press - トロールの森

善福寺公園~西荻窪のエリアを結ぶアート展
野外×アート×まちなか
「トロールの森 2016」が 15 年目を迎えます
杉並区の都立善福寺公園と、JR 西荻窪駅周辺から善福寺のエリアを舞台に、さまざまなジ
ャンルのアートを楽しむ「トロールの森 2016」を、本年 11 月に開催いたします。
本展は、2002 年に善福寺公園での国際野外アート展としてスタート、水辺と緑に恵まれた
場を活かしたインスタレーションやさまざまな身体表現を展開。2013 年からは JR 西荻窪
周辺へとエリアを広げ、リノベーションしたカフェでの展示をはじめ、自然食レストラン
やビリヤード場を使った舞踏やマイム公演、まちの歴史をたどって歩くイベントなど、多
彩なアートを体感するイベントを実施してきました。
15 年目となる今年は二つのエリアを統合し、
「野外×アート×まちなか」として展開します。
「野外×アート」では、:都立善福寺公園を舞台に、公募で選出した 28 組が参加。善福寺公
園でのダイナミックなインスタレーションのほか、日・祝日を中心に多彩な身体表現を楽
しむ野外劇場や、アーティストによるワークショップ、アートツアーなどを実施します。
「まちなか×アート」
は、
西荻窪から善福寺公園をアートでつなぐ 10 のプログラムを展開。
約 50 店舗での小学生の作品の展示、この地域の暗渠(あんきょ)に関する研究、東京最古
のビリヤード場でのパフォーマンス、舞踏、コンテンポラリーダンスの 3 組のダンサーの
公演など、いまブレイク中の西荻窪のまち歩きをさらに楽しくする企画を用意しています。
●規模は小さいながらも、毎年 11 月に実施し 15 年目
アーティストと、地元の小学校、さまざまな地域活動を行うメンバーが、多くの方々の協
力を得て、手作りで運営してきました
●善福寺公園では公募による 28 組のアーティスト・グループが、まちなかではユニークな
10 のプログラムを展開
●ダンスのワークショップや、参加型の公演をはじめ、まちを探検するプログラムなど、
参加して楽しめる企画も
●アーティストとともに桃四コミュニティスクールの児童がつくった作品が、まちなかや
善福寺公園に出現
トロールの森 2016 開催概要
【名称】トロールの森 2016
Trolls In the Park 2016
【会期】2016 年 11 月 3 日 (木・祝)~11 月 23 日 (水・祝)
【会場】都立善福寺公園(上池)
・西荻窪周辺
【主催】トロールの森実行委員会
【後援】東京都/東京都東部公園緑地事務所/杉並区/杉並区教育委員会
【助成】芸術文化振興基金/アーツカウンシル東京/全労済地域貢献助成事業/
公益社団法人企業メセナ協議会認定活動
【協力】杉並区立桃四コミュニティスクール/都立善福寺公園/関東バス株式会社/JR 西荻窪
駅/Dila 西荻窪/遊工房アートスペース/ゆうゆう善福寺館
お問い合わせ
〒110-0023 東京都杉並区上井草 4-6-2(野田方)
Tel: 090-2912-6486 野田栄一
E-mail: trolls.in.the.park アットマーク gmail.com
URL: http://www.trollsinthepark.com
トロールの森、アート で検索
Twitter:@TrollsInThePark Facebook:トロールの森