります。オープン時間は決まっていますが、医 療サービスは 24 時間受けられますので、体調を崩された場合はすぐご連絡下さい。 各船には、横揺れ防止のフィンスタビライザーが設置されていますが、船酔いが心配な方のためにゲ ストリレーションズ・デスクにも酔い止め薬を用意しています。 ※ 21 歳以上のお 歳以上のお客様 のお客様にお 客様にお楽 にお楽しみいただけます。 ビンゴカードを SeaPass（シーパスカード）で購入して遊びます。カードは開催場所前で開始前に販売し ます。このカードはお一人で何枚でも購入できます｡ <遊び方> カードには縦 5 列×横 5 列のマスに不規則な数字が並んでいます｡ 司会者が「Ｂの何番」というように 番号を読み上げていきますので､ その数字が手持ちのカードの中にあればチェックしていきます｡ こ れを何度も繰り返して行い､ ゲーム前に決められたルールに合ったところで『ビンゴ!』と叫んで下さい｡ 係員が確認し、ＯＫであれば賞金がもらえます｡ ゲーム前に決めるルールには､ たとえば「縦に 1 列そろえる」､ 「横に 1 列そろえる」､ 「クロス（×）を作 る」､ 「スクエア（□）を作る」､「スクエアを 2 つ作る」などがあります。聞き逃しませんように！ シャッフルボード／ シャッフルボード／Shuffleboard デッキゲームの中では最も人気があり､ デッキの上に描かれている枠の中の得点に向かって ディスクをスティック手突き入れるゲームです｡ <遊び方> 枠の中の点数はいくつにも分かれています｡ この枠に向かって４個のディスクをスティックで突き入れ ます｡ そしてその合計点で競います｡枠の中にある相手のディスクに自分のディスクを当てて外へ出し てしまう方法も可能です｡ 上手な駆け引きが勝負の分かれ目になります｡ オークション／ オークション／Auction 現代作家の絵画やリトグラフ、アニメーションのセル画がオークションされます。見物するだけでもお楽 しみいただけます。詳細は船内新聞 COMPASS をご参照ください。 オールアクセスツアー／ オールアクセスツアー／All Access Tour 舞台裏、乗組員居住エリア、ランドリー、プリントショップ、エンジンルーム、ブリッジなど普段立ち入り禁 止エリアをご案内するツアーを終日航海日午前に行います。お一人様＄150 で所要 3 時間。人数制限 がありますのでご希望の方は乗船後早めにゲストリレーションデスクでお申込みください。 その他 その他の催し物、イベント／ イベント／Activities and Events 各種ダンス教室、カラオケ大会、講習会、料理デモンストレーション、ワインテイスティングなどさまざま なイベントが催されます。毎日プログラムが違いますので船内新聞 COMPASS でご確認ください。 １４ １５ お食事について 食事について いろいろなお食事 いろいろなお食事の 食事のスタイルで スタイルで… クルーズの楽しみのひとつはお食事です。船内は様々なスタイルで多種のメニューをご用意しておりそ の全てがクルーズ料金に含まれています。（※アルコール、一部ソフトドリンク除く） モーニングコーヒー 早起きのお客様のためにウィンジャマー・カフェ早朝からオープンしています。ホットコーヒー、焼きたて のデニッシュペストリーを美しい朝日とともに。 メインダイニングルーム／ メインダイニングルーム／Main Dining Room （デッキ３ デッキ３，４） 優雅な雰囲気で、朝食、昼食、夕食ともフルコースのお食事をお楽しみいただける本格的なレストラン です。日本語メニューもご用意していますので、お席に届かない場合はウェイターにインターナショナル メニューとお申し付けください。お子様メニューやダイエットメニュもございます。 夕食は、お食事時間があらかじめ決まっているトラディショナルダイニングと、自由に選べるマイタイム ダイニングがあります。 トラディショナルダイニングはメインシーティング（18：00 頃スタート）とセカンドシーティング（20:30 頃スタ ート）の 2 回制です。お客様の SeaPass に記載してありますのでご確認ください。シーティングとテーブ ル番号はクルーズ中毎日同じです。 ※乗船後のシーティングについてのご要望、お問い合わせは乗船日の指定の時間に限り承ります。 マイタイムダイニングの方は毎日の夕食時間のご希望を承ります。ご乗船後メインダイニングルーム前 の専用カウンターで各日のお食事時間をご予約ください。 なお、朝食、昼食はオープンシーティング（自由席）です。 ウィンジャマー・ ウィンジャマー・カフェ／ カフェ／Windjammer Cafe （デッキ１１ デッキ１１/12 １１/12） /12） 展望の良いビュッフェスタイルのカフェレストラン。お好きなものを自由にお取りできる気軽なレストラン です。朝食、昼食、夕食のほか、早朝、午後、深夜はコーヒー、紅茶を自由にお飲みいただけます。 また深夜のミッドナイト・ビュッフェやスナックのサービスもございます。 ソレントス(Sorrento’s)では焼きたてのピッツァが召し上がれます。スナックタイムや深夜など限られた 時間に営業しているため船内新聞 COMPASS でご確認ください。 アジアンレストラン アジアンレストラン・ レストラン・スシバー（ スシバー（別料金）／ 別料金）／JADE ）／JADE *モナークのみ モナークのみ（ のみ（デッキ１２ デッキ１２） １２） モナーク・オブ・ザ・シーズではウィンジャマーカフェに隣接するジェイドにて夕食時に寿司やアジア料理 をご用意しています。寿司 8 貫などのセットメニューやアラカルトメニューなどがございます。日本酒もご ざいます。 ジョニーロケッツ（ ジョニーロケッツ（ハンバーガーショップ）／ ハンバーガーショップ）／Johnny ）／Johnny Rockets（ Rockets（デッキ 12） 12） ＊マジェスティのみ マジェスティのみ マジェスティ・オブ・ザ・シーズには 50 年代風のハンバーガーショップがあります。カバーチャージおひと り US$4.95 がかかります。またドリンクは別途有料です。 軽食／ 軽食／Snacks カフェ・ラテテュード（デッキ 5） シアトルズ・ベスト・コーヒーとベン＆ジェリーアイスクリームが出店しており、本格的なコーヒーがお楽し みいただけます。飲み物とアイスクリームは有料ですが、デニッシュやドーナツなどは無料でお召し上 がりいただけます。 １６ メインダイニングルームでの メインダイニングルームでの朝食 での朝食 朝食をたっぷり召し上がりたいお客様は、メインダイニングルームへどうぞ。メニューは多彩で、ご注文 に応じて調理します。 ビュッフェの ビュッフェの朝食 ウィンジャマー・カフェではビュッフェのスタイルの食事をお召し上がりいただけます。卵、ベーコン、ペス トリー、ジュース、フルーツ、ヨーグルト、コーヒー、紅茶など、セルフサービスでお好みのものを選べま す。テーブルは自由席です。 客室での 客室でのコンチネンタル でのコンチネンタル・ コンチネンタル・ブレックファースト 前夜にオーダーカードをドアノブにかけておくと、ご希望の時間にルームサービスのコンチネンタル・ブ レックファーストが届けられます。焼きたてのデニッシュ、ロールパン、バター、ジャム、ジュース、コーヒ ーまたは紅茶がついています。下船日はこのサービスはございませんので予めご了承ください。 メインダイニングルームでの メインダイニングルームでの昼食 での昼食 メインダイニングルームでは、軽いお食事から魚介類の盛り合わせまで多彩なメニューをご用意してい ます。自由席ですからディナーとは異なる雰囲気をお楽しみいただけます。 ビュッフェの ビュッフェの昼食 ウィンジャマー・カフェでは、カジュアルにビュッフェスタイルで、充実したメニューをお召し上がりいただ けます。テーブルは自由席です。 アフタヌーン・ アフタヌーン・ティー 毎日午後にウィンジャマー・カフェでは、紅茶とサンドウィッチをサービスしています。 ケーキやクッキー もどうぞ。 客室での 客室でのスナックサービス でのスナックサービス 24 時間のルームサービスで、お部屋でも軽い食事にサンドウィッチ、サラダ、フルーツなどをお召し上 がりになれます。飲み物もジュースなどのほかに、シャンパン、ワイン、リキュールをオーダーすることも 出来ます。メニューはキャビン内のご案内をご覧ください。 メインダイニングルームでの メインダイニングルームでの夕食 での夕食 メインダイニングルームは毎晩、趣向を凝らした料理をご用意しています。すべて一流のシェフが腕に よりをかけた自慢のメニュー。前菜からメイン、デザートまでお客様ひとりひとりのご注文に気軽に応じ ます。 肉、魚のチョイスも自由で、ベジタリアンの方へのメニューやお子様へのメニューも用意していま す。 ウィンジャマー・ ウィンジャマー・カフェでの カフェでの夕食 での夕食 カジュアルに食事がしたいという方、寄港地でたっぷり過ごしてメインダイニングルームに間に合わな かった方にはウィンジャマー・カフェが便利です。21 時頃まで夕食を提供しています。 １７ 夜食 ソレントスでのピッツァやハンバーガーショップ、ジョニーロケッツは深夜まで営業しています。 下 船 下船準備について 下船準備について ワイン ワインは豊富にご用意しています。ソムリエにご注文下さい。世界の高級ワインとチーズを楽しむイベ ント、ワイン・テイスティングも開催されます。 下船前日に、下船手続きについての説明文（As You Depart）、下船用の色別バゲージタッグ、税関申 告書が各客室に配られます。 特別メニュー 特別メニュー 昼食、夕食時のダイニング・ルームには、低コレステロール食、低脂肪食など健康を気遣う方の為のメ ニューもございます。お子様にはハンバーガー、チキンナゲット、ホットﾄドックなどのキッズメニュもござ います。 届けられたバゲージタッグにはお名前、住所、電話番号を英文で記入し、手荷物以外の大きな荷物（ス ーツケースなど）につけておきます。このタッグは、下船後に荷物を見つける際の目印になりますので、 自分のタッグの色を必ず覚えておいて下さい。この時、乗船時に付けたタッグは必ずはずして下さい。 預ける荷物 ける荷物の 荷物の中には、 には、貴重品は 貴重品は絶対に 絶対に入れないようご注意下 れないようご注意下さい 注意下さい。 さい。 ※ 各レストランの営業時間は日によって異なります。船内新聞 COMPASS にてご確認ください。 荷物は鍵をかけ、下船前夜の指定された時間（通常 19：00 以降 00：00 まで）に客室の外に出しておい てください。ご就寝中に回収致します。下船前夜及び下船日午前にご利用になるものは、手荷物として お持ち下さい。詳細は下船手続きについての説明文をご覧ください。 バー＆ バー＆ラウンジ 船内には趣向を凝らしたバーが複数あります。気の向くままにくつろぎの時間をお過ごしください。 アルコール、ノンアルコール含めお飲み物は有料です。料金には 15％のサービスチャージが加算され ます。ビールやワインが飲み放題のドリンクパッケージや炭酸飲料が飲み放題のソーダパッケージも あります。 Schooner Bar くつろぎのピアノバー。100 名収容。ディナー デッキ５ スクーナー・バー の前や後に集う人気のスポットです。 Boleros Lounge ラテンアメリカ調の陽気なバー、バンドの演 デッキ 7 ボレロスラウンジ 奏が心地よい。450 名収容。 Spectrum Lounge デッキ８ イージーリスニングのダンスミュージックが スペクトラム・ラウンジ ※マジェスティのみ 心地よいラウンジ。 The Circuit Lounge デッキ８ 落ち着いた雰囲気のナイトクラブ。 ザ・サーキット・ラウンジ ※モナークのみ Casino Bar カジノ・ロイヤル内 ゲームに興じながら、お飲み物を注文でき カジノ・バー デッキ５ ます。 Pool Bar デッキ 11 プールサイドでトロピカルドリンクをどうぞ。 プール・バー Mast Bar 夜は星空を見上げながら、日中はふりそそ デッキ 12 マスト・バー ぐ陽光の中でおくつろぎいただけます。 船の最上部にある展望ラウンジ。素晴らし Viking Crown Lounge デッキ 12 い眺めが満喫できます。 バイキング・クラウン・ラウンジ ＊下船 下船にはかなりの 下船にはかなりの時間 にはかなりの時間を 時間を要する場合 する場合がございます 場合がございます。 がございます。乗継便等の 乗継便等の事情で 事情で早めの下船 めの下船を 下船を希望される 希望される方 される方 は、ゲストリレーションズにお ゲストリレーションズにお申 にお申し出いただき、 いただき、下船順序が 下船順序が早いバゲージタグを バゲージタグを入手ください 入手ください。 ください。 ＊下船当日の朝にお使いになるものおよび貴重品は必ず手荷物の方に入れておいてください。 ＊お忘れ物について船会社は責任を負いかねますのでご了承ください。 ＊Guest Satisfaction Surveys (お客様満足度調査)のアンケートにご協力ください。 SeaPass（ SeaPass（シーパスカード） シーパスカード）の精算 下船前夜から当日の早朝にかけて、請求書明細を各客室にお届けしますので必ずご確認ください。ご 不明な点は直ちにゲストリレーションズ・デスクにお問い合わせください。下船後 下船後の 下船後の訂正、 訂正、ご返金および 返金および 明細についてのお 明細についてのお問 についてのお問い合わせは承 わせは承りかねますので十分 りかねますので十分ご 十分ご注意ください 注意ください。 ください。 現金またはトラベラーズチェックで精算する方は、下船前夜 20：00 から 00：00 までにゲストリレーション ズ・デスクにて、「アカウント・クロージング」と言って精算手続きをします。ご精算後は、お飲物やお買い 物ができません。お部屋の鍵としては最後までご利用いただけます。カードは記念にお持ち帰りくださ い。 下船スケジュール 下船スケジュール 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. １８ パスポートをお預かりしていた場合は、指定の日時・場所で返却いたします。 朝食をお召し上がりください。お部屋は 8 時頃までお使いいただけます。 すべての手荷物をもって、シアターなどのパブリックスペースでお待ちください。 集合場所と時間は船内のご案内にしたがってください。 出口（ギャングウェイ）の付近で待つことはご遠慮ください。 下船は、バゲージタッグの色別に船内放送でご案内をいたします。ご自分のバゲージタグの色が呼 ばれましたら、下船口へお進みください。 入国審査手続きは下船後ターミナルにておこないます。パスポートと税関申告書を係官にお見せく ださい。 荷物はエスカレーターを降りターミナルビル１Ｆでお受け取りください。 タグの色別に３箇所のターンテーブルにお荷物が出てきます。ご自分のタグの色が明記された ターンテーブルで荷物を受け取り、出口にお進みください。 税関申告書を係官に渡し、ターミナル外に出ます。 １９ 寄港地観光 （ショアエクスカーション） ショアエクスカーション） ショアエクスカーション・ ショアエクスカーション・デスク／ デスク／Explorations! Desk（デッキ４ デッキ４） 寄港地での寄港地観光（ショアエクスカーション：船会社主催の有料のオプショナルツアー）に関する情 報の提供およびご予約を承ります。また、寄港地で自由行動をされる方の為に各種ご案内もいたしま す。 ショアエクスカーションのお申込みは、乗船当日に各客室に配布されている申込み用紙に必要事項をご 記入の上ショアエクスカーション・デスクに提出して下さい。申込みの受付け／締切り時間、取り消し条 件等は船内新聞でご確認下さい。 全てのツアーの予約受付は先着順となりますので、お早めにお申し込みになることをおすすめします。 またツアーの内容は客室内のテレビでもご覧いただけます。 チケットは客室に届けられますので、集合場所/出発時間をご確認ください。 お支払は SeaPass に自動的に加算され、下船時にまとめて精算になります。 ＊ 詳細は船会社本社のホームページ（英語） www.royalcaribbean.com にて事前にご覧いただけます。 またお客様ご自身で事前予約することができます。 事前予約をご希望の方は出航 5 日前までにお客様自身でお申込みください。この場合お客様のクレ ジットカード払いで、手配の代行はできませんのでご了承ください。ご予約方法については日本語ホ ームページ www.royalcaribbean.jp フッターの「ご予約の流れ」内に説明があります。 ＜寄港地へ 寄港地へ＞ 寄港地で 寄港地 で 下船する 下船 する時 する時は、SeaPass（ SeaPass（ シーパスカード） シーパスカード） とパスポートコピーを パスポートコピーを必ずお持 ずお持ち下さい。 さい。再乗船 する際 する際の身分証明書となります 身分証明書となります。 となります。 クルーズの場合、空港のように下船時に都度個別の入国審査はありません。SeaPass を機械に通すだ けで簡単に下船できます。 ココケイへは､テンダーボート(小型船)にて往復します｡ 下船開始の船内放送があるまで､ デッキある いはパブリックラウンジにてお待ち下さい｡なお、本船とココケイ間のテンダーボートサービスは、寄港 中頻繁にございます。下船口は混み合う場合もございますので、ツアーにお申し込みの方はご注意下 さい。 また寄港地では、各自でご自由に観光も可能です。ショアエクスカーション・デスクでは、現地の地図な どを提供しております。また、個人手配のご希望がある場合にもご相談下さい。 寄港地観光ツアー 寄港地観光ツアー内容抜粋 ツアー内容抜粋( 内容抜粋(日本語訳) 日本語訳) のご紹介 のご紹介 2012 年 7 月現在 1. ここでは人気のあるコースを抜粋してご紹介しております。一部、専門的な技術が必要なコース、 体力がかなり要されるコースなどは記載しておりません。 2. 料金、コース内容は頻繁に変更になります。(記載は 2012 年 7 月現在です。) 最新のツアー内容（英語）・料金はホームページ www.royalcaribbean.com でご確認いただけます。 各ツアーの内容、スケジュールおよび料金は予告なく変更になる場合がございます。 船内で再確認下さい。 3. ご予約後、参加チケットが客室に届けられます。集合場所、時間などはチケットをご確認下さい。 同じコースでも複数の出発時間がある場合がございますので、ご注意ください。 4 すべてのコースは英語ガイドがご案内いたします。 5. お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。 6. コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選び下さい。 特にシュノーケリングやダイビングは、健康状態によっては参加をお控えください。準備体操なども十分 に行なって、インストラクターの諸注意にしたがってください。英語の諸注意が理解できない場合は、安 全のために参加をお断りする場合がございます。 7. 最少催行人数に満たない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もござ います。 8. お申し込みは先着順です。席は十分に用意しておりますが満席のためご希望のコースに参加いただけ ない場合がございます。ご希望のコースは、乗船後なるべくお早めにお申し込みになることをおすすめ いたします。その場合はツアー代金をご返金いたします。 9. カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。お子様の参加の際には、各ツアーの 参加制限年齢をお申込み時にご確認下さい。 10. 出航 5 日前まで米国本社のホームページから事前予約が可能です。お客様ご自身で入力いただき、 お客様クレジットカードで自動引き落としとなります。https://secure.royalcaribbean.com/asr/login.do 体力レベル ①平坦な道や少し段差のある道を歩きます。 ②階段が数段あり、一部凸凹な道を歩きます。身体を動かしますので、体力のある方におすすめです。 ③体力に自信のある方におすすめします。 ナッソー NASSAU（ NASSAU（BAHAMA） BAHAMA） ＜帰船時間＞ 帰船時間＞ 船へは、出航時間の 30 分前までには必ずお戻り下さい。 ココケイでは、船へ戻る最終のテンダーボートに乗り遅れのないよう くれぐれもご注意下さい｡ 最終の テンダーボートは混み合いますので､お早目に船に戻ることをお勧めします｡ 古くからナッソーは自然の要塞として栄え、活動の中心を担ってきました。幾多の戦いの争点となり、 海賊時代を経てきました。そして１８世紀半ばに、世界のリゾート地として知られるところとなります。 現在では、１年を通じて温暖な気候、太陽と爽やかな風を求めて、ヨーロッパを始め世界各地から観光客 が訪れます。 料金 体力 所要時間 ツアー名 （子供料金） レベル ナッソー& ナッソー&パラダイスアイランドツアー–NS48 パラダイスアイランドツアー Nassau & Paradise Island Tour ② 2時間 $39 ($26) ナッソーのハイライトをご案内するツアー。特にはじめてナッソーを訪れるお客様には最適です。ベイ・スト リートと、ショッピング・エリアを通り、シャーロッテ砦へとご案内いたします。65段の珊瑚岩でできた「女王 の階段」、「水の塔」からの眺めは素晴らしいものです。 ２０ ２１ ツアー名 ナッソー市内観光 ナッソー市内観光と 市内観光とアーダストラ庭園 アーダストラ庭園庭園-NS49 Nassau Sightseeing Tour & Ardastra Gardens 体力 レベル 所要時間 料金 （子供料 金） ② 2時間半 ＄49（＄35） ベイストリート、クイーンズ・ステアケース、水道塔、フィンキャッスル要塞、シャーロット砦など主な名所に 加えてアーダストラ庭園へ。野生の生物たちの楽園です。有名な「ピンク・フラミンゴの行進」は必見です。 ナッソー海 ナッソー海と陸の観光 –NS51 Nassau Sea & See Island Tour ① 3時間 ＄62（＄62） シーワールド・エクスプローラーとナッソーの観光両方を楽しむツアーです。まず15分ほど歩き、ボート乗り 場へ。シャトルボートでアソール島のマリンパークへ。シーワールド・エクスプローラーに乗船し珊瑚や熱帯 魚など美しい海中をお楽しみください。その後、バスにてナッソー市内観光へ。ベイストリート、ローソンス クエア、フィンキャッスル要塞、クイーンズ・ステアケースなどを見学します。 ボートに乗りブルーラグーン島へ。到着後、トレーナーからいるかの生態について説明を聞きます。続いて 深さ 90ｃｍほどに設けられたプラットフォームに立って、30 分ほどいるかを触ったりキスしたりできます。カ メラマンが撮影する写真は購入できます。終了後、30 分ほどフリータイムをとりナッソーに戻ります。 ※4 歳から 12 歳のお子様はプールにも保護者といっしょにお入りください。 ※13 歳から 17 際の方は保護者同伴でご参加ください。 機材付き ナッソー・ ナッソー・2 タンク スキューバダイビング（ スキューバダイビング（要資格） 要資格）＄160 NS35（ （器材付き NS35 器材付き）／NS36 ）／NS36（ NS36（器材なし 器材なし） なし） ③ 5時間 機材なし Nassau Certified Scuba 2 Tank w/ equipment-NS35 Nassau Certified Scuba 2 Tank w/out equipment-NS36 ＄139 その日にいちばん状態の良いリーフにご案内します。２タンク、ダイブウェイト、ウェイトベルトが含まれま す。機材付きツアーには、レギュレーター、BC、マスク、シュノーケル、フィンが含まれます。過去２年以内 にダイビング経験のあるＣカード保持者のみご参加頂けます。Ｃカードをご持参ください。 ※１2 歳以上７０歳以下の方が参加できます。 パイレーツ・ パイレーツ・オブ・ オブ・ナッソー博物館入場券 ナッソー博物館入場券 –NS13 Pirates of Nassau ① 自由 ＄12（＄6） サンセットシャンパン・ サンセットシャンパン・カタマランクルーズカタマランクルーズ-NSE3 Sunset Champagne Catamaran Cruise ① 2時間 ＄34（＄34） ブルーラグーンアイランド・ ブルーラグーンアイランド・アシカとふれあい アシカとふれあいツアー とふれあいツアー –NS73 Blue Lagoon Island Sea Lion Encounter ② 4時間 ＄129 （＄129） ブルーラグーンアイランド・ ブルーラグーンアイランド・イルカと イルカとスイミング –NS74 Blue Lagoon Island Dolphin Swim ② 4時間 ＄199 （＄199） グラスボトム・ボートに乗船し、バハマの海中の世界やナッソーの沿岸の風景をお楽しみいただきます。船 底のガラス窓越しに美しい珊瑚礁の世界が見られます。 ブルーラグーンアイランド・ ブルーラグーンアイランド・デラックスビーチブレイク –NS97 Blue Lagoon Island Deluxe Beach Break ① 4時間 ＄64（＄48） シーワールド・ シーワールド・エクスプローラー -NS12 Seaworld Explorer アトランティス・ アトランティス・ビーチデイ –NS89 Atlantis Beach Day ② 5時間 ＄79（＄52） アトランティス・ アトランティス・アクアベンチャー（ アクアベンチャー（ウォーターパーク） ウォーターパーク） -NS86 Atlantis Aquaventure ② 6時間 ＄159 （＄115） アトランティス・ アトランティス・ドルフィンケイ・ ドルフィンケイ・浅瀬でのふれあい 浅瀬でのふれあい –NS56 Atlantis Dolphin Cay- Shallow Water Interaction ② 4時間 ＄179 （＄179） アトランティス・ アトランティス・ドルフィンケイ・ ドルフィンケイ・スイム –NS71 Atlantis Dolphin Cay- Deep Water Swim ② 4時間 ＄239 （＄239） シーホースセーリングと シーホースセーリングとシュノーケル –NSE6 Seahorse Sailing and Snorkeling ③ 3時間半 ＄42（＄33） シーファン・ シーファン・海中シュノーケル 海中シュノーケル –NSE7 Sea Fun Undersea Snorkel ③ 2時間半 ＄35（＄17） シーファン・ シーファン・カヤックアドベンチャー –NSE8 Sea Fun Clear Kayak Adventure ③ 2時間半 ＄69（＄45） アトランティスツアー -NS03 Discover Atlantis Tour ③ 2時間半 ＄59（＄49） パラダイスアイランドにあるアトランティスリゾートを訪れ、ガイドの案内でラグーン、海底トンネル、水族館 を見学します。お帰りはチケットに記載のシャトルバスをご利用ください。さらに滞在したい場合は各自の 費用と責任でタクシー等をご利用になり船へお戻りください。広いリゾート内を歩くことが多いツアーです。 グラスボトムボート・ グラスボトムボート・ツアー -NS11 Glass－Bottom Boat Tour ① ① 1時間半 1時間半 ＄29（＄17） ＄49（＄32） シャトル・ボートでアソール島のマリンパークへ。到着後、シーワールド・エクスプローラーに乗って海中の 世界へご案内いたします。ガラス窓を通して、珊瑚のデリケートなコロニーや、様々な種類のトロピカル・フ ィッシュをご覧いただきます。このあたりの海は「海の庭園－Sea Gardens」と呼ばれているほど、海洋生物 がたくさん生息しています。 レインボーリーフ・ レインボーリーフ・シュノーケルツアー –NS52 Rainbow Reef Snorkel Tour ② 2時間半 ＄29（＄29） ナッソーハーバーから船に乗り４５分ほどでアソール島のシーガーデンに到着します。スタッフがシュノー ケルのポイント、レインボーリーフへご案内しますので美しい海中の世界をご堪能頂けます。 ※6 歳以上（保護者同伴）からご参加いただけます。 ブルーラグーンアイランド・ ブルーラグーンアイランド・イルカとふれあい イルカとふれあいツアー とふれあいツアー –NS63 Blue Lagoon Island Dolphin Encounter ２２ ② 4時間 ＄130 （＄130） ２３ ココケイ COCO CAY カリブにご自分のプライベート・アイランドを…という夢を持たれたことがおありでしょう。ココケイはロイ ヤル・カリビアンのお客様だけが楽しめるプライベート・アイランドです。美しいビーチのヤシの木陰、ト ロピカルな雰囲気いっぱいのココケイの魅力を満喫できるツアーをご紹介します。 料金 体力 所要時間 ツアー名 （子供料金） レベル ココケイ自然 ココケイ自然ウォーク 自然ウォーク –ZCC7 ZCC7 Coco Cay Nature Walk ② 1時間 15分 ＄18（＄12） ネイチャーガイドの案内でココケイを散策します。海賊のいたころの島の歴史、バハマの草花について説 明します。最後に静かなビーチを訪れコンク貝やイグアナ、ペリカン、アカエイなど海辺の生き物に会うチ ャンスもあります。※日焼け止め、サングラスなどをお持ちください。1.2kmほど歩きます。 グラスボトムボート –QCC3 Right Choice Glass Bottom Boat Tour ① 1時間半 ＄35（＄26） ベリーアイランドの周囲を約1時間半、グラスボトムボートに乗って海中を見学します。珊瑚、さまざまな 魚、コンク貝、エイ、海がめなどがご覧いただけます。 アクアパーク -ZC08 Aqua Park - Caylana’s Castle Cove ② 1時間 $15 ($15) ココケイ・ ココケイ・ウェイブランナージェットツアー（ ウェイブランナージェットツアー（水上バイク 水上バイク） バイク） ZC99（ （ドライバー）／ ZC99 ドライバー）／ZC98 ）／ZC98（ ZC98（同乗者） 同乗者） Coco Cay Wave Jet Tour ② 1 時間 ドライバー＄89 同乗者＄29 ココケイ近郊のベリー諸島にて水上バイクを楽しむコースです。オリエーテーション後、ガイドの先導に従 い、ウェーブランナー（水上バイク）にて約 50 分間、海岸線を回ります。日本の自動車普通免許（要国際免 許証）が必要です。※ドライバーは１6 歳以上の方で国際免許証を持っている方のみです。21 歳未満の方 は免許証の提示をお願いしています。※同乗者は 10 歳以上からで、10～15 歳の方は保護者との同乗を お願いします。※ご参加人数は非常に限られます。1 台につき 2 名までご参加頂けますが、ドライバーと同 乗者別々にご予約ください。 スキューバダイビング（ スキューバダイビング（要資格） 要資格）ZC04（ （器材付き 機材付き＄55 ZC04 器材付き）／CZ05 ）／CZ05（ CZ05（器材なし 器材なし） なし） ② 1時間半 機材なし＄44 Scuba Dive With Equipment –ZC04 Scuba Dive Without Equipment –ZC05 ココケイの海中を最深 12m までもぐるファンダイブです。1 タンク、ウェイトベルトが含まれます。機材付きツ アーには、レギュレーター、BC、マスク、シュノーケル、フィンが含まれます。過去２年以内にダイビング経 験のあるＣカード保持者のみご参加頂けます。Ｃカードをご持参ください。 ※１2 歳以上の方が参加できます。 水上にトランポリンや大きなフロートを浮かべたどなたでも楽しめる施設です。 ※4歳以上で泳げる方のみご利用いただけます。身長122cm以下のお子様は保護者同伴ください。 貸し出し・その他：ココケイのウォータースポーツビーチで貸し出しを行っています。 ウォータースライダー1 ウォータースライダー1日利用券 –ZC10 Water Slide –All Day Access フローティングビーチマット –ZC01 Floating Beach Mat ① 1日 ＄12 ウェットスーツレンタル –ZC17 Wet Suit Rental ① 1日 ＄8 ロッカー1 ロッカー1回利用権 –ZC22 Lockers ① 1回 ＄4 パドルボートレンタル –ZC16 Paddle Boat Rental ① 1時間 ＄15（＄15） カヤックレンタル –ZC18 Kayak Rental ① 1時間 ＄15（＄15） 餌付け 餌付け用魚のえさ 用魚のえさ –ZCD9 Fish Food ① 1個 ＄4.75 ② 自由 ＄20（＄20） 海に浮かんだ高さ12m、50mを滑り降りるウォータースライダーです。1日中好きなときにお楽しみください。 ※4歳以上、身長122cm以上の方にご利用いただけます。 パラセール –QCC1 Parasail Adventure Tour ② 1時間 ＄79（＄79） ボートから飛び立つ2人乗りのパラセールです。高さ120mの空中からココケイを見下ろすことができます。 ボートには45分ほど乗り、空中にいるのは5、6分です。 ※12歳以上からご参加いただけます。12歳から15歳の方は保護者と同乗ください。 シュノーケリング –ZC06 At Your Leisure Snorkeling ② 自由 ＄32（＄16） 温かく透明な海を楽しむ絶好の方法です。マスク、シュノーケル、フィン、ベストをお貸しします。インストラ クターが丁寧に指導するので初心者からできます。その後はお好きなだけ海中でお過ごしください。珊瑚 や熱帯魚、エイなどがご覧いただけます。※4歳以上からご参加いただけます。 カヤックアドベンチャー –ZC07 At Your Leisure Snorkeling ① 1時間半 ＄38（＄34） 二人乗りのシーカヤックをガイドが漕ぎ、うしろに乗って美しい海を堪能します。浅瀬からはコンク貝やステ ィングレイなどが見られることも。8 歳以上の方のみご参加いただけます。 ２４ ２５ キーウェスト Key West(Florida) アメリカ本土最南端の町キーウェストは、ヘミングウェイをはじめ多くの芸術家や詩人たちに愛された 美しい町です。メキシコ湾と大西洋にはさまれた一年中温暖なオールドタウンにはカラフルなバーやレ ストランそしてユニークな店が軒を並べています。 料金 体力 所要時間 ツアー名 （子供料金） レベル コンクトレイン／ コンクトレイン／オールドタウン オールドタウン・ タウン・トロリー –KW01 Conch Train/Old Town Trolley Tour ① 1時間 ＄32（＄16） コンクトレイン/オールドタウン・トロリーバスで市内観光をします。ガイドがお客様をアメリカの開拓時代へ とご案内いたします。オーデュボンハウス、ヘミングウェイの家など、100 以上の見所を車窓見学します。 キーウェスト探訪 キーウェスト探訪 –KW02 Discover Key West ② 2 時間半 ＄69（＄32） 3 つのアトラクションを楽しめるツアーです。まずコンクトレイン/オールドタウン・トロリーバスに 1 時間乗車 し、市内を車窓見学します。その後水族館を訪れ、30 分から 45 分自由に、ご覧いただきます。最後に沈没 船博物館を訪れます。このツアーはキーウェスト一番のにぎやかな広場、マロリースクエアで解散します。 ヘミングウェイの ヘミングウェイの家とスラッピージョーズバー –KW04 Hemingway House & Sloppy Joe’s Tour ② 2時間 ＄39（＄29） 下船すると地元のガイドがお待ちしており、徒歩観光へご案内いたします。トルーマンの家、バハマビレッ ジ、ストローマーケット、灯台などを見ながらヘミングウェイの家へ。屋内と美しい庭をご覧ください。6 本指 で有名なヘミングウェイ猫に会えるかもしれません。続いてヘミングウェイが通ったスラッピージョーズバー へ。年代を経た建物を見学しヘミングウェイの住んだ当時に思いをはせることができます。 ※全体で約 2.5km ほど歩きます。歩きやすい服装・靴でご参加ください。 キーウェストガーデニングツアー –KW72 Key West Homes and Gardens Tour ② 1時間45分 ＄36（＄26） キーウェストを徒歩観光しながら美しい建物を見て回るツアーです。まず、フロリダの富豪が建てたカリー マンションを外観から見学。キーライムパイの発祥の家でもあります。続いてシモントンコートガーデンと旧 市庁舎の庭園を見学します。最後にオーデュボンハウスを訪れトロピカルガーデンでお茶をお楽しみくださ い。 テイスト・ テイスト・オブ・ オブ・キーウェスト –KW59 A Taste of Key West ① 2時間 バタフライファームと バタフライファームとキーウェスト水族館 キーウェスト水族館 –KW39 Butterfly Farm & Key West Aquarium ① 2時間 ＄48（＄32） 乗り降り自由シティ 自由シティ・ シティ・ビュートロリー –KW69 City View Hop On- Hop Off Trolley Tour ① 1時間 ＄21（＄21） 骨の島、幽霊ツアー 幽霊ツアーツアー-KW81 Bone Island Ghost Tour ① 1時間半 ＄24（＄18） キーライム・ キーライム・サイクリングツアー –KW68 Key Lime Parrothead Bike Tour ② 3時間 ＄39（＄33） グラスボトムボート –KW53 Glass Bottom Boat ① 2時間 15分 ＄49（＄29） キーウェスト・ キーウェスト・パラセール –KW71 Key West Parasail ② 1時間 15分 ＄84（＄84） カタマランクルーズと カタマランクルーズとシュノーケル –KW54 Catamaran Sail and Snorkel ③ 3時間 15分 ＄59（＄32） カヤックツアー –KW09 Nature Kayak Tour ② 3時間 ＄49（＄49） ホワイトナックル・ ホワイトナックル・ジェットボート –KW73 White Knuckle Thrill Boat Ride ② 2時間 ＄69（＄69） キーウェストで キーウェストでスキューバ –KW29 Scuba of Key West ③ 3時間 ＄112 （＄88） ＄39（＄26） ＄48（＄32） 4軒のバーを徒歩で巡り、各バーで地ビールかカクテルを1杯ずつお楽しみいただけます。カリブらしいトロ ピカルな飲み物をお試しください。お土産Tシャツつきです。※21歳以上からご参加いただけます。 ２６ 2時間 バタフライファームでは自由に舞う何百もの蝶や色鮮やかな熱帯の鳥をご覧いただけます。その後バスに て水族館へ。1935年から親しまれている水族館で、周辺の海域で見られるさまざまな海の生物を展示して います。触って楽しめる水槽やマングローブを再現した展示もあります。ツアー終了後、そのまま船に戻る か自由に街に残るかお選びいただけます。 3種類の有名な食べ物を試食するツアーです。3軒のお店を徒歩でめぐり、受賞歴のあるサルサソース、え びとコンク貝のフリット、キーライムパイの3種類をお試しください。 キーウェスト・ キーウェスト・パブツアー –KW35 Kew West Pub Tour ① ２７ 2 ページ 船内新聞「 船内新聞「CRUISE COMPASS」 COMPASS」の見方 船内施設のご案内 本日のおすすめの催し物とショー 毎日夕方、翌日の船内新聞が各キャビンに届けられます。 いろいろな情報が盛り込まれておりますので、一日の予定作りにお役立てください。 また、船からの重要なご案内もございますので、必ずお読み下さい。 寄港地観光 ※下記は一日目の見本です。2 日目以降も類似のフォーマットになります。 1 ページ 今夜のショーのご紹介 ① リピーター会員の方へ 出航日 健康プログラム ご挨拶 ② ③ 乳児の方へ 船内オリエンテー ションのご案内 ④ チャイルドルーム のご案内 午後の催し物 チャイルドルーム ⑤ 船内での情報収集 ⑥ カジノ ⑦ 夜の催し物 ⑧ エンターテイメント情報 ショーのスケジュ ールは 2 ページ目 をご覧下さい インターネット ⑨ ⑩ 1～2 ページ目は船内の一般的な情報、ご注意点、 お勧めのイベントショーのご案内が記載されています。 ２８ ①船名 ②日の出・日の入り時刻 ③本日の天気 ④最終乗船時間 ⑤お荷物の配達 ⑥緊急時の集合場所 ⑦避難訓練の時間 ⑧エンターテイメントの予約 ⑨ビーチタオル貸し出し ⑩明日の日程 ２９ 3 ページ 4 ページ ディリープランナー表面 各施設の場所とオープン時間がわかるものですのでこちらを切り取って携帯すると便利です。 昼と夜で各一枚です。 オープン時間 ↓折る ↓切取り ディリープランナー（裏面） 催物・イベントスケジュール ① 朝 ② 午後 ※夜は別のページになります。 イベント内容/開催場所 ③船内施設営業時間 名称 オープン時間 デッキ数 ① ① オープン時間 エリア デッキの階数 ② ② 各施設の 内線番号 ご注意 ① 昼食の場所、オープン時間 ② 軽食の場所、オープン時間 ３０ ３１ 各種ご案内 人気施設トップ 10 ※日によって内容は異なります Royal Caribbean International 本社 (MIAMI) ロイヤル・ ロイヤル・カリビアン・ カリビアン・インターナショナル www.royalcaribbean.com 船会社緊急連絡先（英語）：1(国番号)-800-256-6649/1-305-415-1047 ホームページ（英語）：www.royalcaribbean.com 制作： 制作： ロイヤル・ ロイヤル・カリビアン・ カリビアン・インターナショナル日本総代理店 インターナショナル日本総代理店 株式会社ミキ 株式会社ミキ・ ミキ・ツーリスト クルーズセンター www.royalcaribbean.jp ３２
© Copyright 2025 Paperzz
