JIMTOF2014結果報告書 - JIMTOF2016 第28回日本国際工作機械見本市

第28回日本国際工作機械見本市
28th JAPAN INTERNATIONAL MACHINE TOOL FAIR
2016年11月17日（木）
～11月22日（火）東京ビッグサイト
Nov.17（Thu.）- Nov.22（Tue.）, 2016 TOKYO BIG SIGHT
主催：一般社団法人日本工作機械工業会／株式会社東京ビッグサイト
結果報告書
※第18 回以降は登録来場者数（開催期間中の重複なし）
です。
ごあいさつ
開催概要
一般社団法人日本工作機械工業会並びに株式会社東京ビッグサイトは、2014 年 10 月 30 日（木）から11 月 4 日（火）
■名
称 JIMTOF2014（第 27 回日本国際工作機械見本市）
■主
催一般社団法人日本工作機械工業会
前回展で 50 周年を迎えた JIMTOF は、今回「モノづくりDNAを未来へ、世界へ。」を統一テーマとして、新たな一歩を
■後
援外務省、経済産業省、NHK
踏み出しました。これも一重にご出展者・ご来場者の皆様、そして協賛団体をはじめ、製造業に関わる多くの関係者の皆様の
■協
賛日本工作機械輸入協会、一般社団法人日本鍛圧機
までの 6 日間、JIMTOF2014（第 27 回日本国際工作機械見本市）を開催いたしました。
JIMTOF2014 では、前回展に続き、会場の収容能力を超える多数の出展申込をいただき、その結果、世界 25 の国と地域
展
者
数 865 社
（直接出展：633 社、共同・内部出展：232 社）
〔前回は 815 社（直接出展：582 社、共同・内部出展：233 社）
〕
株式会社東京ビッグサイト
ご協力・ご支援の賜物と厚く御礼申し上げます。
■出
■展
示
規
模 5,083 小間
（45,747㎡）
■参加国・地域数
中国、チェコ、デンマーク、フランス、ドイツ、日本、
械工業会、日本精密機械工業会、日本工具工業会、
インド、イスラエル、イタリア、韓国、マレーシア、
超硬工具協会、一般社団法人日本工作機器工業会、
リヒテンシュタイン、メキシコ、オランダ、ノルウェー、
日本精密測定機器工業会、研削砥石工業会、ダイヤ
シンガポール、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾、
モンド工業協会、日本光学測定機工業会、一般社団
から合計 865 社・5,083 小間の出展となりました。会期中の来場者数（重複なし）は 136,196 人、その内、海外来場者数は、
法人日本フルードパワー工業会、日本試験機工業会、
現在のカウント方法になって以来初めて 1 万人を超え、10,527 人に達しました。
トルコ、イギリス、アメリカ
■出
展
物工作機械、鍛圧機械、工作機器、特殊鋼工具、超
一般社団法人日本歯車工業会
会場では、各出展者による充実した展示内容に加え、併催プログラムとして、昨今話題の「Additive Manufacturing」を題
■開
催
趣
紹介し、なかでも熟練職人による「きさげ」の実演は、多くの方にご注目いただき、会場を一層盛り上げることが出来ました。
次回 JIMTOF2016（第 28 回日本国際工作機械見本市）は、2016 年 11 月 17 日（木）から11 月 22 日（火）までの 6 日間、
東京ビッグサイトで開催いたします。
■会
■開
硬工具、ダイヤモンド・CBN 工具、研削砥石、歯車・
旨工作機械およびその関連機器等の国内外商取引の促
材とした基調講演や多種・多彩な講演・セミナーを開催いたしました。さらに、世界に誇る日本のモノづくり技術を企画展示として
歯車装置、油圧・空気圧・水圧機器、精密測定機器、
進ならびに国際間の技術の交流をはかり、もって産
光学測定機器、試験機器、制御装置および関連ソ
業の発展と貿易の振興に寄与することを目的とする。
フトウェア（CAD、CAM 等）
、その他工作機械に関
期 2014 年10月30日
（木）～ 11月4日
（火）6日間
場
時
■会
25 ヵ国・地域（順不同）オーストラリア、
オーストリア、
する環境対応機器装置・機器・資材・製品・技術及
間 9:00 ～ 17:00
び情報
場東京ビッグサイト（東京国際展示場）全館
■入
場
料前売：1,000 円
（税込）
、当日：3,000 円
（税込）
※学生は無料
工作機械はあらゆる工業の基盤となる生産財です。JIMTOF が工業立国・日本の技術水準を映す鏡として、また「世界で最も
早く最先端の工作機械が見られる見本市」として、これからも、ものづくりの発展に寄与していくことを願ってやみません。
今後とも、JIMTOF が成長し続けられるよう、事務局一同取り組んで参りますので、引き続き、皆様のご指導・ご支援を賜り
ますようお願い申し上げます。
出展状況
【JIMTOF2014 出展者数】
出展者数
国内
海外
小計
種別
小間数
％
出展者
546
87
633
工作機械
3,069
60.4
共同出展者
46
70
116
工作機器
653
12.8
内部出展者
19
97
116
工具類
653
12.8
611
254
865
測定機器
247
4.9
関連ソフトウェア（CAD/CAM等）
134
2.6
鍛圧機械
92
1.8
油圧・空圧・水圧
44
0.9
歯車・歯車装置
27
0.5
出版・情報
12
0.2
全出展者（計）
一般社団法人
日本工作機械工業会
株式会社
東京ビッグサイト
会長
代表取締役社長
花木義麿
1
竹花豊
【JIMTOF2014 展示構成】
団体別内訳
社数
小間数
日本工作機械工業会
日本工作機械輸入協会
日本鍛圧機械工業会
日本精密機械工業会
日本工具工業会
超硬工具協会
日本工作機器工業会
日本精密測定機器工業会
研削砥石工業会
ダイヤモンド工業協会
日本光学測定機工業会
日本フルードパワー工業会
日本試験機工業会
日本歯車工業会
主催・協賛団体小計………①
国内一般
国内一般小計………………②
海外一般
海外会員
海外小計……………………③
主出展者合計（①＋②＋③）
83
36
5
22
23
39
49
20
9
11
10
9
3
7
326
229
229
63
24
87
642
2,510
447
54
174
132
284
384
132
52
40
40
30
7
24
4,310
473
473
146
154
300
5,083
重複出展分を省いた直接出展社数…④
共同出展社数…⑤
内部出展社数…⑥
合計…（④＋⑤＋⑥）
633
116
116
865
ー
ー
ー
5,083
その他
合計
152
3.1
5,083
100.0
2
来場者数
海外来場者国・地域別内訳
来場者数
海外来場者国・地域別内訳表
（開催期間中の重複なし※ 1）
天候
国内
10月30日（木）
10月31日（金）
晴れ
くもり
11月1日（土）
11月2日（日）
11月3日（祝・月）
11月4日（火）
22,031
雨
晴れ
晴れ
1,063
11,751
晴れ
20,715
12,902
279
125,669
41,703
16,640
1,151
11,605
33,474
37,716
15,151
11,884
10,527
136,196
15,115
148,189
同一人物が複数日に亘って来場しても1カウント
当日中の重複は除く
来場者
合計
海外
22,031
31,750
1,956
15,577
国内
25,304
2,805
35,760
合計
※1
※2
3,273
28,945
（開催期間中の重複あり※ 2）
来場者
合計
海外
ヨーロッパ
来場者数
来場者数
3,273
25,304
4,580
38,054
3,997
45,700
2,392
23,107
2,145
17,296
906
16,021
17,293
165,482
※JIMTOFの来場者はすべて来場登録を行っています。
業種別カテゴリー
（単位：％）
0
5
製造業（金属製品・加工）
10
7.0
15
20
15.0
製造業（電気・電子・精密機械）
13.6
14.9
35
35.3
3.3
1.5
製造業（自動車・輸送機器）
7.8
商社・代理店
17.1
8.3
9.9
1.1
3.2
国内
海外
国内
15,704
741
製造業（一般機械・金型・器具）
18,862
3,720
製造業（電気・電子・精密機械）
17,070
1,565
4,146
153
16,018
761
その他製造業
21,539
822
商社・代理店
17,924
1,611
官公庁・団体・その他
10,393
1,034
学生
4,013
120
合計
125,669
10,527
9,020
274
台湾
2,751
ロシア
99
韓国
2,419
イタリア
89
中国
1,992
英国
63
タイ
427
スウェーデン
63
インド
357
フランス
61
インドネシア
225
スイス
54
マレーシア
223
トルコ
45
香港
203
スペイン
44
シンガポール
193
ノルウェー
37
ベトナム
144
ポーランド
27
フィリピン
63
フィンランド
24
バングラデシュ
10
チェコ
21
クウェート
2
ベルギー
20
スリランカ
2
オーストリア
15
ミャンマー
2
ハンガリー
15
モンゴル
2
デンマーク
14
キルギス
1
スロバキア
10
グルジア
1
ブルガリア
10
パキスタン
1
東ティモール
1
ラオス
1
オランダ
9
ポルトガル
8
セルビア
3
ルクセンブルグ
3
アイルランド
2
カザフスタン
2
スロベニア
2
リヒテンシュタイン
2
ルーマニア
2
アルメニア
1
ウクライナ
1
モナコ
1
計
中東
31
イスラエル
アフリカ
計
14
南アフリカ
4
ザンビア
2
タンザニア
2
アルジェリア
1
アンゴラ
1
エジプト
1
ケニア
1
ジンバブエ
1
レソト
1
世界 79 カ国・地域
地域別来場者
19
ヨルダン
4
イラン
3
アラブ首長国連邦
2
サウジアラビア
2
レバノン
1
49
ニュージーランド
11
キリバス
総合計
380
米国
61
オーストラリア
計
北中南米
計
オセアニア
1
10,527
270
メキシコ
49
ブラジル
42
カナダ
13
ドミニカ共和国
2
アルゼンチン
1
グレナダ
1
ニカラグア
1
ペルー
1
国・地域別来場者比率
中東 0.3％
オセアニア 0.6％
北中南米 3.6％
（単位：％）
アフリカ 0.1％
0
5
10
15
20
23.0
中国
18.9
タイ
4.1
インド
アジア 85.7％
3.4
ドイツ
2.6
米国
2.6
インドネシア
2.1
マレーシア
2.1
香港
1.9
シンガポール
1.8
1.4
ロシア
0.9
イタリア
0.8
英国
0.6
その他
30
26.1
韓国
ヨーロッパ 9.7％
25
台湾
ベトナム
3
計
アジア
ドイツ
海外
製造業（金属製品・加工）
製造業（自動車・輸送機器）
12.7
14.3
15.3
官公庁・団体・その他
業種・種別
40
製造業（鉄鋼・非鉄金属）
7.2
その他製造業
学生
30
12.5
製造業（一般機械・金型・器具）
製造業（鉄鋼・非鉄金属）
25
来場者数
計
1,021
7.7
4
アンケート
Q5 見学時間（単一回答）
出展者アンケート集計結果
3日以上 5.0%
Q1 出展参加の動機は？（複数回答）
0
20
10
30
（単位：％）
40
50
60
70
新規顧客獲得のため
80
68.4
従来から継続して出展しているため
Q2 出展目的の達成度は？（単一回答）
その他 1.8%
企業PRのため
達成できた
37.8%
48.9
38.4
前回出展の成果が良好だったから
14.8
市場調査のため
14.5
同業他社が出展しているから
3日以上
28.8%
1日
25.0%
次回のJIMTOF2016に
その他 1.2%
10
20
15
25
30
非常に多い
16.0%
少ない 14.2%
18.4
東京都
12.7
甲信越・北陸地区
12.7
3.9
九州地区
多い
34.5%
国内
0
（単位：％）
5
10
20
15
技術・設計
来場者アンケート集計結果
営業・販促
Q1 来場目的（複数回答）
0
（単位：％）
20
10
30
40
50
56.6
54.8
新製品購入（商談）
講演・セミナー
55.3
39.6
7.4
その他
20
超硬工具
就職活動
CAD、
CAM等
講演・セミナー
研削砥石
その他
ダイヤモンド・CBN工具
光学測定機器
油圧・空気圧・水圧機器
鍛圧機械
歯車・歯車装置
試験機器
その他
5
60
80
74.1
工作機器
新製品情報
特殊鋼工具
製品購入
（商談）
（単位：％）
40
工作機械
精密測定機器
業界動向
期待以上
21.2%
期待通り
58.3%
100
82.2
24.3
27.5
15.7
15.4
13.5
12.6
10.8
10.9
10.2
13.3
9.7
10.1
9.0
13.6
7.5
7.6
5.7
4.9
4.4
10.1
4.2
6.0
3.3
7.2
3.7
3.7
0
30
20.3
インターネット
12.7
同僚・上司から聞いて
50
60
29.4
3.5
1.4
0.8
交通広告
1.0
リーフレット
0.8
1.6
テレビ・ラジオ
0.3
1.8
19.1
5.6
5.2
国内
海外
■工作機械業界の規模の大きさを知ることができた。
■新聞の記事などで見た新商品を、実機に比較して、より詳しい情報を得た。
（国内／女性／商社・代理店）
■粉末冶金加工という特殊な加工をしており、工作機械のメーカーを一度に
見て、ドライ加工機械の話を多く聞くことができてありがたかった。
（国内／男性／一般機械器具）
■本やネットで見る以上に、普通では見られない部分や、どうしてこのような
4.9
設計をしたのかなどの裏事情を垣間見ることができた。
（国内／男性／金属製品）
5.3
7.0
国内
海外
Q9 利用交通機関（複数回答）
0
（単位：％）
20
10
りんかい線
30
40
36.7
20.7
ゆりかもめ
21.7
7.6
32.0
12.1
5.7
5.3
自家用車
5.3
4.3
路線バス
4.2
21.1
1.8
2.9
その他 0.6
8.2
国内
海外
ご意見・ご感想（抜粋）
り、驚いた。
（国内／男性／金属製品）
7.8
海外
IPF連携バス 0.2 2.5
1.1
1.7
■初めて工作機械の見本市に来たが、想像していた以上に多機能なものがあ
29.8
2.2
臨時バス
1.3
（国内／男性／その他製造）
6.5
2.1
Q10
8.7
■各分野の業界動向を聞くことができた。
（国内／男性／商社・代理店）
58.3
28.1
21.6
チラシ
その他
40
0
80
6.3
社用車
4.4
その他
20.9
12.1
取引先からの情報
国内
海外
企画・宣伝
25.5
雑誌
知人から聞いて
一般事務
2.9
70
16.3
団体バス
5.4
管理・経理
（単位：％）
20
10
新聞
学校の先生から聞いて
営業統括・購買責任者
期待以上
38.6%
海外
Q4 開催情報源（複数回答）
6.3
60
15.2
6.9
2.1
研究・開発
国内
Q3 関心品目（複数回答）
0
期待以下
2.5%
期待通り
74.3%
国内
海外
大学・研究機関
不満 0.6%
期待以下
4.5%
25.7
5.8
3.9
5.3
4.5
6.4
6.6
就職活動
満足度（単一回答）
8.8
50
16.5
11.6
役員
60
新製品情報
業界動向
Q2
22.4
10.0
40
73.9
25
22.8
22.0
生産・製造
30
オセアニア 1.3
14.5
Q8 職種（単一回答）
出展したい
91.4%
20
アジア
中東
3.3
3.0
その他 0.1
適当な数である
34.1%
10
0
北中南米
5.5
6.4
北海道・東北地区
出展したくない 0.6%
30〜39歳
37.7%
海外
欧州
9.6
11.2
中国・四国地区
40〜49歳
22.3%
（単位：％）
35
31.6
27.1
近畿地区
その他 1.2%
わからない 6.8%
40〜49歳
24.0%
20〜29歳
23.9%
（単位：％）
5
東海地区
Q4 出展したいと思いますか？（単一回答）
20〜29歳
34.5%
国内
関東（東京都以外）
Q3 来場者の人数は？（単一回答）
19歳以下 0.7%
50歳以上
15.4%
海外
0
その他 0.9
19歳以下 4.4%
50歳以上
10.0%
30〜39歳
27.1%
Q7 居住地（単一回答）
10.0
Q6 年齢（単一回答）
2日間
36.0%
国内
一部達成できた
57.7%
17.4
新製品発表の時期に当たったから
半日
7.2%
半日
34.3%
1日
32.6%
66.6
新しい市場開拓のため
1〜2時間
10.1%
2日間
18.0%
達成できなかった 2.7%
1〜2時間 3.0%
■各メーカーが一堂に集まる機会は貴重だ。
（国内／男性／金属製品）
■幅広い分野について取り上げており、工作機械についての理解を深めるの
に役立った。
（国内／男性／官公庁・学校）
■学生担当の方が機械について丁寧に説明して下さって良かった。
（国内／男性／学生）
■企業の人から機械の説明を聞けて、いろいろ見てまわれるのはとても面白
いと感じた。
（国内／男性／学生）
■全てが期待していた以上の充実した内容だった。
（海外／男性／販売員）
■予想していた以上に国際的で、規模も期待以上だった。
（海外／男性／自動車・部品）
■全体の運営が素晴らしかった。
（海外／男性／輸送機械）
■多くの製造メーカーが出展しており、プレゼンテーションや会場のレイアウ
トもとても良かった。
（海外／女性／商社・代理店）
■世界各国から出展者が集まっている JIMTOF のような素晴らしいイベント
は、これまで見たことがなかった。
（海外／男性／学生）
※会期内の場内サンプリング調査による来場者を対象としたアンケート集計
6
会場構成
主催者企画展示
1
世界最高峰に挑み続ける
"こだわりのものづくり"
5
世界に誇るニッポンのものづくり
遊休機械無償マッチング支援プロジェクト
2 「きさげ」
BBS鍛造ホイール
東日本大震災・復旧復興支援
〈協力：日本商工会議所／東北六県商工会議所連合会／東京商工会議所〉
オブジェ「希望の一本松」展示〈協力：岩手県〉
現状の復興状況の展示〈協力：岩手日報社〉
～世界最高峰の精度を生み出すワザの真髄～
5
インフォメーション
JIMTOF Food Festival
礼拝室
（希望の一本松）
どこにも真似できない技術と品質で挑み、今やオーダーメイドにも応えるほ
どの技術力で、世界最高峰のホイールを作り続けている BBS ジャパン。
見る・聞く・体感する—五感で感じる " ものづくりのこだわり " を通じ、
皆様にものづくりの未来を感じていただきました。
3
電気通信大学大学院
東京大学
東京大学大学院
東京工業大学
東京電機大学
東京農工大学
東京農工大学大学院
東京理科大学
同志社大学大学院
東北大学大学院
徳島大学
長岡技術科学大学
長崎大学大学院
名古屋大学大学院
日本大学
日本工業大学
広島県立総合技術研究所
横浜国立大学大学院
立命館大学
龍谷大学
スイス連邦工科大学
7
招聘企業
Klingelnberg GmbH（ドイツ）
Bison Vertriebsgesellschaft mbh（ドイツ）
Essae Digitronics Pvt Ltd.（インド）
GMT Engineers Pvt Ltd.（インド）
Nobletec Engineering Co., Ltd.（タイ）
PT. Rukun Sejahtera Teknik（インドネシア）
Nicklaus Machinery Corporation（フィリピン）
Heatly & Gresham（インド）
Machine Tools（インド）
Walton Hi-Tech Industries Ltd.（バングラデシュ）
Hindustan Export & Import Corporation Pvt Ltd（インド）
PRESOTEC（メキシコ）
Sipro Plastic Industries Sdn Bhd（マレーシア）
商談件数
3
3
2
1
7
4
国際インフォメーションセンター（順不同）
イタリア工作機械・ロボット・自動化工業会
ドイツ工作機械工業会
チェコ機械技術協会
米国製造技術工業協会
オーストラリア製造技術協会
127 件
7
6
欧州工作機械工業連盟
スペイン製造技術協会
オーストリア機械・鉄鋼連盟
イギリス製造技術協会
SWISSMEM 工業会
海外代理店／バイヤー商談会
10月30日（木）
・31日（金）
・11月3日（祝・月）
・4日（火）
9：00～17：00 東6ホール E6030
The 16th IMEC（第16回国際工作機械技術者会議）
ポスターセッション
茨城大学
大阪工業大学
大阪大学大学院
岡山大学大学院
神奈川大学
金沢大学
金沢工業大学
京都大学大学院
慶応義塾大学
慶應義塾大学大学院
神戸大学大学院
埼玉大学大学院
埼玉工業大学
佐世保工業高等専門学校
（独）産業技術総合研究所
首都大学東京
上智大学
摂南大学
千葉大学大学院
中部大学
中部大学大学院
4
6
ノミ状の工具を使用して鋳物の表面を削り取り、超高精度に仕上げる手
作業「きさげ」。「ローテク／ハイテク」という概念を超えた「ウルトラ・
ハンドテクノロジー」とも言うべき " きさげ " にスポットを当て、ものづく
りの真髄や醍醐味、素晴らしさを披露いたしました。
1F レセプションホール
中国工作機械工具工業協会
インド工作機械工業会
韓国工作機械工業協会
臺灣機械工業同業公會（台湾）
ロシア工作機械工業会
■ IMEC オーラルセッション
■ 特別トークセッション
■ 宇宙産業セミナー
■ 海外販路開拓支援セミナー
6F 605～608 会議室
■ 出展者ワークショップ
■ 学生向けセミナー
カタログ出展コーナー
7F 国際会議場
■ 基調講演
■ 特別講演
■ 学生向けセミナー
8
併催プログラム
基調講演・特別講演
The 16th IMEC（第16回国際工作機械技術者会議）オーラルセッション
■特別講演②
■基調講演
「Additive Manufacturingを核にした新しいものづくり
『
- ３Ｄプリンタ』の未来像-」
新野俊樹氏
東京大学生産技術研究所
機械・生体系部門付加製造科学研究室教授
10月30日（木）13：30～14：30 会議棟7F 国際会議場
■特別講演①
「明日を拓くものづくりイノベーション～先進的工作機械技術～」
「医療分野に貢献・活用される工作機械技術」
光石衛氏
東京大学大学院工学系研究科長・工学部長
機械工学専攻・教授
11月3日（祝・月）14：00～15：00 会議棟7F
国際会議場
人見光夫氏
マツダ株式会社常務執行役員
技術研究所・パワートレイン開発・電気駆動システム開発担当
10月31日（金）14：00～15：00 会議棟7F 国際会議場
「炭素繊維複合材料の自動車部品への適用と今後の展開」
小川繁樹氏
三菱レイヨン株式会社
炭素繊維・複合材料技術統括室担当部長
11月4日（火）11：00～12：00 会議棟7F
特別トークセッション
国際会議場
「日本の宇宙産業の現状と今後の展望」
◦ゲストコメンテーター
関雅史氏
PGA公認 A級インストラクター、クラブフィッター、ゴルフフィールズ主宰
秦重義氏
一般社団法人日本航空宇宙工業会
常務理事
11月3日（祝・月）15：30～16：30
会議棟1F レセプションホール（A）
◦ゲストコメンテーター
村田辰也氏
「ゴルフ用品総合カタログ」出版
季刊誌「Professional Craftman Magazine」主幹
株式会社ユニバーサルゴルフ社代表取締役社長
基調講演「デジタル・マニュファクチャリングの未来」
Prof. Dr. Thomas Kurfess, Georgia Institute of Technology（アメリカ）
午後：テクニカルセッション①「Additive Manufacturingが製造業に及ぼすインパクト」
基調講演「Additive Manufacturing：様々な手法が生み出す多様な応用への大いなる挑戦」
Prof. Dr. Gideon N. Levy, TTA Technology Turn Around（スイス）
一般講演「航空機産業における Additive Manufacturing」
Prof. Dr. David Wimpenny, The Manufacturing Technology Centre（イギリス）
一般講演「医療機器産業における Additive Manufacturing の活用」
株式会社松浦機械製作所
技術本部
営業技術ゼネラルマネージャー（日本）
和田精密歯研株式会社
常務取締役
生産本部長（日本）
■11月1日（土）
午前：テクニカルセッション②「新たな構造材料の工作機械への適用」
基調講演「新たな構造材料の工作機械への適用」
Prof. Dr. Hans-Christian Möhring, Otto-von-Guericke-University Magdeburg（ドイツ）
一般講演「新素材適用による工作機械の高速、高精度、高品位加工」
西山好則氏
株式会社ソディックマシニングセンタ事業部ミーリング部
樫原一氏
DMG 森精機株式会社
マテリアル研究所
材料技術課材料技術係（日本）
一般講演「複合材料（CFRP）の工作機械への適用」
Mr. Ondřej Uher, CompoTech plus spol.sro（チェコ）
■「モノづくり業界紹介セミナー
～見つけようモノづくりの魅力！広げよう自分の未来！～」
業界専門解説：澤武一氏
芝浦工業大学デザイン工学部デザイン工学科准教授
コーディネーター：姜雅人氏就職・採用コンサルタント
午後：テクニカルセッション③「次世代のインテリジェント工作機械」
基調講演「工作機械の知能化を実現する先進技術」
白瀬敬一氏
神戸大学
大学院工学研究科
機械工学専攻
小柳典雅氏
マーポス株式会社
営業技術部
MIDA グループグループマネージャー（日本）
講演①「工作機器業界の紹介と最新技術」
神木啓佑氏
THK株式会社技術本部応用技術統括部
一般講演「工作機械のインテリジェント機能の開発」
講演③「世界を切り開く建設機械の最新技術と将来展望」
枝村学氏
日立建機株式会社制御システムセンタ部長
講演②「ものづくりを進化させる工具の開発」
岩田昌尚氏
株式会社イワタツール代表取締役社長
吉見隆行氏
パネルディスカッション「工作機械産業の魅力とエンジニアとしての取り組み姿勢の在り方」講演③「精密測定機器の最新技術と業界紹介、
仕事内容」
清水伸二氏
吉田均氏
MAMTEC 代表／上智大学名誉教授
株式会社東京精密代表取締役
11月2日（日）13:00～16:40 会議棟７F 国際会議場
11月3日（祝・月）10:00～12:10
会議棟 6F 607＋608会議室
出展者ワークショップ
605・606・607・608会議室
■10月30日（木）
日立ツール株式会社、シュメアザール日本支社、株式会社ブルームLMT、株式会社アヤボ、丸紅情報システムズ株式会社
■10月31日（金）
伊藤忠テクノソリューションズ株式会社、碌々産業株式会社、ハイデンハイン株式会社、ケナメタルジャパン株式会社、株式会社不二越、株式会社IHI、
三菱マテリアル株式会社、株式会社日研工作所、ESPRIT/DP テクノロジー・ジャパン株式会社、株式会社ジーベックテクノロジー
■11月1日（土）
株式会社牧野フライス製作所、サンドビック株式会社、株式会社ジェービーエム、株式会社ユーロテクノ、DMG森精機株式会社、株式会社イワタツール、
ユニオンツール株式会社、オーエスジー株式会社、日本エリコンバルザース株式会社、セコ･ツールズ・ジャパン株式会社、ダイジェット工業株式会社、
アメテック株式会社
■11月2日（日）
株式会社テイケン、日進工具株式会社、株式会社データ・デザイン、フジＢＣ技研株式会社、株式会社ジーベックテクノロジー
■11月3日（祝・月）ハーティング株式会社、株式会社クリエイティブマシン
教授（日本）
一般講演「工作機械のインテリジェント化に向けたモニタリング要素技術」
講演②「オリンパスの医療製品を支える金属加工技術」
上條晴夫氏
オリンパスメディカルシステムズ株式会社
製造本部製造企画部技術企画グループグループリーダー
会議棟6F
副部長（日本）
一般講演「ロータス型ポーラス炭素鋼を適用した工作機械の特性および制振性」
会議棟1F レセプションホール（A）
学生向けセミナー
9
課長（日本）
Prof. Dr. Engelbert Westkämper, University Stuttgart（ドイツ）
樋口鎮央氏
◦進行司会
土屋和彦氏
ゴルフギア紹介番組「ゴルフネットワーク」ほか各種ゴルフ番組に出演
講演①「工作機械メーカー経営者から学生へのメッセージ」
安田拓人氏
安田工業株式会社取締役社長
経済産業省研究開発課
基調講演「EU における製造戦略」
一般講演「歯科医療産業における AM 活用の現状」
◦ゲストコメンテーター
山梨順一氏
袖ヶ浦フォレスト・レースウェイチーフ・マーケティング・オフィサー
■「工作機械トップセミナー～ようこそ夢のある工作機械の世界へ～」
基調講演「日本の製造業の戦略的イノベーション」
漆崎幸憲氏
◦ゲストコメンテーター
金山哲也氏
ミズノ株式会社グローバルイクイップメントプロダクト部
クラブ開発課課長
11月3日（祝・月）10：00～11：30
午前：キーノートセッション「日欧米におけるものづくり戦略」
渡邊昇治氏
宇宙産業セミナー
「ゴルフクラブにおける製造技術の進化～
『まっすぐ』
『遠くへ』飛ばすために～」
【プログラム】
■10月31日（金）
■特別講演③
「SKYACTIVエンジンの開発」
10月31日（金）9:10～17:15 11月 1日（土）9:00～17:45
会議棟1F レセプションホール（A）
鈴木康彦氏
ヤマザキマザック株式会社
技術本部
制御設計部次長（日本）
一般講演「研削加工における最適送り制御と研削焼け検出技術」
株式会社ジェイテクト研究開発本部
先端プロセス研究部
室長（日本）
一般講演「加工プロセスを検証する NC プログラムシミュレーション」
Mr. William Hasenjaeger, Product Marketing Manager, CG Tech（アメリカ）
業界専門セッション
■工作機械関連のソフトウェア・ワークショップ
主催：一般社団法人
特別講演「3Dプリンターから始まる、新しいものづくり」
白井秀範氏
株式会社 DMM.com 3Ｄプリント事業部長
日本工作機械工業会
10 月 31日（金）10:30～16:15
会議棟1F
101会議室
海外販路開拓支援セミナー
共催：公益財団法人東京都中小企業振興公社国際化支援室
講演①
株式会社日本総合研究所
「タイ・プラスワンの最新動向からみる現状と将来性
上席主任研究員
～新たなサプライチェーン構築の動きを知りビジネスに結びつける～」
大泉啓一郎氏
11月4日（火）13：30～16：30
会議棟1F レセプションホール（A）
講演②
タイ国大使館
商務参事官事務所
商務公使
パタイスックソンマイ氏
10
広報活動
地方来場誘致協力要請
官公庁・公的団体を主体に、全国規模で来場誘致要請及び開催 PR を実施。
■国内
9/1（月）読売新聞朝刊 5段
9/1（月）中日新聞朝刊半2段
9/1（月）東京新聞朝刊半2段
9/2（火）日本経済新聞朝刊半5段
10/15（水）日本経済新聞朝刊半5段
9/10（水）日経アソシエ
9/27（土）日経ものづくり4Cタテ1/3
10/30（木）日経ものづくり4Cタテ1/3
10月号
月刊生産財マーケティング
■産業経済紙
9/15（祝・月）TOKYO HEADLINE
10/27（月） TOKYO HEADLINE
8/1（金）〜10/31（金） Yahoo、Googleリスティング広告
8/1（金）〜10/31（金） Googleネットワークバナー
9/1（月）〜10/31（金） DSPネットワークネットワークバナー
9/1（月）
日経BPターゲティングメール
9/1（月）〜9/7（日）
日経電子版テクノロジー面レクタングル
9/1（月）〜9/21（日）日経テクノロジーイベントカレンダー
9/8（月）〜9/15（月） Business Lineスーパーバナー
9/10（水）〜10/9（木）日経テクノロジーオンラインスカイスクレイパー
9/15（祝・月）〜9/21（日）Business Lineレクタングル
9/16（火）
日経ものづくりNEWS メールヘッダー広告
9/22（月）〜11/4（火）製造現場ドットコム
9/25（木）
日経ものづくりNEWS メールヘッダー広告
9/30（火）
日経ものづくりNEWS メールヘッダー広告
10/1（水）〜10/7（火） Business Lineレクタングル
10/3（金）〜10/29（水）日経テクノロジーイベントカレンダー
10/7（火）
日経ものづくりNEWS メールヘッダー広告
10/10（金）〜11/4（火）日経ビジネスオンラインテキストアド
9/1（月）日刊工業新聞
9/2（火）日経産業新聞
9/18（木）日刊工業新聞
10/1（水）日刊工業新聞
10/3（金）日刊工業新聞
10/9（木）日刊工業新聞
10/15（水）日刊工業新聞
10/16（木）日刊工業新聞
10/16（木）日経産業新聞
10/28（火）日刊工業新聞
10/30（木）日経産業新聞
朝刊
朝刊
朝刊
朝刊
朝刊
朝刊
朝刊
朝刊
朝刊
朝刊
朝刊
半2段
半2段
半2段
半2段
半2段
半2段
半2段
半2段
半2段
半2段
5段
■国内専門紙
9/10（水）金型しんぶん
10/23（木）商経機械新聞
10/25（土）日本物流新聞
■経済誌
■海外専門誌
■海外
■デバイス別利用者数
10/24（金）～11/7（金）
10月30日（木）
280
10月31日（金）
106
8月
67,027
121,612
1
日本
404,939
16,623
32
133,721
韓国
11月1日（土）
9月
2
3
台湾
15,604
11月2日（日）
11
10月
407,603
1,919,244
4
中国
12,346
338,237
12,278
46
79,658
タイ
11月3日（祝・月）
11月1日～4日
5
6
米国
7,991
7
ドイツ
6,795
8
インド
5,611
9
シンガポール
1,341
11月4日（火）
46
合計
521名
訪問数
合計
ページビュー
688,009
2,784,032
※訪問数…ページに訪れたユーザーの訪問回数
※ページビュー…サイトのページ表示回数
主なテレビ放映
国・地域
10 香港
○ダウンロード数
デバイス別： iOS
Android
○アクセス数
デバイス別： iOS
Android
訪問数
594,091
交通広告
テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」
NHK大阪放送「おはよう関西」
NHKワールド「great gear」
10月30日（木）
11月18日（火）
12月15日（月）、16日（火）
■ADビジョン
■シート広告
10/27（月）～11/2（日）
新宿駅・東京駅・品川駅
10/30（木）～11/4（火）
りんかい線国際展示場駅
公式印刷物
“Mono-Zukuri DNA” connects to the Future and the World
What is JIMTOF?
Parking for group visitors’ bus (West)
On-site
registration
desk
会期
October 30 (Thu.) November 4 (Tue.), 2014
2014 年 10 月 30 日（周四）
11 月 4 日（周二）
개최기간
Time
9:00–17:00
Tokyo Big Sight
时间
6 days
会场
Galleria
East Hall 6
4
4
西展示栋 1 层
西 전시동 1F
Entrance gate
On-site
registration
desk
1F
International
Information Center
East Hall 4
Reception
Hall
Preregistration
desk
Conference Tower
会议栋
회의동
中央ターミナル
North Concourse
C&G SYSTEMS INC.
CAMTUS INC.
Canon IT Solutions Inc.
Captain Industries, Inc.
Carl Zeiss Co.,Ltd.
Carmex Precision Tools LTd
CemeCon AG
CENTURY PRECISION CO., LTD
CERATIZIT Japan Co., Ltd.
CGK CORPORATION
CGTech Inc.
CHEMIC CO., LTD.
CHIEFTEK PRECISION CO., LTD
Chukuma Shouji Trade Corporation
CHUKYO CO., LTD.
CHUO PRECISION INDUSTRIAL. CO., LTD
CHYUW CHIEH CNC TRADING CO., LTD.
CITIZEN MACHINERY MIYANO CO., LTD.
CITY TOOLS CO., LTD.
CKB CORPORATION
Conoptica AS
CORRENS CORPORATION
CreativeMachine Ltd.
Crestech Corporation
D
Conference Tower Central Terminal
6일간
东京国际展览中心
Information
（东京国际展览展示场）
개최장소 도쿄빅사이트(도쿄국제전시장)
안내
咨询台
Kokusai-Tenjijio Sta.
◆票价：当天 3000 日元 / 预售 1000 日元（含税）※持招待票免费
※入场之前需要登记。
※学生免费（当天需出示学生证）
陪同中学生以下儿童来场的保护人或带队人可以不经登记免费
入场。
◆主办：一般社团法人日本工作机床工业会、
株式会社东京国际展览中心
◆后援：外务省、经济产业省、NHK
◆赞助：机床关联团体
◆입장료: 당일구입시 3,000엔·예매1,000엔(세금포함)/
초대권 지참자는 무료
※입장에는 입장등록이 필요합니다.
※학생무료(당일 학생증을 제시해야 합니다.)
중학생 이하 입장자는 보호자 또는 인솔자가 동반할 경우 등록이
불필요하며 무료로 입장할 수 있습니다.
◆주최: 일반사단법인 일본공작기계공업회/주식회사 도쿄빅사이트
◆후원: 외무성/경제산업성/NHK
◆협찬: 공작기계 관련 단체
Our multi-lingual staffs (Japanese,
English, Chinese, and Korean speakers
available) can answer any questions
about JIMTOF from best transportation
routes to finding specific exhibitors or
exhibited items at JIMTOF. You can also
buy the official JIMTOF guidebook here.
接待人员可用 4 国语言
（日英中韩）回答参展商
和展品检索等 JIMTOF
相关问题、进行交通指
南等等。并有官方导游
手册销售。
외국어(일영중한)로 안내할
수 있는 직원이 출전기업,
출전물의 검색 등 JIMTOF
에 관한 내용과 교통편 등
여러분의 질문에 답해
드립니다. 공식 가이드북도
판매합니다.
Kokusai-Tenjijio
Sta., Rinkai Line
Catalogue Exhibition Zone
Kokusai-Tenjijio Seimon
Sta., Yurikamome
6F
Conference
Rooms
605-608
Conference
Tower
展品目录专区 카탈로그 출전기업 코너
IMEC Poster Session IMEC 招贴会 IMEC 포스터 세션
会议栋
회의동
7F
International
Conference
Room
Organizer’s Special Exhibit
3 Reconstruction Assistance 复兴支援 재해복구지원
Please visit the fair site after completing advanced registration for JIMTOF.
JIMTOF 的来宾请预先登记后光临。
JIMTOF는 사전에 등록을 마치신 후 방문해 주십시오.
www.jimtof.org
Organizer’s Special Exhibit
4 Special Exhibit 企划展示 기획전시
JIMTOF 2014 and the IPF Japan 2014 (International Plastic Fair) [October 28 (Tue.) – November 1 (Sat.)], which will be held at Makuhari Messe, plan to cooperate in mutually attracting visitors.
JIMTOF2014 将与在幕张展览馆召开的 IPF Japan2014（国际塑料展销会）[10 月 28 日（周二）～ 11月 1 日（周六）] 合作，开展互相吸引来宾的活动。
JIMTOF 2014는 마쿠하리 메세에서 개최되는 IPF Japan 2014(국제플라스틱페어)[10월28일(화)~11월1일(토)]와 방문객을 상호 유치하도록 협력할 예정입니다.
DAIDO KOGYO KAISHA, LTD.
DAI-ICHI SOKUHAN WORKS. CO
DAIICHISANGYO CO., LTD.
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
DAITOH SPINNING CO., LTD.
DAIWA KASEI KOGYO, CO., LTD.
DAIWA-KIKO Co., Ltd.
Darex LLC.
datadesign Co., Ltd.
Delcam Japan Co., Ltd.
Detron Machine Co., Ltd.
DEUBLIN JAPAN LIMITED
DIATEST JAPAN LTD.
DIETERLE Spezialwerkzeuge GmbH
DIJET INDUSTRIAL CO., LTD.
DIMACH CO. LTD.
DIM-NET
DKSH JAPAN K.K.
DMG MORI SEIKI CO., LTD
DONG-DO ELECTRONICS. CO., LTD.
DP Technology Japan KK
Drake Manufacturing Services Co.
DTR CORPORATION
DURI MITEC CO.,LTD.
DYC CO., LTD.
Dynamic Tools Corporation
E
Edge CAM K.K.
efector co.,ltd.
EGURO LTD.
EIKOSHA CO., LTD.
EISEN CO., LTD
Eishin Techno Co.,LTD
ELENIX, Inc.
EMUGE FRANKEN K.K.
ENSHU Limited
EROWA NIPPON LTD.
ESPRIT/DP TECHNOLOGY CORP.
Etalon AG
Euro Techno Inc.
EVERISING MACHINE CO.,
Access to Tokyo Big Sight
www.jimtof.org
EVERMORE MACHINE CO., LTD
Evoset AG
EWAG
Exact Machinery Co., LTD
ExOne
Exstream Corporation
MIDORI ANZEN AIR QUALITY CO.,LTD
Miki Pulley Co., Ltd.
MIKRON SA AGNO
MIKROSA
MINITOR CO., LTD.
MIROKU Machine Tool, INC
MITAKA KOHKI CO., LTD.
Mitsubishi Corporation Technos
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION
MITSUHATA MACHINERY CO., LTD.
MITSUI GRINDING WHEEL Co., Ltd.
Mitsui High-tec, Inc.
MITSUI INDUSTRIAL ENGRAVING CO.LTD
MITSUI SEIKI KOGYO CO., LTD.
Mitutoyo Corporation
MIZUHO Co., Ltd
MST Corporation
MURAKI LTD.
Murata Machinery, Ltd.
J
JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD.
Japan Cutting Laboratory Co.,Ltd
JAPAN GAUGE CO., LTD.
Japan Industrial Publishing Co., LTD
JAPAN INSTRUMENTATION SYSTEM CO.,LTD
JAPAN SPEEDSHORE CO., LTD
JAPAN WOLFRAM CO., LTD.
JBM Corporation
JIA CHENG ELECTRIC CO., LTD
JINAN TMMT STONE CO., LTD
Jinan Xinlei Precision Machinery Co.,Ltd
JJ tools co.,Ltd
JSB TECH
JTEKT CORPORATION
JUNG
JX Nippon Oil & Energy Corporation
F
F. Zimmermann GmbH
F.P.TOOLS CO., LTD
FA Service Corporation
FACT. CO., LTD.
FANUC CORPORATION
FARO Japan, Inc.
FIRST GIKEN CO., LTD
FIRSTEC CORPORATION
Fladder Danmark A/S
FLOW JAPAN CORPORATION
FNS Co., Ltd.
FONGEI INDUSTRY CO.,LTD.
fsk inc.
FUCHS JAPAN LTD.
FUDOW CO, LTD
FUJI BC ENGINEERING CO.,LTD.
FUJI DIE CO., LTD.
FUJI HONING INDUSTRIAL CO.,LTD.
FUJI MACHINE MFG. CO., LTD.
FUJI SANGYO CO., LTD.
FUJI SEIKO LIMITED
Fujigen Kogyo co. ltd
Fujikura Ltd.
FUJITA SHOJI CO., LTD.
Fukuda Corporation
FUKUSHIMA FILE CO., LTD.
FUNASAW. CO., LTD
FUTAMURA MACHINES & TOOLS. CO., LTD
K
K.K. 3-A SANGYO
K.MECS., CO., LTD.
KABUTO. MFG. Co., Ltd
KAGAKU KEIKI KENKYUSHO CO., LTD
KANAGATA SHINBUN Co., Ltd
KANEFUSA CORPORATION
Kanematsu KGK Corp.
KANETEC CO., LTD.
KANTO BUSSAN CO.,LTD
KANTO SEIKI CO., LTD.
Kanzaki Kokyukoki Mfg. Co., Ltd.
KARATS PRECISION MACHINERY, LTD.
KARCHER JAPAN CO.,LTD.
KASHIFUJI WORKS, LTD.
Katayama Steel Rule Die,Inc.
KATO MFG. CO., LTD.
KATSUYAMASEIKI Co.,Ltd.
KAWAI ENGINEERING Co., Ltd
Kawasaki Heavy Industries, Ltd.
KAWASAKI TECHNOLOGY CO., LTD.
KAWATA CHUCK MFG. CO., LTD
KAWATATEC CORP.
KE・OS machinery
Keijikousan Co., Ltd
KELCH GmbH
Kemet Japan Co., Ltd.
Kennametal Japan Ltd.
Keyarrow (Taiwan) Co., Ltd.
KEYENCE CORPORATION
KIKUKAWA ENTERPRISE, INC.
KIMURA CORPORATION
KINTSUNE SEIKI Co., Ltd.
KIRA CORPORATION
KIRNER Maschinenbau GmbH
Kisoh Corporation
KITAGAWA IRON WORKS CO., LTD.
KITAI SANGYO CO., LTD.
Kitamura Machine Works Co., Ltd
KITAMURA MACHINERY CO., LTD.
KIWA MACHINERY CO., LTD.
KK BLUM LMT
KLINGELNBERG (JAPAN) LTD.
KOBAYASHI IRON WORKS CO, LTD.
KOBAYASHI MACHINE MFG. CO., LTD
KODAMA Corporation, Ltd.
KOHARA GEAR INDUSTRY. CO, LTD
Komatsu Industries Corp.
Komatsu NTC Ltd.
KOMET GROUP KK
KONDO MACHINE WORKS CO., LTD.
KONDOH SEISAKUSHO.CO.,LTD
Konrad Friedrichs GmbH & Co. KG
Kosaka Laboratory Ltd.
KOSMEK LTD.
KOTOBUKI & CO., LTD
KOWA EMTECH CO., LTD
KOYO MACHINE INDUSTRIES CO., LTD.
KREUZ Co.,LTD.
KUKA Roboter GmbH
KURAKI CO. LTD
KURE GRINDING WHEEL CO., LTD.
KURODA PRECISION INDUSTRIES, LTD
KYOCERA Corporation
KYONI CO.,LTD
KYORITSU GOKIN CO.,LTD.
KYORITSU SEIKI CORPORATION
KYOUIKU GEAR MFG. CO., LTD.
KYOUWA OIL LUBRICANTS CO., Ltd
KYUSHU KOGU CO., LTD
G
G・N・S CO., LTD.
GANRO INDUSTRIAL CORP.
GCT CO.LTD
Gebr. Saacke GmbH & Co.KG
Genetec Corporation
GF Machining Solutions
GHS
Gleason Asia Co., Ltd.
GLOBAL DIAMOND CO., LTD.
GLOBAL PARTS CORP.
GLOBAL TECHNOS LTD.
GOSHO Co., Ltd.
GRAF TECHNIK GMBH
GREEN TOOL CO., LTD.
Grundfos Pumps K.K.
GSA TECHNOLOGY CO., LTD.
GSI Group Limited
Gudel Lineartec Inc. Korea
GUHRING JAPAN CO.,LTD.
H
Haas Automation
HABOR PRECISE INDUSTRIES CO., LTD
HAIMER GmbH
Hakko Electronics Co., Ltd.
HAKUSANKIKO CO., Ltd
HAMAI CO., LTD.
HAMUEL Maschinenbau GmbH & Co. KG
HANEDA & Co., LTD.
HANKOOK MACHINE TOOLS CO., LTD
HANSONG M&T
HANSUNG GT CO.,LTD
Hanyang F&E. Co. Ltd.
Harold Habegger SA
HARTING K.K.
HASEGAWA MACHINE WORKS LTD
HASHIMOTO TECHNICAL INDUSTRIAL CO., LTD.
HASHIMOTO-CLOTH CO.,LTD.
Haux Maschinenbau GmbH
HAWE Japan Ltd.
HEIAN CORPORATION
HEIDENHAIN K.K.
HEIWA TECHNICA Co., Ltd.
HellermannTyton Co., Ltd
HEMA
Henan Yuxing Sino Crystal Micron Diamond Co., Ltd.
Herion Schmiersysteme
Hexagon metrology K.K.
HG TECHNOLOGY CO., LTD
HIKARI TRADING CO.,LTD
Hishiko Corporation
Hitachi Metals,Ltd.
Hitachi Tool Engineering, Ltd.
HIWIN CORPORATION
HOMMA Machinery Co., Ltd.
Honda plus Co
Honma Precision Metalworking Co., Ltd
HONSBERG METALLSAGEN GMBH
HORKOS CORP
HOWA MACHINERY, LTD.
HTT Maschinen GmbH
Hunan Boyun-Dongfang Powder Metallurgy Co., Ltd
HVAC SYSTEM, Inc.
HYDAC International
N
NABELL Corporation
Nabeya Bi-tech Kaisha
NABEYA CO., LTD
NACHI-FUJIKOSHI CORP.
NAGAHAMA SEISAKUSHO LTD.
NAGASE INTEGREX Co., Ltd.
NAGASHIMA SEIKO CO., LTD.
NAGEL・AOBA PRECISION Co., Ltd.
Naito & Co., Ltd.
NAKAMURA MFG
NAKAMURA-TOME PRECISION INDUSTRY CO.,LTD.
NAKANISHI INC.
NanJing HanRui Cobalt. Co., LTD.
NCB Co., ltd.
NEOS COMPANY LIMITED
NEW REGISTON
NEW STRONG., CO. LTD
Newell Rubbermaid . japan
News Digest Publishing Co., Ltd
NGK SPARK PLUG CO., LTD.
NIDEC TOSOK CORPORATION
NIHON PISCO CO., Ltd.
NIHON SEIKI CO., LTD.
NIHON SEIMITSU KIKAI KOSAKU Co, Ltd
Nihon-ALSYS. Inc
NIIGATA MACHINE TECHNO CO.,LTD.
NIIGATA SEIKI CO., LTD.
Nikkei Business Publications, Inc.
NIKKEN KOSAKUSHO WORKS, LTD.
NIKKI TRADING CORP.
NIKKO-YPK SHOJI CO.,LTD
NIKON INSTECH CO., LTD
NIKUNI CO., LTD.
NIPPON BEARING CO., LTD.
Nippon ITM, Inc.
NIPPON JABARA KOGYO CO., LTD.
NIPPON OIL PUMP CO., LTD.
NIPPON PAPER CRECIA CO, LTD
Nippon Scheneeberger K.K
NIPPON SEIKI LABORATORY CO., LTD
NIPPON THOMPSON CO., LTD.
Nippon Tokushu Goukin Co., LTD.
NIPPON VISION ENGINEERING CO., LTD.
nippondiamond CO., LTD
Nishijima Corporation
NISSEI CORPORATION
NISSHO MACHINERY CO., LTD
NISSIN MACHINE WORKS, LTD.
Nissin Manufacturing Co., Ltd
nitolex Corporation
NITTO KOHKI CO., LTD.
NITTO POLYGON CO., LTD.
NK WORKS CO.,LTD
Noah Corporation
Noga Japan Ltd.
NOMURA DS AUTOMATIC LATHE CO.,LTD.
NOMURA MACHINE TOOL WORKS, LTD.
NORITAKE CO., LIMITED
NOTOALLOY Co., Ltd.
NS TOOL CO., LTD.
NSK Ltd.
NT TOOL CORPORATION
NTN Corporation
O
OBISHIKEIKI SEISAKUSHO Co., Ltd.
Oerlikon Nihon Balzers Coating Co., Ltd.
OGASAWARA PRECISION LABORATORY, LTD.
OGIC Co., Ltd.
OHM ELECTRIC CO., LTD
OHMINE INDUSTRY CO., LTD
OHMIYA MACHINERY CO.,LTD.
OIKAWA INDUSTRIAL
OJIYA SEIKI CO.,LTD
OKAMOTO MACHINE TOOL WORKS, LTD
OKASUGI CO., LTD.
OKAZAKI SEIKO Co., Ltd.
OKK CORPORATION
OKUMA Corporation
OLYMPUS CORPORATION
O-M Ltd.
ONWARD CERAMIC COATING., LTD.
OPEN MIND Technologies Japan K.K.
OPTON Co.,LTD
ORiN Forum/Technical Research Insutitute of Japan
Society for the Promotion of Machine Industry
OSAKA KOHKI CO., LTD
Osaka Seikan Co., Ltd.
OSAKA SEIMITSU KIKAI Co., Ltd
OSG CORPORATION
OSTERWALDER AG
OTEC Prazisionsfinish GmbH
Otsuka Corporation
OTSUKA OPTICS CO., LTD.
OZAKI MFG. CO., LTD
L
L AND M CORPORATION
LASERPLUSS AG
LEISTRITZ PRODUKTIONSTECHNIK GMBH
Licom Systems Corp
LNS Italia srl (FOX)
LNS MANAGEMENT SA
LNS Yoshida KK
LongstaMachine
LUBE CORPORATION
LUBYSIL JAPAN K.K
Luoyang Runbao Super Abrasives Co., Ltd.
I
M
ICHIKAWA GRINDER MFG. CO., LTD
igus K.K.
IHI Corporation
IHI Hauzer Techno Coating
IHI Ionbond AG
IHI Machinery and Furnace Co., Ltd.
IKEGAI CORPORATION
IKURA SEIKI CO., LTD
ILJIN JAPAN CO., LTD
ILRIM NANOTEC Co., LTD.
IMAHASHI MFG.CO.,LTD
IMAO CORPORATION
IMM Maschinenbau GmbH
Improbe. co., Ltd
INCOM Company Ltd.
INDEX-Werke GmbH & Co. KG
IND-SPHINX PRECISION LTD (UNIT B)
INOUE INDUSTRIES CO.,LTD.
Integra Reserch Co.,LTD
ISCAR JAPAN LTD.
ITOCHU MACHINE-TECHNOS CORPORATION
ITOCHU Techno-Solutions Corporation
itp Co., Ltd.
IWAMA CO., LTD.
IWASHITA INDUSTRIAL CO., LTD.
IWATA TOOL Co., Ltd.
Iwatani Corporation
IZUMI CORPORATION
IZUSHI & Co., Ltd
MA TOOL CO., LTD
MACHINE & SOLUTION Co., Ltd.
Maegerle AG Maschinenfabrik
MAGERLE
Magnescale Co., Ltd.
Magnetfinish GmbH
Mahr Japan Co., Ltd.
MAKINO INDUSTRY CO., LTD.
MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD.
MAKINO SEIKI CO., LTD.
MAKOTOLOY Co., Ltd.
MANN+HUMMEL JAPAN LTD.
MANYO TOOLS CO., LTD
MAPAL KK
MARPOSS K.K.
Marubeni Information Systems Co., Ltd.
MARUEI MACHINE WORKS CO., LTD.
MARUICHI CUTTING TOOLS CO., LTD.
Maruka Machinery Co., Ltd
MATSUDA SEIKI CO., LTD
Matsukin inc.
MATSUMOTO MACHINE CO., LTD
MATSUOKA CUTTER MFG. CO., LTD
Matsuura Machinery Corporation
MC Engineering Corporation
MECTRON INC.
MEIKO MACHINE Co., Ltd.
MEP SPA
Metrol Co., Ltd.
Micro Square Co.,Ltd
MICRON MACHINERY CO., LTD.
P
PAL CO., LTD.
PARKSON WU INDUSTRIAL CO., LTD
Pascal Corporation
PATLITE Corporation
Paul Horn GmbH
PCM WILLEN S.A.
PD2i
PEMTec SNC
Peter Wolters GmbH
Pfiffner AG
PHOTRON LIMITED
PIONEER MACHINE TOOLS, INC.
PLATIT AG
PRAGATI AUTOMATION PVT LTD
Precision Tool Makers Export Group Ltd.
Precitrame Machines SA
PRIORITY CO., LTD
Profiroll Technologies GmbH
Q
Quality Vision International, Inc.
R
REDEX S.A.
REGO-FIX AG
REIHOU CO.,LTD.
REISHAUER KK
Rene Gerber AG
Renishaw K.K
Resiton Co. Ltd.
R-GOT CO., LTD.
Rhinos Co., Ltd.
RIKEN SEIKI Co. Ltd
Rittal K.K.
RIX CORPORATION
Roeders GmbH
Roehm GmbH
Roemheld Halder Co., Ltd.
ROKU-ROKU SANGYO, LTD
Roland DG Corporation
Rollomatic SA
Rollon
rose plastic AG
RYOCO SEIKI Co., LTD
Ryokosha Co., Ltd.
S
S & F INC.
S&J Corp
S.T-Link Co., Ltd.
SAEILO ASIA NET, INC.
SAEILO JAPAN, INC.
SAIDA・UMS INC.
SAINT-GOBAIN K.K.
SAITO SEISAKUSHO CO.,LTD.
SAKAI MANUFACTURING CO., LTD.
SAKURAI LTD.
Sanalloy Industry Co., Ltd.
SANDVIK K.K.
Sangen Corporation
SANKEI MANUFACTURING CO., LTD.
SANKYO DIAMOND INDUSTRIAL. CO. LTD.
SANKYO SEISAKUSHO CO.
SANKYORIKAGAKU CO., Ltd
Sanritsukiki, Co. Ltd
SANSHIN CO., LTD.
SANWA SHOKO CO., LTD
SANWASEISAKUSHO Co.,Ltd
SANYO Machinery Co., Ltd.
SANYO MFG. CO., LTD.
SANYO TOOL MFG, Co., Ltd
SANYOMACHINE CO., LTD
Sawairi Engineering Co.,Ltd
SCHAUBLIN SA
SCHAUDT
SCHMERSAL Japan Branch Office
Schuette
SCHUNK Intec K.K.
Seco Tools Japan
SEIBU ELECTRIC & MACHINERY CO., LTD
Seiko Instruments Inc.
SEIWA CORPORATION
SENJO SEIKI CO., LTD
Sescoi K.K.
SHAJENG HARDWARE CO., LTD
SHENZHEN YUBAO DIAMOND TOOLS CO., LTD.
SHIGIYA MACHINERY WORKS LTD.
SHIMADA MACHINERY Co., LTD.
SHIN NIPPON KOKI Co., Ltd.
SHIN NIPPON KOKI SERVICE CO.,LTD
SHINANO KIHAN CO., LTD.
SHINKO MFG. CO., LTD
ShinMaywa Industries, Ltd.
SHIN-OH ELECTRIC CO. LTD
SHINSEI CORPORATION
SHINSENG INDUSTRIAL CO., LTD
SHIZUOKA MACHINE TOOL CO., LTD
Shoh koh trading
Shoukou Keizai Shimbun
Showa corporation
SHOWA DENKI CO., LTD.
SHOWA PRECISION INDUSTRIES CO., LTD.
SHOWA TOOL Co., Ltd
Siemens Japan K. K.
Siemens PLM Software
SIGMA ELECTRONICS co., ltd.
Silver Alloy Co.,Ltd.
SKF Japan Ltd.
SMW-AUTOBLOK
Sodick Co., Ltd.
Sofix Co., Ltd.
SOKUHANSHA Co., Ltd.
SOLTON CO.,LTD.
SOMAX CO., LTD.
SOWA Co., Ltd
Spatial Corp
SPEED TIGER PRECISION TECHNOLOGY CO.,LTD
Speedy Target Group,Ltd
SPI Engineering Co., Ltd.
Ssangyong Materials Corporation
STAR MICRONICS CO., LTD.
Startech Precision Corporation
STC, Swiss Technology Co., Ltd.
STJ Corporation
Strausak AG
STUDER
SUGATSUNE KOGYO CO., LTD
SUGINO MACHINE LIMITED
SU-matic AG
Sumflex Co., Ltd.
SUMITOMO ELECTRIC IND., LTD.
Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd.
Sun Instruments, Inc.
SUN-YELL INTERNATIONAL CORPORATION
Suzhou Yong-Tian Equipment Co.,Ltd
SUZUKI KIKOH Co.,Ltd
SYNOVA JAPAN KK
System 3R JAPAN CO., LTD.
T
TACC Corporation
TAEGUTEC JAPAN LTD.
TAI CHONG COMPANY, LTD.
taigashuppan
TAISEI KOGYO Co., Ltd.
TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL
TAIYO KOKI CO., LTD.
TAIYO PETROLEUM GAS CO., LTD.
TAIYO-TOOL CO., LTD.
TAIYU CO., LTD.
< Around TOKYO BIG SIGHT >
TAKAHASHI MACHINERY CO., LTD.
TAKAHIRO ENGINEERING WORKS LTD.
TAKAHSHI TOOLS CO., LTD.
TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD.
TAKAMAZ-EMAG Co.,Ltd.
Takashima Sangyo Co., Ltd.
TAKAYAMA TRADING CO., LTD
TAKEDA KIKAI CO., LTD.
takedasuntec Corporation
Takeuchi Precisionworks Co., Ltd.
TAKISAWA MACHINE TOOL CO., LTD.
TAKURA TOOL CO., LTD
TANOI MFG. CO., LTD
TATENO CO., LTD.
TATUNO SEWING DOCTOR COMPANY
Technical Research Insutitute, Japan Society for the
Promotion of Machine Industry
Techno Nakanishi co.,Ltd.
TechnoCoat Co., Ltd.
TEIKEN CORPORATION
TEIKOKU CHUCK, LTD
TENRYU SAW MFG. Co., Ltd
TERAL INC.
THE NIKKAN KOGYO SHIMBUN LTD
THERMAL CO., LTD.
THK CO., LTD.
3D MEDiA COMPANY LIMITED
TnC SHARK Co., LTD
TOA GRINDING WHEEL MFG CO.,LTD.
TOA PRECISION MACHINERY Co. Ltd.
TODASEIKI CO., LTD
Tohshin Technical Co., Ltd.
TOKO CO., LTD.
TOKYO AUTOMACH CO., LTD.
TOKYO BOEKI TECHNO-SYSTEM, LTD.
Tokyo Chokoku Marking Products Co., Ltd
TOKYO SEIKI KOSAKUSHO CO., LTD.
TOKYO SEIMITSU CO., LTD.
TOKYO TAPPING MACHINE CO, LTD.
Tokyo Technical Instruments Inc.
TOMEI DIAMOND CO., LTD
TOMITA CO.,LTD.
TONE CO., LTD.
TOOL de INTERNATIONAL CO., LTD
TOOL DISCOVERY LIMITED COMPANY
TOP WORK INDUSTRY CO., LTD.
TOSHIBA MACHINE CO., LTD.
Toyo Advanced Technologies Co., Ltd
TOYO CORPORATION
TOYO KENMAZAI KOGYO LTD.,
TOYO SEIKI KOGYO CO., LTD
TOYODA VAN MOPPES LTD.
Triple R Co., Ltd.
TRUMPF CORPORATION
TSP Co.,Ltd
Tsubaki E&M Co.
TSUBAKI GROUP,TSUBAKIMOTO CHAIN CO.
TSUDAKOMA Corp.
TSUGAMI CORPORATION
TSUNE SEIKI Co., Ltd
Tungaloy Corporation
TRAIN MAP
JR Saikyo Line
JR Keihintohoku
Line
To Omiya
TOKYO SKY TREE
To Saitama
JR Yamanote Line
Ikebukuro
Nippori
To Mitaka
Akihabara
Ichigaya
Shinjuku
_
To Hachioji
JR Sobu Line
Tokyo
Line
Tsukishima
Shimbashi
Tokyo Tower
Narita Airport
Keisei Line
JR Sobu
Line
Chiba
NishiFunabashi
JR Musashino
Line
Ichikawa
Siohama
To Soga
Tokyo Disney
Resort area
Yurikamome
Rinkai Line
Daiba
Kokusai-Tenjijo
Rinkai Line/
JR Saikyo Line
Maihama
Toyosu
Oedo Line
Shiodome
rail
Mono
Tennozu Isle
Haneda Airport
International Terminal
Musahin
JR Keiyo o Line
Line
Shin-kiba
Yurakucho
Line
Shinagawa Hamamatsucho_
Tokyo
(Rapid)
ucho
Ginza
_
Osaki
_
Oimachi
u Line
Oshiage
Asakusa Line
/Keihin-kyukou Line
Ryogoku
Yurak
JR Chuo Line
Shibuya
To Yokohama
JR Keihin-Tohok
Ariake
Yurikamome
Kokusai-Tenjijio Seimon
Haneda Airport
Domestic Terminal
(As of May. 23, 2014)
Otemachi Sta. Tokyo Metro Tozai Line about 6 min.
Monzen-nakacho Sta.
Toei Bus (Mon 19 Route) about 30 min.
Tokyo Station Yaesu Exit Stop, Toei Bus (East 16 Route) about 40 min.
JR Keiyo / Musahino Lines about 8 min.
U
UNION TOOL CO.
Unipulse Corporation
UNITED GRINDING Group
UTSUNOMIYA SEISAKUSHO CO., LTD
JR Yamanote / Keihin-Tohoku Lines
about 2 min.
Shin-Kiba Sta.
Toyosu Sta.
Yurakucho Sta.
Rinkai Line about 5 min.
Yurikamome Line about 8 min.
on foot about 7 min.
Kokusai-Tenjijo Sta.
on foot about 3 min.
Kokusai-Tenjijo Seimon Sta.
Tokyo Metro Yurakucho Line about 7 min.
JR Yamanote / Keihin-Tohoku Lines
about 4 min.
Shimbashi Sta.
V
Vapormatt Ltd.
VARGUS LTD.
Vector Co., Ltd.
VERO JAPAN KK
VisiKa International Corporation
Vollmer Japan Corp.
Volume Graphics Co., Ltd.
Yurikamome Line about 22 min.
JR Yamanote / Keihin-Tohoku Lines
about 6 min.
Hamamatsucho Sta.
on foot about 3 min.
Kokusai-Tenjijo Seimon Sta.
Km Flower Bus about 40 min.
on foot about 7 min.
Hinode-Sambashi
W
Wacom Co., Ltd.
WAGNER
WAIDA MFG. CO., LTD.
WALTER
Walter Tooling Japan K.K.
WEIHAI WEIYING TOOL CO., LTD.
Werth Messtechnik GmbH
WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG
WIKUS-Saegenfabrik GmbH & Co. KG
Willemin-Macodel SA
WINSON MACHINERY CASTING CO., LTD.
X
XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD.
Y
YAGER GEAR ENTERPRISE CO., LTD.
YAMADA MACHINE TOOL CO., LTD.
Yamamoto Scientific Tool Laboratory Co., Ltd
YAMASAKI GIKEN CO., LTD.
YAMAWA Manufacturing Co., Ltd.
YAMAZAKI MAZAK CORPORATION
YANASE CO., LTD.
YANO METALS CO.,LTD.
YASDA PRECISION TOOLS K.K
Yasui & co.
YEONG CHIN MACHINERY INDUSTRIES CO.,LTD
YESTOOL Co., Ltd.
YG-1 JAPAN CO.,LTD.
YIT TROUN ENTERPRISE Co., Ltd.
YKT CORPORATION
YONEZAWA KOKI CO., LTD.
YOSHIKAWA IRON WORKS CO., LTD
YOSHIKAWA MAPLE Co.
YUAN JUN FONG CASTING CO., LTD
YUKEN KOGYO CO., LTD.
YUKI LABORATORY CO., LTD
YUKIWA SEIKO INC.
YUKO CORPORATION
JR Yamanote Line about 2 min.
Osaki Sta.
JR Keihin-Tohoku Line about 2 min.
Water Bus about 25 min.
on foot about 2 min.
Ariakekyakusen Terminal
Rinkai Line about 13 min.
Oimachi Sta.
on foot about 7 min.
Kokusai-Tenjijo Sta.
Rinkai Line about 10 min.
JR Saikyo Line with a direct connection to the Rinkai Line about 25 min.
Kokusai-Tenjijo Sta.
on foot about 7 min.
Kokusai-Tenjijo Sta.
on foot about 7 min.
Tokyo Bay Ariake
Washington Hotel
on foot about 3 min.
Yokohama Station East Exit Stop, Keikyu Bus about 50 min.
Airport Shuttle Bus, Keikyu Bus about 25 min.
Tokyo Monorail about 18 min.
Tennozu Isle Sta.
Rinkai Line about 7 min.
Airport Shuttle Bus about 60 min.
From center of Tokyo (Expressway Route No.11 Daiba) about 5 min. from Daiba Exit.
Z
ZAOH COMPANY, LTD.
ZF Friedrichshafen AG
Zhengzhou Diamond Precision Manufacturing Co., Ltd
Zhuzhou Cemented Carbide Cutting Tools Co., Ltd.
ZOLLER Japan K.K.
ZZDM SUPERABRASIVES CO.,LTD
From Yokohama (Expressway Wangan Route) about 5 min. from Rinkai Fukutoshin Exit. (Expressway Route No. 10) about 5 min. from Toyosu Exit.
From Chiba (Expressway Wangan Route) about 5 min. from Ariake Exit. (Expressway Route No. 10) about 5 min. from Toyosu Exit.
JIMTOF official travel agent JTB Global Marketing & Travel (JIMTOF JTB Desk)
No. of exhibitors: 754 (including co-exhibitors)
Exhibitor countries and areas: 19
(Austria, China, Czech Republic, Denmark, France,
Germany, India, Israel, Italy, Korea, Liechtenstein,
Netherlands, Norway, Singapore, Switzerland, Taiwan,
Turkey, U.K and U.S)
As of July 22, 2014
Phone: +81-3-5796-5446
FAX: +81-3-5495-0785
E-mail: [email protected]
You can search and reserve hotels on the Hotel & Travel page on the JIMTOF official website.
JIMTOF, a biannual event for showcasing manufacturing, is open to all people related to manufacturing. The information on latest, state-of-art machine tools will be uncovered.
Lectures/Seminars
讲演会 / 研讨会
Keynote Speech
J E
강연회·세미나
J Japanese
E English
새로운 모노즈쿠리—‘3D프린터’의 미래상”
J
For pre-registration
*Pre-registration is required for lectures and seminars.
On-site registration is accepted on a space available basis only.
*Speakers and programs can be changed without notice.
J
Free for charge 免费 무료
Reception Hall (A), Conference Tower 1F
October 30 (Thu.) 13:30-14:30
Manufacturing innovation 以“Additive Manufacturing”为核心的
新型产品制造—
“3D 打印机”的未来图景
driven by Additive
“Additive Manufacturing을 핵으로 한
Manufacturing
Special Lecture ①
www.jimtof.org
Special talk session
Free for charge 免费 무료
International Conference Room, Conference Tower 7F
Dr. Toshiki Niino
Prof. Ph.D, Laboratory for Additive
Manufacturing Science, Institute of
Industrial Science
The University of Tokyo
October 31 (Fri.) 14:00-15:00
The development
of SKYACTIV engine
Mr. Mitsuo Hitomi
Dean and Professor,
Department of Mechanical Engineering,
School of Engineering
The University of Tokyo
口头报告
海外销路开拓支援研讨会
Mr. Shigeki Ogawa
Director
Carbon Fiber & Composite Materials
Technology Administration Office
MITSUBISHI RAYON CO., LTD.
The 16th IMEC(제16회 국제공작기계기술자회의)
J E
Fees required 收费 유료
Reception Hall (A), Conference Tower 1F
October 31 (Fri.) 9:10-17:15 November 1 (Sat.) 9:00-17:45
Main Theme: Innovation to Create the Future
－Advanced Machine Tool Technologies－
■会場案内
■学生応援企画
（学生向け公式ガイド）
605
Conference
Room
会议室
회의실
606
Conference
Room
会议室
회의실
Japan Machine Tool Builders’ Association
International Machine Tool Engineers’ Conference Office
[email protected]
Phone: +81-3-3434-3961
*The information is also available on the website http://www.jmtba.or.jp
해외 판로개척 지원세미나
J
Free for charge 免费 무료
Reception Hall (A), Conference Tower 1F
November 4 (Tue.) 14:00-15:00
l
학생을 위한 세미나
16:00
Exhibition of the object
“The Last Pine Tree, a Symbol of Hope”
作品“希望一棵松”的展示
장식물“희망의 한 그루 소나무”전시
<Cooperation: Iwate Prefecture>
(The Last Pine Tree, a Symbol of Hope)
607
Conference
Room
会议室
회의실
608
Conference
Room
会议室
회의실
11:00
l
12:00
605
Conference
Room
会议室
회의실
J
l
608
Conference
Room
会议室
회의실
For inquiries
for the Seminar
해외대리점/바이어 상담회
J
l
605
Conference
Room
会议室
회의실
J
A3- ➃ E5010: Marubeni Information Systems Co., Ltd.
Workshop name: Total solution realized by Tebis
11:00
l
研究会名: 使用Tebis的全面解决方案
12:00
타이틀: Tebis에 의한 토탈 솔루션
606
Conference
Room
会议室
회의실
Free for charge 免费 무료
l
12:00
志在开拓海外销路的各家中小企业
606
Conference
Room
会议室
회의실
11:00
l
12:00
607
Conference
Room
会议室
회의실
l
14:00
605
Conference
Room
会议室
회의실
Manufacturing and Environment Industry Department, Japan
Applications and inquiries
regarding the Business Meeting External Trade Organization (JETRO)
Tel: +81-3-3582-4631 (direct) E-mail: [email protected]
with Overseas Buyers
J
Workshop name: Breakthrough by the Quarternity
研究会名: 四位一体造就的“突破”
l
14:00
606
Conference
Room
会议室
회의실
+81-3-3234-7781
Workshop name: Trends in the Measuring Technology of Machine Tools Presented
on the Example of Angular Measuring Technology
研究会名: 以角度测量为例的机床测量技术最新动向
+81-3-3820-2862
l
14:00
607
Conference
Room
会议室
회의실
606
Conference
Room
会议室
회의실
l
+81-3-3239-3481
607
Conference
Room
会议室
회의실
l
608
Conference
Room
会议室
회의실
l
608
Conference
Room
会议室
회의실
605
Conference
Room
会议室
회의실
606
Conference
Room
会议室
회의실
607
Conference
Room
会议室
회의실
J
D1- ➀ W4042: TEIKEN CORPORATION
11:00
l
12:00
605
Conference
Room
会议室
회의실
Workshop name: How to reduce “Grinding Heat” — with Toishiya’s eye
研究会名: 如何抑制“研磨热”—磨石坊的视点
타이틀: “연삭열”을 어떻게 억제할 것인가∼연삭숫돌업체의 관점에서
Lecturer: Daisuke Fujii
JE
C1- ➁ W1023: SANDVIK K.K.
Workshop name: “Virtual Machining” Developing application process and cutting tools
11:00
l
研究会名: “虚拟加工”：加工过程和工具的进化
12:00
타이틀: <가상 가공>진화하는 가공과정 & 공구
J
C1- ➂ E5034: JBM Corporation
Workshop name: New features of Mastercam X8
研究会名: Mastercam X8的新功能
타이틀: Mastercam X8의 신기능
+81-3-3391-1311
J
Workshop name: Alicona Imaging / Infinite Focus
[ Key Markets & Application / Introduction of new “G5”]
13:00
l
14:00
606
Conference
Room
会议室
회의실
+81-743-53-1734
+81-3-3763-4619
JE
Workshop name: Introduction of high-precision and high-quality machining which generates
additional value. ～Direct machining of hard brittle materials and hardened materials～
研究会名: 产生附加价值的高精度、高品位加工技术—硬脆材料与高硬度材料的直雕加工
타이틀: 부가가치를 낳는 고정밀도 및 고품위가공의 소개 ∼경취 재료와 고경도 재료의 절삭 가공∼
Lecturer: Ryugo Abe, Team Leader, R&D Dept, Design Development Team, NS TOOL CO., LTD.
J
D2- ➀ E5014: Data Design Co., Ltd.
Workshop name: Use of in-process verification technology on site
研究会名: 工艺验证技术的现场运用
타이틀: in-process verification 기술의 현장 활용
D2- ➁ W1055: FUJI BC ENGINEERING CO.,LTD.
l
14:00
606
Conference
Room
会议室
회의실
+81-52-819-5411
J
Workshop name: Semi-dry processing for processing load reduction
研究会名: 减轻加工负荷的半干式加工
타이틀: 가공 부하를 경감시키는 세미드라이 가공
Lecturer: Tsutomu Inoue
J
D3- ➀ WA012: XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD.
Workshop name: Machine Tool with New Cooperation Design between Germany and
Japan and Human Machine Interface ‘CELOS’
15:00
l
研究会名: 日德通用的新机床设计与人机互动“CELOS”
타이틀: 일본·독일 공통의 새로운 공작기계 디자인과 휴먼 머신 인터페이스 ‘CELOS’에 대해
Lecturer: Dr. Makoto Fujishima
16:00
J
Workshop name: The mold producing process shortened by drilling. And about PCD,CBN
研究会名: 关于高硬度材料、借助打孔的模具制作工序短缩、PCD、CBN、小口径工具
타이틀: 고경도 재료, 천공에 의한 금형제작공정 단축, PCD, CBN, 소경공구에 관하여
Workshop name: Milling on Cemented Carbide with the special processing Diamond Coat
End Mills
研究会名: 利用特殊处理金刚石涂层铣刀的超硬合金切削加工
타이틀: 특수처리 다이아몬드 코팅 볼 엔드밀에 의한 초경합금의 절삭가공
Lecturer: Hidehito Watanabe
605
Conference
Room
会议室
회의실
D1- ➁ W1037: NS TOOL CO., LTD.
Lecturer: TBD
13:00
研究会名: Alicona公司光学式非接触3D测量装置“Infinite Focus”的运用事例与最新机种“G5”的介绍
타이틀: 아리코나사의 광학식 비접촉 3D 측정장치 "인피니트 포커스"의 활용사례와 최신기종 “G5” 소개
Lecturer: Fumihiko Ohara/Dr. Stefan Scherer (CEO)
C2- ➂ W1014: UNION TOOL CO.
14:00
E
Workshop name: Introduction of new ncn-contact high precision system
研究会名: 新型高精度非接触测量系统的介绍
타이틀: 신형 고정밀도 비접촉 측정시스템의 소개
Lecturer: Dr. Gernot Bergor
J
Workshop name: 5-Axis Vertical Machining Center “T1,” which realizes both high rigidity
and high-speed performance
研究会名: 兼具高刚度和高速性能的5轴控制加工中心“T1”
Lecturer: Masanao Iwata
13:00
J
Workshop name: Proposal for high efficient machining with innovative NEW COATED GRADE
研究会名: 使用创新型新涂层材料的高能效加工
타이틀: 혁신적인 신 코팅재료 종류에 의한 고능률가공
Lecturer: Yasuhiro Takeda, Assistant Manager, Materials Development Section,
Engineering Department
C3- ➃ W3045: AMETEK Co., Ltd.
15:00
16:00
타이틀: 높은 강성과 고속성능을 양립시킨 5축제어 머시닝센터 “T1”
Lecturer: Ryoichi Miyamoto, Customer Application Group Leader
C2- ➁ W1057: IWATA TOOL Co., Ltd.
l
14:00
J
Lecturer: Hiroaki Ohi
J
Workshop name:【XEBEC’s CNC Deburring&Polishing】Automated Deburring & Polishing
by XEBEC Brush and Its Effective Use
研究会名:（XEBEC毛刺清除与研磨自动化研究会）采用陶瓷纤维制XEBEC工具的毛刺清除及研磨自动化与效能最大化诀窍
C2- ➀ E3024: DMG MORI SEIKI CO., LTD
l
14:00
13:00
J
Workshop name: Realize ultimate drilling, by high accuracy and highly efficient machining
研究会名: 以高精度、高能效加工探求打孔最高境界
타이틀: 고정밀도, 고능률가공으로 천공을 최적화하다
Lecturer: Katsuhiro Matsumoto
J
E
타이틀: 고생산성을 위한 유연한 방법
Workshop name: SECO Solution
研究会名: SECO解决方案（提案）
타이틀: 세코 솔루션(제안)
C3- ➂ W1021: DIJET INDUSTRIAL CO., LTD.
l
타이틀: [지벡 디버링 및 연마자동화 세미나]세라믹 섬유제 XEBEC 공구로 한 디버링 및 연마자동화와 장점최대화 노하우
Lecturer: Tomokazu Akao
C1- ➃ E1071/W4094: Euro Techno Inc.
11:00
12:00
13:00
J
Workshop name: Latest Cutting Technology—Machining to save the cost
with the highest efficiency
研究会名: 最新切削加工—以追求加工效率来削减成本
타이틀: 최신 절삭가공〡가공효율 추구에 따른 비용절감
Lecturer: TBD
B2- ➂ W1069: NACHI-FUJIKOSHI CORP.
13:00
J
E
타이틀: 각도설계를 사례로 한 공작기계 계측기술의 최신동향에 관하여
Lecturer: Mr. Michael Martin / Mr. Shu Shirakawa
B2- ➁ W1046: Kennametal Japan Ltd.
13:00
해외로 판로를 개척하고자 하는 중소기업 여러분에게
+81-463-54-2136
Workshop name: A smooth way to higher productivity
研究会名: 提高生产效率的顺畅方法
Lecturer: Dr. Wolfgang Kalss
l
15:00
16:00
Lecturer: Manabu Kawanobe
타이틀: 사위일체를 통한 Breakthrough
Lecturer: Eiji Suyama
B2- ➀ W3014: HEIDENHAIN K.K.
13:00
E6030, East Hall 6
October 30 (Thu.), 31 (Fri.) and November 3 (Mon./National holiday), 4 (Tue.) 9:00-17:00
For visitors from small to medium enterprises aiming to develop overseas markets
605
Conference
Room
会议室
회의실
C3- ➁ W1012: Seco Tools Japan
15:00
16:00
J
Lecturer: Yusuke Ichinose
J
B1- ➀ E5021: ITOCHU Techno-Solutions Corporation
Workshop name: Simlation of Matel Cutting AdvantEdge
研究会名: 切削加工模拟AdvantEdge
타이틀: 절삭가공 시뮬레이션 AdvantEdge
타이틀: 구멍가공 솔루션
Lecturer: Design Center - Engineering & Development engineer
l
+81-45-228-9020
Workshop name: Introducing the fully renovated ESPRIT CAM: The Next Generation
研究会名: 全面改装的新一代“ESPRIT CAM”在日本的首次介绍
타이틀: 완전히 리뉴얼된 차세대 ”ESPRIT CAM”을 일본 최초로 소개
C1- ➀ E2008: MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD.
11:00
12:00
B1- ➁ E5046: ROKU-ROKU SANGYO, LTD
11:00
Japan Machine Tool Builders’ Association
Phone: +81-3-3434-3961 http://www.jmtba.or.jp [email protected]
海外代理店与采购商洽谈会
+81-566-71-1060
Workshop name: Introduction of the next-generation BTA deep hole tool “tomodachi® drill”
研究会名: 新一代深穴BTA工具“tomodachi® drill”的诞生！
타이틀: 차세대 깊은 홀 가공용 BTA공구 “tomodachi® drill” 탄생!
Workshop name: Holemaking solution
研究会名: 孔加工解决方案
C3- ➀ W1072: Oerlikon Nihon Balzers Coating Co., Ltd.
15:00
16:00
J
타이틀: 난삭재 가공의 솔루션 / 트루잉, CNC 테이블을 활용한 가공효율화
Lecturer: Kenji Okuno, Export Department
B3- ➃ WA012: XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD.
15:00
16:00
Lecturer: Hisao Eto
November 2 (Sun.) 13:00-16:40
Business Meeting with Overseas Agencies and Buyers
608
Conference
Room
会议室
회의실
J
타이틀: 생산성 향상에 도움이 되는 솔루션 제안
Workshop name: Solution for hard-to-cut materials /
Machining enhancement utilizing tooling system and CNC rotary table
研究会名: 难切削材料加工的解决方案/运用刀具系统和CNC工作台提高加工效率
Lecturer: Yasuhiko Kobayashi
+81-3-3247-0519
Workshop name: Manipulation of safety system and its counter measure
研究会名: 安全系统的无效化及其对策
Lecturer: Takao Kurokawa
Top Seminar by Machine Tool Manufacturers
~Welcome to the Promising Field of Machine Tools
机床高级研讨会～欢迎光临充满梦想的机床世界～
공작기계 탑 세미나! 꿈이 있는 공작기계의 세계에 오신 것을 환영합니다!
동일본 대지진 및 복구부흥지원
Lobby, East Exhibition Hall 4F
Idle Machinery Free Matching Support Project
闲置器械无偿对接支援项目
유휴기계 무상매칭 지원프로젝트
<Cooperation: The Japan Chamber of Commerce and Industry,
Federation of Six Tohoku Prefectures Chamber of Commerce and
Industry, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry>
606
Conference
Room
会议室
회의실
B3- ➂ E5024: ESPRIT/DP Technology Japan KK
l
Lecturer: Mr. K. Fujii/Prof. T. Ryu/Prof. K. Matsuzaki
15:00
面向学生的研讨会
International Conference Room, Conference Tower 7F
Cosponsor: Tokyo Metropolitan SME Support Center, Tokyo Trade Center
Great East Japan Earthquake/Recovery and Reconstruction Assistance
东日本大地震与重建复兴支援
Seminars for students
607
Conference
Room
会议室
회의실
l
14:00
+81-48-641-4200
Workshop name: Machining solutions for better productivity
研究会名: 有利于提高生产效率的解决方案提议
B3- ➁ W2037: NIKKEN KOSAKUSHO WORKS, LTD.
l
15:00
16:00
타이틀: 안전시스템의 무효화와 대책
A3- ➂ W1051: Ayabo Corporation
Mr. Shigeyoshi Hata
605
Conference
Room
会议室
회의실
Lecturer: Mr. Hiromitsu Tanaka
15:00
16:00
J
J
C2- ➃ W1044: OSG CORPORATION
13:00
타이틀: 하우저의 최신 코팅기술
B3- ➀ W1022: MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION
l
J
Lecturer: Mr. Yuichi Kobayashi, Safety Prodacts, Schmersal Japan Branch Office
l
J
E
Workshop name: State of the Art coating technology of Hauzer
研究会名: 豪泽公司的最新涂层技术
Lecturer: Gabriela Negrea/Michiel Eerden/Masaaki Takizawa
15:00
16:00
+81-568-74-5311
Lecturer: Mr. Rikiya Kato
l
15:00
Senior Vice President
The Society of Japanese Aerospace
Companies
608
Conference
Room
会议室
회의실
J
+81-3-3247-0519
Workshop name: The possibility of future of “DIGLOG” and “Surface Roughness Gauge”
研究会名: “DIGLOG”和“表面粗糙度仪”的可能性
타이틀: “디지로그”와 “표면조도측정기”의 가능성에 관하여
A3- ➁ W4026: SCHMERSAL Japan Branch Office
15:00
16:00
<Cooperation: MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. / MITSUI SEIKI KOGYO CO., LTD. /
OKUMA Corporation / SHIGIYA MACHINERY WORKS LTD.>
November 3 (Mon./National holiday) 15:30-16:30
Current Activities and Future Aspects
on Japanese Space Industries
Overseas market development support seminar
碳素纤维复合材料对汽车零部件的应用
及其今后的发展
종합테마:내일을 여는 모노즈쿠리 이노베이션∼선진적 공작기계기술∼
■公式ガイドブック
l
16:00
Free for charge 免费 무료
일본 우주산업의 현황과 향후의 전망
탄소섬유 복합재료의 자동차부품에 대한
적용과 향후의 전개방향
구두발표
J
l
14:00
E English
타이틀: 최신 공구에 의한 가공 솔루션
Workshop name: ISO13849 application examples and validation
研究会名: ISO13849的应用范例及其恰当性的确认
타이틀: ISO13849 적용사례와 타당성 확인
A3- ➀ W3029: KK. Blum LMT
A TV program introducing golf gears
(Golf Network), and appears on
various golf-related programs.
Reception Hall (A), Conference Tower 1F
日本宇宙产业的现状与未来展望
Free for charge 免费 무료
综合主题：开拓明天的产品制造革新—先进的机床技术
For the registration
and inquiries
for IMEC
Mr. Kazuhiko Tsuchiya
606
Conference
Room
会议室
회의실
Lecturer: Mr. Yasuhiko Shirai, Safety System Engineer, Schmersal Japan Branch Office
15:00
16:00
In addition, 2 golf club designers from manufacturers etc. are planned to appear.
Space Industry Seminar
Dr. Mamoru Mitsuishi
The 16th IMEC (The 16th International Machine Tool Engineers’ Conference)
Oral Session
Mr. Tatsuya Murata
Publisher of “Golf Equipment Universal Catalogue,” Chief editor
of the quarterly magazine “Professional Craftman Magazine,”
Representative Director of Universal Golf Sha Co., Ltd
(including interpretation)
Workshop name: The processing solution according to the new products
研究会名: 使用最新工具的加工解决方案
Lecturer: Yoshinobu Kido
14:00
Galleria, East Exhibition Hall 1F
Mr. Masashi Seki
PGA Certified A-level Instructor,
Club fitter, President of Golf Fields.
605
Conference
Room
会议室
회의실
A2- ➁ W4026: SCHMERSAL Japan Branch Office
l
Free for charge 免费 무료
13:00
J Japanese
A2- ➀ W1024: Hitachi Tool Engineering, Ltd.
l
14:00
13:00
※ 内容可能变更。 ※ 关于参展公司研究会的内容和受理方法，请向各参展公司咨询。
※내용은 변경될 수 있습니다. ※참가업체 워크숍의 내용과 접수방법에 관해서는 각 참가업체에게 문의 바랍니다.
B2- ➃ E4035: IHI Corporation
회의동 6층 605-608회의실
针对丰富多彩的主题，由各家公司发表最先进的技术和解决方案。
다채로운 테마 아래 출전 기업이 최첨단의 기술과 솔루션을 발표합니다.
13:00
자랑스러운 일본의 모노즈쿠리 “키사게” ∼세계 최고봉의 정밀도를 탄생시키는 기술의 진수∼
*The content of workshops can be changed without notice.
*Please contact each exhibitor for the content of the workshop or registration procedures.
참가업체 워크숍
Each exhibitor showcases cutting-edge technology and solutions based on various themes
World-class Japanese manufacturing, “kisage (scraping)”
— The essence of the techniques, which produce the world’s best accuracy —
在世界上引以为豪的日本制造工艺“KISAGE”
—创造世界最高精度的技艺精髓
Managing Executive Officer in charge of
Technical Research Center, Powertrain
Development and Electric Drive System
Development
Mazda Motor Corporation
第 16 届国际机床技术者会议
会议栋6F 605～608会议室
<Cooperation: BBS Japan Co.,Ltd>
Moderator/Facilitator
参展商研究会
Conference Rooms 605-608, Conference Tower 6F
기획전시
“Committed manufacturing” that always challenges at the highest level in the world
BBS Wheels
Galleria, East Exhibition Hall 1F
高尔夫俱乐部中的制造技术进化 —
“直”和“远”的追求
Guest Commentator
J
企划展示
Exhibitor Workshops
골프클럽 제조기술의 진화 ∼ ‘똑바로’ ‘멀리’ 치기 위해∼
SKYACTIV 发动机的开发
SKYACTIV엔진의 개발
J
Special Exhibits
持续挑战世界最高峰的
“精益求精制造”
BBS 轮毂
세계 최고봉을 향해 끊임없이
도전하는 “모노즈쿠리”
BBS휠
November 3 (Mon./National holiday) 10:00-11:30
The advancement of manufacturing technology
for the development of golf clubs
— In order to hit a “straight” and “long” ball
Free for charge 免费 무료
International Conference Room, Conference Tower 7F
EMO Hannover2013
B.C TECH CO., LTD
BAITELLA AG
Balluff Co., Ltd.
Bao-i Technology Corporation
Baykal Machine Tools
BIC TOOL Co., LTD.
BIG DAISHOWA SEIKI CO LTD
Blaser Swisslube Japan Co., Ltd
BLOHM
Blum-Novotest GmbH
BP JAPAN K.K.
BRINKMANN PUMPS K.H. BRINKMANN GmbH & Co. KG
Broadleaf Co., Ltd.
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
BTT. CO., LTD
C
（1F）
（2F）
East Hall 5
West Exhibition Hall 1F
West Hall 2
Entrance gate
South Concourse
Metal Cutting Machine Tools,
Controller and related software (CAD/CAM, etc.),
Other machines related
Parking for group visitors’ bus (East)
2014년 10월 30일(목)
11월 4일(화)
9:00 ～ 17:00 共 6 天
개최시간 9시 00분 – 17시 00분
(Tokyo International Exhibition Center)
Atrium
High speed steel
tools, Cemented
carbide tools,
West Hall 1 Publications
East Hall 1
Metal Cutting Machine Tools, Metal Forming
Machine Tools, Other machines related
East Exhibition Hall
Dates
Venue
◆ Admission: On-site registration: ¥3,000 /
Pre-registration: ¥1,000 (tax in)
*Free admission with invitation tickets
*Registration is required for entry to the exhibition.
*Free admission for students upon presentation of
student ID.
No registration required and free admission for
students up to the third grade of junior high school if
they are accompanied by their guardians or other
adults.
◆ Organizers: Japan Machine Tool Builders’
Association / Tokyo Big Sight Inc.
◆ Supporting Organizations: Ministry of Foreign
Affairs of Japan / Ministry of Economy, Trade and
Industry / NHK (Japan Broadcasting Corporation)
◆ Cooperating Organizations:
Machine Tool Related Associations
East Hall 2
Machine tool
accessories
High speed
steel tools
Cemented
carbide tools
린카이선
국제전시장역,
東 전시동, 西
전시동을 순환
A.L.M.T. Corp.
A.TEC Diamond Co.,Ltd.
ABICO R&D Co., LTd.
Accurate Inc.
ACO JAPAN. CO., LTD.
A-Cube Corp.
AFC Japan Corporation
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA
Agathon AG
Ai solutions Co.,Ltd.
AICHI SANGYO CO., LTD.
AICON Japan K.K.
Akamatsu Electric Mfg. Co.,Ltd.
AKATSUKI MFG. CO., LTD
AKIRA SEIKI CO., LTD
AKKO MAKINA TAKIM HIRDAVAT SAN. VE TiC. LTD. STi
ALESA AG
ALFAMIRAGE Co., Ltd
alfa-sys ag
Alfred Jaeger GmbH
Alicona Imaging GmbH
ALPS TOOL CO.,LTD.
ALTECH.CO.,LTD
AM Technology Co.,Ltd
AMADA CO., LTD
AMADA MACHINE TOOLS CO, LTD.
AMADA MIYACHI CO., LTD.
Ameroid Japan Service Co., Ltd.
Amest
AMETEK Co., Ltd.
ANDOKIHAN CO., LTD.
APPLITEC MOUTIER SA
AQUA CHEMICAL CO., LTD.
AREUSE Co.,Ltd
A-RYUNG MACHINERY IND, CO., LTD
ASA ELECTRONICS INDUSTRY Co.Ltd
Asahi Diamond Industrial Co., Ltd.
Asanuma Giken Co., LTD
ASTEC Co., Ltd
ATRYZ INAKEN CO.,LTD
AUTHENTEC. CO., LTD
AUTOWELL ENTER CO., LTD.
AWA SPINDLE CO., LTD.
Ayabo Corporation
Azbil TA Co.,Ltd.
Azbil Trading Co., Ltd.
B
Entrance gate
东展示栋 1 层
東 전시동 1F
East Hall 3
무료버스
Preregistration
desk
出展誘致広告
11
西展示栋 4 层
西 전시동 4F
3
East Exhibition Hall 1F
连接临海线国
际展示场站、
东展示栋、西
展示栋
Connecting
Kokusai-Tenjijo
Station on the
Rinkai Line, East
Exhibition Hall and
West Exhibition Hall
November 4 (Tue.) 11:00-12:00
Application and Future
Development to Automotive
parts by Carbon Fiber
Reinforced Plastics
Japan's Manufacturing Technology
West Exhibition Hall 4F
West Hall 4
West Exhibition Hall
免费巴士
Free Bus
Special Lecture ③
2013年8月29日号
아시아 최대급 공작기계 전시회. 이번 전시에서도 세계의 최첨단·최신 기술을 선보입니다!
Precision measuring machines
and instruments
Opitical measuring instruments
Testing machinery
Diamond, CBN tools
Grinding wheels and abrasives
Oil hydraulic and pneumatic
machinery
Gears and gear devices
Machine tool accessories
Other machines related
West Hall 3
International Conference Room, Conference Tower 7F
■海外
举办美食节！
Food Festival 개최!
will take place!
*The theme of the menu is subject to change. The photos are for illustrative purpose only.
November 3 (Mon./National holiday) 14:00-15:00
用于并贡献于医疗领域的机床技术
Machine tool technology
의료분야에 공헌 및 활용되는
which contributes to and
공작기계기술
is used in medical area
日刊工業新聞
A
모노즈쿠리 DNA를 미래에, 그리고 세계에.
JIMTOF란?
Food
Festival
Food Festival will be held outside the East and West Halls. This time, each alphabet from “J-I-M-T-O-F” was given a theme
for our food menu. A wide variety of dishes will be provided throughout the event venue.
将在东、西大厅室外举办“JIMTOF 美食节”
。以 JIMTOF 的各开头字母为主题，在各处提供种类丰富的佳肴。
東 / 西 홀 옥외에 “JIMTOF Food Festival”을 개최합니다. “J · I · M · T · O · F”의 각 알파벳에 해당하는 테마를 정해
다양한 메뉴를 제공합니다.
International Conference Room, Conference Tower 7F
2013年11月1日(金)
It is one of the largest machine tool exhibitions in Asia. Once again, this year’s event shows the latest state-of-art and latest technologies from around the world!
何为 JIMTOF ？
它是亚洲最大规模的机床样品展览会。本次盛会仍将展示世界最先进、最新颖的技术！
For more information
Exhibitors List
“Mono-Zukuri DNA” connects to the Future and the World
将“产品制造”的 DNA 传向未来，传向世界。
The 27th Japan International Machine Tool Fair
Special Lecture ②
■国内
6,158
3,674
2,484
501,375
286,527
214,848
1,125
▲
8/1（金）〜10/31（金） Google（アメリカ）リスティング広告＆バナー配信
8/1（金）〜10/31（金） Google（ドイツ）リスティング広告＆バナー配信
8/1（金）〜10/31（金） Google（韓国）リスティング広告＆バナー配信
8/1（金）〜10/31（金） Google（台湾）リスティング広告＆バナー配信
8/1（金）〜10/31（金） Google（インド）リスティング広告＆バナー配信
8/1（金）〜10/31（金） Google（タイ）リスティング広告＆バナー配信
8/1（金）〜10/31（金） Google（中国）バナー配信
8/1（金）〜10/31（金）百度（中国）リスティング広告
■国・地域別訪問数
（上位10位まで表記）
プレス来場者数
▲
3-6月号 Manufacturing（韓国）
6-7月号 Asia Pacific Plant management（タイ）
7/8号、7/29号 Technicky tydenik（チェコ）
7月号
METALWORKING NEWS（南アフリカ）
7月号
Manufacturing（韓国）
Machine Tool & Accessory Magazine（台湾）
7月号
7月号
mechanik（ポーランド）
7月号
金属加工（中国）
7月号
国際金属加工商情（中国）
7-8月号 Asia Pacific METALWORKING（タイ）
7-8月号 mav（ドイツ）
8/19号
Technicky tydenik（チェコ）
8月号
Modern Machine Shop（米国）
8月号
MANUFACTURING TECHNOLOGY & MACHINE TOOL（中国）
8/22号
Japan’s Manufacturing Technology IMTS2014
9月号
EM（インド）
9-10月号
Manufacturing（韓国）
Taiwan Machinery Autumn issue（台湾）
Taiwan Machinery CD Autumn Issue（台湾）
MACHINE TOOLS Autumn issue（台湾）
■訪問数
www.jimtof.org
開催日
▲
8/29（金）日経ビジネス 1Cタテ1/6
10/24（金）日経ビジネス 4Cタテ1/3
10/31（金）日経ビジネス 1Cタテ1/6
■フリーペーパー
モバイル端末用アプリ
TOKYO BIG SIGHT
■専門誌
公式ウェブサイト
u Line
■一般紙
プレス来場者数
Keiky
▪インターネット
中国電視（中国）、Engineering Information（韓国）、Ringier Trade Media（台湾）、TAIWAN MACHINESOURCES（台湾）、Konradin Verlag R. Kohlhammer（ドイツ）、
Gardner Publications（米国）、BusinessMedia CZ（チェコ）、Redakcja MECHANIK（ポーランド）等
Tokyo Sta.
▪新聞・雑誌
■海外
Haneda Airport Yokohama Sta. Shinjuku Sta. Shinagawa Sta.
来場誘致広告
朝日新聞／産経新聞／日本経済新聞／日経産業新聞／日刊工業新聞／Fuji Sankei Business i.／中部経済新聞／日経ビジネス／週刊東洋経済／日経トップリーダー／日経ものづ
くり／日刊自動車新聞／電波新聞／金型新聞／機械新聞／日本産機新聞／溶接ニュース／日本物流新聞／経済産業新報／生産財マーケティング／日経テクノロジーonline／@IT
MONOist ／NHK／テレビ東京等
Narita Airport
JIMTOF2012およびJIMTOF2014来場登録者に対し、
メールマガジン配信。
海外関連展示会の出展者や来場者にチラシ配布。
■国内
Car
TIMTOS2013(台湾台北)
CIMT2013(中国北京)
EMO Hannover2013(ドイツハノーバー)
METALEX2013(タイバンコク)
CCMT2014(中国上海)
SIMTOS2014(韓国ソウル)
EASTPO2014(中国上海)
IMTS2014(米国シカゴ)
Asia Pacific Metalworking（タイ）
EM（インド）
MA Magazine（台湾）
Manufacturing（韓国）
Manufacturing Technology & Machine Tool（中国）
MAV（ドイツ）
Mechanik（ポーランド）
Metalworking News（南アフリカ）
Modern Machine Shop（米国）
MW Metal Cutting（中国）
Taiwan Machinery（台湾）
Taiwan Products（台湾）
Technicky tydenik（チェコ）
264 社（国内：221 社、海外：43 社）
November 1 (Sat.)
701会議室
■参加媒体（13媒体）
第1回記者会見(東京)
第2回記者会見(東京)
▪各種DMによるPR活動
■海外
会議棟7F
来場媒体数
November 2 (Sun.)
2014年11月1日（土） 10：00〜11：00
主な来場媒体
J
November 3 (Mon./National holiday)
■海外記者向け特別記者会見
■海外
■国内外
Focus Taiwan（台湾）／AMERICAN MACHINIST（米国）／ROBOTICS TOMORROW（米国）／NewsWalk（ドイツ）／MM Das Industrie Portal（ドイツ）／B2Bloggers.
com（ロシア）等
海外の有力な工作機械専門媒体の記者をJIMTOF2014に招待し、事前
の記事掲載およびJIMTOF2014の会場での取材活動や記者会見への
参加を要請しました。
▪記者会見・プレゼンテーション
・2013年3月7日(木)
・2013年4月23日(火)
・2013年9月17日(火)
・2013年11月21日(木)
・2014年2月25日(火)
・2014年4月9日(水)
・2014年7月14日(月)
・2014年9月9日(火)
■海外
海外ジャーナリスト招聘
CCMT2014(中国上海)
SIMTOS2014(韓国ソウル)
ILAベルリンエアショー(ドイツベルリン)
西日本製造技術イノベーション(福岡)
EASTPO2014(中国上海)
IMTS2014(米国シカゴ)
■国内
・2013年7月31日(水)
・2014年10月1日(水)
企業・団体：316
October 31 (Fri.)
・2月24日(月)〜28日(金)
・4月9日(水)〜13日(日)
・5月20日(火)〜25日(日)
・6月18日(水)〜20日(金)
・7月14日(月)〜17(木)
・9月8日(月)〜13日(土)
日本経済新聞／日経産業新聞／日刊工業新聞／Fuji Sankei Business i.／中日新聞／静岡新聞／中部経済新聞／日刊自動車新聞／電波新聞／鉄鋼新聞／日経ものづくり／日経テ
クノロジーonline／@IT MONOist／Yahoo!ニュース／朝日DIGITAL／YOMIURI ONLINE 大手小町／CNET Japan／ZDnet Japan／テレビ東京「ワールドビジネスサテライ
ト」／NHK大阪放送「おはよう関西」／NHKワールド「great gear」等
November 1 (Sat.)
■2014年
■国内
都府県数：26
岩手、宮城、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、新潟、富山、石川、
山梨、長野、岐阜、静岡、愛知、京都、大阪、兵庫、岡山、広島、山口、福岡、佐賀
October 30 (Thu.)
TIMTOS2013(台湾台北)
CIMT2013(中国北京)
EMO Hannover2013(ドイツハノーバー)
メカトロテックジャパン2013(愛知)
METALEX2013(タイバンコク)
▪事前関連記事／事前告知／事後取材記事
October 31 (Fri.)
・3月5日(火)〜10日(日)
・4月22日(月)〜27(土)
・9月16日(月)〜21日(土)
・10月23日(水)〜26日(土)
・11月20日(水)〜23日(土)
■訪問先
Entrance gate
■2013年
Ariake Passenger
Ship Terminal
▪国内外関連展示会におけるPR活動
パブリシティメディア
Entrance gate
来場誘致活動
605
Conference
Room
会议室
회의실
+81-3-3239-3481
l
14:00
605
Conference
Room
会议室
회의실
J
Workshop name:【XEBEC’s CNC Deburring&Polishing】Automated Deburring & Polishing
by XEBEC Brush and Its Effective Use
研究会名:（XEBEC毛刺清除与研磨自动化研究会）采用陶瓷纤维制XEBEC工具的毛刺清除及研磨自动化与效能最大化诀窍
타이틀: [지벡 디버링 및 연마자동화 세미나]세라믹 섬유제 XEBEC 공구로 한 디버링 및 연마자동화와 장점최대화 노하우
Lecturer: Tomokazu Akao
J
E2- ➀ W4033: HARTING K.K.
13:00
Workshop name: HARTING’s Latest Connection Technology and its Application in Machinery
研究会名: 浩亭公司的最新连接技术与机床的连接化案例
타이틀: 하팅의 최신 코넥터 기술과 공작기계에서의 코넥터화 사례
Lecturer: Toru Shiozaki
E3- ➀ E5017: CreativeMachine Ltd.
15:00
l
16:00
605
Conference
Room
会议室
회의실
+81-985-71-2078
J
Workshop name: Problems and solutions with three-dimensional CAD design of the equipment
研究会名: 装置设计的三维化所导致的问题及解决方法
타이틀: 장치설계의 3차원화에 의해 발생하는 문제와 그 해결법
Lecturer: Takuya Haga, President of CreativeMachine
■招待状・リーフレット
12
出展者一覧
〈国内出展者〉
あ
株式会社IHI
株式会社ＩＨＩ機械システム*
アイコンジャパン株式会社*
株式会社アイゼン
愛知産業株式会社
ｉｔｐ株式会社*
株式会社アカツキ製作所
株式会社赤松電機製作所
株式会社アキュレイト*
アクア化学株式会社
アコージャパン株式会社
アサ電子工業株式会社
株式会社浅沼技研
旭ダイヤモンド工業株式会社
株式会社アステック
アズビルTACO 株式会社
アズビルトレーディング株式会社*
アドー・ジャパン株式会社**
株式会社アトライズイナケン
株式会社アビコ技術研究所
アプリハウス株式会社*
株式会社アマダ
株式会社アマダマシンツール
株式会社アマダミヤチ*
アメテック株式会社
株式会社アメロイド日本サービス社*
株式会社アヤボ
株式会社アライドマテリアル
有限会社アリューズ
R-GOT株式会社
アルテック株式会社*
アルファーミラージュ株式会社
株式会社アルプスツール
阿波スピンドル株式会社
株式会社安藤機販
イグス株式会社
育良精機株式会社
株式会社池貝
イスカルジャパン株式会社
株式会社出石
株式会社イズミコーポレーション
株式会社市川製作所
伊藤忠テクノソリューションズ株式会社
伊藤忠マシンテクノス株式会社
井上産業株式会社
株式会社イマオコーポレーション
株式会社イマハシ製作所
イルジンジャパン株式会社
株式会社イワシタ
株式会社イワタツール
岩谷産業株式会社*
株式会社岩間工業所
株式会社インコム
株式会社インテグラ技術研究所
株式会社インプローブ
ヴェロ・ジャパン株式会社
株式会社宇都宮製作所
有限会社エイキューブ*
株式会社栄工舎
永進テクノ株式会社
株式会社Ai ソリューションズ
AFCジャパン株式会社
株式会社エイピィエム**
エクストリーム株式会社
株式会社ExOne
YXLON International**
株式会社エグロ
株式会社エスアンドエフ
エスエムダブリューオートブロック株式会社
株式会社エス・ティ・シー
株式会社エスティジェイ
株式会社エステーリンク
株式会社 SPI エンジニアリング
EdgeCAM株式会社
NKワークス株式会社
エヌティーツール株式会社
ＮＴＮ株式会社
株式会社エフエーサービス*
エフェクター株式会社
株式会社エフエスケー
FNS株式会社
エフ・ピー・ツール株式会社
エムーゲ・フランケン株式会社
株式会社エムエーツール
株式会社ＭＳＴコーポレーション
エムシー技研有限会社
株式会社エリジオン**
エルアンドエム株式会社
株式会社LNS ヨシダ*
株式会社エレニックス
株式会社エロワ日本
13
〈国内出展者…50 音順
エンシュウ株式会社
有限会社笈川刃物工業*
オーエスジー株式会社
株式会社オーエム製作所
オークマ株式会社
大阪機工株式会社
大阪工機株式会社
大阪製罐株式会社
大阪精密機械株式会社
株式会社オージック
オーセンテック株式会社
株式会社オーツカ光学
株式会社大塚商会*
株式会社大菱計器製作所
株式会社ＯＰＭラボラトリー**
オープン・マインド・テクノロジーズ・ジャパン株式会社
大峰工業株式会社
株式会社大宮マシナリー
オーム電機株式会社
岡﨑精工株式会社
株式会社小笠原プレシジョンラボラトリー
株式会社オカスギ
株式会社岡本工作機械製作所
オグラ宝石精機工業株式会社**
株式会社尾崎製作所
オヂヤセイキ株式会社*
株式会社オプトン
ORiN協議会/一般財団法人機械振興協会技術研究所
オリンパス株式会社
株式会社オンワード技研
か
カールツァイス株式会社
株式会社科学計器研究所
株式会社カシフジ
株式会社片山抜型製作所
勝山精機株式会社
カトウ工機株式会社
株式会社金型新聞社
カネテック株式会社
兼房株式会社
株式会社兼松KGK
カブト工業株式会社
株式会社唐津鐵工所
株式会社カワイエンジニアリング
川崎重工業株式会社*
川重テクノロジー株式会社
株式会社カワタテック
川田鉄工株式会社
株式会社神崎高級工機製作所
関東精機株式会社
関東物産株式会社
ガンロ精機株式会社
株式会社キーエンス
一般財団法人機械振興協会技術研究所
キクカワエンタープライズ株式会社
キソー株式会社
北井産業株式会社
株式会社北川鉄工所
キタムラ機械株式会社
株式会社北村製作所
株式会社木村洋行
キヤノンIT ソリューションズ株式会社*
株式会社キャプテンインダストリーズ
キャムタス株式会社
株式会社九州工具製作所
協育歯車工業株式会社
京セラ株式会社
株式会社京二
株式会社共立合金製作所
共立精機株式会社
協和石油ルブリカンツ株式会社
株式会社キラ・コーポレーション
株式会社紀和マシナリー
近常精機株式会社
グーリングジャパン株式会社
倉敷機械株式会社
グリーソンアジア株式会社
グリーンツール株式会社
株式会社クリエイティブマシン
グルンドフォスポンプ株式会社
株式会社クレステック
クレトイシ株式会社
株式会社クロイツ
株式会社グローバルダイヤモンド
株式会社グローバルテクノス台湾
株式会社グローバルパーツ
黒田精工株式会社
京滋興産株式会社
KE・OSマシナリー株式会社
株式会社ケー・ティー・システム**
株式会社ケーメックス
ケナメタルジャパン株式会社
株式会社ケミック
* …共同出展者
**…内部出展者
海外出展者…アルファベット順〉
ケメット・ジャパン株式会社
ケルヒャージャパン株式会社
光洋機械工業株式会社
広和エムテック株式会社
株式会社ゴーショー
株式会社コーレンス
株式会社小坂研究所
株式会社コスメック
コダマコーポレーション株式会社
株式会社コトブキ
株式会社小林機械製作所
小林鉄工株式会社
小原歯車工業株式会社
コマツNTC 株式会社
コマツ産機株式会社*
株式会社コメートグループ
株式会社是村**
株式会社コンドウ
株式会社近藤製作所
さ
株式会社サーマル
株式会社サイダ・UMS
株式会社サイトウ製作所
蔵王産業株式会社
株式会社酒井製作所
株式会社桜井製作所
株式会社サワイリエンジニアリング
サンアロイ工業株式会社
サンインスツルメント株式会社*
サンエール株式会社
株式会社三共製作所
三京ダイヤモンド工業株式会社
三共理化学株式会社
株式会社三桂製作所
サンゲン株式会社
サンゴバン株式会社
株式会社三次元メディア
株式会社サンシン
サンドビック株式会社
サンフレックス株式会社
三洋工具株式会社
株式会社三洋製作所
株式会社三洋マシナリー
山陽マシン株式会社
三立機器株式会社
三立精機株式会社**
三和商工株式会社
株式会社三和製作所
株式会社C&G システムズ
ジィー・エヌ・エス株式会社
GHS*
GF マシニングソリューションズ株式会社
株式会社シーケービー
シージーケー株式会社
株式会社ジーシーティー*
株式会社CGTech
株式会社ジーベックテクノロジー
シーメンスインダストリーソフトウェア株式会社*
シーメンス・ジャパン株式会社
JX日鉱日石エネルギー株式会社
株式会社ジェイテクト
株式会社ジェービーエム
株式会社シギヤ精機製作所
シグマ電子工業株式会社
株式会社静岡鐵工所
システム･スリーアール日本株式会社
シチズンマシナリーミヤノ株式会社
信濃機販株式会社
SYNOVA JAPAN株式会社
株式会社嶋田鉄工所
シュメアザール日本支社
シュンク・ジャパン株式会社
株式会社商工経済新聞社
昌弘貿易株式会社*
株式会社正和
聖和精機株式会社
聖和精密工機株式会社
昭和電機株式会社
株式会社シルバーロイ
進桜電機株式会社
株式会社進興製作所
株式会社真誠
新日本工機株式会社
新日本工機サービス株式会社*
新明和工業株式会社
スガツネ工業株式会社
株式会社スギノマシン
スズキ機工株式会社
スター精密株式会社
株式会社スピーディーターゲットグループ
Spatial Japan
住友重機械ファインテック株式会社
住友電気工業株式会社
株式会社スリーエー産業
株式会社スリーエフ技研**
セイコーインスツル株式会社
西部電機株式会社
株式会社セイロアジアネット
株式会社セイロジャパン
清和鉄工株式会社
セコ･ツールズ・ジャパン株式会社
株式会社セスクワ
株式会社ゼネテック
有限会社セラティジットジャパン
先生精機株式会社
双和化成株式会社
株式会社測範社
株式会社ソディック
株式会社ソフィックス
ソマックス株式会社
株式会社ソルトン
た
第一産業株式会社
株式会社第一測範製作所
株式会社大河出版
ダイキン工業株式会社
ダイジェット工業株式会社
大昭和精機株式会社
大生工業株式会社
大同興業株式会社
株式会社大東スピニング
ダイナミックツール株式会社
株式会社ダイマック
ダイヤテスト・ジャパン株式会社
タイユ株式会社
大洋液化ガス株式会社
株式会社太陽工機
大洋ツール株式会社
大和化成工業株式会社
株式会社ダイワキコー
高島産業株式会社
株式会社タカハシキカイ
髙橋刃物工業株式会社
高広工業株式会社
高松機械工業株式会社
高山商事株式会社
株式会社滝澤鉄工所
株式会社田倉工具製作所
竹内精工株式会社
株式会社武田機械
竹田サンテック株式会社*
有限会社辰野目立加工所
株式会社タテノ
田中インポートグループ株式会社
株式会社田野井製作所
株式会社タンガロイ
中央精機株式会社
株式会社中京
中隈商事株式会社
有限会社ツール・ディスカバリー*
ツールドインターナショナル株式会社
ZOLLER Japan 株式会社
株式会社ツガミ
津田駒工業株式会社
津根精機株式会社
株式会社ツバキE&M
株式会社椿本チエイン*
THK株式会社
TACC株式会社
TSP株式会社
DMG森精機株式会社
DTR株式会社
DPテクノロジー・ジャパン株式会社*
株式会社テイケン
帝国チャック株式会社
DKSHジャパン株式会社*
株式会社データ・デザイン
テグテックジャパン株式会社
テクノコート株式会社
株式会社テクノナカニシ
有限会社デュブリン･ジャパン･リミテッド
テラル株式会社
株式会社デルキャムジャパン
株式会社デンソーウェーブ**
天龍製鋸株式会社
東亜精機工業株式会社
東亜製砥工業株式会社*
東京オートマック株式会社
株式会社東京精機工作所
株式会社東京精密
東京タッピングマシン株式会社
東京彫刻工業株式会社
株式会社東京テクニカル
地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター
東京貿易テクノシステム株式会社
株式会社東鋼
東芝機械株式会社
株式会社東振テクニカル
株式会社東陽
東洋研磨材工業株式会社
東洋精機工業株式会社
トーメイダイヤ株式会社
トーヨーエイテック株式会社
株式会社戸田精機
TONE 株式会社
株式会社トミタ
豊田バンモップス株式会社
トリプルアール株式会社
トルンプ株式会社
トレルボルグシーリングソリューション**
な
株式会社ナーゲル・アオバプレシジョン
株式会社NaITO
長島精工株式会社
株式会社ナガセインテグレックス
株式会社ナカニシ
株式会社長浜製作所
株式会社中村製作所
中村留精密工業株式会社
株式会社ナベヤ
鍋屋バイテック会社
株式会社ナベル
新潟精機株式会社
株式会社ニイガタマシンテクノ
株式会社ニートレックス
株式会社ニクニ
株式会社ニコンインステック
西島株式会社
株式会社日刊工業新聞社
日機株式会社
日経BP 社
株式会社日研工作所
日鋼YPK 商事株式会社*
日章機械株式会社
株式会社日進機械製作所
日進工具株式会社
株式会社日進製作所
株式会社ニッセイ
日東工器株式会社
日藤ポリゴン株式会社
日本シュネーベルガー株式会社
日本精工株式会社
日本製紙クレシア株式会社
日本ダイヤモンド株式会社
日本特殊陶業株式会社
日本トムソン株式会社
日本ベアリング株式会社
日本アイティエム株式会社
株式会社日本アルシス
日本ヴィジョン・エンジニアリング株式会社
日本ウォルフラム株式会社
日本エスケイエフ株式会社
日本エリコンバルザース株式会社
日本オイルポンプ株式会社
日本オートマチックマシン株式会社
日本クリンゲルンベルグ株式会社
日本計測システム株式会社
日本ゲージ株式会社
日本工業出版株式会社
日本ジャバラ工業株式会社
日本スピードショア株式会社
日本精機株式会社
株式会社日本精機研究所*
日本精密機械工作株式会社
株式会社日本切断研究所*
日本電産シンポ株式会社**
日本電産トーソク株式会社
日本特殊合金株式会社
株式会社日本ピスコ
日本貿易振興機構（ジェトロ）
ニューウェル・ラバーメイド・ジャパン株式会社
株式会社ニュースダイジェスト社
株式会社ニューストロング
ニューレジストン株式会社
株式会社ネオス
株式会社ノア
ノガ・ジャパン株式会社
株式会社ノトアロイ
株式会社野村製作所
野村DS 株式会社
株式会社ノリタケカンパニーリミテド
は
ハース・オートメーション*
ハーティング株式会社
ハイウィン株式会社
株式会社パイオニアマシンツール
株式会社ハイダック
ハイデンハイン株式会社
HAWEジャパン株式会社
株式会社白山機工
株式会社橋本クロス
株式会社橋本テクニカル工業
パスカル株式会社
株式会社長谷川機械製作所
発紘電機株式会社
株式会社パトライト
株式会社羽根田商会
浜井産業株式会社
株式会社パル
バルーフ株式会社
株式会社ビーシーテック
ビーティーティー株式会社
株式会社ヒーバックシステム*
ビーピー・ジャパン株式会社
光商工株式会社*
ビジカ・インターナショナル株式会社*
株式会社菱小
日立金属株式会社*
日立ツール株式会社
株式会社ビック・ツール
株式会社ファーステック
株式会社ファースト技研
有限会社ファインデータ*
株式会社フアクト
ファナック株式会社
ファロージャパン株式会社
株式会社フォトロン
フォルマー・ジャパン株式会社
株式会社福島鑢商店*
福田交易株式会社
富士機械製造株式会社
株式会社フジクラ
富士元工業株式会社
株式会社不二越
フジ産業株式会社
富士精工株式会社
冨士ダイス株式会社
藤田商事株式会社
フジBC 技研株式会社
富士ホーニング工業株式会社*
二村機器株式会社
フックスジャパン株式会社
フドー株式会社
フナソー株式会社
株式会社プライオリティ
ブラザー工業株式会社
ブラザー・スイスルーブ・ジャパン株式会社
株式会社ブルームＬＭＴ
株式会社フロージャパン
株式会社ブロードリーフ
株式会社平安コーポレーション
平和テクニカ株式会社
ヘキサゴン・メトロジー株式会社
ベクトル株式会社
ベッコフオートメーション株式会社**
ヘラマンタイトン株式会社
豊和工業株式会社
ホーコス株式会社
ボッシュ株式会社**
ボリュームグラフィックス株式会社
ポルトガロイジャパン株式会社**
本多プラス株式会社
株式会社本間製作所
ホンマ・マシナリー株式会社
ま
マーポス株式会社
マール・ジャパン株式会社
マイクロ･スクェア株式会社
株式会社牧野工業
牧野フライス精機株式会社
株式会社牧野フライス製作所
株式会社マグネスケール
マコトロイ工業株式会社
株式会社マシンソル
株式会社松浦機械製作所
株式会社松岡カッター製作所
株式会社松金
株式会社松田精機
松本機械工業株式会社
マパール株式会社
丸一切削工具株式会社
株式会社丸栄機械製作所
マルカキカイ株式会社
丸紅情報システムズ株式会社
マン・ウント・フンメル・ジャパン株式会社
マンヨーツール株式会社
三木プーリ株式会社
ミクロン精密株式会社
株式会社ミズホ
三鷹光器株式会社
三井研削砥石株式会社
有限会社三井刻印
三井精機工業株式会社
株式会社三井ハイテック
株式会社ミツトヨ
株式会社光畑製作所
三菱重工業株式会社
三菱商事テクノス株式会社
三菱電機株式会社
三菱マテリアル株式会社
ミドリ安全エア・クオリティ株式会社
ミニター株式会社
ミロク機械株式会社
株式会社ムラキ
村田機械株式会社
メイコーマシン株式会社
株式会社メクトロン
株式会社メトロール
や
安井インターテック株式会社*
安田工業株式会社
柳瀬株式会社
矢野金属株式会社
株式会社山崎技研
ヤマザキマザック株式会社
株式会社ヤマシタワークス**
山田マシンツール株式会社
株式会社山本科学工具研究社
株式会社彌満和製作所
株式会社ユーエフツール**
株式会社ユーコー・コーポレーション
株式会社ユーロテクノ
ユキ技研株式会社
ユキワ精工株式会社
油研工業株式会社
UNITED GRINDING Group
ユニオンツール株式会社
ユニパルス株式会社
吉川鐵工株式会社
ヨシカワメイプル株式会社
米沢工機株式会社
ら
ライコムシステムズ株式会社
ライスハウァー株式会社
株式会社ライノス
ラティス・テクノロジー株式会社**
理研精機株式会社
リタール株式会社
リックス株式会社
リューベ株式会社
株式会社菱光社
菱高精機株式会社
ルビシルジャパン株式会社
有限会社鈴峰*
株式会社レヂトン
レニショー株式会社
株式会社レボ・トレーディング*
ロームヘルド・ハルダー株式会社
ローランドディー. ジー. 株式会社
碌々産業株式会社
株式会社ロングスタマシン*
わ
YKT株式会社
YG-1ジャパン株式会社
株式会社和井田製作所
株式会社ワコム
ワルター・ツーリング・ジャパン株式会社
〈海外出展者〉
A～E
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA*
Agathon AG*
Air Bearings Ltd**
AKIRA SEIKI CO., LTD
AKKO MAKINA TAKIM HIRDAVAT SAN. VE TiC. LTD. STi*
ALBRECHT**
ALESA AG*
alfa-sys ag*
Alfred Jaeger GmbH
Alicona Imaging GmbH*
AM Technology Co.,Ltd*
Amest*
AMO Corporation**
ANCA Pty Ltd.**
ANY POWER HYDRAULIC CO.,LTD.
APPLITEC MOUTIER SA*
A-Ryung Machinery Industry Co., LTD
ate-antriebstechnik und entwicklungs gmbh**
A.TEC Diamond Co.,Ltd
ATL Anlagentechnik Luhden GmbH**
Atos spa**
ATRAX**
AUTOWELL ENTER CO., LTD.
Axelent**
AXIS/IND-SPHINX PRECISION LTD
BAITELLA AG
Balance systems s.r.l.**
Bao-i Technology Corporation*
Baykal Machine Tools
Best Carbide Cutting Tools, Inc**
BLOHM*
Blohm Jung GmbH**
Blum-Novotest GmbH
botek**
Breitmeier Messtechnik GmbH**
BRINKMANN PUMPS K.H. BRINKMANN GmbH & Co. KG
Buffoli transfer S.p.A**
Carmex Precision Tools Ltd.
CemeCon AG*
CENTURY PRECISION CO., LTD.
CENWIN CORPORATION
CHIA LERN CO., LTD
CHIEFTEK PRECISION Co., LTD
CHING HUNG MACHINERY & ELECTRIC IND.CO.,LTD
CHYUN CHIEH CNC TRADING CO., LTD.
CITY TOOLS CO., LTD.
Click Change, Incorporation**
Compo Tech PLUS, spｄ.ｓｒ.o**
Concept Laser GmbH**
Conoptica AS
COYO PRECISION CO.,LTD
Darex LLC.*
Detron Machine Co., Ltd.
DIMENSIONAL CONTROL, INCORPORATION**
DIM-NET
DONG-DO ELECTRONICS. CO., LTD.
Dr. Mueller Diamantmetall AG**
Drake Manufacturing Services Co., LLC
DURI MITEC CO., LTD.
DYC CO., LTD.
ECHAINTOOL INDUSTRY CO., LTD
ekm Jena GmbH**
Electro Static Technology**
ELHA-MASCHINENBAU Liemke KG**
ELKA PRECISION LLC**
Enituice Enterprise Co.,Ltd.
Ernst GROB AG**
ESPRIT/DP TECHNOLOGY CORP.
Etalon AG*
EUCHNER GmbH + Co.KG*
EURO-TECH CORPORATION**
EVERISING MACHINE CO.,
EVERMORE MACHINE CO., LTD.
Evoset AG*
EWAG*
Exact Machinery Co., Ltd.
F～J
F. Zimmermann GmbH
Fagor Automation**
FAIR FRIEND ENTERPRISE CO.,LTD.**
FAMAR S.r.l.**
Farman Machinery Ind.Co.,Ltd.
FCS SYSTEM SRLU**
Filtermist International Ltd.**
Fischer AG**
Fladder Danmark A/S
FONGEI INDUSTRY CO.,LTD
Franz Kessler GmbH**
Friggi Cutting solution s.r.l**
Galdabini SPA**
Gebr. Reinfurt GmbH& Co.KG**
Gebr. Saacke GmbH & Co.KG*
Georg Schlegel GmbH & Co.KG*
GFMesstechnik GmbH**
GMN Paul Müller Industrie GmbH & Co. KG**
GNUTTI TRANSFER**
Golden Asia Industrial Co.,Ltd.
GRAF TECHNIK GMBH*
Greber AG**
GSA TECHNOLOGY CO., LTD.
GUDEL AG**
Gudel Lineartec Inc. Korea*
HAAS Schleifmaschinen GmbH**
HABOR PRECISE INDUSTRIES CO., LTD.
Haimer GmbH
HAMUEL Maschinenbau GmbH & Co. KG*
HANKOOK MACHINE TOOLS CO., LTD.
Hann Kuen Machinery & Hardware Co.,Ltd
HANSONG M&T
HANSUNG GT CO.,LTD
Hanyang F&E Co. Ltd.
Harold Habegger SA*
Haux Maschinenbau GmbH*
Hegenscheidt-MFD GmbH & Co.KG**
Heller Machinenfabrik GmbH**
HEMA*
HENAN YUXING SINO CRYSTAL MICRON
DIAMOND CO., LTD
Herion Schmiersysteme*
Hexagon Metrology**
HG Technology Co., Ltd.
Hofmann Mess- und Auswuchttechnik GmbH & Co.KG**
HONSBERG METALLSAGEN GMBH
HTT Maschinen GmbH
Hunan Boyun-Dongfang Powder Metallurgy Co., Ltd.
HYPROSTATIK Schönfeld GmbH**
IBAG**
igus**
IHI Hauzer Techno Coating*
IHI Ionbond AG*
ILRIM NANOTEC CO.,LTD
IMM Maschinenbau GmbH*
INDEX-Werke GmbH & Co. KG*
JAKOB Antriebstechnik GmbH**
Jenoptik Industrial Metrology Germany GmbH**
JETON R/D & MFG.INC.
JIA CHENG ELECTRIC CO., LTD
JINAN TMMT STONE CO., LTD.
Jinan Xinlei Precision Machinery Co.,Ltd
JJ tools co.,Ltd
Joen Lih Machinery Co., Ltd
JSB TECH*
JUNG*
K～O
K.R. Pfiffner AG
KASTO Maschinenbau GmbH & Co.KG**
KELCH GmbH*
KENT INDUSTRIAL CO., LTD.
Keyarrow (Taiwan) Co., Ltd.
KIRNER Maschinenbau GmbH*
Konrad Friedrichs GmbH & Co. KG
KUKA Roboter GmbH
Lapmaster Wolters
LASERPLUSS AG*
LEISTRITZ PRODUKTIONSTECHNIK GMBH
Lenord, Bauer & Co. GmbH**
Lestoprex AG**
LNS Italia srl (FOX)*
LNS Management SA
LOADPOINT BEARINGS**
Lockwood Products Incorporation**
LOSMA**
Luoyang Runbao Super Abrasives Co., Ltd.
Luren Precision Co.,Ltd
Maegerle AG Maschinenfabrik*
magafor**
Magnetfinish GmbH*
MASCHINENFABRIK Arnold GmbH & Co.KG RAVENSBURG**
MEP SPA*
Mico Group Srl (ORT italia)**
MicroCentric Corporation**
MIKRON SA AGNO
MIKROSA*
NANJING HANRUI COBALT CO., LTD.
NCB co., ltd.
Nine9**
Nipomex Tool,s. de R.L. de C.V.**
OSBORN**
OSTERWALDER AG*
OTEC Prazisionsfinish GmbH
OTT-JAKOB Spanntechnik GmbH**
OTTO DIETERLE Spezialwerkzeuge GmbH*
OVERBECK GmbH**
P～T
PALMARY MACHINERY CO., LTD
PAO FONG INDUSTRY CO.,LTD
PARKSON WU INDUSTRIAL CO., LTD.
Paul Dummel Werkzeugfabrik GmbH**
Paul Horn GmbH
PCM WILLEN S.A.*
PD2i
PEMTec SNC*
PERON SPEED**
PETER LEHMANN AG**
PLATIT AG*
PMI (Precision Motion Industries,Inc.)
POINT PRECISE COOLING MACHINERY
CO., LTD.**
PRAGATI AUTOMATION PVT LTD.
Precitrame Machines SA*
Profiroll Technologies GmbH*
Progrit**
Quality Vision International, Inc.*
REDEX S.A.*
REGO-FIX AG
Rene Gerber AG*
Rentschler Reven GmbH**
Riello Sistemi SpA**
Roboworker Automation GmbH**
Roeders GmbH
Roehm GmbH
Rollomatic SA*
Rollon*
rose plastic AG*
Royal Master Grinders Inc**
S&J Corp.
Satech Safety Technology Spa*
SAV Spann-Automations-Normteiletechnik GmbH**
Schaeffler KG**
SCHAUBLIN SA*
SCHAUDT*
Schmid & Wezel GmbH & Co. Maschinenfabrik**
Schneider**
Schuette*
SGS**
SHAJENG HARDWARE CO., LTD
SHAKE H GmbH**
SHENZHEN YUBAO DIAMOND TOOLS CO., LTD.
SHIN-YAIN INDUSTRIAL CO.,LTD
SHINSENG INDUSTRIAL CO., LTD
SHUTER ENTERPRISE CO.,LTD.
SIEB & MEYER AG**
SMS Maschinenbau GmbH**
SPEED TIGER PRECISION TECHNOLOGY CO.,LTD
Ssangyong Materials Corporation
Startech Precision Corporation*
STC Carbide Tool Manifacturing SDN. BHD.**
Strausak AG*
STUDER*
SU-matic AG*
SUNUS TECH CO., LTD
Superion, Inc.**
Suzhou Yong-Tian Equipment Co.,Ltd*
SycoTec GmbH & Co. KG**
TAI CHONG COMPANY, LTD.
TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (TAITRA)
TAIWAN MARTINSU INC.
TAKAMAZ-EMAG Co.,Ltd.*
TDM SA**
Tech Way Advanced Materials Corp.
The Timken Corporation**
TnC SHARK Co., LTD
Tongtai Machine & Tool Co., Ltd
TOP WORK INDUSTRY CO., LTD.
Trelleborg Forsheda**
TSCHORN**
U～Z
Unisorb**
Unitec**
Utillis AG,Precision Tools**
Vapormatt Ltd.*
VARGUS LTD
VERTEX MACHINERY WORKS CO.,LTD.
Vici & C S.p.A.**
WAGNER*
Waldmann**
Walther Trowal GmbH & Co. KG**
WEIHAI WEIYING TOOL CO., LTD.
Wel-Spring Marketing Co.,Ltd
Werth Messtechnik GmbH*
Westwind Airbearings, GSI Group
Wexten Precise Industries Co., Ltd.**
WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG
WIKUS-Saegenfabrik GmbH & Co.KG
Willemin-Macodel SA*
Winson Machinery Co., Ltd.
WSEngineering GmbH & co.KG**
X'POLE PRECISION TOOLS INC.
YAGER GEAR ENTERPRISE CO., LTD.
YEONG CHIN MACHINERY INDUSTRIES CO.,LTD*
YESTOOL Co., Ltd.*
YIH TROUN ENTERPRISE Co., Ltd.*
YOKE INDUSTRIAL CORP.
You Ji Machine Industrial Co., Ltd
YUAN JUN FONG CASTING CO., LTD.
YUANG HSIAN METAL INDUSTRIAL
CORP.
Zero Clamp**
ZF Friedrichshafen AG
Zhengzhou Diamond Precision
Manufacturing Co., Ltd.
Zhuzhou Cemented Carbide Cutting
Tools Co. Ltd.
ZZDM SUPERABRASIVES CO.,LTD
14

Download Report