２０１６年８月 お 客 様 各 位 弊社旅行カウンター「PARKTOWN TRAVEL」閉店のご案内 拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、このたび弊社旅行カウンター「PARKTOWN TRAVEL」は２０１６年９月２０日 をもちまして閉店することとなりました。 １９９２年に、泉パークタウンの利便性を高め、お客様のお役に立つべく旅行商品 の取扱いを開始し、これまで多くのお客様にご利用・ご愛顧いただきました。旅行と いう皆さまにとって一生の想い出づくりのお手伝いをさせて頂いたことは私たちの 誇りであり、皆さまの笑顔が私たちの喜びでした。 諸般の事情により閉店することをお詫び申し上げますとともに、これまでご愛顧賜 りました皆さまに心より御礼申し上げます。 なお、２０１６年１０月７日より、仙台市泉区寺岡の泉パークタウン タピオにお きまして、『株式会社たびのレシピ』様が旅行代理店を出店される予定です。弊社同 様の取扱商品に加え、トレッキングツアーなどのオリジナル商品もお取扱いする予定 ですので、ご旅行の際はぜひ『たびのレシピ』へご来店ください。 甚だ略儀ではございますが書中をもって閉店のご挨拶を申し上げます。 敬具 ■閉店及び引継ぎに関するお問い合わせ先■ 株式会社泉パークタウンサービス サービス事業部 店舗営業課 杉田・佐々木・森合 電話 ０２２－３７８－００５７ 営業時間 １０：００～１８：００ 株式会社 泉パークタウンサービス 〒981-3203 宮城県仙台市泉区高森 7 丁目 2 番 ショッピングガーデンキャラウェイ 1 階 ２０１６年８月 お 客 様 各 位 「PARKTOWN TRAVEL」閉店後のご予約済み旅行のお取り扱いについて 拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、ご案内の通り、このたび弊社旅行カウンター「PARKTOWN TRAVEL」は２０１ ６年９月２０日をもちまして閉店することとなりました。１０月７日より、泉パーク タウン タピオにおきまして『株式会社たびのレシピ』様が旅行代理店を出店する予 定となっており、ご予約済みのご旅行については下記の通りたびのレシピ様に引継ぎ をさせて頂きたくお願い申し上げます。 敬具 記 １．引継ぎ対象のお客様 ２０１６年１０月１５日（土）以降ご出発のご旅行をご予約のお客様 ２．引継ぎ先旅行代理店 株式会社たびのレシピ 様 ※別紙会社案内をご覧ください。 ３．引継ぎの流れ 弊社で承った旅行内容を、旅行会社（JTB、JR、ANA 等）と調整のうえ一旦取り 消しさせて頂き、たびのレシピ様にて同内容・同金額で予約をし直します。 ４．お支払い済みの申込金について 弊社よりたびのレシピ様へ申込金を引き継ぎます。 ５．お客さまの個人情報について お客さまの個人情報をたびのレシピ様へ引継ぎ致しますので、別紙『同意書』 をお読み頂き、署名・ご捺印のうえ返信用封筒でご返送ください。 以上 ■閉店及び引継ぎに関するお問い合わせ先■ 株式会社泉パークタウンサービス サービス事業部 店舗営業課 杉田・佐々木・森合 電話 ０２２－３７８－００５７ 営業時間 １０：００～１８：００ 株式会社 泉パークタウンサービス 〒981-3203 宮城県仙台市泉区高森 7 丁目 2 番 ショッピングガーデンキャラウェイ 1 階 ２０１６年８月 お 客 様 各 位 弊社花卉園芸店「PARKTOWN FLOWER」閉店のご案内 拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、このたび弊社園芸店「PARKTOWN FLOWER」は２０１６年９月末日をもちまし て閉店することとなりました。 １９７５年の「グリーンショップ高森店」の開店以来、４０年以上に亘り地域の皆 さまに支えられ、営業を続けて参りました。お花を通じて、皆さまの暮らしの中の「あ りがとう」や「おめでとう」の場面を彩るお手伝いをさせて頂いたことはこの上ない 喜びであり、皆さまから頂いた感謝や激励の言葉は私たちの原動力そのものでした。 諸般の事情により閉店することをお詫び申し上げますとともに、これまでご愛顧賜 りました皆さまに心より御礼申し上げます。 甚だ略儀ではございますが書中をもって閉店のご挨拶を申し上げます。 敬具 ■閉店に関するお問い合わせ先■ 株式会社泉パークタウンサービス サービス事業部 店舗営業課 森合・髙橋 電話 ０２２－３７８－００５７ 営業時間 １０：００～１８：００ 株式会社 泉パークタウンサービス 〒981-3203 宮城県仙台市泉区高森 7 丁目 2 番 ショッピングガーデンキャラウェイ 1 階
© Copyright 2024 Paperzz
