マチの 文 化 祭 アートと 暮 ら し が 交 わ る 3 日 間 マチの 文 化 祭 アートと暮らしが 交 わる 3 日間 2014.10/11 ・12 ・13 土 日 月 祝 会場：東京都品川区中延・戸越エリア 一帯 マチの文化祭 中延 EXPO では、中延商店街と多様なクリエイターの集うシェアアトリエ「インストー ルの途中だビル」を中心にアートプログラムが 3 日間で約 80 以上開催されます。スペシャルゲストに よるライブやパフォーマンス、50 歳以上の住民によるファッショショーや親子向けワークショップな ど大人も子どもも楽しめるイベントが盛りだくさんです。アートが街へとけ込む中延 EXPO の開催を 通じて、住民・商店・クリエイターの交流を生み出し、中延地域への愛着づくりや活性化を目指します。 多種多様なプログラムが盛りだくさん！ LAND FES アリアンヌ・デュテール BalconyTV Tokyo 街を歩きながらライブ との出会いを楽しむ 中延商店 街に エイリアンが出現！ 開放 感あふれる ビル屋上にてライブ 街の音プロジェクト ワークショップ 中延にゆかりある竹で 楽 器＆音楽づくり WS 盛りだくさんな子ども 向けワークショップ オープニングパーティー開催！ 10/11［土］18:00 21:00 参加費：1000 円 シェアアトリエ公開 42 名のクリエイターが 集う施設を公開 アクセス 至戸越駅 商 店 街 やクリエイターと交 流 できるパーティーをインストール の途中だビルの屋 上にて開 催します！ なんと、L ANDFE S の 隣町珈琲 東栄会商店街会館 (1・2F) 事前チケット購入者は参加費 50 0 円引きでご参加いただけます。 都 営浅草 線 ※14/９/3 現在 平成 26 年度 品川区 地域振興基金を活用した区民活動助成 対象事業 主催：インストールの途中だビル オープンアトリエ事務局 協力：中延商店街振興組合 協賛：東京急行電鉄株式会社 問い合わせ先：[email protected] 090-9370-7804（担当：今村） 詳しくは公式サイトをチェック www.nakanobu-expo.info 運営ボランティアスタッフ ・ 手づくり市 「EXPOマーケット」 出展者 原 中 荏 線 上 池 急 線 町 中延会館 (3F） ＆ふれあい広場 インストールの 途中だビル design+［エナメルアート］／ Francois c.c.［アクセサリー］／まだらまんじ［彫金］／ nicori［キャンドル］／ リヨン夢工房 肉の伊吾田 駅 ［漫画］ ／しげたほなみ［漫画＆イラスト］／くのむらきかく［子ども向けワークショップ］ ? インストールの途中だビルとは？ 品川区戸越６丁目に誕生した 6 階建てのビル 1 棟を利用した ビル型共同アトリエ 。メンバー は、美術、演劇、映画、ファッション、ジュエリー、クラフト、建築、漫画など多岐にわたる分野 のクリエイター合計 30 組 42 名が利用している。運営・プロデュースは空きビルの再生や間 借り空間の活用を行う 【まちづくり会社ドラマチック】 （ web/www.drmt.info） 至馬込駅 ワークショップが 80 以上開催される 3日間！ Company Japan［芸術集団］／ A.T.DESIGNING Atsuko Takahashi、NeLL、金崎文子、藤林さ くら［ファッションデザイン］／浅原祥［皮革製品＆靴］／ ManiheeL JEWELRY［ジュエリー］／ HINACHI coudre*coudre［籐かご］／林口洋平・土屋匡生（白い部屋）、田島孝通［建築］／織田芽衣、安瀬真純 募集中！ ！ 中延 3 丁目会館 井 祝 L atelier TANE par Utervision 大 月 （Prayers Studio） ［イベントプロデュース］／ ttu、槙悠吾［舞台芸術］／ 中延駅 A3出口 中延商店街とクリエイターによるイベントや 延 ト研究会カマタリエ、Kathrine Worel、和田修次 ［アート］／ vostok［映像＆映画］／吉田ヒトシ 会場：東京都品川区中延・戸越エリア 一帯 ! 中延駅へついたらまずは インストールの途中だビル へ！ （品川区戸越 6-23-21） インストールの途中だビル：オオツカリリリ、橋本美和子、椿愛菜、太斎彩奈、工藤奈歩、蒲田アー 延 日 お助け隊コンシェルジュ、中延商店街振興組合 and more… 中 土 屋金物店、Café Lime、菓子工房石黒、呑処 鯱、隣街珈琲、レンタルスペースティアラ、街の 急 2014.10/11 ・12 ・13 ボナペティ（交渉中）、コーヒーハウスサンタフェ、ロースターカフェ・アランチャート、丸京庵、清水 東 な か の ぶ エ ク ス ポ 中延商店街：肉の伊吾田、リヨン夢工房、染谷家具、鳥ぷろ中延店、ライブ＆ダイニングバー・ ン会場 メイ PO EX 中延 駅 SPECIAL GUEST：LAND FES、アリアンヌ・デュテール、街の音プロジェクト、BalconyTV Tokyo、乙女電芸部、いずちゃん、友川綾子 and more… 東 出演者＆出展店舗 まずはこちらへ！ ! 総合案内所 インストールの途中だビル 401 号室（東京都品川区戸越 6-23-21） 交通：東急大井町線・都営浅草線（A3 出口） 「中延」駅より徒歩 1 分 東急池上線「荏原中延」駅より徒歩 10 分 平成 26 年度 品川区 地域振興基金を活用した区民活動助成 対象事業 主催：インストールの途中だビル オープンアトリエ事務局 協力：中延商店街振興組合 協賛：東京急行電鉄株式会社 問い合わせ先：[email protected] 090-9370-7804（担当：今村） 詳しくは公式サイトで！ www.nakanobu-expo.info マチの 文 化 祭 アートと 暮 ら し が 交 わ る 3 日 間 マチの 文 化 祭 アートと暮らしが 交 わる 3 日間 2014.10/11 ・12 ・13 土 日 月 祝 会場：東京都品川区中延・戸越エリア 一帯 マチの文化祭 中延 EXPO では、中延商店街と多様なクリエイターの集うシェアアトリエ「インストー ルの途中だビル」を中心にアートプログラムが 3 日間で約 80 以上開催されます。スペシャルゲストに よるライブやパフォーマンス、50 歳以上の住民によるファッショショーや親子向けワークショップな ど大人も子どもも楽しめるイベントが盛りだくさんです。アートが街へとけ込む中延 EXPO の開催を 通じて、住民・商店・クリエイターの交流を生み出し、中延地域への愛着づくりや活性化を目指します。 多種多様なプログラムが盛りだくさん！ LAND FES 街を歩きながらライブ との出会いを楽しむ アリアンヌ・デュテール BalconyTV Tokyo 中延商店 街に エイリアンが出現！ 開放 感あふれる ビル屋上にてライブ 街の音プロジェクト ワークショップ 中延にゆかりある竹で 楽 器＆音楽づくり WS 盛りだくさんな子ども 向けワークショップ オープニングパーティー開催！ 10/11［土］18:00 21:00 参加費：1000 円 シェアアトリエ公開 42 名のクリエイターが 集う施設を公開 アクセス 至戸越駅 商店街やクリエイターと交流できるパーティーをインストールの途中 だビルの屋上にて開催します！ なんと、LANDFES の事前チケット 購入者は参加費 500 円引きでご参加いただけます。LAND FES のラ 隣町珈琲 東栄会商店街会館 (1・2F) イブパフォーマンスも開催！ 都 営浅草 線 ※14/９/3 現在 平成 26 年度 品川区 地域振興基金を活用した区民活動助成 対象事業 主催：インストールの途中だビル オープンアトリエ事務局 協力：中延商店街振興組合 協賛：東京急行電鉄株式会社 問い合わせ先：[email protected] 090-9370-7804（担当：今村） 詳しくは公式サイトをチェック www.nakanobu-expo.info 運営ボランティアスタッフ ・ 手づくり市 「EXPOマーケット」 出展者 町 インストールの 途中だビル design+［エナメルアート］／ Francois c.c.［アクセサリー］／まだらまんじ［彫金］／ nicori［キャンドル］／ リヨン夢工房 肉の伊吾田 駅 ［漫画］ ／しげたほなみ［漫画＆イラスト］／くのむらきかく［子ども向けワークショップ］ ? インストールの途中だビルとは？ 品川区戸越６丁目に誕生した 6 階建てのビル 1 棟を利用した ビル型共同アトリエ 。メンバー は、美術、演劇、映画、ファッション、ジュエリー、クラフト、建築、漫画など多岐にわたる分野 のクリエイター合計 30 組 42 名が利用している。運営・プロデュースは空きビルの再生や間 借り空間の活用を行う【まちづくり会社ドラマチック】 （ web/www.drmt.info） 線 延 原 中 荏 線 上 池 急 中延会館 (3F） ＆ふれあい広場 くら［ファッションデザイン］／浅原祥［皮革製品＆靴］／ ManiheeL JEWELRY［ジュエリー］／ HINACHI 至馬込駅 ワークショップが 80 以上開催される 3日間！ Company Japan［芸術集団］／ A.T.DESIGNING Atsuko Takahashi、NeLL、金崎文子、藤林さ coudre*coudre［籐かご］／林口洋平・土屋匡生（白い部屋）、田島孝通［建築］／織田芽衣、安瀬真純 募集中！ ！ 中延 3 丁目会館 井 祝 Prayers Studio、ttu、槙悠吾［舞台芸術］／ L atelier TANE par Utervision 大 月 ントプロデュース］／ 中延駅 A3出口 中延商店街とクリエイターによるイベントや 東 ト研究会カマタリエ、Kathrine Worel、和田修次 ［アート］／ vostok［映像＆映画］／吉田ヒトシ［イベ 会場：東京都品川区中延・戸越エリア 一帯 ! 中延駅へついたらまずは インストールの途中だビル へ！ （品川区戸越 6-23-21） インストールの途中だビル：オオツカリリリ、橋本美和子、椿愛菜、太斎彩奈、工藤奈歩、蒲田アー 延 日 隊コンセルジュ、中延商店街振興組合 and more… 中 土 店、Café Lime、菓子工房石黒、呑処 鯱、隣街珈琲、レンタルスペースティアラ、街のお助け 急 2014.10/11 ・12 ・13 ボナペティ、コーヒーハウスサンタフェ、ロースターカフェ・アランチャート、丸京庵、清水屋金物 第二京浜 な か の ぶ エ ク ス ポ 中延商店街：肉の伊吾田、リヨン夢工房、染谷家具、鳥ぷろ中延店、ライブ＆ダイニングバー・ ン会場 メイ PO EX 中延 駅 SPECIAL GUEST：LAND FES、アリアンヌ・デュテール、街の音プロジェクト、BalconyTV Tokyo、乙女電芸部、いずちゃん、友川綾子、KAZ（カズ）and more… 東 出演者＆出展店舗 まずはこちらへ！ ! 総合案内所 インストールの途中だビル 401 号室（東京都品川区戸越 6-23-21） 交通：東急大井町線・都営浅草線（A3 出口） 「中延」駅より徒歩 1 分 東急池上線「荏原中延」駅より徒歩 10 分 平成 26 年度 品川区 地域振興基金を活用した区民活動助成 対象事業 主催：インストールの途中だビル オープンアトリエ事務局 協力：中延商店街振興組合 協賛：東京急行電鉄株式会社 問い合わせ先：[email protected] 090-9370-7804（担当：今村） 詳しくは公式サイトで！ www.nakanobu-expo.info
© Copyright 2024 Paperzz
