WINTER~NEW YEAR HAIKU
平 安 是 福
Shigeo Tomita 富田 重雄
If you have a good dream on the first night of the New Year, it is considered good luck.
But if you tell others about the dream, the luck will be cancelled
正岡 子規 （日本） hawks of heaven
fighting and crying
huge canyon
Brendan Hurd ( U. S. A.)
天の鷹戦い叫ぶ大渓谷
twittering
round face sparrow
Happy New Year
Miyo Iwasaki (Japan)
福相の雀丸顔お正月
a punto de romperse
el brillo de la nieve
soble el bambu
Felix Arce Arais (Spain)
寺閑か竹に降りゐる雪の彩
so pleased
dawn ! I told my first dream
of the new year
Shiki Masaoka (Japan)
嬉しさに初夢言ふてしまひけり
岩崎 美世 （日本） a cat on lap basking in the sun and
in God’s love
Yoko Ohnishi（Japan）
日向ぼこ猫と吾にも神の愛
大西 洋子 （日本）
ブレンダン・ハード（ｱﾒﾘｶ）
フェリック・アルセ（ｽﾍﾟｲﾝ）
fallen maple leaves
quivering with
each raindrop
Grechen groft Batz(Germany)
落ち紅葉雨粒ごとに震えをり
グレッチェン・グロフト（ドイツ）
I-News 102 February/March 2015 The Winter Issue
2

日程表（PDF）ダウンロード

湧別原野コース（85km） - 湧別原野オホーツク 100kmクロスカントリー