2 - 遠鉄トラベル

チャイナエアラインチャーター便で行く
限定品
参加者全員に
バス型ホッチキスプレゼント!
まだ間に合う
ゴールデンウィーク
高雄
4/
29
出
発
日 時間
花蓮
台北
添乗員同行
「鉄道の旅」台湾周遊4日間
食 事
行 程(スケジュール) <◎入場観光,●下車観光,○車窓観光> 朝 昼 夕
8930
出発日と
台中
5/
2出
発
日 時間
午後 台北到着 桃園  高雄(左営) 台湾新幹線にて高雄へ
高雄市内観光(悪霊がついてこないように意識的に
ジグザグに造られた九曲橋のある●澄清湖
夕食は市内レストランにて
2
午後 高雄  花蓮 自強号(指定席)にて東海岸を花蓮へ
夕食はホテルブッフェでお楽しみください。
夕食後先住民「アミ文化村」でのショーをお楽しみ下さい。
花蓮(泊)
午前 2億年前以上に海中で形成された石灰岩が隆起・浸食により
夜
午前
4 午後
午後
富士山静岡空港発着
139,800 円
1人部屋追加料金
郷ブ
ホ
土
テ
料フ
ル
理
2
27,000円
出発日
4月29日
ここがポイント
■桃園~高雄は台湾が誇る新幹線に乗車
■高雄~花蓮~台北は車窓の風景を楽
しみながらノスタルジックなたびを満喫。
■花蓮ではアミ文化村にて先住民族の
ショーをお楽しみいただけます。
台北
添乗員同行
充実の観光台湾周遊4日間
食 事
行 程(スケジュール) <◎入場観光,●下車観光,○車窓観光> 朝 昼 夕
夕刻 台北到着 桃園  台中
夕食は市内レストランにて台湾料理
台
機
湾
×内
料
食
理
台中(泊)
台中  台南  高雄
午前 台中市内観光(布袋様で有名な●宝覚寺)
台南市内観光(台南で一番古い古跡で、オランダ占領時代に
大人・子供料金同額
レ
ス
ト
とショッピング
(金)
ラ
台
ホ
ン
花蓮  台北 特急電車(指定席)にて台北へ
湾
テ も ■最少催行人員/10名様
台北到着後、世界4大博物館◎「故宮博物院」観光
3
料
ル し ■食事条件/朝食3回・昼食
理
中国茶の試飲(お土産店併設)
く 2回・夕食3回(機内食は除く)
夕食は台湾料理の名店「欣葉」にて
は ■富士山静岡空港発着
弁 ■添乗員:富士山静岡空港よ
夕食後、希望者は士林夜市にご案内します
台北(泊) 当 り同行しお世話いたします。
■利用航空会社/中華航空チ
ホ
 台北(桃園)空港
テ
ャーター便(エコノミークラス)
ル
政府認可申請中
も 機
4
台北発中華航空(CI)チャーター便にて富士山静岡空港へ
し 内 × 利用ホテル/高雄:金典酒店
く
食 花蓮・美侖大飯店・台北:
は
パーク台北又は同等クラスホ
富士山静岡空港着
弁
テル
当
生み出された大理石の絶景●タロコ渓谷、◎大理石工場
3 午後
1
2名1室利用/大人1人様
ェ
高雄港を一望できる●寿山公園、土産店にご案内します。
ご旅行代金
ッ
高雄(泊)
午前 高雄市内観光(龍の口から入って虎の口から出ると過去の悪行が
洗われるという伝えがある蓮池潭の●龍虎塔、
レ
機ス
×内 ト
食ラ
ン
高雄
午後 富士山静岡空港中華航空(CI)チャーター便にて台北へ
午前 富士山静岡空港中華航空(CI)チャーター便にて台北へ
1
台南
建てられた●赤嵌楼)
午後 高雄市内観光(龍の口からはいって虎の口から出ると過去の
悪行が洗われるという伝えがある蓮池潭の●龍虎塔、
悪霊がついてこないように意識的にジグザグに造られた
九曲橋のある●澄清湖
夕食は海鮮料理をご用意いたします。
夕食後、ライトアップされた橋や街の夜景を見ながら
◎「愛河クルーズ」をお楽しみただきます。
出発日と
ご旅行代金
2名1室利用/大人1人様
大人・子供料金同額
富士山静岡空港発着
台海
ホ
南鮮
テ
料料
ル
理理
134,800 円
1人部屋追加料金
27,000円
出発日
高雄(泊)
午前 高雄港が一望できる市民の憩いの場所●寿山公園
5月2日(月)
高雄 ~(フェリー)~旗津
旗津にて名物◎三輪車に乗車し、街並みを見学
昼頃 高雄(左営)  (台湾新幹線) 台北
午後 台北到着後、世界4大博物館◎「故宮博物院」観光
●中国茶の試飲(お土産店併設)
夜 夕食は台湾料理の名店「欣葉」にて
夕食後、希望者は●士林夜市にご案内します
8931
点台
ホ
心湾
テ
料料
ル
理理
■最少催行人員/10名様
■食事条件/朝食3回・昼食
2回・夕食3回(機内食は除く)
■富士山静岡空港発着
■添乗員:富士山静岡空港よ
り同行しお世話いたします。
台北(泊)
■利用航空会社/中華航空チ
ホ
台北  台北(桃園)空港
テ
ャーター便(エコノミークラス)
ル
政府認可申請中
も 機
午後 台北発中華航空(CI)チャーター便にて富士山静岡空港へ
し 内 × 利用ホテル/台中:エバーグリ
く
食
ーン・高雄:金典酒店・台北:
は
夕刻 富士山静岡空港着
弁
パーク台北又は同等クラスホ
当
テル
ここがポイント
■台中・台南・高雄で充実の観光
■台北では世界4大博物館「故宮博物
院」見学
■夜の観光も充実。高雄では愛河ク
ルーズ・台北では士林夜市観光
日 時間
行 程(スケジュール) <◎入場観光,●下車観光,○車窓観光>
富士山静岡空港中華航空(CI)チャーター便にて台北へ
4/29は午前出発・5/2出発は午後出発予定(1ケ月前に最終決定)
台北到着  台北市内へ途中両替店に立ち寄ります。(5/2発は翌日)
1
夜
出 発 日 とご 旅 行 代 金
8932
食の魅力・「台北美味探訪」4日間
夕食は台湾料理の名店「欣葉」にて
2名1部 屋利 用/ 大人 お一人 様/ 大人 ・子 供同 額/ 富士 山静 岡空 港発 着
食 事
朝昼夕
台
機
湾
×内
料
食
理
出発日
4月 29日 (金 )・5月 2日 (月 )
食 の 魅 力 ・台 北 美 味 探 訪
4日 間
1 3 5 ,8 0 0 円
1人部屋追加代金
2 4 ,0 0 0 円
夕食後、士林夜市にご案内します。 カキ氷にトライ!!
台北(泊)
①食のこだわり
午前 世界4大博物館のひとつ◎故宮博物院をゆっくり見学
2
3
創
昼食は行列のできる店「鼎泰豊」にて小籠包
ホ 小
作
午後 ●淡水老街散策 フェリーにて対岸に渡り遊歩道を散策。
テ籠
中
ル包
おしゃれな洋館「紅樓」にて水果茶(フルーツティー)をお楽しみ下さい。
華
夜
夕食は創作中華料理の名店「AOBA」にて
台北(泊)
午前 ノスタルジックな坂の街●「九份」観光
昼食は圓山大飯店「金龍庁」にて飲茶
午後 レトロな街並みで乾き物(フカヒレ・カラスミなど)や漢方薬の
店が並ぶ●迪化街散策、
恋愛パワースポット◎霞海城隍廟 お願いすれば良縁に恵まれる?
◎茶芸館にてティータイム(土産店併設)
夜
夕食はシェラトンホテル「辰園」にて「宮廷料理」
台北(泊)
 台北(桃園)空港
宮
ホ
飲廷
テ
茶料
ル
理
台北発中華航空(CI)チャーター便にて富士山静岡空港へ
4
富士山静岡空港着
※4/29は朝出発 ※5/2は午後出発予定
(1ケ月前に決定)
・行列のできる店「ティンタイホウ」にて小籠包の昼食
・台湾料理の名店「欣葉」にて夕食
・円山大飯店「金龍庁」にて飲茶
・シェラトンホテル「辰園」にて「宮廷料理」の体験
②おやつのこだわり
・淡水「紅楼」にてフルーツティーで休憩
・士林夜市にて名物カキ氷のトライ
・茶芸店にて茶芸体験
③観光のこだわり
ホ
テ
ル 機
又
は 内×
お 食
弁
当
・世界4大博物館「故宮博物院」観光
・ノスタルジックな街「九份」散策
・恋愛パワ-スポット「霞海城隍廟」参拝
旅行条件
■最少催行人員:10名様 ■食事条件:朝食3回、昼食2回、夕食3回(機内食除く) ■富士山静岡空港発着 ■延泊なし ■添乗員:同行しませんが、日本語の話せる現地係員がお世話いたします。 ■利用航空会社:中華航空チャーター便(エコノミークラス)政府認可申請中
■利用予定ホテル 台北:台北パークホテル
パスポート残存期限
査証有無
入国時3ヶ月以上
こども代金
大人と同額
不要
その他諸費用…ご旅行代金とあわせて別途お支払いください
■台湾空港諸税:950円 ■燃油サーチャージ 5,000円 ■渡航手続料(出入国書類作成費):2,100円
小籠包
当社は、旅行申込みの際に申込書にご記入いただいたお客様の個
人情報について、お客様との間の連絡、お申込みいただいた旅行に
※旅行代金には、「現地空港諸税」、「渡航手続料」、「燃油サーチャージ」は含まれておりません。別途お支払いが必要です。ご旅行代金とあわせてお支払いください。 おける運送・宿泊機関の提供するサービス手配の手続に必要な範囲
内で利用させていただきます。その他、当社の個人情報の取扱に関す
る規定は、旅行条件書(全文)に記載してありますので、お申込み前
にご確認いただき、ご了承の上お申込みください。
ご旅行ご注意・ご案内
■スケジュールは航空機・バス等交通機関の都合・天候・現地事情により、旅程・見学場所・見学時間・訪問順序・食事内容が変更となる場合がありま
す。■観光中には1日あたり最大2ヶ所のみやげ物店へご案内させていただくことが条件となっております。■各ホテルともに部屋指定はお受けできま
せん ■お1人様でのお申込みは、1人部屋追加代金が必要となります。■3人以上の奇数参加の場合でお一人部屋を利用する際は、1人部屋追加代
金が必要です。3人部屋希望の場合はツインルームに補助ベッドを入れての利用となります。
時間帯目安
早朝/04:00~07:00
午前/07:00~12:00
夜/18:00~23:00
深夜/23:00~04:00
昼/12:00~13:00 午後/13:00~16:00
霞海城隍廟
渡航先の危険情報・保険衛生について
個人情報の取扱について
夕刻/16:00~18:00
●渡航先(国又は地域)によっては、外務省より危険情報が出されている場合があります。海
外渡航関連情報は外務省領事サービスセンターなどでもご確認いただけます。 TEL:03-5
501-8162 URL:http://www.anzen.mofa.go.jp/
●渡航先(国又は地域の衛生状況については、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情
報」ホームページでご確認ください。URL:http://www.forth.go.jp/
燃油付加運賃のご案内
「燃油付加運賃」は燃油原価水準の異常な高騰に伴い、燃油原価が一定の水準にもどるまでという一定の期間を
定めて、ご搭乗されるあらゆるお客様に一律に化せられる付加運賃として国土交通省に申請し、認可されたもので
す。この燃油付加運賃はその性格上、日本国内の空港使用料、諸外国の空港税と同様に、通常の航空運賃とは異
なる性格をもつ付加的な運賃であり、旅行代金には含まれておりません。旅行代金とは別に販売店にお支払いくだ
さい。尚、当該燃油付加運賃の認可打ち切り、又は廃止された場合には不要となります。また、増額された場合には
増額した金額にて申し受けます。
ご旅行条件(要約) お申込みの際に事前にお渡しする当社「募集型企画旅行条件書(全文)」をお読みください。
1.募集型企画旅行契約
この旅行は(株)遠鉄トラベル(以下「当社」といいます)が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企
画旅行契約(以下「旅行契約」といいます)を締結することになります。ご旅行契約の内容・条件は別途お渡しする旅行条件書、出発前
にお渡しする確定書面(最終旅行日程表)及び当社旅行業約款約款(募集型企画旅行の部、以下「当社約款」といいます)によります。
7.お取消料
旅行契約の成立後、お客様のご都合で契約を解除されるときはお一人様につき以下の取消料をいただきます。
旅行契約の解除日
取消料(お一人様)
2.ご旅行契約のお申込み・契約の成立
当社所定の申込書に、所定の事項を記入し、下記申込金を添えてお申込みください。電話、郵便、FAX、E-メール等によりお申込み
の場合は、当社が予約の承諾をする旨の通知をした日の翌日から起算して3日以内に申込書の提出と申込金のお支払いをしていただ
きます。旅行契約は当社が予約の承諾をし、申込金を受領したときに成立いたします。申込金は旅行代金をいただく時、その一部として
繰り入れます。
区分
50万円以上
30万円以上50万円未満
15万円以上30万円未満
10万円以上15万円未満
10万円未満
申込金
100,000円以上旅行代金まで
50,000円以上旅行代金まで
30,000円以上旅行代金まで
20,000円以上旅行代金まで
旅行代金の20%以上旅行代金まで
3.旅行代金のお支払い
旅行代金の残金は旅行出発の21日前までにご請求に従って全額お支払い下さい。
4.お支払い対象旅行代金
「お支払い旅行代金」とは、募集広告価格表示欄に「旅行代金」として表示した金額」と「追加代金として表示した金額」の合計金額か
ら「割引代金として表示した金額」を差し引いた金額を言います。この合計金額が 「申込金」「取消料」「変更補償金」の額を算出する際
の基準となります。
5.旅行代金に含まれるもの
(1)旅行日程に明示した下記の費用。航空運賃(エコノミークラス)、鉄道、送迎バス、現地バス料金(バス代・ガイド料金・入場料等)、宿
泊料金(2名1室利用)、食事代、手荷物の運搬料金(お一人様スーツケース1個の手荷物の運搬料金)。
(1)超過手荷物料金、クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイドチップ代、追加飲食等個人的性質の諸経費及びそれに伴う
税、サービス料金、傷害・疾病に関する医療費、渡航手続諸経費用(旅券印紙代、査証料、渡航手続料等)、国内集合・解散場所まで
の交通費・宿泊費等、お一人参加の場合の一人部屋追加料金、希望者のみ参加するオプショナルツアー費用、日本国内の空港施設
使用料、海外の空港税・出国税、運送機関の課す付加運賃・料金、任意の海外傷害保険等 (2)渡航手続諸費用 (3)日本国内の空
港施設使用料や旅行日程中の空港税・出入国税・査証(ビザ)代、およびビザ手続料
株式会社遠鉄トラベル
〒435-0043 浜松市東区宮竹町172-1
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担
当者からの説明に不明な点がありましたらご遠慮なく右記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。
旅行代金の50%
ご旅行の開始日の前日から起算してさかのぼって20日
目にあたる日以降4日目にあたる日までの解除
旅行代金の80%
ご旅行の開始日の前日から起算してさかのぼって3日
目にあたる日以降の解除、又は無連絡不参加の場合
旅行代金の100%
●お申込み・お問合せは
(2)団体行動中のチップ・税金・サービス料 (3)添乗員経費/全日程にわたり添乗員が同行するのに必要な経費 ※上記費用はお客
様のご都合によりご利用されなくても払い戻しは致しません。
観光庁長官登録旅行業第240号JATA正会員
旅行代金の20%
ご旅行の開始日の前日から起算してさかのぼって30日
目にあたる日以降21日目にあたる日までの解除
8.旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は2011年2月1日を基準としております。また、旅行代金は2011年2月1日現在有効なものとして公示されている航空運
賃・適用規則または、2011年2月1日現在国土交通大臣に認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出しております。
6.旅行代金に含まれないもの(一部例示)
旅行企画
実施
ご旅行の開始日の前日から起算してさかのぼって60日
目にあたる日以降31日目にあたる日までの解除