!"#$%&'()%*+,-.
/012 32 42 2 5
6789:;<:=>?@ABCDEFGHIJKG345LM@
$%&'()%*NFOPQ?;
RSTUNV9WXFJMYZ[;\]^_
?;RS+U`aYWbFYaF#c@\]R=deGfghi+KajX?
a`aF#c@kKXRS+TUKaceG!"=?;Z:almnoRpl
m#qa`rgfplm[steXF.#c@NFO<N+uKGFNvFJ
M@Bw#u?xypz{|pa[#L;}J~•€pz•‚pau?LIa
FNvFJM@k[k[;aƒ$%&'()%*n„…cNFO<N+†‡M
.<Nnˆ‰a#L;k<=Š‹+ŒFXu+K;•‚p=?JG€#•f=
ŽeXFGHIGFNveXFJM@
••=Bw#u#‘’“+”KJM@$%&'()%*+aƒ•–KajX
?a`aFc+—j‘’“?Z<=}.#c@˜‚c`”K™šJMN;
›^_
?$%&'()%*+œO4L;fghi+M.:H•NFO!"#$+89
:#4=–eXFGHIGFNFO<Na#LM@k#!"#$naYWb;
Fj`$%&'()%*#—ž+KX[;Ÿc` =¡YXFeXKJONF
O<Na:LM@
2 2 ¢£Z#DE=}~JKG¤O=;¥?;¦ˆ#R§ˆ¨©Lª«¬R-®
¯+°-XIJKG@/01+?±²;R-Na.³?;´F®¯µ+[eX
¶‰=·JaYWba~J¸:@k#¹’*=}.#nR-®¯LM@k#R
-®¯#º»?;¼½=¾~JMn;¿À+Á.#L?aj;R-NKX#!
"#$+ÂÃKaYWbÄÅnaFNFO<N+Æ"+ÇKX¨È=É-GÊ
[~LM@ËÌÍ?›/01#Î(%Ï•NFOÐÑNKXÒÓ9WXÔ~J
M@\c#CÕ,=KXFGHY.NÖFLMo×6s
@Bw#u[;aƒ^_
?$%&'()%*#!"#$+Ø=ÊYajX?a`aF#cNFON<Ù
n‘’“Na~JM@Ú‚p=;ZOKX<#fg?ÛÜKG#HÙOc;<
#fg?\]<:aÝÞa<N=ßeXKJeG#cNFeGàá+â.4L;
!"#$#„…ã+¯äK;!"#$+ÂÃKXFGHYWbNveXF.N
<ÙLM@
2 2 k<L;Jr;$%&'()%*?\]å²`W.#c@<W?æG~ç±
èaFcNFOYWZ[;[O{é;êëp=ì>íeX,-XqJMN;}
1
W>îeNtX¤;ZOKXHÙOcïNa~JM@ÊJ~;ðñWXF.#
?;^_?;ZOœòMWbFF#c@^_#œóôõoö÷L?;rule of
conduct Nc code of conduct Nø:LFJMs?\cNFO<Na:LM@œ
ó+M.ù#ôõL;œó#úûNa.[#NFOÄÅLM@$%&'()%
*?;œóôõ=dONFO<NL}eX;üý=kW?þÿM.ôõL[}
~JM@œóôõ+!"KG#$=?;%RNa.K;#$=¤eX?&'[
(¸`W.<N[}.þÿ)*L[}~JM@<#f#=?†+,NKX#g
-Ž./nF`eKèeX;0¯³#89:nF`eKè.@1=2Wb13
nFX;Ô49:nFX;NFO56LM@†+,##$;\+M7Ic;\
+KX?FYaFcNFO#?;
89Ž®¯Nœóôõ?£:{;KXFJM@
,+<KX?a`aF;=,#>+?:L?FYaF;@+PeX?a`aF
NFOôõn}~JM@^_?;<#ôõ=deXœòKXF.VLM@çA
³?—ž#„…n}~J¸:@@=ÊFX?;B9W.@NB9WaF@n}
~JM@kOLM¤C@Dc`EJL@+PeX?FYaFNaeG`;,¬
?FKjXÈI=jF@G9:=›}:GHw#EZ<=œeXG#ï•eX
ðñWGý=;>è:NI-`WaFýHeX}.c[KWaF@Ne9=@
+Êjc[KWaF@<#@?;1JºL#<NL;gfp=K~™š.L$
?aj;FñbB9W.@LM@M=B9WaF@NKX;NOPNFOPn
}~JM@mþQLRSKGO,n@+ÊFG`;mþk#[#nÃ~ìGa
ja~JM@mþ?Tà+¹’*=KXF.c`LM@deX;B9WaF@
Na~JM@JGRLmcWajX[;UV}.WXYZ%=ÊFXF.,n
Êj@?B9WaF[#[email protected] [#\]#^_n;`a+bKG
~;cd¼j@+ÊFXFG<N?ef=gKFN<ÙLMo× 2s
@<#¤O
=;†+,##$=?;89Ž®¯Nœóôõn£:{;KXFJM@
2 2 N<Ùn;R,NFO#?;ú=â-J¸:o× 3s@hifgjk*$l%
Xm)n%o¦p8NFOR,n}~JMn;â.<N[q.<N[LIJ¸
:@k#rs?;R/t#uev#4Lw²`W.HYLM@R,?;fgR
ŽxRaZ#Ry=¤eXrs+w²`WX;kKX;Ry=¤eXœóôõ
nz²`WXF.@æ+#<Nan`;R,={KX;|:a56#Ry=¤
.}~n}~JM@~kR,?;ü±“’“=deXhi9WaYWba~J
¸:@jk*$l%Xm)n%o¦p8NFOR,[;k#=#R,Nü±“
’“LhiKajX?a~J¸:@•X#R,n€Ç#“’“=deX<k;
R•‚1NF-JM@ƒg#„"ô…+â9¸XFGHIJKG@†/‡ÁN
2
c䈉‰NcŠ‹‰‰nz²`WJM@„"ô…?d"Œ#8•#œóôõ
NaeXF.ñYLM@
„"ô…?;d"Œ#Ž#€Ç#“’“NaeXÔ~;
d"Œ#Ž?;
€Ç#“’“L••9WajX?FYaFNFO<Na:LM@
2 2 N<ÙL;ƒg#„"ô…=?›‘’+“”X•†/KX?a`aFNz²
X}~JM@
›‘’+“”X•N?ZOFO<Nc@•4–ýJL‘+—:L;
}J~‘n¡YaF˜™LÒ†KGNKJM@<#,?;k[k[š.a˜™
L†/LIJ¸:@›œ³NKX?›œŠ+•.ñYLMc`@k#›œŠn
žŸ›œŠ=aeXKJO@Hc`;‘’+“”X†/KX?a`aFNae
XFJM@N<Ùn;<#¬; ¡¦p8L?¢%F#%Rœón£‡KJK
G@‘’+“”XZ<Ùc‡¸F¤+¥eGh¦1n§¨+h¦KXFGo×
4s
@Ôk`j; ¡#„"ô…=[‘’+“”Xh¦KX?a`aFN}.N
vO:LM@N<Ùn;‡¸F¤+¥eX†/oh¦sKX?a`aFNFe
Gôz?aFNvFJM@k:a[#©zªLM@æG~ç#<NLKîO@
k[k[;‡¸F¤+¥ONFO<N†«n¬PœóHc`@-{}~-aF
:LM@N<Ùn;B®# ¡#h¦¯#$=?;†+,NKXŽeX?FY
aF<N;üý=R,#h¦1NKXŽeX?FYaF<Nn;AÊüý=°
IXKJeG:LM@B®# ¡#±?;•j¢%F#©zª#<Nn°IX
KJeGNFO<NLM@ð²?;k#h¦1?;\]‡¸F¤+¥eG#c@
‡¸F¤+¥³M.<NLh¦=´µn}.c[¿WaF#=;k#<N+¶
¿L‡¸F¤+¥eG#c@\]h¦1=?;*·¸&M.ò•o¹{ò•s
nÂÃ9WaceG#c@
J9=!"#$nðñWaYWba~J¸:@
º=;
‡¸F¤+¥eXF.cZOcNFO#?;ªc`âX[ñc~J¸:@h¦
¯?;».ç=¼½#çL‹ø+KJMYZ[;‹øKGý‹L?‡¸F¤+
¥eXF.cZOc?dc`aF#LM@‡¸F¤?;¾Ž¿À+ÁÂKaY
Wbdc`aF#[email protected];ZOŽeXã+ÄÅM.#c@ˆÆÇ
KFo× 5s
@•Èp=?;ÉʸkNckOFO<NLaj;Ô¤kh¦1?;
ZOFeG!"#$Lh¦1#¶‰+KajX?FYaF#cNFON<Ù=
GZ~ËYb;<OKGÝÞa<N?ÄÅLI.HÙONvO#LM@fg=
Ì-`WG¥ÍzkKX•_=Ì-`WG¥Í?\c+Îd†‡M.<NLM@
ÏŒ#иYZ%#†‡nˆ‰a#LMn;ƒg?;jk*$\wÑ#8Ò#
ÓU‹Á"/+œO<N;kW+ÇKXÔ€#û•=Õ¶M.NFOиYZ
%+ÖeXÔ~JM@g-×ØÙÚ#ÏŒ#ŽJL;иYZ%+Ûj†‡K
aYWba~J¸:@JG;ü±ÜÝÞ+€ßKaYWba~J¸:@KcK
3
an`;„r!"M.,¬nÒXj.@<W?Z:a=àWG$%&'()%
*&áo'â+ãzK;·ä’m%o+KX[åæ#aF,nÒXj.#?;
çY`WaF@Hc`<kè•0¯;º_élY*êâ#ëìní…=a.#
LM@
î7Bu+KG#?;äXïð#6ñú#6#o1s#çJLLMYZ[;R,
LMc`;R,=?|:a56L#}~n}~JM@ZOFO<NcNPFJ
MN;R,#òìk#[#nfgRLz²`WXF.@kWc`;ZOFOÎ
j’Xð%·+KajX?a`aFc;kW?hifgL}Wb;hóÚf;
Kô½f;kWc`õ½f;kWN#$=¤eX?;föõÂ,NFO•5
n}eX;Îj’Xð%·9WXF.@k#Ø=d"ŒnÔ`W.@fgNd
"Œ#56=ÊFX?;›œ)*RHNc;›œû•÷ÈR;NFO}~n}
.@äˆø#ù³[FYaFNFO;›œúûR#}~n}.@º_ü£KG
,={KX;ý€paK~þF+KX?FYaFNFOÔÿÇa³Ó0R#}
~n}.@K!¢N#56L?"Ê)aK!+KaYWba~J¸:@#$[
B9WJ¸:@$%&ÅRaZLfg#'ò=}~+cYXFJM@<OFe
GFjÊ[#}~n|_aRyL¼(p=ÂÃ9WXFJM@
›jk*$\wÑ
o“’&®¯œòôõ•
+j¸·Lâ.<NnLIJKG@
k#œòôõL?;
™e#}~={)KX;
›¥G>#œò*+•NKX;Jr;
›“’“#TU•
+{,•²=-eXFJM@ÊJ~;$%&'()%*n.{=/XF.NF
O<NLM@0=;
›,¬#1í•NFO<N@3 ,ú=Ô2•N#56@<#
äXïðLP-b;34³z5’6’N#56@4 ,ú?K!¢N#56@k
Wc`hóz781N#56@hóNFO#?;ƒg#hó?;jk*$\w
Ñn 1009hóLMc`;{,KcFaF:LMYZ[;:;=hóÚf+h
iKajX?FYaFNFO56@5 ,ú=gfN#56@CSR aZnðñW
JM@kOFeG|:a56=ÔY.®¯œòôõn}~JM@<#œòôõ
+;àœM.<Nnˆ‰LM@[L<ej~<#œòôõ+âXØ9F@=>
`KFº»LM@
Bw#u?;<OFeG|:a56L#}~n}.<N+Jrƒ¯äFGH
j<N;kW+¯äKGO-L;$%&'()%*%¹?;!"#?³+Û@
9¸;KbKb¬PNa~;½Œ?hóABÉC#DüNa~;EF#GHI
JnteXF.NFO<NL}~JM@B”KJKGÇ~;ƒg?;hón{
,KcÔ~J¸:#L;hóABÉC#‡K?}~J¸:n;!"NKX#?
4
³+ˆ‰=KXFGHIGF@k#G²=?;¢£ZPeG¤OaиYZ%
+¯äKGO-L;\+M7IcNFO<N+,-.!"«LoMNOPs+
QeXFGHIGFNFO<NLM@
–7
o6s
äXïðîñ=óa$%&'()%*%¹#‰á+eRKX}~JMn;
Jr;*SKaYWba`aF#?;ˆTUœ#EFGÛ‰±n}~JM@8
VW+CXjH9F@<#‰±?ˆTUœmï’Y’kZ[#0-n;Uœ=
º\Lfg#8]+^_`KX;kW+anbêcd=78KX;11 eÏ“#
GÛ+feGNFO‰±LM@11 eÏ“?;
1 Ï“ 100 g=hiKJMN;1100
egLM@’njja.¤OaGÛLM@æý#pª#"/+kæKXFGK
ô½Nmï’Y’kZ[#Z[-HeGKô½;<#Kô½l={KXhóA
BÉC=¤.GHIJmå;fg={KX 11 eÏ“+n-NFOmþn°<
9WJKG@<#mþ?;Ï“oXL”ìX`W;þp[Ï“oXLKG@ó
qä’·=¤eX_FnÆñ.#L;wÑ#mþL[Ï“oXLn-NFOm
þ+°<9WG#LM@
k#ý=mï’Y’kZ[+kæKXFGKô½=?;
\N 5 eÏ“;1 Ï“ 100 gNKX 500 egn-NFOþpnÒ9WXFJM
o× 6s
@M9J=aeX[n-aF@ˆTUœ?{rþp#[;hifg~k
as’“ac%o*NFO–hfg=tœKGG²=;hóABÉC#uü?;
uü#8v+ÛO<N=a.ñYLM@uü?;ˆTUœ#hóL}eX[;
Bé?~kas’“ac%o*#hóL?aF#L;´mLTä+KJKG@
Kô½•Œn;w“KX 2 e 5000 xg;1 «¬d#½Œ#«y+Uœ=íK
JMNFOTäLÈñeXFJM@ˆz{mþp?;º_élY*êâ+ëì
M7IL}.N|PK;fgR#4=;Kô½#Ì/NKX;º_élY*ê
â#ëìnz²`WJKGofgR 348-}-~s
oîskWc`;äXïð# 2 ñ#•n%€*+âXØ9F@•n%€*?;10
«×™#-•=ñGeX;1300 eg#GÛ+bKG‚ƒpi+ŽeXFG@(
„n*,#g-n;pi=…ð+†KGN<Ù;äV9WXKJeG@<<c
`;‚ƒnž.q=ÒJKG@1300 eg#GÛbK?;N:L[aF<NL;
ßÜO‡aüÐ#ˆNeR=æ~¬PLM@•n%€*#h?;‰ŠK;õ¯
W*·=‹.ŒçJLFIJKG@föõÂ,?;õ•:#Äâ+ÒKGN
<Ù;õÂúû+äŽ9WXKJeG@gKFõÂR,?;\]çV#õÂR
,núû+äŽ9WG#c+•7.<Naj;
õÂ:š#Äâ+ÒKXFJM@
½=ìGaF;•‘aõÂLM@<#$%&'()%*%¹?;à=MNpL
5
M@’AB³`={M.ABÉC?“FXFJM@‚ƒ=?;3 ,#”A#g
-n5ñeXFG@kKX{,#•’Î%?.†õ½HeG:LMC@õÂ
M7I,¬n 1100 eg#–bK+¶M:H#LM@”A#g-ng-=ae
X‚ƒ=’—FGý=?[O˜=™š`WaF˜™=aeXFG@reNk#
JJ!I“FXIGo× 7s
@JG;’g-Nc.†õ½#&‰mþ?;šœ
›œ—ILMn;ßPL•zKJKGo× 8s
@
o–skWc`;Ð*ž’Ï’Ÿ #‰±n}~JMo× 9s
@<W?ˆÆ¡¢F
‰±LM@8V~+CXjH9F@Ð*ž’Ï’Ÿ ?£*•%n¤iKXF
.<N+•+¿~J¸:LKG@£*•%NFO#?¥¸&HNcθ·#¦
•Ž§¨#mÖ+ŽeXF.fgLMYZ[;•™ 1800 eg©~#ªdn"
’Ï«’¬*‰"HeGNFO<N[¿~J¸:LKG@k#£*•%n;w
ÑL?B9WXFaF-®¯°>#‹eG±J:+ 1300 x••eG:LMC@
›ˆ±J:•NFFJKG@k潌?;£‡KGý=;JHs²n}eG#
L;s²+•~;.JL³eXF.<N=KX;ÔBKJ¸:LKG@[=´
È›œµ=Çan}~;
Ó¶Qnì>‹~ÁÂ+œeG@k#·w£*•%?;
e³fâ+œF‰à+ÔBKG@
¸¶w-®¯°>#‹eG±J:#¦•¹“;
ºÅ²V#Znnwwðac)=K~™š`W;k#˜æ;°»[#•™?¼
½KJKG@k#G²;"'%ɾ(X’?ˆÆaGH+feG@£*•%?;
kW={M.¿J_NKX 105 egneG@k#==;"³=À9WX 6300
xg#ºÅ²V+neG@<W†«;)Á·a:LM@-®÷ÈR=?;ÔBz
®Â=ÊFX#ôz?}~J¸:@ôznaFc`NFeX;ÔBÌ/naF
NFO<N=?a~J¸:@¤i³#¤iþÿ‰ÃL[}~JM@ÔBKaF
LFG#n£‡KG@k潌`?;<#GHIJUV+Äå9WGNFO‰
±LM@•Å‰n£ÈKGNI=;¤i·¸&nMÆvO#?;b¸NFO<
Na:LM@Ñ‘p=;kWn\NcÇâKaF¤O=•¯KGFNFO<N
=–”ÊIÈF@
’_wÑ#!"=?;
ac*ká’X¾’#ÄÀnÉÊLM@
k#˜æ;)ËÁ%ž¬nêc’o—žUVs+ÎdæGKXFaF¤OLM@
ÌG¤Oa<N?¥[¤ÍKXFJM@2001 «;¥nÎÏ/01f#f-#ý
=;Ð]0Ñ,#/01n;2800 xg+Ð]ÑÒc`!IÒKX;œŽ•ž=
aeGNFO‰±n£ÈKG:LM@k#ý=;Jr?ÓeNveG#?;2800
xg+í9ajX?FYaFNFO<N@<W+ZOM.c@kWc`;Fa
jaeG/01+âÊYajX?FYaF@k#¬ZOKG`FF:HNFO
<NLKG@3 Ô#Õf-N[Ö#KJKG@{Ê#×ØÙ?;£BKaFL
6
³eXF¤OcNFO[#LKG@•j[eX£*•%#×ØNü±LM@K
cK;FrWÎ*$Ð=ÚÛÊY`WX;<W?;ÖæˆIagÜe‰=a.@
k#ý;\]bKXFG#cnÄÝ9W.@/ä#©{?aF@/01f={
M.?³[Û@M.@kWa`b;<e>c`ÔBKGŽnFFNþÿKG:
LM@<WnšäLKG@
›Þßan`;<OFO‰™n£ÈKG@^sœŽ•
žHYZ[àKXF.N@GH#¿á=ÊFX?Ñ,+â²;ã3aZ#Š+
ä~XàHnaF¤O=KGF•Ne³fâ+KG@[KÔBKaFL;[L
£‡KGý=?;[O/änLIJ¸:@Aí=€%É+j`O<N=a.ñ
YLM@åžã+´².NFO#?;<#¤Oa•Å‰n}eGý=—žUV
næG9WGcZOcLæ9W.#LM@LMc`;jk*$\wÑo“’&
#®¯œòôõn;
›ð²äp=æ~;uçèž;ãÄÅ=é²;—žUV+
æGKJM•Nz²XF.#?æ+#<NLM@·¸&#Ž?;<W+àœK
ajX?FYJ¸:@8V~#þp?;
›KGneX;k#¤Oa‰™+®çM
.G²=;kKX^=œñWXKJeGíˆa%Rœó=¤eX£*•%nê
Y.!"NKX#?ëìÛ#GH+•íîé=Ų.Žã+ïðp=ÁñM.
<N<kn;<#NI¤i³=å²`WXFG•
›Kô½fLžòp=ó‚M.
<N[aj;
ô†`ïðp=?ÔBKaFõaZNFO}FJFL;Ã~œIV
¸#Ž+?NX[¤iþÿNFO=ÝKaF•NPeXFJM@k#˜æ;£
*•%#g-×ØKô½?;N:L[aFGHIJ+̓`WG@8V~# 103
ñ#ä—NÐFX}.N<Ù#4j`F= Y1;Y2 nÒXIJM@Y1 ?ö/
Kô½Lk##>=g-=aeG,>LMC@Y1 ?;GHF 110 e# 59+n
-NaeXFJM@e+÷-G`;øÇ#,?nFIWaF@[O{,#-®
_-HeGKô½[ 59@k#=#Kô½?;ùòÌ/+úeGNFO<NL
29@110 eg# 29LMc` 2 e 2000 xNFO<NLM@<W[øÇ?ac
acnF;WaF@Hc`;••#þÿ+¬%-b;NX[•,#8]L?n
F;WaFHY#ûŸ“êcnj.NFO;kOFO<N[}.NFO<N+
ƒ¯äFGHYWbNvFJM@$%&'()%*%¹?;!"#?³+Ûñ
¸;k#™½Œ=?EF#GHüQnteXF.NFO<N+¶MqNKX¯
äKXFGHIGF@k#G²=?;$%&'()%*+•–KXÔYb;¼
c.<N[}.NFO<N+[LuKGFNvFJM@
oªs0=;-®#Ný‰±=ÊFX—žKJM@
2 2 Wþÿ-®NFO#?;þÿ!"o\O{_™#fgL}~;¦p8#Ô"
!"L}eGn;2009 «;™#+#ÅKXF.s#4fgo1009z8Ñ_
7
21 e 7200 xg;šgŒ 952 Ô;$%z€’· 546 ÔsL;\OA_#™#
fgLKGo«& 1000 egs
@BSE #ð²n°IGý=;'(n‚])±
#•*+F™š+œeG@‚]#)±#+F™š?;¿¼_NFOÂLÒ9
WG:LMYZ;<#þÿ-®#ÏŒnŽeG<N?;,-.²=Ó04#
•’*·'n)])±#'¹“+‚]=/~h-G:LM@,-.²#4L
Q"+œeXFG#L;.²"³?;þÿ?a:Lûžûž/~h-XF.
:HÙONveGNPeXFJM@<#.²"³nº_ü£KX¿¼_#0
1n£‡KJKG@
'¹“#/~q-?;
º_ü£#}eG52HYLaj;
5\ŽÑ_L[œñWXÔ~;fgÆ.q#¬PLKG@–,#i"kæ³
n01L349W;ßPþp+êYXFJM@JG;k潌[349WX
FJMn;•P=aeXFJM@k# 1 56[=fg+ä7KG@<#ý#
g-#Ô89?;hóÚfnÈñeX;Î(k+:I—Y`WG`;
›;?<
XaF:H•NFO89+=FGNFO#n<#,LKG@89:#ef=
}.NvFJMYZ@<#fg?;hóÚfLä7pó+KX3>KG@±
è}{«;)±#Ný=¤eXFj`#?ÿnÁ`WGcNFON;1 e
9000 xgLM@<#_?;£‡[í@9WXFJM@˜t;?ÿ?AáLM@
N<Ùn;\OA_™#fgn3>K;1500 Ô#gŒ?•ŒäˆNFOBK
F˜æN#C=cYG`;Ze>nÁHeGcNFO<N=a.HÙONv
FJM@JG;<#‰±#´µL;ãfg#þÿ#DâzE’F’X#qa
`r;!G®JLn*’€’Ža€’·c`HI9WXFJM@
2 2 ~Ð’·s’&NFOJíK#-±°LN¦•+"NKGfgn}~JKG@
o“’&L 500 ,[#ÏŒnFJKG@g-?;4MLMn;GGI™šL
‰"+Nù;8º#-®°LO•L. 1 P#fgLKG@<#fgL;Ð%
É=)±L?aj;Q±Nc=#±+RƒXQeGNFO‰±n}~JKG@
g-?;STNPñWG,`KF#LMn;<#,[01PLŠ½ 4 «#þ
pêYX;˜=U½+Èñ~JKG@B;\+KXF.#c?dc~J¸:@
<#fg?ZOaeGcNFON;1 56[=†VÐ]KX3>KJKG@
2 2 WXYGZ#¢F[,‰±NFO#[;Cef=}.NvFJM@\Å•î
#;WGÉZ$ä’·+Ã饳KGNFO‰±LKG@XYGZ?;<W
L¤iè•=Ÿ.@¦]Uœc`./HeGŽng-Na~;Ão4LM@
B?¢^n-~KX;<#ý#g-#_49:n;¢wg-=„VKGNF
O 1 ¡#`ünReXFJKG@{)è•+"KG¤O=â-JM@×™;
a7JKG¤O=-®+þO"³?;‚x#-#û•=bc´µM.#L;
8
£ð’X+êY.NˆÆˆIF@
odsWef†ò¨#n$’“bK[}eG@—ž?µgKJM@
ods ~2hi8‰±[™##Å=aeXKJFJKG@ÔùfgLMc`;h
ó+ 259[ü3L[eXFG`;kW?[OÔùfgL?aFNFO<NL™
##Å)*=jqKXKJO#LMn;ßÜO‡aüÐ=ˆN#hóÔv+R
¸GNFO<NL;kÌžNFO&n%*sê“#g-;2hi8#g-n3
49WJKG@ßPþpnÒJKG@kW=¤eX;&n%*sê“?ˆl%
É=Ÿ.ñYLMC@k<Lmi#}ñaFsê“?nj¯oKG@pqrŽ
mF$#&n%*sê“[¯oKG@$%&'()%*%¹#´µ?ˆIF@
ossˆtGu#ƒ-vow"³#xsn4fg#Kô½f#¶waj;4fg
6 gc` 55 eg+ä~XFG@Fj`ƒ-vc`_+Ò¸NPñWX[;4f
g=?g-;Kô½nF.ñYLM@k#ƒ-v[k#4fg#Kô½Nae
XF.@fgNKô½#K!=ÔFX?;Kô½f#¶y+ÁajX?a`a
FNfgR?z²XFJM@N<Ùn;•X#4fgLKô½fnùcWXF
aF@ó‰Í[Q`WXFaF@GeG 1 gHY;ízý•[z²r;íz_
?[ÐcaFL{K—Y#¶w#ó‰Í+QÃKXFG@<#ƒ-v#Š½ 4
«#à&þpn<#ç•zKJKGo× 10sn;ÝÞ_4#œónð²a#L
?ajX;ˆtGu#4fgn|F[|eXKô½f[ùcr;Kô½L}.
_4=EF#_+{KG<Nnð²a#LMo× 11s@
o}s<#4L~•¤+—:LF.Ž?F`eKèFJMcïwÑ,# 50 €×
™#•ã#´¿•#‚$NFO#? 409NFñWXFJM@10 ,FWb 4 ,
?´¿•L;kKX~•¤+—:LF.@´¿•;òƒ„`;´…¿†;´$
ä*êá’“#‡ˆ4?;•«# 409+%²XF.@G‰fg=KXq.N;
ÔFKFŠ#a#LM@‹b“êc*"Œ’ÎNFO*(*#G‰fgo×Ø
‹gNFFJMsngŒ+ˆ¨#‡¨_=•~ŽJ¸X;†g#~•¤ob“
«“£%NFFJMs?;=g#~•¤¤~‡L••Ž‘••=åæpL}.
N‚’#a’ž+ÐIq-G‰±n}~JKGo× 12s
@<#fg?;“”(
쇧ˆ¨;•–‡§ˆ¨aZ 5 Ê#ˆ¨#‡¨_=;†g#G®#å³=Ê
FX#•ÍÔ—FKX;Ãæ+‚’=KX£BKG#LM@•Ía’ž#ä˜
+KG#?;‹g#gŒHeG@Ë“ê=aF<N+ÐFX;k#Ë“ê=}
eX[‹g=•?a[#?Ä™p=ŽªM.NFeGéö•¯+KG@kKX
¨fL;‹g#b“«“£%?;=g#~•¤=š7X‡L••[‘••[›
aFNFOa’ž+£BKG#LM@kW+âG‡³?q:akW+¥eG@
9
k#˜æ;‹g?;~•¤HYL«¬ 1000 eg#•~™š+}šG@kW+
12 «¬ŽeG@1 œ 2000 eg@k#)NaeG#n;“”(숨Ž•–‡
ˆ#‚’HeG#LM@k#•L<#fg?;“”(쇈= 3 e 8000 xg;
•–‡ˆ= 1 e 8000 xg+ž—KXÔ~JM@<#a’ž#ÐIq-?;w
Ñ#‡‰Ÿè ™¡#aF•Å‰LM@“”(숨?;‚’+H®KXFJ
M@B[gG=Nùn}.HÙONvñWJM@
2 2 ×™;(1)¢(7)JLâXIJKG¤O=;$%&'()%*%¹?;üý=£
bŸ%*••L}~;•_a"¤;!"ô¥=5ñ~aj;Z#"¤L[ô¥
#ˆí+ðñr°IXF.<NnC¯äFGHYGNvFJM@
–7îLa7G¤O=;(1)¢(7)#ˆ_d?;]ĬL}~;£bŸ%*nÎdœ
ñWXFaceGáLM@]Ĭ?;¦F<NN¿~an`;§-Xk#¦F
<N+œO¬PLMn;k#==[;RSk#[#+¿`aF@¤j¨ÇKX
FaFNFO<N=°çKXF.á[}.NvFJM@˜æNKX;}:G#
ŽeXF.<N?%Ra#HNPñWX•²X;
%R=’—j<N[}~JM@
KcK;
›R#•¿?B9r•#©#NÔ~;¿`aceGNFO/ä?LIa
F#LM@ˆ!"c`4íª«JL$%&'()%*+Ie>~KajX?F
YaF?ra#LM@k#G²=?;gº/01+m³M.@kWnÒ/aF
ý?;.ýÖ#LI.¬ð/01+³ÄKXÔjaZ;
›R#•¿•naF¤O
--XÔj<Nní…LM@
ð²?;°<eGý=ZOM.#cLM@£*•%#á?;K!¢#•šœ
ó=¤eX;••#{)+®.<N=¤eX;DH+f.<N[}.<N+ò
KXFJM@8V~+CXjH9F@8V~#4=›wÑ‚ºL?¥³nB¯
9WXFaF¯°>L}.°±²³n´JWXFG•N}~JMYZ[;£*
•%?;AÊ#fgoµN±NFO#nkOa:LMs=±J:#G¶+mÖ
9¸G#LM@G¶+mYÖeGfg?9`=4‚#fg=ØmY=ÒKG@
4‚LQeG[#=;wÑL?B¯9WXFaF-®¯°>n‹eXFG@Ø
mn>è:NaüKXjWXFG`;<:a<N=?a`aceG#HYWZ
[;Ømn³eX·=4‚=xmY=ÒK;kKX}Gc[†dnQeG¤O
=KX¸²G@£*•%[æ•?¿`aceG@KcK;k#[#{)+®~;
kW=¤eX€%É+j`eG@{,ˆ‰a<N?;è•#ý=ZO{)M7
IcNFO;9eIPeG<N=¹I.ñYLM@
10
ª7kWc`–,ú=;$%&'()%*%¹naƒ°I.co× 13s@½ŒŽ
d"Œ#£:#>îeNKGÒ/‡L°I.<N[}.@ˆTUœ#EFGÛ
‰±LMYZ[;à?;æ•;mï’Y’kZ[#0-n¯+ÒKG#?;100
xÏ“ckWj`FHeG#LM@wÑg=KX 1 egLM@N<Ùn;kW
+Ëb’M.G²=Z:Z:Uœ#8]=¯+—YX;ÖY“Y.ñYLMC@
kWLGÛn 1100 ü# 11 eÏ“JLºW™neXKJeG@kWc`;•n
%€*#‚ƒ[kOLM@
<W[anbêcd@kWc`»k“·[kOLM@
q:a••#¤¯?:;HeG#LM@N<ÙnH:H:GÛnˆIjaeX
j.N;<W?ŽbF¼N;hóÚfL*S9W.¼NFO¤O=aeX;b
kONc‚ƒKXKJÔONFO<N=aeXKJO@,¬#‡#½NFO[
#=€¸NÊÛŽ:Lj.@
þÿ-®##$?;ãfgn¾Ò-4¿‰±+°<KXl%É=ŸeXFG@
k<L›KL[?ÿ+™š¤ON;fg={M.ÀÁ‡#¤Oa[#nœFG
#c[¿WJ¸:@¿¼_+ÂKKeXL[fg#?ÿ+™šGFNFOÀÁ
‡nœFG#c[¿WJ¸:@Ñæ#ÀÁ‡?;fg#ÔÃ+U~;$%&'
()%*+•à=M.<N=}~;ú¢#%Ra?ÿ+Á.<N=}.Än}
~J¸:@•n%€*#‚ƒpi‰±L?;–,ú#g-?;çV#î,#Å
ÆF+9¸`WGNFOÄÅL?;DH³#{¡[}~JM@KcK;‚ƒ+
šM<N<kn$%&'()%*a#LM@(„n*,#g-n M&A #aÇ
n´MÛ.N…ð+–[email protected];g-+·ýhóÚfLäVKXÈ=ÉÙ
ONKG@N<Ùn;äV9WGg-n¹ÊKX‚ƒnž.q=ÒJKG@Ž
eXF.<Nn>ËFËLM@
d7kWc`;$%&'()%*%¹?;‚=$ñaF@¢£ZuKG;þÿ®[kOLMYZ;2002 «#wDâ#4fg[kOHeGo× 14s@<W[
BSE #ý=þÿ-®Nü±<N+ŽeG@wDâÑ«nˆÆaGH+feXK
JeGo× 15s
@
ÛeG?³+K~ÌM=?ˆÆaý¬N›Šncc.@k#Ç~LMC@{
é?³+Û-b;Ñæ=’=ÌM#=?ˆÆa<NLM@••#{)+®.N
Í»nˆÎ=a.@£*•%#áLM@£*•%?;s²?ÏXX;wÑL¶
w9WXFaF-®¯°>#¥³+ÔBM.Ð’naceG@[eN[;ˆ_
d?˜=-7`WXFJKGn;‰]#£È?aü9WXFJ¸:@wÑLB
9WXFaF-®¯°>+4‚L¥eGNFOHYL;kW?)ðnËL[B
11
9WXF.¯°>LM@wÑLB9WXFaFNFOHYa#L;àH?}~
J¸:;
GHkOFO[#+¥FJKGN@
ÔÑ”#aüL[MWbqceG@
kKX;JH-7XFaFŽ?Ô!IK~FGKJMNcŽWbqceG@k
W+bKGG²=<#¤Oa˜æ=aeG@LMc`;••{)+®.NÍ»
nˆÎ=a.NFO#?<OFOáL}~JM@
s7$%&'()%*%¹?!"#:+Ò+ÓIJM@fg#3>[}.@
o6sþÿ-®?;:+Ò#âÑLM@
oîsÎÏ#ÔÕ-®#Ö×Y+-7X;7 Ô#ŽnØjaeXFX;\ÎÔc
-4¿=aeGNFO‰±n}~JKG@G¶LÙ=-®÷ÈR%¹n}eG
kOLM@<#fg?§i+úp=;x‰ÃÈ#”ì+KJKG@fg8]+
•ÚK;Âz9WGGHIJ_#•Ûd?g-n¥Ñ+7±X;ÜÒ#}eG
95.59+nONFOÃÈöÝÞ+ÒKX;mþQLw¯9WXFJMo× 16s
@
g-?;^sßek~N)€’·LÈ'KXF.`KF@<#Ž?;fgÑ]
L?Û~aF_d?•_¥Ñ+?GFX;GHIJ=æXGNFO<NHc`
Ôk`j;T¡úa,[email protected]#Kæ+M.NFO<N?;£:
àÛpaäp=a.NvFJM@ZOKXG¶#¯á+¬%-G#c@¯á9
-¬%-aYWb;fg+§iM.<N[aceGK;¥Ñ+7±.<N[a
ceG:LM@
o–s1996 «=;â{O‡nÐG:KJKG@â{O‡?\];fg·ÈR=¤
.·È+”ìXaceG#c@â{?;2648 eg#vªã/n}~;ßÜO‡
aüÐ=}«=[ñGeXˆNeR+œeXFG@k#O-;æý#O‡K!
RL;hó={M.?ÿäÌ?&Å9WXFG<NLMo^œfgRL[&Å
9WXF.s
@…M.=ÚfYNåËM.aNFO#n-{#ôõLKG@â{
æ‡?ˆçµc`Ãe*Sz*è9WX[reNÚfYN—I$eXIG@b
'%*™?;â{?ã/÷éL?aj;ÈIê.8n}~JKG@k#â{æ
‡=•[#!è+¾KG#?ˆçµa:LM@æý#O‡t-n›†ó#"+
×ØKX[`FGF•N!è+¾KG#LM@kWL;ëˆO‡fg#{ìn
3-XKJeG@g-níîKan`›gŒ?¦jaF•Ne³fâ+KXÔ
~JM@kKX;<#fg?;•[?Ð]KXFJM@<W?J9Kj$%&
'()%*+•–KaceG<N=¤.˜ÙLMo× 17s
@o“’&•«L6
x,#,nÏ+ÛF;8 x 2000 ,#hónïˆaGH+feG@LMc`Ú
fY=?ÿ+äÌM.<N?æ+‚ªLMn;%¹œóNk#˜æNFO#?
12
Ñæ=‚=}ñaF<Nn¼FNFO<N+C¯äjH9F@
oªsB«–6;ðÝñ=}eGòó¨ôNFO¨õR,ow¶¨ôˆ¨+hi
KXFG@ö‘,#Fj´õN?•56sn’§ˆ÷c`ä7ÍS+êY;Ð
]KJKGo× 18s
@IecY?;ˆ¨òŒw¯”mL‚=ÒKGСN€±
Lñ=ÒKGСL;ÖãFn•j%eXFJKG@
’§µ#ì>‹~ÁÂL;
ÖãF#ˆNeRnž`c=a~;k[k[ˆ¨#òŒ)*+àGKXFaF
=[ccñ`r;(%É•a”m+KXFG#LM@$%&'()%*×ç#
¨õR,LM@òó¨ô?;ø_+I>:NZneXFaceGG²;›œM
$nÖãF#Ö%=’—I;õùúû=”üKX(%É•nbWG#LM@¨
Èl?;:+;üÛ##+ýñWG#LM@J9=;:+ÒLM@
}70=;ZOKX$%&'()%*%¹n£‡KGcNFO<N+ÔuKGF
NvFJM@
(1) º_ü£nˆªo× 19sLM@º_ü£nþ-XIG¯‰#6Ê?;!"
={M.2ÿÄÀnÉÊ`KG<NHNFñWJM@º_ü£NFO#?[N
[N#÷ë?;«¸Ë’#rþn(lá’Ë’Ï+òMý=;!+"j<N
owhistle browers=‰/KXFJM@$%&'()%*%¹?•šÌL}~
B9WaFNFOšÌµc`"j,N;™v#*ènéÛGNcfg={M.
#qc`"j,nF.@Z>`nð(%L}.#.c#þÿ?ÇKF@ü£#
ò•?\L}W;
ßNG”ü£9W.N;
fg#(ð’X?ˆIj$ÊIJM@
º_ü£=Ô+ä~G›¤i%þ•##$[}~JM@k##$?ü£³#£
On;fg={M.ÁàÌ/;ÀàÌ/=%¹M.<N=a~JMK;#$=
¤eX?U&Ì/=¹M.<N=a~;Š‹•d[}~ÁJMo× 20s
@OÇ
K#qF›/0¯+œO<NL;_'#•à+äpz(ÂK;!+"cW.‚
$?›aja.NvFJM@
(2) 2006 «=?ÔÿÇa³Ó0R[lz9WJKG@<#Ry#lz?;fg
={M.ÀÁ‡¤~[›Ôÿ•=ccñ.Ô€#?ÿ+à¢9¸.WnY’n
mØ9WG<N+ÄÅKXÔ~JM@Ñ/;$%&'()%*+•–M.<N
?;fg#?ÿ=a.Nüý=gf#?ÿ=a.NFO;•TnNWXF.Ä
LM@N<Ùn;Ôÿ=¹M.$%&'()%*%¹##$;•j•TnNW
r;Ôÿ+)*=KX¥ÿoÔg#?ÿs+à¢9¸¤ONM.[#LM@±Ný#‰±Ž£*•%#‰±?-#û•NFOÔÿ+HKXFJMK;•n
%€*Ž2hi8#‰±?781=š•a`a+|äM.NFOÔÿ+HKX
13
FJM@ÔÿÇa³Ó0R?;Ça³+Ó0M.G²#…±nca~BKFoÔ
ÿ=ccñ.‰ÃL}.<NŽÇa#„…ãnw²`W.o;+ãs<Nn„
…LM@
s
@Ça³?†d,¯=ÔÿÇaL}.N,-r;‰ç=/01-=Ö
#KXÔj<Nn„…LM@·=;Ça[º_Ça.œ'•5Ça.Î*$Ð
-/#!"ªÇa#á=œñaYWba~J¸:@FIa~#ª_•5/#Ç
a?;Ó0#{0ªLM@Z:aÓ0+êY.cNFON;䈎KŒ¦h#
•?ÿ+êYaFNFOHYL}~;^=䈎KŒ¦h+êYG,n;k#
•d#•å+1Oý=h2=a.NFOHYLM@<#¤O=;ª_Ça+M
.#L}Wb;Öæ#‡3#O-LœO„…n}~JM@
2 2 ƒg[;º_Çalé+òYXFJMn;ð²?;º_Ça+ZOPŒ—Y
.cNFO<NLM@æ+;º_L[ª_L[;4nkOFO<N+PeG#
cNFO¬,5K=a~JMn;
º_Ça##$;
æ+gŒKcFJ¸:c`;
ºz9W.¯‘ã[´ja~JM@k#4LZOÇa³+Ó0M.#c+,aYWba~J¸:@Ñæ=<#lé#h³NFO#?ÇKF[#LM@º_
ÇaL;•n%€*#º_ü£³n 69WG‰±n}~JKGo× 21s
@<
W[‰±NKX?7Å8F[#L;K¦ÍSn•åNFO<N=aeGYWZ
[fg?þp+•9KX;’#{P=ÌKJ¸:LKG@kWLGHIJmå
=aeXFJMo× 22s
@g-Ž.†õ½?;1300 eg[#‚ƒ+œeXÔ
~an`;%Rœó+*SKGgŒ=?,:=[K¦ÍS+HK;lm+°G#LM@ÔcKFNvFJ¸:c@wÑL?;
›\]Çalén}~;Ça³
?U`WaYWba`aFc•NFO!"’`naj;Z>`cNFON›Ç
aKG;;~³?4H•NFO¬,5K=aeXKJFJM@<#º_Çal
é={M.ÜÝÞ+ZOÆhKXFjcn<Wc`#(²HNvFJM@k#
¹’*=?;$%&'()%*+\¤~[à¢9¸aYWba`aFNFO!
"OP#ÂÃn„…LM@ƒg#$%&'()%*ôz+<âKJMN;
ݻ_
Ça=5KX?¬ð/01+=º=KXF.•N}~JM@GH;k##$#
{)+;á-b›<OFO#$#Çan}eG`;4=w>KX4nZOFO
•Â+KX;4=aüM.#c•+[O›K?KjôzKG£OnqF#L?
aFcNvFJM@æ+;Ça³Ô?&@M.NFOÂLKaYWba~J¸
:@
2 (3) JG;jk*$\wÑo“’&#®¯œòôõ#›¥G>#œò*+•#
(4)=K!¢N#56L;›67¥G>?.=ÔšÔAcÊåža¯“=dF;
K!+œFJM@î7¥G>?$%&ÅRŽúG#$ÄÅR-#TU+BCK
14
XœFJM@–7K!¢N#¬L;"/™#ì#+?³KG•¶•a56+–
>J¸:•N}~JM@#$o•æaK!lîsŽ•ÔšK!+œñaFNR
PKXÔ~JM@#$Ž•ÔšK!+KG"³=?;ÔšK!DŒfoÔKs
c`(E_n(¸`WJM@¢6;¦p8#*’€’z'“F?;ÔšK!D
Œfc` 12 e 8000 xg#(E_n(¸`WJKG
o× 23s@
•ÔšK!L?;
™ 2 ,ú=´F(E_LM@'“F?\+ŽeGcNFON;$%&ÅRL
&Å9WXF.•ÔšK!+œeG@¸‹"³={KX;'“F#gôù[;
Gýù[=ùKX;"³=d"Œ+HI9¸X;=#"³#&®#J§;¿K;
HIaZ#Q"+œñ¸;
k#HI#4³+"³=Ök9¸GNFO[#LM@
kW=•’&m%oF’“L"³c`LM_+|ä9¸XFGNFO[#LM@
<W?N•a$%&'()%*%¹#œóLM@'“F=?;$%&'()%
*%¹+ÉʸkM.•5?aceG#c[¿WJ¸:@(E_?;•Ôš=
œñWGK!F#{z#‚$L(E9WJM#L;'“F?;"³+îc¸X
Öæa?ÿ+ÁGHÙONOP9WJM@'“F?;
›âä#Ö%•NPeXF
JMn;<:a<Nnâä#Ö%#Ä?}~J¸:@âä#Ö%HNMWb;
'“F?Z:aâäHeG#cÜFXqGF@`YaFî~LM@jk*$\
wÑo“’&®¯œòôõ?;
›¥G>?.=ÔšÔAcÊåža¯“I=dF;
K!+œFJM@¥G>?$%&ÅRŽúG#$ÄÅR-#TU+BCKXœ
FJM@
•NRPKXFJM@2
2 #$=ÊFX?;#$#‰à+ÔK=QüMWb;(E_+RŽ9WG~;
½F9W.lén}~JM@Fñb;
›;;~#S²•LM@#$KGT¬+;
;.#LMc`;Qü?aFHÙONveXFJKG`;œ©+™®.Qün
}~JKG@BŽQüŽ;;~=¤eX$%&'()%*%¹nB=Ò.ýA
=a~JKG@
2 (4) •U#VWaXYNKX;Z9<-c<#[9Lþÿ‘Šn\ØKG#c;
á’E%o7/15s
;£eN[eNo8/3s;]ë'’ð%o8/3s;dá%$¬n’
o8/6s-L;Ö0FLd"Œn,-²=‹eG~;-^=<<ÙneG~;^#™LW’F+K.NFeG_Tn (¸ž’=R~;`™M.NFO‰±
n¼£KXFJM@á’E%#°»[?¤i³#_4#ÔcšL°»[úû+
äŽ9WJKG@a[KG[#•’Ÿ’?;ÝÞ_4#bœ=¤~;ä_+c
-Ð]+©daj9W.LKîO@JG;dá%$¬n’L?hÜnØn.;
[e#af-;Öæ#GH+f.<NNa~JKG@d"Œo)“b(·s=
{M.°g=ð²n}eG#c;k[k[m³#ý‹Lþÿ+®eG#c@f
15
g?;d"Œ={KXGHIJ[ÁñKXJMn;d"Œ=?Zn‘Šn}.
Ä[aj;•hLKîO@k#GH?;†dLD.Kc}~J¸:@BŽ©z
ª#$%&'()%*%¹[}~Á.N’+—YaYWba`aFýALM@
i7¢Ù;º_élY*êâNk#ëì;kKXkW+:;=h³M.<Nnˆ
;L}.NFO<N+ÔuKJKG@
›º_élY*êâ+Q~a9F•NFO
<N?;fgRLz²`WXÔ~JM@¢£ZÔK~KJKG8Vj›õ½
#º_élY*êâ=cc.õÂ#àk)*•#sñ+CXjH9F@õ½
nRSTU#«l+õÂM.=æeX;ÉʸkM7I‹+òKXFJM@º
=ilNml;n*k0¯=ÊFX#ôzLM@}ñ=›õ½?RSTU«
l=ÊFX×Ø=§nM.íˆn*k={)KXF.cZOc+õ™#í…
aËo‹NKXõ9KÁOM.•
›ABKô½nóèp?5ÌKXRS%¹œó
nœñW.n*k•
@J9=•n%€*#‚ƒ#±LM@›RSTU#˜qnA
BKô½-=ÔFX:;=rs9WXFaF˜æ;RS%¹œón¹t¹“K
XœñW.n*k•<W?¼FNvFJM@k潌?¿eXF.YWZ=#
½Œ=?¿`¸aFNFOuLM@<W?[L;
›k#=#½Œ?Kô½NKX
=#Kô½#%Rœó+õ9M.Ì/=%¹M.•NFO<N=jqM.Ôk
Wn}~JM@<W?›ABKô½-=ÔFXrs9WGfg=WKFGH+
Ý:MÔkW#}.RS-%¹œón{ªp=aüp?ÔBM7I=[ccñ
`r;bvF9W.n*k•=}G~JM@…M.=;<W`n*k#€ž’
%+¡u`K;k#¡u=)±Gn*k{)nÒ/aYWba~J¸:@äX
ïðs#(2)+CXjH9F@›!"#n*knZ<=}.#c;k#œâ+œ
O•
@n*k?Z<=ȱ.c+.=8LÄÀKXÔcaYWba~J¸:@<
W+ú.N;[LˆÆa<N=a~JMo× 24s@ƒg#¥Í?;8Ò#ÓU
‹Á"/+ÇKX8ÒwÇ#û•+U.NFO<NLM@<#ÓU‹Á"/+
Z<JLŽ.c@·%j“;x;Ò¡#û••ÓM.#LMc`;l%Ïo™
îsnaFNFeX[¤F"/LM@èð#yl‹?;5’6’#û•L}~;
Z<JLœeX[‘’“?aFc[¿WJ¸:@éI#¤Ío‰]Žmþás
c`;Z<L\+uçNKX;5’6’=DHnÝz‰]n£ÈK;ƒgnD
üNa.¯‘ãn}.#c+MNNKXÁñM.<Nnˆ‰a#LM@n*k
[zupa[#L?aj;°<~Á.n*k?ZOFOãLa#c+4‡=,
-.7IL;[KUV+ðñW.NMWbZ#Ry#Z#ôznƒg#"/=
cceXj.#c;Z<#FkYZ%n{)M.#c+;«cj©zKX;•
16
,nœO7IÌ/+.=,-aYWba~J¸:@1979o{T 54s« 7 6=;
wÑ|·%j“L; ™•ˆô¥#Î}n}~JKG@·%j“#-ˆ`=~
F;ZOKX[·%j“Î}L?;DHnˆIja~n>LM@·%j“#û
•+,-.NI;߉=--aYWba~J¸:@߉=\+M7Ic;NF
OYÐïä’YZ%n„…HNvFJMo× 25s@
2 2 äXïð#\“]Š#N<Ù+CXjH9F@\]?;
›Y¬))kYa%·
?°IaF•N•ÞKX;{é[Y¬))kYa%·#YÐïä’YZ%+œ
eXFaceGkOLM@kWZ<Ùc;ÄÀp=Y¬))kYa%·?°I
aFNFOû•€u+Q~ÒKXIJKG@•x+´²GçÇ‚ƒL[;½=
ìGaF‚ƒ+œeXÔË+„KXIG#LM@Ñ’LY¬))kYa%·=
--G‚ƒ+œÔO[#a`;•xc`›k:aè…a[#+^_#UQ=o
XG#c•N¹{9W.#+†WG@k#˜æn–766=ÔY.‡ˆñx=
[G`KGDHLM@Y¬))kYa%·+©zKX#ì{=üÄKX[`O
<Nn„…a#=;
_L£evG+‰eX;
•¯Ž~oò+ÛœKG˜æLM@
2 2 õ½#›õÂ#àk)*•#4=›GÛè•0¯«l={M.õ•NF
O#n}~JM@߉#YÐïä’YZ%ݔ߉#è•0¯LM@JG;î
La7G$%&'()%*%¹?;߉#º_élY*êânOJjFeXF
aceGáLM@£*•%#áL?;·¸&?;J9cwÑL¶w9WXFa
F-®¯°>n‹eXFGN?¿`aceG@kW+¿eG<N?;J9=ß
‰L}~;ˆtGu#ƒ-v#á?;_+Ò¸N+`WG<Nn߉a#LM@
FÊ[•Å‰?›J9c•NFOcŠ÷LâJ~JM@J9c#߉#ù<k;
£bŸ%*#:š9N$%&'()%*nå²`W.#LM@
2 2 aÔ;ƒg=?Ÿèù£NFO_"n}~;˜=\±cºB+KeXÔ`W
.N#<NLM#L;ºBøzà³gÞø#‹HoM.Œ[9W.Œ=[s=
?º=×Än„…cNvFJM@[w;‹HÉRoºBR 100 l×Ø;à³g
ÞR 27 l×Øs#DüNa`aF¤OK•M.<N[ˆ‰LM@
m70#ñ=FIJMn;Z#¤Oaº_élY*êâ+ëìKGc+hóÚf
=|ÒM.‰"aüÐ=eRM.<NnÌ/—Y`WXFJM
ofgR 348 ls@
º_élY*êâ?;õ½#õÂ#{0L}~;föõÂ,#õÂ#{0=
[a~JM@g-?hóÚf=ÔFX;º_élY*êâ#ëì=ÊFXaü
KaYWba~J¸:@ƒg##$;6,hóLMc`;ZaGcnA¯LÒ
Ž9W.NvFJMn;g-n‰"aü=ÔFX<#Y*êâ+aüK;õÂ
17
½nõÂaü=ÔFX;‰"zföN[=:šL}.NaüKJM@<W?•
®ü±pJ~’•LŽeXF.NvFJM@<W?>îeNð²L;Ñ/L}
Wb;õ½#ŽnZOFOõÂ+KGc+&áF*ndc.õÂaü+KG
£OnqFNvFJM@
2 2 L?;º_élY*êâ+Q`aYWb)Á·a#cNFO<NLMn;<
W?;‰]Ž•Å‰n}Wb;˜æp=º_élY*êân•‘KaceGc
`Nw²`W.c`LM@ð²?;º_élY*êân•‘KaF#$L}e
X[;.=fg=GHIJÌ/n}.N?î`aFNKG#n8VW#þáL
M@Dü?wÑY*êâ‘Ÿ’NFOE"·+QeXF.fgL;\OA_™
#fgLM@<<L“”•™#ö™nœñWJKG@àù#•™?aF#=;
•™n}eG¤Oafö•¯+K;•þKpi+œeG@8VW# 86 ñ=;
“”ö™#¯ºnReXFJM@{,Ø#–LWi"gŒnN¶ÿ+³FX¦
•fgÔÌ#×’Ð+N¶K;——KG@~N¶ÿ+êYXêו¯+œO@
WÁ˜ëÐ+ÒKG@jÁ˜ëÐ?i"gŒ=®9W.@™k#Á˜ë
Ðní—9W.NFOÂLàù?¸®9WXFaF#=OJj«LKXföõ
Â,+CJcKJKG@
föõÂ,[AÃ 16 « 3 6•JL#Ñ/šB=ÊI;
:šL}.N#Äâ+BžKG@föõÂ,[Â9W.Ù;¯ºn›œHeG
#LM@k#˜æ;hn•ŠK;h++eG,nGHIJmå+œFJKG@
k#hó?;hÜn‰ŠKG#?;º_élnÒ/XFaFc;OJj•‘K
XFaceGG²;GH+feGNÉ-G#LM@þp?;
›âcY™?žfg
#•Ÿ_N¦•fg#+Ÿ_n{;M.NFO›œ=NýM.NFOÇ.»È
=©zKÇFŽR=¤.[#L}eGG²£‡KaceG•NFF;º_él
Y*êâ+QeXFX[£‡LIaceGNw²JKG@JG;
›Ñ±×ç=ü
•#¯R=¤.•šœónœñWG<Nn}eG#$=?;fg#ABKô½
L}.µ=ÔFXѱ•šœó#£‡+œâM7IL}eGNFOº€a‰`
n}.n;kW[âæG`aF•
@ÊJ~éI=çán}Wb’+—YÙNFO
<NLKGn;éI=çá[aceG@kKXõÂOž[ÒXF.NFO<N
c`;<#‰±?;
›ãø#rsnš•LaceGNKX[;Ñ/_=ÔY.n
*k0¯«ln•‘KaceGNFO<N?LIaF•ÊJ~;n*k0¯«
l+•~¡YGº aáHNFO<NLM@LMc`;‰]n}eG;•ša
<Nn}eGc`NFeX;•Xn)Á·=a.ñYL?aFNFOán<#
mþLM@<#{rþpL?;hó#ó‰+w²G#LMn;¡ÉrþpL?;
<#fg?Ž.7I<N?ŽeXFGYWZÄÅLIaceG#Hc`{rþ
18
p+ÐÏM.NFO˜‚LKG@LMc`äXïð=?›Ø#¢=$eGº_
élY*êâ#ëì<kˆ‰•NÐFXÔIJKGn;J9=<#þp?k#
<N+£eXFJM@GH<#‰±?;•š¤¯NFO{Ê#¡LMc`;ƒ
g#œeXF.8Ò#ÓU-"/=¤`MN;ÓU•q+¯‰NKX‰]n£
ÈKG#$#˜æUV=UFUVnå²`W.c[¿WJ¸:@
107L?;$%&'()%*+ZOŽeX!"=ê—c¸WbqF#cNFO<
NLMn;<W?;¥?›strategy¥¦g•
›structure¥¶M•
›style¥ÄÀ•
#–Ê#§nˆ;HNveXFJM@Jr¦gN?;
›™c`ØJL€Ç#ÜÝ
Þ+€ßM.<N•
@ÊJ~;.=¢#¬XZ%+,-;kW=)¨j$%&'
()%*#ÄÌ+É-;fg#иYZ%N¬XZ%+òKXFj<N@<W
=¤eXMN#¥É¹’YZ%n´J~JM@JG;æg?;BZ#–©=F
X;0?\+M7Ia#c#4z-•p¬XZ%[,-.<NnLI.@-•
#¦g+ª>ìX.<N;<Wn›structure•LM@kKXFÊ#J=c$%
&'()%*#<N+ÄÀKajX[†‡LI.MNOP+ÊjeXFj#n
›style•LM@
2 2 GH;Fj`qFMNOP+QeGNKX[;
›!"•Ž›‰]•nFÊ°<
.cdc~J¸:@k<Ln*k{)#¶Mq+«-KXÔj<Nn„…LM@
kW?˜tn*k0¯«l+QeXFj<N==a`aFNFO<NLM@
2 2 •U?;$%&'()%*Ž$%&'()%*=5wKX;º_élNcº
_Ça-a7`WXFJMn;ˆ;a<N?;
›$%&'()%*&áo'â•
op?$%&'()%*O¬öÝs+•«NKX;-Ê;`F9rLìÞK;
àœM.<NLM@
›®QeX¯‹Wr•NFO<NnaF¤O=KaYWba
~J¸:@NEXCO \wÑo“’&#®¯œòôõŽƒg#$%&'()%*
ôz?ˆÆìHa[#L}~;<W+ZO!"#$=K~Ž°c@kKX;Z
Oà±KXFj#c;k#&áo'âní…HNvFJM@ƒg#$%&'(
)%*ôz=ÊFX*SKJMN;.sl=$%&'()%*#éy_'n!
Ý_=aeXFJM@¥?;
$%&'()%*kæ_'?'(%#4L?aj;
Kô½f#ª—Y=KX$ìã+–eG£OnqF#L?aFcN,-JM@
<W×™#u?ý¬#56LLIJ¸:n;$%&'()%*«l#•ìNF
OG²=?;N=cj<N}.CN=$%&'()%*+ÄÀp=œO<NH
NvFJM@
19
117JG;$%&'()%*#u#4L•U;FkD'z€²D'=ÊFX[×
ú9WXFJM@¥?;gŒ•Œn{Ê#ú³=YceX¬°7Ia#=;F
kD'z€²D'+œO,?{«\+,-Xk:a<N+KXF.#HÙO;
\]†d#{PŽã€+?³KXD'*ð%·+œO#cdc`aFNFO#
nšbaµ©LM@MN#4L?;•,#µ`LòFX?a`aF#LM@D
'*ð%·=5M.FjÊc#þá+âXqJKGn;¶‰#LI._Ø={
M.´µNco€²D's
;àóµNco€²D's
;,¬ºß#¥`c`£M
.,¬#bc9oFkD's=°çKXF.NKcPF¤On}~J¸:@
2 2 B¥nêVKXF.‰±L[€²D'56#mþn}~JMn;k[k[?
Ï#=•,pµ`?–><JaF@Ï#?fg#ú³=YceX;•_#MN
=ÔFX•ŠL'ò+NùKXFjñYLMc`;¬XZ%/YceX\+M
7Icní…a#L}eX;Ñ/L}Wb;k<=ã€HNc¥`n‹.©{
?aF?ra#LM@N?F-;^à=€²D';FkD'?£ÈKXFJM
#L;MN‚HYL?¶—Y`WaF#[^àLM@
2 2 D'*ð%·#ð²={KX[;Ž?~BCKGÄÀG·n„…LM@k#
G²#°gn„…LM@ƒgL?;D'*ð%·#{)_'?;!Ý(#¤O
LM@!Ý(+4‡=D'*ð%·=5M.F`#ê¸z=º+³ÄK;•Â
#˜æ;D'*ð%·L}.<Nn•w9WGý?;k<Bša•Œ+N.@
kKXBCKGÄÀG·+œOG²#&áo'â+³ÄM.@FkD'z€²
D'={KX?<Wj`FHNvFJM@
127ý¬=a~JKG#L<WLÈñ`¸XFGHIJMn;•[={PHY@
\]#u=a~JMn;3.11 ×~#\]=ÊFX;89:?ZOêYŲXF
JMc@\]#®¯ôÙL?—žUV+æGMNaeXFJMo× 26s
@Kc
K;ž•a—žnLIaF@‰]Ž‰0+bM@[w;•x#¶¹=´µ+Ì
-.‰àn£‡KXc`;kW?kOLKGNºPM.@<#w“LKG@—
žUV+•jæGKXFaFfgHN¥?vFJKG@B;•{Lûœ#ð
²n}~JMn;¼½z¾¿=KX[;<W[BJL{’+aFnKÙ=KX
IGc`;gÀñ¿‰=KevíK+j`eG@BJL•99WXIG,n•
²XÁeG@
\]?Â#Ã+Ä:H#LM@
:;=BJL—žUV+æGKX;
?ë56+QeXIG`;ûœ”m[*â’F=œeG#L?NvFJM@
137•[=¥nPFGceG<N?;$%&'()%*ÎjXð%·+œOMN
20
NM.G²=?;$%&'()%*#í…ã+wÀKX;™c`ØJLü±!
"#$+–GaYWba`aFNFO<NLJM@<WnÅL}~ÆLM@!
"#$ÂÃ#G²=?;
›7c`r¾•+¨ÇM.<NL?aj;}.7I´q
=fg+–eXFjG²=\+M7IcðF“Y.<NHNvFJM@¥#<
#u+IecY=;89:n$%&'()%*=ÊFX!"#$+ÂÃKXÈ
YG`NvFJM@
2 2 Ñw?}~nNOCÉFJKG@
oLð-}eGnÜIKWrs
á-bjk*$\wÑ#Ñ«#$%&'()%*DŒf?;g-Nf-#bÿ=
aeXFJM@MN#'(%#PŒ¨YNFO¤~?;g-Nf-#ª—Y=a
eXF.@NFO<N?kW+[eÓ`=œOº€aFkYZ%n„…=a.N
FO<NLM@ƒgL?!ÝnŽeXFJMn;<j<j?g-bÿ=KXFj
Nc;kOFO<NnÊJKFNFO<NLM@
oÜIKWrs
€=¥?;!ÝnkæKXF.c`£ðHNPeXF.ñYL?aj;'(%c
`ª=ÒXFG£OnÊJKFNPeXFJM@GH;\wÑÑ«#¤O=;Ï
Œ#,Ën¼Fa`ª—Y?¯‘NvFJMn;›,Ë#MNL?ÇKF#[¯
äLIJM@
oÜIKWrs
ÈÌ}F9Êc@ͯ@
× 1ÎÏW›/01#Î(%Ï•
oÐ’Ñz2009/10sÁÒ#•’²’ÏL›34
52 /01#Î(%Ï•+‹ŠM.N;FjÊc#ÐÓnÔ¸·KJM@
× 2ÎÕx]{zËÁ%·£Á%zð“·£Á%o™zØs
o’öÖ×gz2012s
× 3Î)ðnË#•A•´m-ú;John2 Marshall ?;
›!"?•¯9;•¯q
#,LprsL}~;fgR#4HY=rsM.•Na7XFJM@
× 4ÎH25.7.31 ¦p8gÜØÙ@aÔ;H25.8.10 ¦p8gÜØÙ?;
›Ï#·(
äL[¥eG•Na±XFJM@
× 5ÎH25.8.12 ¦p8gÜDÙ?;
›¥³³£âÇKj;ÄÅã¯à~•NÚXFJM@
× 6ÎH12.9.202 ˆz{mþpo8VWs
@<#‰±?{T 57 «c`Aà 7 «J
L;-•¬=ñGeX•šn£‡KaceG#?;mï’Y’kZ[#0
21
-nO‡#ê´OžÐ+N¶KXFGG²L}.@ÉʸkM.,NN¶
M.,nü±L}eG@<WL?(%É•+â¡YaF@11 eÏ“#GÛ
+£È9¸G0-#ÕºöÛ? FBI =349W;&Ü 4 «'_ 200 xÏ“
#þp+êYJKGn;3 « 3 Ý6LÒQKXÔ~;^s?XZ’X)Þ)
·'%ž=s•KXF.N#<NLM@JG;<#‰±LˆTUœ?ß‚
õùúû=ˆNaü+KGNKX;3 e 4000 xÏ“o340 egs#'_+
̓`W;)ðnË#/01= 1000 xÏ“o10 egs+ZneXFJM@
× 7Î(1) •n%€*?;’•´mþúaZ 6 Ôc`a..e³DŒf+òŒK
G@k#.e³DŒf#aüÐ?;24 ñ#-’L}.n;MNnZ<Là
eXFjc+¿.™LÕ,Na.@
ohttp://www.olympus.co.jp/jp/info/2011b/if111206corpj.jsps
(2) áÙ\]¤z2 2011.12.172 54 ñ×Ø
(3) É’â FACTA›•n%€*†âð•
oA~gz2012s
× 8Î H25.7.5 \“{mþpo¦p8gÜ H25.7.19s
@
× 9Î(1) H18.6.9 ˆz´-mþQþpoþž2 1214-115s
o8V~s10 Ô#K
ô½N 1 Ô#õ½=ÚF 29 e 8700 xg#Zn+ͱXF.@
(2) \“&LfóQã›è•0¯{)Îmï)“•
o«%Î’k’²z2005s
× 10Î(1) H25.6.28 ¦p8gÜØÙ@
(2) ˆtGu‰±N‹ŠM.N¼Ë#e‰nÔ¸·KJM@
× 11Îäåæç=›AП’“¤i¨‹"z. 3 Ó•
owѤzgÜgz2003s
?;$’Wä’·£bŸ%*#ðËmFâ#ÑL?;øŠ#Éʸk;
¤i³#ÉʸkL}~;¤i³#àÜ}.F?‘Š•ÛNFO{ýp
a•¶¹c`®t9¸.G²#ðËmFâ+!"MNŽ!"lénºè
KXFaFN{ýpa•¶¹né.`K;ÊF=?®t•‘a˜™=J
L!"+ÄFŽ°<N=a.Na7XF.@êPL}.@
× 12Î(1) H25.5.24 ¦p8gÜDÙ@ü 7.122 ¦p8gÜDÙ@
(2) H25.7.30 •wgÜ@
(3) ëìí9K“Y`WGïü•)l'z2013z9z9 í
× 13Î(1) á’ä%*zEzиÉÊ“›aƒ!"•Å‰?°.#c¥fg#g
fpUV¥•
oðñˆ¨ÒÓ_z2007s?;†‰óÌNk#†‰óÌí¨
=uç+å²XF.n;[eN,¬paN<Ù=°çKXF.¤O=v
ñW.@
(2) âº?{›R#òóc`âGôföõÂõ
•oü’ôÒÓz2013s?;
22
‚ƒpi=ÊFX;••c`•?¬?FaF@•Å‰=?;&áF*n
}.NKXFJM@œ-p•Å‰.. 1 0•Å‰ogº“’“%¹s.
. 2 0•Å‰o•Å‰#£‡sNFO&áF*+õeXF.Na7XF
.@
× 14Î2002.7 wDâ#4fgwÑ"’Ïn+F™š+”mKG)± 11.1 ·%=
ö‹)±n´JWXÔ~;þÿ-®Nü±Ný#¯º@wDâ?;wÑ4
#*’€’ŽêŸ%·c`K!÷Å;¦•÷ÅNaeG@<#«#piL
?;•™?;4.4%½@•È?ÿ? 81.5%#½NaeG@ø•µ?;wÑ"
’Ï# 3 ,#i"_#_-+01L&‰ü£K;
ñï? 3 ,+34KG
oŠ
½ 2 « 6 6;šœ›œ 3 «s
@w"³#ˆgÌôf-`?;ABø+í™
K;wÑDâ"Œ(ž’F#•’Ÿ’[ùVKG@
× 15ÎH25.7.26 ¦p8gÜØÙ@
× 16ÎH25.8.6 ¦p8gÜDÙ@
× 17Î(1) ú_û?A›â{O‡:+Ò#TÖ•
oÒ=gz1998s?;í—¤~
¡¢F@
2 2 2
(2) ü•gÜgf_›fgnaƒ3>KGc¥â{O‡½ŒG>#ý?
¥•
ogþ’²z2001s
× 18ÎH25.8.23 w¤gÜDÙ@
× 19ÎÿÕ!›º_ü£NÔÿÇa•
o4ÔgÐz2006s
× 20ÎH9.5.22 \“{mþpo›œþá 718-17s?;sÏ4›œ³nœeGg
Ü7Ð=¤~;fg?WKjÔÃnÏG9W;Ï#"#n$9WGNK
X;„"ô…=)¨I;k#›œ³+÷Ï 3 c6#•d=KG<N+Ö
æNKXF.@
× 21Î(1) H23.8.31 \“´mþ[email protected] •´mpz@
2 2 2 (2) 4%&,›•n%€*K¦•åz€²D'DHIJ‰±•oR¨FÐ
Ÿ’697-22s
× 22Î'3š>›•n%€*#ÈN(F“YX•
o)’gz2012s
× 23Î(1)H25.7.42 ¦p8gÜ@
2 2 2 (2)ÔšK!DŒf# HP =)kF*K;
›(E_z'“F•+‹ŠM.N;
#Ž*ŒÍSÝ”(E_¸—ÍSoH25.7.3s+â.<NnLI.@
2 ohttp://www.jftc.go.jp/houdou/pressrelease/dksochi/h25/130703.htmls
× 24Î(1) |Ñé+=›^A!"‚•
o‚dôÒÓz2007s?;
›n*k#œPN
?;éI#¤Í=)¨I;iÒ9WG•,=¤~-/=ÔFXZ#Ùé
23
#GÛn°~Á.c+¿.<NL}.@KcK;¼j##$;GÛ+£
È9¸.‰0nFÊ°<~;ZWHY#GÛ+£È9¸.c+•à=¿
.<N?LIaF•Na7XF.@
2 2 2 (2) n*kÎj’Xð%·Lf›n*kÎj’Xð%·‹"zn*kÎj
’Xð%·#ÄÌ•Õ¤@
× 25Î(1)‰]æý;wÑ|·%j“#3Îò-?;•g#[#L}~;<W×
™#ò-?aFN,-`WXFG@KcK;·%j“Î}‰]n°IG@
mþQ?;æý#wÑ8ÒÔÒ={KX;
›Ç.ßM7Iû•ã•+žF
XÔ~;
›LQ>#òŒp?Ór=./•n}eGNKX;8ÒÔÒ= 2
e 1000 xg#GHIJ+ͱXF.@L?;Z<JL#ò-nå²`W
XFG#c@<#‰]=¤~;•_a‹nG09WG#[‰àL}.@
<#G0?;ÛÜ=¨:H;ÛÜ=ÄÅn}eGNF-.@KcK;‰
]n°I.ç=‰]#ß~•+œPM.#?;acacÇKceG#[
‰àL}.@J9=l%Ïä*#œPnå²`W.<N=a.@
2 2 2 2 (2)H5.6.242 \“´mþpoþž 825-75s
× 26Î\]?;AÃ 19 «;‚#u4Šû•Óû©={KXa’ž+GÉ:KX
aüKG<Nn}eG@k#¹µc`›!"®¯TU=5M.œò)*•
+ãzKXFG@
ohttp://www.tepco.co.jp/corporateinfo/trust/torikumi/pdf/kijun.pdfs
KcK;3.11 [#\]#&ä*£B+âXF.N;<#œò)*?•j
TU9WXFaF¤O=â-.@
24