GOVERNOR`S MONTHLY LETTER

GOVERNOR' S
MONTHLY
LETTER
国際ロータリー第2620地区 ガバナー月信
2016.10
No.4
CONTENTS
② ガバナー挨拶
④ 地区諮問委員会
⑤ ガバナー公式訪問
⑧ 青少年交換思い出の写真
⑩ 青少年交換
⑪ 米山記念奨学委員会
⑫ ローターアクト委員会
ハイライトよねやま
⑬ 新会員紹介
District 2620
2016-2017
⑭ ロータリー文庫通信
⑮ お知らせ
米山梅吉記念館便り
⑯ 8月出席・増強報告
青少年交換帰国学報告会&受入学生生オリエンテーション(米山梅吉記念館)
国際ロータリー 第2620地区
2016〜2017年度 ガバナー事務所
〒424-0829 静岡市清水区巴町 6-7 桒原ビル3階
TEL. 054-352-2620 FAX. 054-352-2622
E-mail : [email protected]
GOVERNOR’S MONTHLY LETTER
ROTARY SERVING HUMANITY
米山記念奨学事業の意義を
改めて考えてみてください。
国際ロータリー 第2620地区
2016〜2017年度 ガバナー
生 子 哲 男(清水中央RC・獣医師)
10月は国際ロータリーの特別月間では「経済と地
財源として、日本で学ぶ外国人留学生に対して日本
域社会の発展月間」です。
と外国との架け橋として奨学金を支給しています。
これは、先月の「基本的教育と識字率向上」と同
この事業は、日本最初のロータリークラブ創立に
様、ロータリー財団が掲げるロータリーの6つの重
貢献した実業家米山梅吉氏の功績を記念して発足し
点分野の一つで、「経済と地域社会の発展」の目的
たもので、1952年に東京ロータリークラブで構想が
と目標に関しては、下記のように記されています。
立てられ、やがて日本の全クラブの共同事業に発展
この重点分野の目的と目標
し、1967年に現文部科学省の認可を得て、1960年に
ロータリー財団は、ロータリアンが以下のような形
「財団法人ロータリー米山記念奨学会」となりました。
で、持続可能で測定可能な長期的改善を地域社会と
そして、2012年1月には公益社団法人の認可を受
人々の暮らしにもたらすために、人々に投資すること
け、税制上の優遇を受けられる等、公益性への評価
を可能にします。
1.貧しい地域社会の経済発展を促すための、起業家、
地域社会のリーダー、地元団体、地域社会ネット
ワークの能力の向上。
を受け社会的信頼を得ています。
また奨学会ではこれまでに123ヶ国から18,648人
(2015年7月現在)の奨学生を支援しており、規模
2.生産性の高い仕事の機会の創出。
と実積ともに民間最大の国際奨学事業となっていま
3.
支援が行き届いていない地域社会での貧困の削減。
す。
4.経済と地域社会の発展に関連した仕事で活躍して
米山記念奨学会の寄付には、普通寄付と特別寄付
いくことを目指す専門職業人のための奨学金支援。
があります。
我々が「経済と地域社会の発展」という言葉から
「普通寄付」は、日本の全てのロータリークラブ
イメージする内容とは少々違いがあるかもしれませ
の会員から、各クラブで決定した会員一人あたりの
んが、皆さんのクラブの地域社会の状況に目を向け
金額を、半期に一度、会員数分をクラブを通じて定
て、地域に根ざした奉仕活動を検討して頂きたいと
期的にいただく寄付です。
思います。
「特別寄付」は個人、法人、ロータリークラブか
日本独自の米山奨学事業
ら普通寄付以外に任意で寄付されるもので、金額も
時期も問いませんし、ロータリー以外からも寄付受
10月は、日本独自の強調月間「米山月間」でもあ
け付けています。
ります。
こうして集められた寄付金によって奨学生を募集
日本のロータリー独自のプログラムである米山奨
しますが、地区の寄付金の額によって、その地区の
学事業を実施している公益社団法人ロータリー米山
奨学生の数が決まります。2016〜2017年度の2620地
記念奨学会は、日本全国のロータリアンの寄付金を
区の米山奨学生は、ガバナー月信8月号でも紹介さ
2
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
人類に奉仕するロータリー
れていますが、継続(2年目)4名、新規16名で合
メリカに渡ります。そして、8年間の留学を終えて
計20名です。
帰国後、三井銀行に入社。その後、日本初の信託信
ちなみに、当地区の今年度の寄付目標金額は、一
会社である三井信託株式会社を創立し、実業家とし
人16,000円(普通寄付:前・後期合わせて一人4,000
て活躍する一方で、社会的文化的事業への援助を積
円、特別寄付:一人12,000円)です。
極的に進め、緑岡小学校(青山学院初等部)の設立
米山奨学事業は、奨学金での経済的な支援だけで
や、長泉町への図書館の寄贈等、自らの信念に基ず
はなく、世話クラブとカウンセラー制度によって、
いた社会奉仕も行った方です。
奨学生とロータリアンとの心の通った交流を行うこ
そんな米山梅吉氏は、後に視察でアメリカを訪れ
とができる素晴らしい事業です。
た際にロータリークラブと出合い、それを契機に日
しかし、現実にはクラブ所在地周辺に奨学生の対
本でのロータリークラブ設立に奔走され、1920年に
象となる学生が通う大学が無い等、物理的な理由で
日本初のロータリークラブ(東京ロータリークラブ)
世話クラブを経験する機会が無いクラブもあると思
が誕生、初代会長に就任しました。
います。そうしたクラブでは、夏休みや冬休みを利
公私共に奉仕の精神を持ち続け、生涯を通じて活
用してのホームステイや、クラブの例会に奨学生を
動を続けた米山梅吉氏は、1946年(昭和21年)に長
招いての卓話等を行うことで、米山奨学生との交流
泉町で亡くなりましたが、氏の遺徳を偲び、偉業を
を深めてみてはいかがでしょうか。今年度はこうし
顕彰するため、1969年(昭和44年)に米山氏ゆかり
た活動を米山「サブクラブ」制度として、お勧めし
の静岡県駿東郡長泉町に米山梅吉記念館が完成しま
ています。ぜひ多くの皆さんに米山奨学制度の素晴
した。その後、1998年(平成10年)には新館が造られ、
らしさと大切さを実感して頂きたいと思いますし、
地区でも様々な事業で活用させてもらっています。
事業のより一層の発展のため、積極的な寄付をお願
言うまでもありませんが、日本のロータリークラ
いします。
ブの生みの親と言える米山梅吉氏の業績や資料が保
管された米山梅吉記念館は、当地区のロータリアン
米山梅吉氏と米山梅吉記念館
はもちろん、日本全国のロータリアンにとって大切
米山記念奨学会の名前の由来となった米山梅吉氏
な施設です。皆さんもぜひ一度米山梅吉氏の故郷、
は、1868年に東京に生まれますが、5歳の時に父親
長泉町の米山梅吉記念館を訪れて下さい。そしてク
の死によって母親の郷里である静岡県三島に移住。
ラブでは米山梅吉記念館で移動例会を行ってみては
長泉の映雪舎に学び、16歳で上京し、20歳の時にア
どうでしょうか。
9月3日に 2580地区と合同で行った米山奨学生による柿田川清掃活動
3
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
GOVERNOR’S MONTHLY LETTER
ROTARY SERVING HUMANITY
第2回 地区諮問委員会開催
9月10日㈯ ホテルアソシア静岡
冒頭、2015~2016年度第5回諮問委員会議事録の
承認の件を、鶴田哲嗣郎直前地区幹事から、2016~
2017年度第1回諮問委員会議事録承認の件を、渡邉
英昭地区幹事から、2015〜2016年度地区会計監査報
告を古屋俊仁直前財務委員長及び土屋和巳直前地区
会計からそれぞれ説明がなされ、全員異議なく承認
がされました。
その他の諮問事項として
⑴ 地区大会運営(案)について
9月10日㈯13時から、ホテルアソシア静岡4階「カ
⑵ 2017~2018年度ガバナー補佐選任について
トレア」において、第2回地区諮問委員会が開催さ
⑶ 2017〜2018年度組織図について
れました。
⑷ 第2回戦略計画委員会について
出席者は、生子哲男DG,勝山國太郎、渡邉守人、 それぞれ検討が行われました。
中野哲男、渡邉脩助、井上雅雄、牧田静二、中山正邦、 その他として、RI規定審議会に対する代表議員
積惟貞、髙野孫左ヱ門、志田洪顯、岡本一八、野口
の選出について討議されました。
英一各PDG,松村友吉DGE,星野喜忠DGN、
諮問事項に続いて、各種報告が行われ、15時30分
渡邉英昭地区幹事、倉嶋伸康次期地区幹事、鶴田哲
に閉会されました。
嗣郎直前地区幹事、古屋俊仁直前財務委員長、土屋
次回諮問委員会開催は、2016年12月3日㈯に開催
和巳直前地区会計の皆さんの出席でした。
予定です。
地区大会 国際ロータリー会長代理決定
地区大会には、国際ロータリーの会長に任命された会長
代理が出席されますが、11月19日㈯・20日㈰、JR 東静岡
駅前のグランシップで開催される第2620地区の地区大会に
出席される会長代理が、第2840地区のパストガバナー本田
博己様に決定しました。
地区では、9月20日㈫に生子哲男ガバナー、三上嘉彦地
区大会実行委員長、渡邉英昭地区幹事の3名が、前橋ロー
タリークラブの例会に本田会長代理を訪ね、改めて地区大
会へのご出席をお願いして来ました。
ほん
だ
ひろ
き
本 田 博 己 様 前橋ロータリークラブ所属
国際ロータリー第2840地区 2013~2014年度ガバナー
地区研修委員会 委員長(地区研修リーダー)
RLI 推進委員会 委員長(RLI:ロータリー・リーダーシップ研究会)
日本のロータリー100周年ビジョン策定特別委員会 委員
群馬ヤクルト販売㈱ 代表取締役会長
写真右から、三上地区大会実行委員長、本田博己様、
生子ガバナー、渡邉地区幹事
4
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
人類に奉仕するロータリー
ガバナー公式訪問報告
8月18日
裾野
長泉
御殿場
静岡第2分区
クラブ会長(合同例会はホストクラブの会長)
に寄稿していただきました。
裾野RC会長 鈴 木 晴 之
静岡第2分区の御殿場RC、長泉R
C、裾野RCのガバナー公式訪問と
3クラブ合同例会が8月18日㈭御殿場高原ホテルに
て生子ガバナー、渡邉地区幹事、亥角ガバナー補佐、
平井ガバナー補佐事務局をお迎えし、参加人数85名
で開催されました。
去年に引き続き3クラブ合同のガバナー公式訪問
は二度目となり、裾野RCがホストクラブを務めさせていただきました。10時より裾野RCの会長幹
事会が始まり、非常に緊張した1時間でありましたが、生子ガバナーの温かいご指導を賜りました。
特に我が裾野RCの課題であります会員増強については、具体的な会員の掘り起こしや、増強方法な
どご指導いただき、感謝する次第でございます。
合同例会においては、和やかな雰囲気で始まりました。
この3クラブは兄弟クラブでありメークアップや観桜会などで、会員同士の交流が盛んなため、顔
見知りも多くて、非常に楽しい例会となりました。そして卓話の時間に生子ガバナーよりお話を頂き
ました。サンディエゴで開催された国際会議の様子から始まり、ジョンF . ジャームRI会長の「人
類に奉仕するロータリー」の具体的な説明、そして最後に規定審議会のクラブ運営に大幅な柔軟性を
認めるお話しなどをされました。生子ガバナーありがとうございました。
最後にホストクラブとして至らぬところがあったことと思いますが、ロータリーの友情をもってお
許しいただければと思います。
8月19日
三島西
せせらぎ三島
三島
伊豆中央
静岡第2分区
三島西RC会長 栗 原 達 治
今年度のガバナー公式訪問も、昨年に引き
続き、4クラブ合同で開催されました。他ク
ラブの皆様との、相互理解、親睦が深まる良い例会でした。
例会前の10時より、三島西RCの会長幹事会があり、ガ
バナーをお迎えすべく、9時15分には会場へ到着したので
すが、生子ガバナーはすでに到着されており、わがクラブ
は、おかげで通常の1.5倍のお時間をいただけることになりました。
生子ガバナーの名刺の似顔絵と、ご趣味のアマチュア無線のコールサインの話から始まり、当クラ
ブで予定している、翌日の献血運動について、毎年献血を続けていれば、69歳を過ぎても献血できる
こと、わがクラブの素人歌舞伎の話など、雑談から始まりましたが、最後は会員増強・維持、財団へ
の寄付、マイロータリーの活用について、アドバイスをいただきました。
合同例会では、この地区でただおひとりサンディエゴでのRI国際協議会に参加された時の様子を、
面白く語っていただき、PETS や地区協議会の時とは違ったフレンドリーなガバナーに、
「楽しいロー
タリー活動の一年に」なる予感のする公式訪問でありました。残暑厳しき中、ありがとうございました。
公式訪問の合間の9月3日には、
柿田川湧水公園の清掃奉仕作業に
参加してきました。
5
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
GOVERNOR’S MONTHLY LETTER
ROTARY SERVING HUMANITY
8月23日
磐田
袋井
静岡第6分区
袋井RC会長 鈴 木 康 之
生子哲男ガバナー公式訪問が8月23日磐田
グランドホテルにおいて、磐田RC、袋井R
Cの合同例会として開催されました。
当日は新会員の成田君の入会式があり、生子ガバナーよ
りバッチをつけていただき、激励の言葉をいただきまし
た。成田君にとりまして思い出に残る入会式になってくれ
たものと思うと同時に、クラブに早く溶け込めるようオリエンテーションをしっかりとしていただく
ことが大切であると生子ガバナーからもご助言をいただきました。
また、合同例会の前に会長幹事会が開催されました。地区補助金の活用のため財団への積極的な寄
付の納入、エンドポリオのためロータリーカードの加入推進、また、会員増強のお話では、当日同行
頂きましたローターアクト小委員会の田島和子委員長から、清水中央RCは現在 3 名の女性会員がい
るが、女性会員に気を使いすぎてはうまくいかない、まずは入会いただいて、普通に接してもらうこ
とが大切であるとのご助言をいただきました。
生子ガバナー、磐田RCの皆様ありがとうございました。
8月25日
掛川
掛川グリーン
静岡第6分区
掛川RC会長 吉 岡 孝 之
8月25日、パレスホテル掛川での掛川
グリーンRCとの合同例会に、生子哲男
ガバナーの公式訪問がありました。
お話を頂く前に、当クラブに新入会しました水野仁
志君にガバナーからバッジの贈呈をして頂きました。
その後ガバナーからは、ご自身が受けられたガバ
ナーの研修・アメリカでの一週間の研修の様子など聞
かせていただきました。そして現在ロータリーのメンバーは全世界に120万人ですが、この10年間増
えていないで現状維持の状況になっていること、そして日本は減少傾向にあるとのお話でした。今後
メンバーの高齢化もあり、これから先更に減少することが考えられるので、会員増強、特に若い会員
と女性会員の入会をお願いしたいとお話がありました。それからロータリー財団と米山への理解と協
力のお話がありました。
昨年から若い会員の入会がありますが、更に一段と会員増強に努めようと思いました。
8月26日
沼津
沼津柿田川
静岡第3分区
沼津RC会長 石 川 三 義
去る8月26日、生子哲男ガバナーの公式
訪問及び沼津RC・沼津柿田川RC合同例
会が、沼津リバーサイドホテルにて開催されました。
例会に先立ち、両クラブの会長幹事会が行われ、会員
維持増強、寄付金(財団・米山・財団100周年式典寄付等)、
地区補助金、清掃活動、インターアクト、マイロータリー、
ロータリーカード、規定審議会等、多岐に渡って議論(そ
の大半は生子ガバナーの話を我々が聴くというものでしたが)がなされました。
続いての合同例会は、ガバナー御一行、両クラブの会員に加えて、今年2月に設立された桐陽高等
学校インターアクトクラブ関係者(校長先生、顧問の先生、生徒ら)もご列席いただき、
“豪華メンバー”
ご列席での例会となりました。
例会のメインプログラムはもちろん生子ガバナーの卓話であり、会長幹事会でなされたお話しに加
えて、地区大会、世界大会、ポリオ撲滅活動などについてもお話しいただきました。そして、最後に、
野口PGのガバナー杯ゴルフコンペに倣い、今年度はガバナー杯テニス大会を来年5月に開催すると
の告知がなされ、例会は終了いたしました。生子ガバナー、公式訪問ありがとうございました。
6
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
人類に奉仕するロータリー
8月29日
浜北RC会長 森 田 圓
浜松西
国際ロータリー第2620地区生子哲男ガ
バナーをお迎えして、浜松西RC1897回・
浜松中
浜松ハーモニー 浜北RC1464回・浜松中RC1371回・浜松ハーモニー
RC835回合同例会を、ホテルコンコルド浜松にて8
浜北
静岡第7分区
月29日19時より開催致しました。
開会宣言、点鐘、「それでこそロータリー」斉唱、
ゲスト紹介引き続き各クラブ会長挨拶、事前に5分以
内でとお願いしてあったのですが、皆さん2分程で終わってしまい、お陰様でガバナー挨拶が充分取
れました。
ガバナーからは、国際ロータリー会長の4つのポイント「会員増強、年次基金の増額、ポリオ撲滅、
アトランタ国際大会への参加」等を地区目標に組み入れながら、ユーモラスにお話し戴けました。入
会金の扱い方、出席規定は誤解がないように扱って下さい等細部にわたって説明もございました。最
後に財団100周年の寄付、日本RC100周年を2年後に迎える為の寄付等のお願いがあって締めくくり
ました。ありがとうございました。
8月30日
パワー浜松RC会長 近 藤 雅 彦
パワー浜松
8月30日に生子ガバナーの公式訪問があ
静岡第7分区
りました。2620地区では、甲府RC、下田R
C及び当クラブだけが単独開催ということで、スケジュー
ルの都合かもしれませんが、大変恐縮しております。
公式訪問では生子ガバナーより、ノミニーの時のサン
ディエゴでの研修会のお話をしていただきました。
この研修では会員増強、特に女性会員の増強が大切であることをジョン F. ジャーム会長は強調さ
れたとのことです。私たちのクラブは設立当初こそ女性会員の割合が多かったのですが、ここ数年は
新たな女性会員が入っていない状況ですので、しっかりと女性会員の拡大に力をいれていきたいと思
います。
また、ロータリー財団と米山奨学生の寄付の依頼もありました。米山については当クラブは地区の
目標に達していますが、ロータリー財団については目標額を下回っていますので、この点については
理事会などで議論の上、目標額に到達するように努力していきたいと思います。
8月30日
浜名湖
浜松
浜北伎倍
静岡第7分区
浜松RC会長 山 㟢 文 義
8月30日生子ガバナーをお迎えし、浜松R
C,浜名湖RC、浜北伎倍RCの3RC合同
でのガバナー公式訪問例会が行われ、出席会員125名の大
きな例会となりました。
各RCより新入会員3名の入会式も行い、生子ガバナー
より会員バッジの贈呈も行っていただき、新入会員にとっ
ては思い出に残る入会式になった事と思います。
会長幹事会、例会に於いて生子ガバナーよりメジャードナーの増員、新会員増強、ロータリー財団
100周年寄付、日本ロータリー100周年寄付、マイロータリー登録の増強、戦略委員会設置 etc の重要
性を強くお話し頂きました。
また、会員以外の方々にRCについて知って頂ける様な広報活動やRC会員自らが参加する奉仕活
動の重要性をご指導頂きました。
寄付も大切な奉仕活動ではあるが、会員自らが参加して活動する奉仕を多くする様計画する事の大
事さを痛感させられました。
7
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
青少年交換派遣学生帰国報告
1年間の派遣生活 思い出の写真
望月 海帆 さん
アメリカ オハイオ州 第6630地区
他の交換学生たちとニューヨークにあ
る自由の女神の前でジャンプ!
の練習の前に
達とラグビー
ラグビーの友
撮りました
に寝そべって
フィールド
ホストファミリーと勤労の日に飛行
機ショーに行ってきました
濵 﨑 柊 さん
ドイツ ハンブルク近郊 第1890地区
クリスマスプレゼントとして
ロー タリ ーか ら貰 った パー
カー。みんなとお揃い
とても暑かったモナコ
天気が良かったので海岸線がとても綺麗でした
他のインバウンドのメンバーと
オクトーバーフェストへ
8月27日㈯・28日㈰、御殿場の東山荘で行われた青少年交
換派遣学生帰国報告会で、1年間の派遣期間を終えて帰国した
学生たちから、素晴らしい報告を聞くことができました。
毎年のことですが、派遣学生の成長は想像を超えて、感動を
覚えます。派遣中は決して良いことばかりでなく、大変な時期
を乗り越えて帰国する学生の勇気と笑顔に、私たち青少年交換
委員会メンバーも交換事業の意義とやりがいを感じ、同じ時間
を共有できたことに感謝するしだいです。
そんな派遣学生たちから、1年間の派遣生活で思い出に残っ
た写真を紹介してもらいました。 青少年奉仕委員会 委員長 渡 邊 芳 一
稲垣 えりか さん
フランス
アルザス地方 第1680地区
パリのエッフェル塔前で
ホストマザーと
クリスマスにアルザスの伝統衣装を
着た人たちと
コルマールで有名な
Petite Venise で
台湾人の親友と
瀧本 珠理 さん
アメリカ ネブラスカ州 第5650地区
学校で開催した
ジャパンナイト
日本とアメリカがつ
ながった瞬間
テキサス州、バスツアー
にて42人16か国の 学生
とともに
ホストファミリーの家で私の友達がサプライズで
誕生日をお祝いしてくれました
鈴木 祥太 さん
フランス ブルゴーニュ地方 第 1750 地区
2千年の時を経てなお、その形を残す
ガール水道橋。ローマ人達の技術力の
高さに圧倒
クラス写真。
れ
バカンスの格好をして撮ろうと言わ
に
たのでこんな格好
フランスを去る前に仲の良い友人と撮った
写真。国旗にはみんなからのメッセージ
GOVERNOR’S MONTHLY LETTER
ROTARY SERVING HUMANITY
青少年交換派遣学生帰国報告会
&受入学生第 1 回オリエンテーション及びホームカントリー紹介
8月27日㈯・28日㈰ 東山荘
青少年交換小委員会 委員長 リビー・ジョーセフ・マテュー(パワー浜松RC)
青少年奉仕委員会 委員長 渡 邊 芳 一(清水中央RC)
8月27日㈯・28日㈰、御殿場の東山荘で、青少年
27日は、昨年青少年交換学生として派遣され、留
交換派遣学生帰国報告会&受入学生第 1 回オリエン
学期間を終えて帰国した学生と、下で紹介している
テーション及びホームカントリー紹介が開催されま
この8月に来日した5名の受入学生のオリエンテー
した。
ションが行われました。会は終始和やかで、来日し
青少年交換学生紹介(長期受入)
①受入クラブ ②カウンセラー ③出身国
④出身地区 ⑤スポンサークラブ
⑥受入高校 地区の皆さんへメッセージ
Valentina Schranz
Silke Marian
①静岡RC ②谷本 宏太郎
③スイス
④ベルン 1900地区
⑤Bern Bubenberg RC
⑥静岡雙葉高校
①山梨RC ②古屋 正美
③フランス
④プロバンス地方 1760地区
⑤Carpentras RC
⑥山梨学院高校
Thank you for giving me this amazing opportunity for taking
care of me!
Thank you so much for having me!I hope to make good
friends with you and to support the program. I am really
having a great time!
Sophie Bonneau
Micah Brodsky
①甲府北RC ②小澤 勇
③アメリカ
④マサチューセッツ州 7950地区
⑤Marthas Vineyard RC
⑥甲府第一高校
①浜松RC ②蓮池 康彦
③アメリカ
④ネブラスカ州 5650地区
⑤Omaha SuburanRC
⑥浜松北高校
I'm really not sure wht I'm supposed to write in this. So, I'll
just talk about my experience in Japan so far. I7ve really
loved it here. Everyone is so lind, helpful, and thoughtful, and
I've been so busy I haven't even had time to be homesick! My
hostfamily is great and school is really fun!It's really though!
Thank you so much for your kindness & Generosity!
I am truly grateful for your patience with my Japanese and
Naoko-san (Hostmother)'s cooking.
バレンティーナ シュランツ
ソフィ ボヌー
シルク マリアン
マイッカー ブロッスキー
Diego San-Miguel
ディエゴ サンミゲル
①浜名湖RC ②白井 繁充
③スペイン
④バリャドリッド 2201地区
⑤Valladolid RC
⑥聖隷クリストファー高校
There is no enough space to express how thankful. I am for
this amazing opportunity. How thankful I am to all the people
that make it possible and to Rotary. As I know how much
work gives to host exchange students I really value the time
and the effort you take for us and I'm really appreciate it. I'll
do my best as ambassador of my country so you can at list
get to now it a little bit. Thank you.
10
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
人類に奉仕するロータリー
たてで心配顔の受入学生も、あっという間に皆さん
会とホームカントリー紹介を行いました。
と打ちとけ、笑顔いっぱいの研修でした。
29日・30日に予定されていた、受入学生の「富士
28日は、関係者や一般参加のクラブ、学校関係者
山登山研修」は、台風に伴う悪天候のため、残念な
も加わり、総勢86名という会場が満員での帰国報告
がら中止となりました。
2580地区米山記念奨学生との合同事業「柿田川清掃活動」
& 米山記念奨学生カウンセラー研修会
9月3日㈯ 米山梅吉記念館・柿田川湧水公園
米山記念奨学委員会 委員長 中 山 秀 樹(静岡RC)
9月3日㈯、沼津柿田川RCの協力をいただき、
多く余裕のある人もいれば、奨学金があっても、や
国際ロータリー第2580地区(東京都北部と沖縄)・
はりバイトに追われる奨学生もいるということでし
第2620地区の米山奨学生「柿田川湧水公園」清掃奉
た。余裕のありそうな奨学生に奨学金を渡す必要性
仕作業を行いました。
をクラブメンバーに聞かれ、奨学金の目的について
2580地区の方々と当地区奨学生は10時に米出梅吉
説明することに苦労したという意見もありました。
記念館に集合。米出梅吉翁の墓参と記念館の見学を
また、現在奨学生は月に1回、世話クラブ例会に
行い、昼食後、柿田川湧水公園での清掃作業に向か
出席することが義務付けられていますが、毎週とい
いました。
う世話クラブもいくつかありました。参加する回数
駿東郡清水町にある「柿田川湧水公園」で行われ
が多ければメンバーとの距離も短くなりやすく効果
た清掃奉仕作業には、沼津柿田川RCの会員、清水
的かもしれません。しかしながら、本当に時問のな
町役場の職員の方の指導のもと、両地区の米山奨学
い奨学生もいるので、あまり無理せずにちょうどい
生、2580地区カウンセラー、地区役員・委員、ロー
い距離でお世話をしていただければと思います。
タリー米山学友会会員、など、総勢100名以上の方々
また、奨学生に語学教室を開いてもらい授業料を
が参加されました。
支払って良いかという質問がありましたが、過去に
作業は二班に分れて交替で外来種水草と雑草の駆
も語学教室でバイトをしていた奨学生にお願いして、
除作業を取り組み、2580地区の上山昭治ガバナーと
クラブの有志が集まって教室を開いてもらった例か
2620地区の生子哲男ガバナーも湧水池に入って作業
あることが小譚委員から報告されました。
されました。
最後に米山記念奨学委員会のアドバイザーである
昨年に次ぐ二度目の開催で、両地区の奨学生の問
井上パストガバナーより講評をいただきました。
に新たな友情も生まれた素晴らしい活動でした。
当日は、カウンセラーと指定校の担当者にも参加
当日は、米山梅吉記念館においてカウンセラー研
いただき、御礼申し上げます。
修会も開催しました。
以上、柿田川清掃共同事業、並びにカウンセラー
研修会は、柿田川へ同行した生子ガバナーに代わ
研修会の報告とします。 り松村ガバナーエレクトに開会の挨拶をいただき、
委員長から挨拶と米山記念奨学会からの「カウンセ
ラーの重要性」についての説明を行いました。内容
はカウンセラーの基本的な対応と、期間終了後も交
流を続けてロータリー精神を伝えていくようにとい
うことでした。続いて米山記念奨学生OBと交流が
続く元カウンセラーの寺戸様(静岡RC)から体験
談の卓話をいただきました。
そして次にカウンセラーの皆さんに奨学生の様子
を伺いました。奨学生の中には祖国からの仕送りも
米山梅吉記念館前で
11
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
GOVERNOR’S MONTHLY LETTER
ROTARY SERVING HUMANITY
ローターアクト事業
アクトの日 地区招待行事「富士山クリーンアップ・ご来光例会」
8月16日㈫・17日㈬ 富士山富士宮口登山道
ローターアクト小委員会 委員長 田 島 和 子(清水中央RC)
8月16日・17日の2日間、当2620地区が主催となっ
幸弘さん(静岡ローターアクトクラブ)から下記の
て、
「富士山クリーンアップ・ご来光例会」が開催
報告がありましたのでご紹介いたします。
されました。ローターアクトクラブ地区代表の山田
••••••••••••••••••••••••••••••
今年度の地区招待行事及び社会奉仕事業として、
事業を運営する難しさと、海外のメンバーへの伝達
「富士山クリーンアップ・ご来光例会」を企画しま
の難しさを痛感する事業となりましたが、最終的に
した。当初予定の15日は天候が優れなかった為、16
大きな事故や怪我もなく無事例会を終える事ができ
日に変更しました。出席者は予定より減少しました
てよかったです。
が、最終的には7地区、4つの国籍のローターアク
トメンバーが出席、当地区7名、他地区から11名が
参加し、その内 17名が富士山登頂に成功しました。
当日の16日は快晴で、非常に良いコンディション
の中で登山開始となりました。参加者は体力があり、
学生アクター率いる先頭集団は予定通り登山と清掃
活動を行う事ができました。一方で、外国人と当地
区のアクターは体力がない方もあり、登頂予定時刻
を大きく上回る結果となってしまいました。
天候による日程変更や、登山というリスクの高い
ロータリー文庫通信
No.348
「ロータリー文庫」は日本ロータリー50周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、約2万4千点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や
書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部資料はホームページで
PDF もご利用いただけます。クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。
地区大会講演より ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「一服の叡智」ビチャイ・ラタクル 〔2015〕12p(D.2520 地区大会記録誌)
「ロータリーの心」千 玄室 〔2016〕2p(D.2650 地区大会記念誌) 「もう一度ロータリーを ・・・」小船井修一 〔2015〕8p(D.2520 地区大会記録誌)
「ロータリーを楽しもう」河本英典 〔2016〕2p(D.2650 地区大会記念誌)
「日本の文化・伝統と教育が、拓く未来 !」櫻井よしこ 〔2016〕11p(D.2730 地区大会記録誌) 「繋がる夢」シルネン・ブヤンジャルガル 〔2016〕3p(D.2790 地区大会記念誌) 「スポーツの可能性」為末 大 〔2016〕8p(D.2590 地区大会の記録)
「東洋スロトレ-老いない体のつくり方」田中貴恵 〔2016〕4p(D.2780 地区大会報告書)
ロータリー文庫
[上記申込先:ロータリー文庫 ] 〒105-0011 東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 3 階
TEL(03)3433-6456・FAX(03)3459-7506 http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館=午前10時~午後5時 休館=土・日・祝祭日
12
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
人類に奉仕するロータリー
新会員紹介
髙橋 信吾
焼津南RC
(静岡第5分区)
① 入会日
② 職業分類
③ 趣味
大久保 勝也
沼津北RC
(静岡第3分区)
①2016年7月4日
②ガス供給販売
③スポーツ全般・歴史探訪
①2016年7月5日
②生命保険業
③ゴルフ
浅川 豊夫
川上 昭彦
甲府北RC
甲府RC
海野 俊也
沼津北RC
(静岡第3分区)
①2016年7月5日
②ジャーナリスト
③野球観戦・クラシック音楽鑑
賞・低山ウォーク
藤巻 忠
甲府北RC
(山梨第1分区)
(山梨第3分区)
①2016年7月6日
②音楽教育
③囲碁・ゴルフ・読書
①2016年7月11日
②証券
③サウナ入浴
①2016年7月19日
②情報サービス
③映画鑑賞
亀山 昌美
宮本 秀憲
飯田 亙
(山梨第3分区)
沼津北RC
甲府シティRC
沼津北RC
(静岡第3分区)
(山梨第1分区)
(静岡第3分区)
①2016年7月19日
②総合設備工事
③ゴルフ・温泉旅行
①2016年7月20日
②室内工事
③ゴルフ・古武道
①2016年7月26日
②SC運営管理
③ゴルフ
井上 武幸
竹内 淳
見﨑 好則
大月RC
(山梨第4分区)
甲府RC
(山梨第1分区)
焼津南RC
(静岡第5分区)
①2016年7月27日
②不動産業
③ゴルフ、吹奏楽
①2016年8月1日
②中央銀行
③音楽鑑賞・ピアノ演奏
①2016年8月2日
②水産物販売
③映画鑑賞
藤井 時美
保坂 東吾
藤原 徳仁
伊東西RC
(静岡第1分区)
①2016年8月5日
②警備保障
③ゴルフ
野田 髙志
清水北RC
甲府RC
(山梨第1分区)
①2016年8月8日
②警備
③ランニング・ゴルフ・登山・読
書・サバイバルゲーム
成田 健司
袋井RC
河口湖RC
(山梨第4分区)
①2016年8月9日
②税理士業・保険代理店
③ドライブ
荒木 正
甲府RC
(静岡第4分区)
(静岡第6分区)
(山梨第1分区)
①2016年8月22日
②建築
③ゴルフ
①2016年8月23日
②自動車部品製造
③ゴルフ
①2016年8月29日
②移動電話
③犬の散歩
羽田 隆行
山地 渉
奥林 一仁
甲府RC
(山梨第1分区)
甲府南RC
(山梨第2分区)
浜松RC
(静岡第7分区)
①2016年8月29日
②税理士
③ボーイスカウト活動
①2016年8月30日
②生命保険
③大月アスリートクラブ、
日本桃太郎の会
①2016年8月30日
②通信事業
③サッカー観戦・トレッキング
石田 進一
杉山 良太
内藤 賢二
清水中央RC
(静岡第4分区)
①2016年9月1日
②自動車販売
③釣り、スポーツ観戦
浜松南RC
(静岡第6分区)
①2016年9月1日
②ホテル
③スキー、スキュウバーダイビング
浜松南RC
(静岡第6分区)
①2016年9月1日
②通信機器小売業
③ゴルフ
13
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
GOVERNOR’S MONTHLY LETTER
ROTARY SERVING HUMANITY
新会員紹介
① 入会日
② 職業分類
③ 趣味
中川 裕之
西山 学
浜松南RC
小栗 豊人
浜松南RC
浜松南RC
(静岡第6分区)
(静岡第6分区)
(静岡第6分区)
①2016年9月1日
②電気設備工事
③旅行
①2016年9月1日
②機械設備工事
③ゴルフ
①2016年9月1日
②機械設備工事
③食べ歩き
尾崎 真
内山 浩
倉島 良洋
浜松南RC
浜松南RC
(静岡第6分区)
浜松南RC
(静岡第6分区)
①2016年9月1日
②総合建設業
③料理、
柔道
(静岡第6分区)
①2016年9月1日
②繊維・衣服等卸売
③テニス、ワイン
①2016年9月1日
②労務管理
③ゴルフ
杉原 弘美
甲斐RC
(山梨第1分区)
「ロータリーの友」10月号、よこ組み30ページに掲載の「公共イメー
① 2016年9月5日
②防災設備
③チェロ、ドライブ
ジ大作戦……その結果」という記事で、第2ゾーンのロータリー公共
イメージコーディネーターである第2620地区の髙野孫左ヱ門PDGか
秋鹿 まり子
ら「公共イメージ向上作戦」の結果が紹介されています。
沼津北RC
マスメディア等への効果的な記事掲載の事例についての内容です。各
(静岡第3分区)
クラブでぜひ参考にして下さい。
①2016年9月6日
②学校教育
③自転車
自転車ロードレース観戦
なお、「公共イメージ向上作戦」については、昨年の10月号43ページ
に記載されています。 (ロータリーの友地区代表委員:西貝 誠一)
公益財団法人 ロータリー米山記念奨学会ニュース
ハイライトよねやま 198号
2016年9月12日発行
ロータリー米山記念奨学会では、最新ニュースをお知らせする「ハイライトよねやま」を発行しています。
ガバナー月信に掲載記事の続き、および、そのほかの記事はホームページでご確認ください。
今月のトピックス
◦寄付金速報 —10月の米山月間に向けて—
◦理事会・評議員会報告
—新しい理事が選任されました—
◦GETSで米山学友がスピーチ
◦タイ米山学友会が植樹活動
◦台湾学友会による日本人対象奨学金
第 8 期生が決定
◦まもなく最新の米山月間資料が届きます!
<速報!> 各国米山学友会の総会日程
ネパール米山学友会:2016年10月₄日㈫
韓国米山学友会: 2016年11月19日㈯
台湾米山学友会: 2016年12月17日㈯
《今月のピックアップ記事》
まもなく最新の米山月間資料が届きます!
最新の米山月間用資料を全ロータリークラブへお届けします。
(9月16日より発送開始、21日には到着予定)。
クラブ会長およびクラブ米山奨学委員長は必ずお目通しくだ
さい。ガバナー、ガバナーエレクト、評議員、理事、専門委員、
地区米山奨学委員長・委員の皆さまにもお送りします。
【米山月間資料】
1.豆辞典(必ず会員のみなさま全員へ配布してください)
2.クラブ米山記念奨学委員長の手引き
3.寄付金マニュアル
4.事業報告書 5.事業報告書(統計・資料編) ほか
記事の続き、および、そのほかの記事は、ぜひ PDF 版をご覧ください。
→ http://www.rotary-yoneyama.or.jp/summary/pdf/highlight197_pdf.pdf
14
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
人類に奉仕するロータリー
地区からの
お知らせ
三島西RCの事業 新聞掲載の紹介
三島西RCが8月20日㈯に行った献血運動に関する記事が、8月
22日発行の静岡新聞(東部版)に掲載されました。
訃 報
袋井RC クラブ電話・FAX 番号、事務局の変更のお知らせ
袋井RCの電話番号、FAX 番号が9月23日から、事務局が10月から変更となります。
電話・FAX 0538–23–3118 事務局:榑松美樹さん ※メール、事務所住所は変更ありません。
ロータリー米山学友会の facebook 紹介
地区のロータリー米山学友会では、facebook ページを立ち上げています。
開催された会合や、11ページに記事で紹介した9月3日に行われた「柿田川湧
水公園」の清掃奉仕作業事業の写真等が紹介されています。
「ロータリー第 2620 地区米山学友会」で検索できますので是非ご覧ください。
右のQRコードからご覧になれます。
原 田 活 美 様
(享年 91歳)
富士宮西RC 名誉会員
平成 28 年9月16日ご逝去
山中湖ロータリークラブからのお知らせ
15
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ガバナー月信 No.4/2016.10
通 算 減
通 算 増
女性会員数
◎
34
34
37
0
0
3
0
1
浜 松 東
3 99.4 99.6 ▼
61
61
62
0
0
1
0
0
下 田
3 88.9 89.7 ▼
20
20
20
0
0
0
0
1
浜 松 南
2
◎
73
73
73
0
0
0
0
0
熱 海 南
4 94.6 94.9 ▼
14
14
14
0
0
0
0
2
磐 田
4 85.1 88.0 ▼
41
41
42
0
0
1
0
1
伊 東 西
3 92.6 92.6 ▼
42
42
46
1
0
4
0
1
浜 松 北
4 98.2 98.8 ▼
48
48
48
0
0
0
0
2
網代多賀
4
8
8
8
0
0
0
0
0
掛 川
3 83.6 87.4 ▼
37
37
38
1
0
1
0
1
1
0
7
0
5
袋 井
4
◎
43
43
44
1
0
2
1
0
4 71.2 71.2 −
26
26
26
0
0
0
0
3
92.6 94.1 ▼ 329 329 333
2
0
5
1
7
静岡第6分区
5クラブ計
100
100
◎
95.4 95.2 △ 118 118 125
静岡第2分区
掛川グリーン
100
100
100
100
三 島
3 87.0 90.4 ▼
52
52
52
0
0
0
0
7
7クラブ計
伊豆中央
4 85.4 86.5 ▼
25
25
25
0
0
0
0
1
静岡第7分区
御 殿 場
3
◎
61
61
61
0
0
0
0
0
浜 松
4 90.1 90.6 ▼
92
92
94
1
0
2
0
4
三 島 西
3 98.4 92.6 △
47
47
47
0
0
1
1
5
浜 松 西
3 98.7 96.3 △
54
54
54
0
0
0
0
7
裾 野
4 90.9 92.5 ▼
15
15
15
0
0
0
0
4
浜 北
3 82.4 86.3 ▼
57
57
57
0
0
0
0
5
長 泉
5 83.8 80.1 △
23
23
23
0
0
0
0
0
浜 名 湖
4 78.6 79.5 ▼
38
38
42
1
0
4
0
3
せせらぎ三島 3 92.1 94.5 ▼
36
36
36
0
0
0
0
2
浜 松 中
3 91.1 88.3 △
46
47
47
0
0
1
0
3
91.8 92.1 ▼ 259 259 259
0
0
1
1 19
浜北伎倍
4 83.6 82.2 △
17
17
18
1
0
1
0
0
33
33
33
0
0
0
0
4
79
79
6
7クラブ計
100
100
浜松ハーモニー 4 81.8 81.8
静岡第3分区
沼 津
3 91.5 93.0 ▼
42
45
45
0
0
3
0
4
パワー浜松
富士山吉原
3 77.6 80.6 ▼
65
65
65
0
0
0
0
6
8クラブ計
沼 津 北
4 99.1 99.1 △
54
54
57
0
0
4
1
1
山梨第1分区
富 士
3 84.9 88.2 ▼
30
31
31
0
0
1
0
1
富 士 宮
4 89.6 92.1 ▼
36
36
36
0
0
0
0
4
沼津柿田川
4 82.1 84.7 ▼
18
18
18
0
0
0
0
富士宮西
4 87.2 87.8 ▼
24
25
25
0
0
1
新 富 士
4 75.0 80.3 ▼
29
29
30
0
0
沼 津 西
3 86.3 87.6 ▼
25
25
27
0
0
86.9 88.8 ▼ 323 328 334
0
9クラブ計
-
79
0
0
0
0
87.5 87.9 ▼ 416 417 424
3
0
8
0 32
甲 府
4 87.9 89.2 ▼ 113 113 117
4
0
5
1
1
笛 吹
3 85.0 86.1 ▼
40
40
40
0
0
0
0
5
0
山 梨
4 98.4 95.7 △
48
48
50
0
0
2
0
1
0
0
塩 山
4
◎
13
13
13
0
0
0
0
0
1
0
3
甲 府 東
3 90.5 86.1 △
31
31
31
0
0
0
0
0
2
0
5
甲府シティ
4 74.5 76.2 ▼
46
46
47
0
0
1
0
4
0 12 1 24
甲 斐
3 97.6 92.2 △
16
16
15
0
0
0
1
3
甲斐の郷
3 91.2 73.7 △
20
20
19
0
1
0
1
8
88.3 87.1 △ 327 327 332
4
1
8
3 22
静岡第4分区
4 88.5 88.0 △
100
100
清 水
4 94.1 94.6 ▼
52
52
55
0
0
3
0
2
8クラブ計
静 岡 東
3 93.8 94.3 ▼
48
48
52
0
0
4
0
8
山梨第2分区
清 水 北
4 95.9 96.9 ▼
21
20
22
1
0
2
0
0
甲 府 南
4 93.1 93.0 △
64
64
71
2
0
7
0
5
静 岡 南
4 69.5 68.9 △
23
23
24
0
0
1
0
2
市川大門
4 94.4 91.6 △
15
15
15
0
0
0
0
2
駿 河
3 70.6 80.7 ▼
17
17
17
0
0
0
0
0
南アルプス
4 92.5 89.6 △
17
18
18
0
0
1
0
4
静岡日本平
3 92.6 93.6 ▼
43
43
43
0
0
0
0
5
身 延
3 75.7 80.0 ▼
13
13
13
0
0
0
0
2
清 水 西
4 88.8 88.4 △
39
39
39
0
0
0
0
1
甲 府 西
2 95.9 94.4 △
36
36
4
静岡中央
3 78.5 84.0 ▼
41
41
49
0
0
8
0
1
5クラブ計
清水中央
2 93.0 92.8 △
34
34
37
2
0
3
0
3
山梨第3分区
87.8 89.3 ▼ 318 317 338
3
0 21 0 22
9クラブ計
静岡第5分区
37
0
0
1
0
92.3 91.6 △ 145 146 154
2
0
9
0 17
100
甲 府 北
4
◎
31
31
33
0
0
2
0
2
韮 崎
4 95.4 88.7 △
100
17
17
17
0
0
0
0
1
4 71.1 75.2 ▼ 100 100 100
1
1
2
2
4
北 杜
5 84.3 84.9 ▼
14
14
14
0
0
0
0
0
焼 津
3 78.6 82.1 ▼
50
50
54
0
0
4
0
3
山梨中央
4
◎
11
11
11
0
0
0
0
1
島 田
3 88.5 90.7 ▼
55
55
56
0
0
1
0
0
甲斐シティー
4 94.7 94.2 △
26
26
26
0
0
0
0
1
藤 枝
4 81.5 82.2 ▼
41
41
42
1
0
1
0
2
甲府城北
4 87.5 85.4 △
6
6
6
0
0
0
0
0
静 岡 西
4 73.4 76.0 ▼
37
37
37
0
0
0
0
5
6クラブ計
94.7 93.7 △ 105 105 107
0
0
2
0
5
焼 津 南
3 91.8 88.4 △
34
34
37
1
0
3
0
2
山梨第4分区
榛 南
4 78.8 82.1 ▼
33
33
34
0
0
1
0
0
富士吉田
4
100
◎
48
48
51
0
0
3
0
0
静 岡 北
3 86.2 86.6 ▼
29
29
30
1
0
1
0
3
大 月
3 66.7 73.0 ▼
17
17
19
1
0
3
1
3
藤 枝 南 3 92.8 91.9 △
46
46
46
0
0
0
0
0
都 留
3
◎
32
32
32
0
0
0
0
2
80.2 82.8 ▼ 425 425 436
4
1 13 2 19
河 口 湖
4 81.5 84.7 ▼
29
29
30
1
0
1
0
3
富士吉田西
4 72.1 79.6 ▼
43
43
43
0
0
0
0
2
山 中 湖
2 70.0 88.0 ▼
15
15
15
0
0
0
0
1
6クラブ計
85.7 89.7 ▼ 184 184 190
2
0
7
1 11
79クラブ計
88.1 89.2 ▼ 2949 2955 3032 21 2 93 9 183
9クラブ計
10 月のロータリーレート
$1=¥102
My Rotary もしくは
地区ホームページでご確認ください。
100
100
100
100
100
国際ロータリー第 2620 地区 ガバナー月信 静 岡
2016年10月発行
当 月 減
当 月 増
当月末会員数
7月1日
会員数
入会者含
期首会員数
出席率増減
通算出席率
女性会員数
当月出席率
通 算 減
例 会 数
算 増
4
静岡第1分区
クラブ名
通
伊 東
クラブ名
当 月 減
当 月 増
当月末会員数
7月1日
会員数
入会者含
期首会員数
通算出席率
100
出席率増減
当月出席率
例 会 数
100
年8月 出席・増強報告
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER
国際ロータリー 第2620地区 2016