アルティザン第101号発刊

artisanとは仏語で職人を意味します。常に本物を見極め本物を志向し本物を創り続けるという意味です。
2016
登録範囲 本社・第二工場
101
vol.
5月号
ブックレット型 DM
顧客と企業を結ぶツールとして、多く用いられる手段の一つが、ダイレクトメールです。
様々なDMの中で、目を引き利便性が高い、インパクトのあるDMを送りたいと考える企業様にぴったりの製 品を
ご紹 介 いたします 。
特長1
特長2
特長3
4∼12P程の対応が可能で、
多く
の情報を掲載することができます。
宛名ラベル含む全てが一体化されている為、手
間のかかる封入封緘作業も不要で、
コスト削減
にも繋がります。
送料は、
ゆうメールの活用で500部以上からで
あれば、特別料金の適用が可能です。
通常のはがき型DMとは異なる、冊子型DM。
ピリっとという名の通り、ミシン目から開封する仕
様となっている為、顧客の興味を強く惹くための
インパクトDMとして、活躍間違い無しです!
情報量を豊富に! コスト削減!
UP!
開封率断然
メリットは・
・
・
手間をかけずに制作するから、
ご発注∼発送までがスムーズ!
デザインから発送までワンストップで承ります。 〈当社の製造工程〉
ご発注
デザイン
ご使用例
校正
∼校了
印刷
∼加工
・会社案内 ・調査票 ・商品パンフレット ・アンケート など
社の
製造
発送♪
お客様の手間を省きます!
印刷
〈他
宛名
印字
工程
〉
お
客
こんなこともできます!
様
の
宛名ラベル
印字
手
間
加工をプラスして便利度UP!!
申込書関連の付随はもちろん、封入封緘無しの返
信用ハガキや割引クーポン券など、お客様のアイ
デア次第で、さまざまな対応が可能です。
また、デザインのご提案も可能ですので、お気軽に
当社営業までご相談下さい!
!
!
参考金額
A4 4ページ
オリジナル
!
デザイン費込み
4 色カラー 紙使用
マットコート
加工
封入
封緘
成例 〉
作
フ
ン
パ
と
っ
〈 ピリ
280,000円
〈5,000部〉
発送
情報セキュリティマネジメントシステム
取得
返信用目かくしハガキ
返信用封筒
弊社では 2015 年12 月に I S M S( I S O27001)を取得しま
した。
お客様の情報を適切に管理し、機密をお守り致します。
※ご紹介いたしました商品やアルティザンのバックナンバーに関しては、三条印刷営業部までお問い合わせ下さい。
2016.05.02
遺産旅
見る・聞く・学ぶ 大人の北海道
イド付きツアー
地ガ
リートアーチ橋梁群」を間近に観れる現
貴重な北海道遺産「旧国鉄士幌線コンク
人気の糠平源泉郷に泊まる!
上士幌タウシュベツ川橋梁と
らわんぶきづくし御膳を味わう
1泊 2日
2日目ご昼食イメージ
「らわんぶきづくし御膳」
コースコード
ツアーのポイント!
Y1A023
出発日 5月24日(火)
6月21日(火)
ウシュベツ川橋梁
ガイドセンター)の案内にてタ
★現地専門ガイド(ひがし大雪自然
動あり)
両の移
現地車
(一部
!
す
のすぐ側まで行きま
専門ガイドに
シュベツ川橋梁の歴史について現地
★1日目夕食後には、上士幌タウ
)
!
者限定
ー参加
(ツア
!
よる勉強会を開催します
!
くしのご昼食をお楽しみください
★2日目の昼食は、らわんぶきづ
荘」をお選びいただけます!
「糠平温泉中村屋」または「山湖
★宿泊は、
も1,000円引
■旅行代金(大人お1人様)※こど
27,800円・29,800円
和室・2∼3名様一室
和室・1名様一室
日程
1日目
2日目
員/15名 ■募集人員/30名 ■最少催行人
・夕① 昼①
・
①
事/朝
■食
/同行
■添乗員
どちらかお選びください。
「山湖荘」
又は
「中村屋」
※宿泊先は
ます)
ござい
限りが
屋数に
(部
■山の旅籠 山湖荘のご紹介
■糠平温泉 中村屋のご紹介
だ
かびら源 泉郷」の 中でも「手の込ん
源泉かけ 流し宣言 を行って いる「ぬ
野草、
。ご夕食は糠平周辺で採れた山菜や
」
おいしいごはん」で人気の「中村屋
の甜菜
さ控えめ
醤油や甘
の本別産
。無添加
十勝の畑でとれた食材中心のお料理
更にお
体にやさしい調味料で、旬のものを
糖、じっくり寝かせた生の味噌など
、
、etc..)
、行者ニンニク(強精、風邪、健胃
いしく味わっていただけます。また
マタタビ(冷
、
etc..)
整腸、
喘息、
、
ウ(去痰
フキノト
、
etc..)
貧血、
プルーン(美肌、
ので、
おります
用意して
etc...)など常時 10 数種の果実酒をご
神経痛、
腰痛、
え性、
(季節により変更となる
いただけます。
ご夕食時にお好きなものを 1 杯お選び
)
場合がございます。
ジ
上士幌タウシュベツ川橋梁イメー
夕食イメージ
した古民家風の宿です。家族経営
源泉郷」で、全 8 室に囲炉裏を完備
鮮な温泉を
源泉かけ流し宣言 をした「ぬかびら
「洞窟風呂」にて源泉かけ流しの新
家源泉を所有し、
ます。自
ししてい
おもてな
の温かい雰囲気で
の山菜や山女魚
提供しています。お食事は、大雪山
焼き、温泉豆腐
の囲炉裏串焼き、十勝ハーブ牛の石
し上がりいただ
など素朴な料理を囲炉裏を囲んで召
町の農家 から直
は、比布
きます。また、朝 食のご飯
客様の食 事時間
接いただ いた「ゆ めぴりか」を、お
(お
いたします。
客室イメージ
に合わせて土鍋で炊き上げてお出し
夕食イメージ
部屋は全室禁煙)
室(
集合/中央バス札幌タ ーミナル待合
出発の15分前)
)==
ュベツ川橋梁群の観賞(約150分
ガイドの案内にて、上士幌タウシ
デン(自由昼食/約60分)==現地
/自由参加/中村屋にて)
札幌8:30==上川・北の森ガー
者限定
ー参加
(ツア
会あり
タウシュベツ川橋梁の勉強
0頃・宿泊) ※夕食後、上士幌
==中村屋または山湖荘(17:3
ネトー(散策/約20分)==
発分のみ見学/約20分)==オン
らわんぶき観賞ほ場(※6/21出
中村屋または山湖荘8:30==足寄
)==札幌19:00頃着
30分
物/約
学・買
ワイン城(見
し御膳の昼食/約50分)==池田
きづく
わんぶ
子(ら
・熊の
==足寄
さい。
食事
朝:×
昼:×
夕:○
朝:○
昼:○
夕:×
す。
合がございます。予めご了承くだ
用車にて移動する箇所がございま
ざいます。また到着が遅延する場
また、現地ガイドセンターの自家
行程・内容が変更となる場合がご
靴は現地にてご用意いたします。
※天候状況・交通事情等により、
が、長
定です
する予
て移動
を長靴で歩い
。
ださい
了承く
予めご
※タウシュベツ川橋梁まで約1km
ます。
橋梁が水没している場合がござい
※湖水量により、タウシュベツ川
本 社
http://www.cb-tours.com 協力/北海道中央バス(株)
次号『アルティザン』6月1日
(水)発刊です。