直行バス毎日運行 立川・所沢・高崎/ 東京・さいたま新都心 一般 ［往復］ ご宿泊者 3,500円 会員 価格 立川・所沢・東所沢・高崎 の 出発/到着時間 立川駅 立川ビジネスセンタービル前 立川高島屋隣 所沢駅 埼玉りそな銀行 武蔵野銀行前 東所沢駅 高崎駅 東所沢クリニック様前 東口ビックカメラ付近 バスご利用のお客様はお部屋に早めにチェックインできます。 是非、ご利用くださいませ。 3,000円 一般 ［高崎往復］ご宿泊者 2,500円 ※会員証をご提示ください。 会員 価格 2013.2.1 vol.238 ベ ルツ の 森 か ら の た より 2,000円 クアパーク・ヴィレジアン倶楽部・中沢ヴィレッジ会報 運行：ニュー東京観光自動車 企画：ニュー東京トラベル 販売：中沢ヴィレッジ（群馬県・旅行代理55号） 編集・発行(株)中沢ヴィレッジ 発行人 宮田 光誠 〒377-1793 群馬県吾妻郡草津町618 Tel.0279-88-3232 東京・さいたま新都心の出発/到着時間 草津 ホテルヴィレッジ 東京駅 さいたま新都心 草津ホテルヴィレッジ 出発時間 8:15 出発時間 9:15 出発時間 9:30 出発時間 11:15 13:30頃到着 行き 出発時間 8:30 出発時間 9:15 13:30頃到着 帰り 19:40頃到着 18:40頃到着 18:20頃到着 16:30頃到着 14:30出発 帰り 19:30頃到着 18:30頃到着 14:30出発 行き Kur Kur 草津温泉 ホテルヴィレッジ ※ご出発時刻を15分過ぎてもお越しにならない際は出発させていただきます。 （ご返金はできません） ※道路状況・諸般の事情等で変更が生じる場合がございます。※必ず、 ご予約ください。 （ご予約の際に、当日の連絡先（携帯番号）を伺っております。） ご予約・お問合せは… TEL.0279-88-9200 （クアパーク倶楽部・予約センター） 新規ご紹介キャンペーン中！ ！ 是非、クアパーク倶楽部 入会ご希望のご友人・知人の方を ご紹介ください！ ！ 会員制リゾート 会員様のチケットをご利用いただいたゲストの方々や、 ご一緒に宿 泊されたご友人・知人の方が、 クアパーク倶楽部を気に入っていた だき、 ご入会されるケースが非常に多くなっております。 そこで、当クラブでは、会員様のご紹介により、 ご友人・知人の方がご 入会された場合、会員様並びに、 ご入会者様に入会・紹介特典をご 用意しております。 クアパーク倶楽部ご入会にご興味・ご関心のある方がいらっしゃいま したら、是非、 ご紹介くださいますようお願い申し上げます。 新規会員募集中 〈体験宿泊受付中〉 ◆ホテル施設・サービスの優待割引（飲食・売店・アミューズメント施設・リラクゼーション）、 ログハウス・バスターミナルへの無料送迎。 ◆プール＆温泉館「テルメテルメ」の無料利用。（※宿泊時・5名様まで） ◆利用券は無記名式。会員ご本人が同伴しなくても、ご家族お友達や知人がご利用可能です。 ◆ペットと泊まれるログコテージもございます。 ◆会員様には有料貸農園ヴィレッジファームや、日帰り旅行・各種イベントを開催しております。 0120-17-0932 お問合せ お申込みは 只今ご紹介キャ ンペーン実施中!! ご紹介 された会員様 （平日15会員） には謝礼を 進呈 年間15泊∼ １泊お一人様室料3,575円(税込） ご利用有効期間15年間 Photo：朝の散歩での日の出（ベルツの森にて） ンジ ラウ ィー テ テル ホ Plan シルバープラン Sweets This month. 今月のスイーツ 期間 Info 2/1（金）∼2/28（木） 1日40名様限定平日のみ ※除外日あり 森のアロマセラピースパこもれび 2・3月のキャンペーン 1周年アニバーサリーキャンペーン ＊サンキューアロマ＊ 期間：2月1日（金）∼3月31日（日） サンキュー価格 20分 3,900円 20分単位の利用からOK！ お好きな組み合わせで、 お時間のない方でも お気軽にご利用いただけます。 2つ選択の場合 40分 6,300円（税込み） 3つ選択の場合 60分 8,400円（税込み） 最大3つまで選択可能 ※ただしそれぞれの箇所1回のみ ●ボディ…オイルトリートメント（お背中） ・デコルテ・頭皮ほぐし+ミニフット・頭皮ほぐし+ハンド ●フェイス…オイルトリートメント（お顔） ・肌別パック ※肌別パックは，パランシング・マルチマスク・セパムマスク・プラチナシート・PTホイップ・PTパックの中から、 お客 様のお肌に合わせてセレクト ※フェイスにはクレンジングは含まれません。 ※こちらのコースは割引対象外です。 タイ古式マッサージ ＋10分延長キャンペーン 期間 4月26日 （金） まで 4月26日まで、 タイマッサージもしくはフットリフレクソロジー の施術をされるお客様で、予約時に 「プラス10分サービス」 と お申し付けいただければ、 プラス10分サービスをさせていた だきます。 ※除外日 4月11日、16日∼18日、25日 チョコレートのスポンジの上に、 キャラ メルのほろ苦いムースをのせました。 バレンタインにぴったりの逸品です。 ちょっとお得に、 リラックスタイムをお楽しみくださいませ。 from Restaurant 東洋式整体 痛みの無い、 もみほぐし中心の整体です。 肩こり、 腰痛、 目の疲れ、 足のむくみなどをすっきり解消します。 整体コース 20分 一番気になる部分を 40分 首から腰まで 60分 頭から足までの全身 80分 スペシャルコース 100分 フルコース 通常価格 会員様価格 2,500円→2,000円 4,500円→4,000円 6,500円→6,000円 8,000円→7,500円 10,500円→9,500円 足つぼコース 20分 足の疲れ、むくみ解消 2,500円→2,000円 40分 足裏から膝下まで丁寧に 4,500円→4,000円 延長…1,000円（10分） 地下1階大浴場横 14：00∼24：00 お問合せ 整体コーナー （内線2021番） 連 泊 が お得です ! ＊ショコラキャラメル １泊目 ２泊目 ３泊目 ４泊目 5,775 円 5,775 円 4,725 円 4,200 円 様々な料理を少量ずつお出しする小皿会席料理です。 ◆要ご予約 ◆１グループ６名様まで ◆料金 /１泊２食・お1人様消費税込み・入湯税別 ◆平成22年２月以降ご入会の会員様525円増 ◆お申し込み・キャンセルは2日前まで ※写真はイメージです ※連泊の場合メニューは毎日変わります。 今月のパティオディナーバイキングメニュー ［カラスミのパスタ］ にんにくオイルの風味が香るパ スタは、 カラスミと油菜との相性 も抜群!! 辛味が加わり、 より味わい深い逸 品です。 パティオ ［具だくさんの海鮮豆乳鍋］ たっぷり入った海鮮と野菜の旨 みが豆乳とマッチし、ヘルシー、 かつ贅沢な鍋となりました。 お腹も心も満足の味わいです♪ 3月のイベント情報 ■参加人数が催行10日前に5名様以下の場合 は中止いたします。 ■天候その他の状況により中止になる場合 があります。 ■平日・記念平日会員の方は ■当日中止する場合は、出発の30分前までにご 連絡いたします。 ■キャンセルされる場合は、イベント前日の 午前中までにご連絡をお願いいたします。 上記以降はキャンセル料を申し受けます。 ■クアパーク倶楽部・ヴィレジアン倶楽部の方は共に イベントお申込みの 受付開始 2月 5 日（火）9 時∼ 受付開始 …実施日の3週間前が受付開始 シーズン最後のスノーシュー（草津町） 3月7日 （木）3,000円 秋間の梅林（安中市） テル メ ヤ 出発9：30 / 帰着12：30予定 3月15日 （金）3,000円 か くさ ロ ク ベ イ 白根山登山口から香草方面に向かっ て歩きますが、当日の雪の状態でコー スの変更もあります。北の方角は分水 嶺の山々が連なります。見えている斜 面に降った雨や雪はすべて太平洋 へ、反対側の斜面では日本海に注ぎ ます。 出発8：30 / 帰着16：30予定 梅の実を採る梅園ですが、昼食は白 梅、 紅梅を見ながら上州おっ切り込み うどんを食べます。時間が許せば、人 気沸騰中の安中出身、新島襄の足跡 を訪ねます。同志社大学の創設者で すが安中市に旧宅が残っています。 3月21日 （木） 3,000円 松代真田家探訪（長野市） 出発8：30 / 帰着17：00予定 3月28日 （木）3,000円 見事な福寿草が一面に咲き誇ってい ます。福寿草は江戸時代・元録の頃か ら正月の縁起飾りとする風習が広ま り、盛んに品種改良もされた「古典園 芸植物」の一つです。花言葉は「幸福」 「幸せを招く」 「永久の幸福」 「回想」 「思 い出」などです。時間が許せば周辺の 名勝地を回ってみたいと思います。 2月の コンサート 情報 出発8：30 / 帰着16：30予定 上田から松代に移封された真田家 は幕末まで続きました。松代の中に は上田市や真田町と同じ名称の寺 院や神社が多数見られます。真田文 武学校や佐久間象山神社など回る 一日です。 フルート＆ピアノコンサート ディズニーメドレーや、ジブリシリーズが人気の コンサートです。ご家族皆様でお楽しみくださいませ。 ●日 時 2月9日 （土）18:00∼ 10日 （日）18:00∼ ●場 所 ロビーラウンジ特設会場 ●料 金 無料 Concert Information ベルツの森の プ チ ゆりか ご 群馬の名産品コーナー 県内の名産品を集めた 特設コーナーを設置いたしました。 Tel.0279-88-9200まで 先着20名様 ベルツの森の案内人 照芽屋六兵衛 冬のベルツの森はどこまでも雪の世界です。幹が枝が光りあがる 路を、 白樺のテラスまで行けば、 100M下から沢音が響きます。 斜めの白樺が二本あって、 これに寄りかかるのが﹁プチゆりかご﹂ で す。見あげると空は真っ青。胸に手をあわせて﹁祈りのポーズ﹂、 両 手を上げると﹁お手上げのポーズ﹂。木が体を支えてくれて、 とて も心をいやされます。 雪の森のさらに奥に、 一つの根から六本の幹を立てる、 大きな朴の 木があります。幹と幹の間に入って仰向くのを、﹁朴の木のぞき﹂ といいます。夏は緑の葉を光と影が織りますが、 いまは白い枝に空 がまばゆいばかり。思わず﹁ほおっ﹂と声をあげると、 とてもいいこ とがあると言われます。うっかり忘れて、﹁あっ﹂と思い、﹁あっ、 ほ おぉぉ﹂と言って、 皆さん大笑いになることもありますが、 雪の森は 寂かに透るようなうつくしさです。 3Event Information ■クアパーク倶楽部・予約センター 旧四賀村の福寿草（松本市） どうか皆様、﹁水の力﹂ ﹁湯の力﹂ ﹁森の力﹂も一つに、 雪の二月の草 津の大自然を、 中沢ヴィレッジでお楽しみくださいますように。 夜7:30からの 分、 フロント奥・プリンスルームの ﹁温泉に入 る三つのコツの講 談 ﹂の演 目は、﹁ 照 芽 屋六兵 衛の松 岩 山 登 山・新 バージョン﹂ でございます。金土の二夜になりますが、 お気軽にお出 かけくださいますように。 30 どうかみなさま、 7:00からの朝の森林浴散歩で﹁森遊び﹂、 ﹁雪遊び﹂を楽しまれましてから、 熱い草津の温泉にお入りくださ いますように。雪冷えの体を浸して、 いいなぁ・ ・ ・と思った時が、 ます ます天下の名湯草津の湯が効く時でございます。 つめたさの しみじみ溶けて 湯の香り 湯の波の 外を吹雪の 白と白 ﹁通の湯﹂ ﹁雪の湯﹂とでも申しましょうか、 どうかこの季節のお 体にあった源泉を、 不思議な肌ざわりの草津の秘湯﹁わたの湯﹂、 さわやかな湯畑源泉、 つよくストレートな万代鉱源泉の三つから、 お選びくださいますように。 ﹁ M ? もっと あ るで しょう ﹂と よ く 聞 か れ ま す 、標 高 1200Mのテルメテルメの ﹁天空の温水プール﹂ の重い水も、 冬は 各別でございます。光る雪に照らされて、 スイミングをウオーキング を楽しまれますれば、 平地とはことなる運動量にマッサージ効果 に、 お体が活性化いたします。 25 イベント等の お問合せ・お申込みは クアパーク倶楽部 くるみゆべし 畑めしせんべい 二度焼きせんべい こんにゃくきな粉大福 525円 368円 400円 1,050円 正田醤油使用 下仁田葱佃煮 赤城牛チップス 白根ワイン（塚田農園） 580円 525円 2,000円 與 國 光（土田酒造） 秘 幻（浅間酒造） 妙 義 山（聖徳銘醸） 榛 名 山（牧野酒造） 赤 城 山（近藤酒造） 1,365円 1,964円 1,300円 1,200円 1,100円 日本酒 花いんげん豆 標高1000mの高冷地で栽培された 「花いんげん豆」は粒も大きくまるで 栗のような味わいがあります。この豆 は寒暖差のある高地に適した豆で大 粒です。豆には解毒作用があり、肝 臓、腎臓の働きを強め、これにより血 液はきれいになると言われています。 ■チョコラーテ花まめ 花まめようかん 花まめかんろ煮 花まめ甘納豆 趣味の会 ［第1回］ ●群馬の名産品コーナーの商品 1,260円 1,050円 1,250円 1,050円 ジャズピアノの夕べ ピアノ●北 正則 ベース●多田文信 ジャズボーカル●多田鏡子 ●日 時 3月31日（日）15:00∼17:00 ●場 所 青葉会場 ●料 金 1,500円 Concert Information Info From Village Store ぶんぶんトマトジュース ぶんぶんトマトケチャップ 旅がらす 水澤うどん（水澤亭） 3月のコンサート情報 840円 472円 525円 525円 だれでも楽しくフィットネス 健康な毎日を過ごすために、 みんなで楽しく身体を動かしませんか？ どなたでも参加することができます。 日 付 ： 4月17日 （水） 時 間 ： 14：00∼16：00 参 加 費 ： 1,500円（税込） 募集人員 ： 先着10名様 場 所 ： 草津フィットネス （旧ボンクォーレ） 持 参 品 ： トレーニングシューズをご持参ください。 レンタルシューズもございます。 1足200円 締 切 ： 4月10日 （水） 内 容 ： 説明会、 ストレッチ、有酸素運動、 トレーニングビデオ鑑賞 ダンベル体操、マシーントレーニング 申 込 み ： FAX 0279-88-8200 E-mail [email protected] 直通電話 0279-88-0600 クアパーク倶楽部 趣味の会 ［第2回］ みんなで楽しむ デジタル写真教室 あなたもできるベストショット！ 日 付 ： 5月8日 （水） こんな写真もあなたのデジカメで撮れます。 時 間 ： 9：30∼18：00 参 加 費 ： 4,000円（昼食付き・税込） 講 師 ： 大高 明氏（日本写真家協会会員・日本旅行写真家協会会員） 募集人員 ： 先着15名様 最少催行人員 8名様 持 参 品 ： 現在使用中のデジタルカメラ （カメラ借用希望申込期限：4月10日） 締 切 ： 4月30日 （火） 内 容 ： 事前講習・撮影実習・作品講評会 申 込 み ： FAX（別紙参照） E-mail [email protected] 直通電話 0279-88-0600 協 賛 ： ペンタックスリコーイメージング株式会社 ※ 希望者にはデジタルカメラを無料でお貸しすることが可能です。 ペンタックス （Ｋ-5，Ｋ-30、Ｑ）のいずれかをお選びください。
© Copyright 2024 Paperzz
