Ｊａｍｂｏ
バイリンガル
木村倫子 Tomoko Tina Kimura
身長 1５８cm
アメリカ・イギリス・香港など海外滞在暦１４年
アメリカ ドワイト イングルウッド高校 卒業
慶応義塾大学 文学部 卒業
PROFILE
◇














日英ナレーションなど ◇
『東京スカイツリー』 紹介映像 日・英ナレーション
『JAL』国際線 機内番組 旅タツ！ 英語ナレーション
『JCB カード QuickPay』 決済音 合成音声
『NTTdocomo／テレビ電話留守センターガイダンス（日本語･英語）･キャラクター』
『MTV Weekly Highlight』ＣＭ・ビルボード（HONDA,Evian,HagenDaz,Lipton 等）
『Panasonic／どこでもドアホン 』 Web 動画ナレーション
『ベネッセ／Active Kids English Club』“ルピー”キャラクターボイス
『KENWOOD／無線機』（日本語･英語）
『総務省／通信総合研究所』VP
『JICA／セネガル PRODEFI Project』ビデオ 英語ナレーション
『ユニーアピタ』 日英 店内アナウンス
『オリンパス 』web・店頭 （日本語・英語）
『三菱キャタピラ』ＶＴＲ 英語ナレーション
『USEN』「ティーナのワンポイント英会話」「お気楽〜15min.」パーソナリティ
◇







CM ◇
『ユニリーバ』LUX シャンプー
『フェラガモ』フレグランス “Incanto Bliss”
『DHC』ローズビューティ
『成田空港』 第一ターミナル内ショッピングモール
『EDWIN／ジーンズ something 』
『ソニー・コンピュータエンタテインメント』 ゲーム「リトルビッグプラネット」
『ユニーアピタ』 ヒートファンクション ／ スタイルアップブラ
◇




アーティスト・SPOT など◇
ジェニファー・ロペス アルバム「BRAVE」
X−Japan DVD 「青い夜」「白い夜」
Aiko シングル「戻れない明日」
西野カナ 『MTV インサイド』
Jambo
3-60-3 Nishigahara Kita-Ku Tokyo 114-0024 Japan
Tel 03-3917-6034
Fax 03-3917-6086
Ｊａｍｂｏ
◇










キャスター など◇
『NHK World』“Science View” ナビゲーター
『ソフトバンク』 iPhone Twitter まるわかりムービー Ustream で公開中
『テレビ朝日』 「CNN ヘッドライン」キャスター
『ディスカバリー・チャンネル』 「ディスカバリーインサイト」ナビゲーター
『ベネッセ』 英検 3 級教材用ビデオ・パーソナリティ
『スターチャンネル』外国人俳優や監督インタビュー、東京国際映画祭リポーター
『NTT コミュニケーションズ』 英語ＣＭ出演（CNN 放送）
『NHK 教育テレビ』 「３ヶ月英会話 ニュースで学ぶ from NHK Newswatch」出演
『外務省』 日本の ODA 紹介ＶＴＲ キャスター＆ナレーター
『資生堂』美容分野社員の CDP プログラム DVD ナビゲーター
◇










司会◇
『資生堂』グローバル・ビューティ・コンサルタント・コンテスト MC
『日本経済新聞社』主催丸の内キャリア塾 MC
『ロールスロイス』 新車発表イベント MC
『ジバンシイ／メイクアップ・ショー』バイリンガルＭＣ＆通訳
『GUCCI 銀座店 オープニングセレモニー』バイリンガルＭＣ
『ティファニー六本木ヒルズ店 オープニング』バイリンガルＭＣ＆通訳
『Mont Blanc モンブラン新作発表パーティ』バイリンガルＭＣ＆通訳
『東京モーターショー』 国際シンポジウム バイリンガルＭＣ
『2007 スティービーワンダー来日記者会見』バイリンガルＭＣ
『ワールドカップ 2001』 東芝カウントダウン・ディスプレイ点灯式
◇

















通訳・翻訳 ◇
『CNN』 「Showbiz Today」放送通訳
『バレーボール ワールドグランプリ』記者会見 通訳
『チャンピオンシップ・テニス』 ジョン・マッケンロー付き 通訳
『東京ディズニーランド』 英語通訳
『ミュージカル ケン・ヒルの「オペラ座の怪人」』 英語通訳
『P&G パンテーン』 ＣＭ撮影 英語通訳
『NIKE ジャパン』 ＣＭ撮影 英語通訳
『HONDA50 周年 ありがとうフェスタ』司会通訳
ロバート・デ・ニーロ 通訳
『SHOP チャンネル』 生放送 英語通訳
『フェラガモ主催「オードリー・ヘプバーン展」イタリア大使館パーティ』通訳
『フジＴＶ シルク・ドゥ・ソレイユ記者会見』 英語通訳
『addidas CM 撮影』 英語通訳 （サッカー日本代表 トルシエ監督出演）
『アカデミー賞授賞式』 字幕翻訳 （放送：WOWOW）
『グラミー賞授賞式』 字幕翻訳 (放送：WOWOW)
『ビバリーヒルズ美容外科』ディスカバリーチャンネル 字幕翻訳
映画「ミラクルバナナ」 英語字幕
他多数
Jambo
3-60-3 Nishigahara Kita-Ku Tokyo 114-0024 Japan
Tel 03-3917-6034
Fax 03-3917-6086

F Images