鍬3eムｻ) +3)1 - Edinburgh Business School

L3e»)+3)1')
)1'/%'´Ñh},cEHPhDg}D'´£'1¤hC/{&c-Alexander Roberts,{*J33y F%)2ej5%·)
Æ¤FcD'w¡¹'HFCCA Jwh¹'Ò§F¤FcD'Òd3cq¹'g§,Ej'/c¡4HMBAc9#µ'
MCIBS'wh3'´Ò§AzDÆ¤FcD'w¡¹'HFCIS!cE#µ'§G#chD
¤9eE~JHjc§n§*'Ë3µ'§d*HyJ¤*{CyE)1'/%' Roberts }*y(H10ch3#µ'»¤hJ
j¤JÑGgEc,ć9#µ')1'/%' g§CćCEBS c9#µ')1'/%µ £ÉF/%' g§C)1'/%' }½´
wJHmcq(#c(¤JHc¡§d*Hjc§n§*'Ë3µ'yJ¤*´j'z6c¾¨JHHeriotWatt j'H
»%'¢Dc9#µg§§dhD'1Hx¶'/¤*HIÉCjc}3$¤Efc}·H¢}F1c¹'é*j'1c~h3'
g§¹c9jc}3$¤E6gJx§hD')1'/%µ'Ej'¤3c¡§Ac¬c§D')1'/%µ'´)É¸'Eg3
London¤3 }F{§( wD E £'1¤hCwD' )/c¡4 2c- wBH c(H1H#'H cCÑE#' ´ ){CyhE g§9yA
)É.Ç¢F#' »%' )1c4%µ'EcD'ć9#µ')1'/%µ wDg§CBusiness School
gJx§hD')1'/%µ'yJ¤*´gJ¤7
£ÉF/%'g§C´'jjjc§n§*'Ë3µ'§d*HyJ¤*{CyERoberts}*y(H10ch3#µ'}3#'
K AÒJx§hD'!'1wDj'1y¹'{Cy¹''xGE$¤JH¢h3c&1»¤hJHEBSc9#µ')1'/%µ
jcEw.9Î
c¡Dc./%'H gd3c¹' g§n§*'Ë3µ' jc¡,¤hD' yJ¤* ¥9 jc}3$¤¹' )w9c}¹ )1c~h3µ'H mcq(#µ'
{§CËD'oEcFy(6#'%'/c9#µ')1'/%'´£'1¤hCwD'}3#'cK J#'6HwBHg§Dc(x§hD'{§¨n§*'Ë3µ'
EBS c9#µ')1'/%µ £ÉF/%' g§C´©x§hD'yJw¹'eERoberts }*y(H10ch3#µ'~J
§d*H yJ¤* {Cy¹ g(chD' c9#µ' )1'/%' ´ £'1¤hCwD' c½ ´ mcq(#µ' g¶ g3c&1 »¤hJ cC
¥O* g9¤hE¢§,¤* c¶H¢§,¤hDg9¤½HEBS c9#µ')1'/%µ £ÉF/%' g§C´jc§n§*'Ë3µ'
scÂ%'Making Strategies Work 1H{§nh§*'Ë3§JcEfchCQD#' wBHj'1y¹'yJ¤h(
jµc½éhC§D#c*´1c4cCcK dJyB£1Hw5QB¤hJ©xD'w(9hDjc§n§*'Ë3µ'§d*
fc}hCµ'HoEwD'jc§9Hg§n§*'Ë3µ'y7ct¹')1'/%'HJ1c~¹')1'/%'
g}D'´£'1¤hC/HMSc ¤D'´Ñh},cEHBSc¤D'´)2c,%'{&c-5·)Je©FJ3¦jEyF)
wB#'¢F%'MAPMJ1c~¹')1'/%'´Ñh},cEHMCIOB!cdD'J1c~E)1'/%'´Ñh},cEHPhD
c9#µ' )1'/%µ £ÉF/%' g§C ´ cC jc§n§*'Ë3µ' §d*H yJ¤* {CyE ´ }J1whD' g`§G !c9#'
HeriotWattj'Hj¤JÑGgEc,ć9#µ')1'/%'g§CHEdinburgh Business School
)1'/%'ć9#µ')1'/%'£'1¤hC/Hc9#µ')1'/%'Ñh},cEj'1yEWallace3µ'H1¤hCwD'3#'ËJH
yJ¤*{CyEyJ¤*¥9Roberts}*y(H10ch3#µ'w9c}JHg§n§*'Ë3µ'y7ct¹')1'/%'HJ1c~¹'
wh¹'£'1¤hCwD'oEcFy(HEBS c9#µ')1'/%µ £ÉF/%' g§C´'jjjc§n§*'Ë3µ'§d*H
{Cy¹''xG´
Q
¢94wBH¨9cD'H¨Ç/cC#
µ'ÒDcn¹'´g3'H)É.Wallace 3µ'H1¤hCwD'Ç
)1'/%µ ¨Ç/cC#' 91c7%
N ' Loughborough H1¤dA¤DÑh},c¹'H)2c,%µ'¨*/c¡4¥9
gEc,EgqE{&c-£'1¤hC/eDc7¢h(c¡(cB¨hD'mcq(#µ'Î.E¢5H£1¤7J1c~¹'
´ g}D' £'1¤hC/ )/c¡4 ¢qE »%' £xG ¢+cq(#' iA#' wBH HeriotWatt j'H j¤JÑG
yJwC 9 DxD cK d*H HeriotWatt j'H j¤JÑG J1c~¹' )1'/%' §*
´g§Ç/cC#µ')c§·'»%'/¤J #'dBcD'H5ç'Ò9cD'EÒEwth}Egq¹Ë¾Hz~E
j'H –j¤JÑGgEc,EÑh},c¹')/c¡46!cdD'J1c~E)1'/%'oEcFy(3#'Ë§DcD'
cD'»%'cD'EHeriotWatt
t*ehC§D#c*¥9£Ñ:HRoberts}*y(H10ch3#µ'E HchJWallace3µ'H1¤hCwD' %'
jc§9Hg§n§*'Ë3µ'y7ct¹')1'/%'HJ1c~¹')1'/%' Hch*HEBS c9#µ')1'/%µ £ÉF/%' g§C
fc}hCµ'HoEwD'
+3)1')
L3e»)
,{*J33y F%)2ej5%·)
5·)Je©FJ3¦jEyF)
c9¤§4ÍC#
µ'H¡3#µ'(c¹'¨(yD'r¹'1ch.'z4cD' #'»%'fÎD'yFiOFcF%cAg§(yD'/ÎdD'´g§d,#µ'jcq¹'w§-¤*wD'yF
K
K
rN DIy.#'g§(y9jÎ(cEO /¤,H¨Jµ'xGH
O
z4cD'
First published in Great Britain in 2002
© RobertsWallace 200220032004
The right of Professor Alexander Roberts and Dr William Wallace to
be identified as Authors of this Work has been asserted by them in
accordance with the CopyrightDesigns and Patents Act 1988
Release PRA2engb 12008 1006
All rights reserved; no part of this publication may be reproducedstored
in a retrieval systemor transmitted in any form or by any meanselectronic
mechanicalphotocopyingrecordingor otherwise without the prior written
permission of the PublishersThis book may not be lentresoldhired
out or otherwise disposed of by way of trade in any form of binding or
cover other than that in which it is publishedwithout the prior consent
of the Publishers
Typesetting and SGMLXML source management by CAPDM Ltdwwwcapdmcom
3 y¡D '
y©£´
l)|jv»)is(·
iGyS »)
+y/J
Hz~¹'Jy*¤GcE >
J1c~¹')1'/%'¨GcE >
J1c~¹')1'/%µghq¹'jcJwqhD'Hw&'¤D' >
J1c~¹')1'/%'uJ1c* >
¤§D'J1c~¹')1'/%
' >
Q
{F)EeGJiL1{F)Ee»)
gEwE
>
Q
Hz~¹'yJwE >
Hz~¹'¥9EcD'JyD' >
dD'c¡(EgA'¤hEg}3$¤¹'HJyD''wG#' >
J1c~¹'¥9gEcD'yD'1¤* >
J1c~¹'¥9gEcD'yD'{§° >
Hz~¹'¥9EcD'JyD'65'¤hD' >
Hz~¹'¥9EcD'JyD'´D' >
¢-H'{D'wJw° >
+y/J
J|»){9eÁ+3)1')
gEwE
>
Q
y7ct¹'g§. >
y7ct¹'g¶cE >
y7ct¹''¤F#' >
j'1'yD'5Hy7ct¹''¤-#' >
y7ct¹')1'/%'¤¡E >
!chBµ'H/¤D'Hy7ct¹' >
+y/J
L3e»)+3)1'·i©,e5&¦»)©Le»)Jle©©£F)
gEwE
>
Q
g§§hD'gJyD'Hjc§§¡D' >
g§*c}3$¤¹'jc§§¡D'9gkE#' >
J1c~¹')1'/%'ÑJcE >
+y/J
L3e») +3)1')
l)|jv») is(·
L3e»)¶kD¦F)f8J©v,
Hz~¹'íB¤D'd6H§t*¤¡E >
Hz~¹'íB¤D'§t*1c}E >
Hz~¹'§t*)/c9%' >
gD/cd¹'§° >
/1'¤¹'gDHw,)/c9%' >
J1c~¹')1'/%'jc§½y(
>
Q
+y/J
J|»)i,f8J©v,
gEwE
>
Q
Hz~¹'g*d6H§t*gF#' >
Hz~¹'g*d6cF >
+y/J
J|»)+1¦.+3)1')
gEwE
>
Q
)/¤¶')1'/%'¤¡E >
Q 9 >
)/¤¶'jcEÎ
)/¤¶')1'/%µZi}D'g9¤½[ >
gEc~D')/¤¶')1'/%' >
g§d§*ËD')1'/%µ' >
iB¤D'»%')wh}¹'g}Ac¹'HgE'{h¹'g3w¡D' >
+y/J
J|»)+1¦.+3)1')
c¡A'wG#'HgDc·'g3'1/jcJc: >
)w-¤D'gEw¹' >
)w-¤D'g§9c¶'HgJ/yD'Cc~¹' >
)w-¤D'y7ct¹')1'/%' >
gDc·'g3'1/EH#µ'q¹' >
)w-¤D'g§*c}3$¤¹'jc§§¡D' >
gDc·'g3'1wDÆckD'q¹' >
)w-¤D'iB¤D'd6H§t* >
)w-¤D'ghD'd6H§t* >
)w-¤D')/¤¶')1'/%' >
+y/J
#'i.){»)¶ib5%·)¡;le*e.'·)
s»)
#'i©(e£ F)leHesjG·)¡Gr2eÆ
s»)
L3e») +3)1')
w§¡²
g9¤½´£xGcEcJ#'´wth}O
*H!cdD'Hg3w¡D'ć¡*#c~FxEK'ÑdCcK 7¤4J1c~¹')1'/%'iB
N
D'jcFÎ9%'g,'yE #'B'¤D'Hg§D'g§DcD')1'/%µ'j'H/#'Iw-%'wQ N *O cCjc§dhD'Eg3'H
´HK'y,#' ¥9#µ'ÒEwth}¹'g&cB6 ¤,1wJJ1c~¹'!'1wE #' y¡*gAcqD'´)/1'¤D'
¼cD'yJwhD''xG¡&ÎJ%'fcd3#'¤-)yA Hx.#ch3w§¡hD''xGgJc¡F
§*HÑ§hD'»%'c¡h,c-wJw°¥9)1/cD'jc}3$¤¹'{§h*yh}¹'Ñ§hD'¢qJºc9Ä
1cG/2µ'H1'yh3ÎDÉC#'g§FcE%c(cGÑ:Eg§9cAHg§DcAÍC#'~(c¡§d*HgJ1HzD'j'Ñ§hD'
}3U O#' wBHr,1#µ'¥9'H{D'cGÑE ¤§Ag+cÀj'¤.0ct*'9){,cD'jc}3$¤¹'cE#'
Edinburghc9#µ')1'/%µ £ÉF/%' g§C´'jjjc§n§*'Ë3µ'§d*HyJ¤*{CyE
wJwqhDc(&c}¹'£xGoDc§DBusiness School
gn9£y¡*cEe}q(g.'whEg(1#' jµc½´J{Cy¹''xGc9#' yG¤, #' B'¤D'H
¨n§*'Ë3µ'{§CËD'
ªp©,)Í5·)}©EÍF)ip;
AMacLennan 2002Ð§DcE#'HARoberts}*y(H1#'
}h*H)/'y¹'g§n§*'Ë3µ'c¡A'wG#' gJ/#c*¥9cG/1'¤EHjc}3$¤¹'/¤¡,{§CËDgnD'wth}O*
g(1#'z5c(gnD'£xG
´gd3cEÍC#µ'*1c§h.'HcEg}3$¤¹)yA'¤h¹'j'1c§¸'wJw°ªp©,)Í5·)©vjF)¨Jt
Er,1#µ'¥9¥D'g§§dhD')1w¹'h*DcK §6¨n§*'Ë3µ'§thD' cCc¢9J¤hD'
Q
jc7c~Dc(I¤h}¹'g*y¹'g§n§*'Ë3µ'g¸'(yDK'1c}Ele©p©,)Í5·)©f,¶uep F)~Jt
c¡hJ/#chDgJ1HzD'g§E¤§D'
L3e») +3)1')
y©£´
»%'Ñ~FH)1cht¹'g§n§*'Ë3ÎD©/c¹'§qhD'¥9)y§}D'HeF)Ó©jF)L3eG+3)1')yA¤*
©1¤q¹'fchD''xG¤6¤E~*J1c~¹')1'/%' #'
j'Ñ§hD' #' B'¤D'H cGyJw*H c¡dB'y*H g}3$¤¹' y7c¿ g§dFc, i©p©,)Í5·){9ev»)+3)1') /w° t
¢,¤(H£Î9#' )/1'¤D'z5cD'Ñ§*H#' g,'yE»%' g,c·'»%' ©/$¤*wBg§dFc¶'£xGÍÉD'
)wJw,g§n§*'Ë3'§d*9j'Ñ§hD'¥*#ch*wBH)wJw,g§n§*'Ë3'.1ch('»%' 5c.
y7ct¹'jµc½g+Î+¨*g§n§*'Ë3µ'y7ct¹')1'/%' #'»%'1c7%µ''xG´)1c4%µ'Ew(µH
Q
6Ë¹'E cC0%' DxCwJºcÄ%' K'/¤~E cCB¤E´w,'¤hD'ch-'©#' g§n§*'Ë3µ'
Ñ§*g§(g(¤¹'J1c~¹c(gd*y¹'y7ct¹'EEchD'©#' Ñ§hD'y7c¿Hg§n§*'Ë3µ'Ñ§*
)1'/%µ K)'/#' J1c~¹')1'/%'~*l§-wJw,¨n§*'Ë3'A/!'1H¨}D'»%'c¡A/Hg}3$¤¹'
Ë¤§D'§~hDc(g5#ch¹'y7ct¹'¨*¨hD'g§§~hD'y7ct¹'Ñ.#µ'c¹'´Hg+cÀy7c¿
g}3$¤D
c¡*w&cDK'yF¢(gd*y¹'y7ct¹'HÑ§hD')1'/%µg}§&1)'/#cCJ1c~¹')1'/%'cF1ch.'cF#'»%'Ñ~F
£w§§~*HwJw,¥dE§*¥9cK J#'B'¤D''xGdJHÑ§hD'jµc-Eg3'Hg9¤½´ghdk¹'
c¡§d*H)wJw,gF#' §*¥9cC&cB¥dE»%' /1'¤¹'EcGÑ:HD'H/'¤¹'J¤°
gEcCg}3$¤¹)wJw,g§n§*'Ë3'§*¥9¥h-H#'g§Dc¹'gF#µ'H#'gJz~dD'/1'¤¹')1'/%' #c4
c¡§Ac¡§d*H
hD¨n§*'Ë3µ'{§CËD')1H/´g-yE/y½c¡F¤Cw§(E¥th*J1c~¹')1'/%
' #'w§(
Q
K CyJw*)'/#'1Hw(
¨n§*'Ë3µ'§thD'1c}E)1'/%'Çg§§dhD'g§-cD'EHgJ/yD'-'y¹'EÎ
c¡CcG2cÂ%'1wnJD'jcE21H#'z5cD'Eg}3»%'1c}¹'§}*ÇHHz~C¢*'0wq(
Òhh¿9¨hE21¨.'wD'¨`§dD'§qhD'H¨,1ç'¨`§dD'§qhD'~Jck¹'§d3¥A
¢Ec²%' 6Ë¹' D 5H ©#' c9#µ' §* g§§¡( yJO cE jcE2yD' ¤½ ~JH
}3#chhAgE21C¥9Dc(G1Hw( H#'wd§3JxD'5ct4#ÎDjc§DH$¤}¹'§t*hJx&w9
¨*c}3$¤¹'§hD'g§§Gg§8Hg7c}d(g§D'£xGzht*H/'yA#µ'Ò(D'jcBÎ9¼chDc(
¡*yJz5cD'(2cÂ%' #'D0cEg}36z5cD'x§*p'1/%')1Hz6¥nh*D0w(
g,'yEH§§*g§*¨}h*HH'w¶'6Hg§8Hy¡*1c7%µ''xG´HIy.#'z5c92cÂ%c(
)1'/%' jc§hDÇD0»%' gAc6%' cK ,y-cK (c7Gantt iFc:jc¿HfjjoE'ÉD'
)1'/%'Hjc§n§*'Ë3µ'§d*´scnD'¥9dO
Q * #'H1c}¹'EIy.#' z5c9¨* #' J1c~¹'
g§n§*'Ë3µ'y7ct¹'
K J¤7cK Jy7J1c~¹')1'/%'iB
c¡9¥:µ)1Hz6jw:wBH!cdD'Hg3w¡D'ć¡*cJ'w(EÎ
jc}3$¤¹'6e5c¹'C ¤~JHgAcCjc9cD'´J1c~¹'!'1wEJ£xGcEcJ#'Ä
´HjcE¤¹'c§,¤D¤*´1¤,#µ'¥9#' ¤6chJJxD'!'1w¹'(Jck¹'§d3¥A
w§§~hD'H!cdD'´)1xnh¹'J1c~¹')1'/%'¤5#'9wdD'C 'wdJ µc½cGHg§Dc¹'jcEw¸'
L3e») +3)1')
j'zht¹' gq&µ
jc7c~D'¥9){*y¹'ghD'
{n¹'Dg§§·'ghD'
JwdD'jc9'{D't¹'e}q(1¤E#µ'Ñ3g}A
¨CÑE#µ'¨7¤D'}§Jc¹'w¡E
J1c~¹')1'/%'g§,
{n¹'D¨§·'iB¤D'
2cÂ%µ'w9gF2'¤¹'
gF2'¤¹'´g,1w¹'ghD'
){n¹'c9#ÎDgF2'¤¹'´g,1w¹'ghD'
gDHwn¹'c9#ÎDgF2'¤¹'´g,1w¹'ghD'
ghD'fc}-2¤E1
y*¤§dD')w9c}¬§*
ghD'fc}-eQ *j'1c4%'
dD'g,'yEHÑ§*}½
g§3ÎD'Hg§}D'jµc*µ'He§3'¤qDgJ{Cy¹'gDcC¤D'
oEwE5yB
g¹'jcFc§dD')w9cByJw*cF
&c8¤D'gh¿)1'/%'
g§d§*ËD')1'/%µ'cF
py·'1c}¹'f¤3#'
e§*ËD'6H¤-yJ1chD'/'w9%'Hfc}h-'
jc§n§*'Ë3µ'§d*HyJ¤*{CyE
dD'Ñ§*}B
ghD'Jcd*
ghD'Jcd*z4$¤E
g§E¤§D'jc§dhD')1'/%'
c9#µ')1'/%'´£'1¤hC/
j
sj
f s
f#'3
#'H
%'p
sH
%'
j
#'j
p#'j
js1
j
jsj%
'
6j
3'sH

j H%'
j%' s#'
jHj'
'jj
6j
jj
jj
©j%'
#'%'/
L3e») +3)1')
l)|jv») is(·
g§3c3#µ')/¤}¹'Hw,
2cÂ%µ'w9yJwhD'
2cÂ%ÎD)1w¹'ghD'
S
2cÂ%µ'w9gB¤h¹'§9c¹'
yd¹'mw·'iBH
yd¹'!c¡hFµ'iBH
gDcAgJwFg§B
cD'y7ct¹'Îh3'
g}3$¤¹'´/1'¤¹'§t*
yd¹'!wdD'iBH
2cÂ%ÎDyJwhD'
gd}h¹'g§D'§°
g§Fc§dD'§§hD'Hg,'y¹'g§*
gEÎ}D'HgqD©x§hD'yJw¹'
jcE¤¹'§*g§§G
¨h},¤D'oEw¹'9wD'
dD'HgdB'y¹'§d*cF
g¡,'¤D')1'/%'cF
g§DHwD'J1c~¹')1'/%'g§,
}§JcDg§DHwD'g¹'
jcE¤¹'c§,¤D¤*
g§EchD'/¤D'g¾
/wq¹'iB¤D'´
g§q¹'g}D'~hE
)c§·')1H/g*
Ñ.#µ'mw·'iBH
g§D'¤}D'y7c¿
g§Dc¹'¤}D'y7c¿
/'¤¹'jcdhE§t*
Cc~EÎD'gE
¨*c}3$¤¹'§hD'g§§G
¨t4f¤3cL3e») +3)1')
#'p
%'
%'j
%'
sH
'H

'
j
fH
%'j
j
fjj
35j
j@G
/
6j H%' /%'p
H{J#'
j
j
H
3
s/j
#'sH
3
3
j

j@G
4s
l)|jv») is(·
Hz~¹'g*d6cF
©{Cy¹'Hz~¹'/c.
oE'ÉD'g,'yEH§§*g§*
Hz~¹'E§§*
J1c~¹')1'/%'w¡E
¨3c3#µ'Hz~¹'Hw,
ÎhEµ'w(g,'yEH§§*
gt}D'gdEg`§(8´Hz~¹')1'/%'
oEcFÉD'6¤(yJy*
Hz~¹'Jcd*§°¤-yJ1chD'/'w9%'
Hz~¹'c9#'yE#'
)/¤¶'ÒE#c*§t*
)/¤¶'ÒE#c*g,'yE
)/¤¶'§*g§§G
)/¤¶'6HyJy*
/1'¤¹'jcd*y¾
Q
Ò§F¤FcD'Ò-c}D¨¹'w¡¹'
Q
gEw¸'I¤h}Ejc§Bc*'
gJ1c§¹'3c§D'g§3H
c9#µ' c§(
g§n§*'Ë3µ'Hz~¹'g.
gEÎ}D'6HyJy*
D'2cÂ%µ/wq¹'iB¤D'
¨E{D'Hw¶'Jcd*
¨E{D'Hw¶'Jcd*z4$¤E
j'wJw¡hD'H5yD'HD'H)¤D'7'¤E
iB¤D'»%')wh}¹'g}Ac¹'
3#µ'»%'¥9#µ'Eg§n§*'Ë3%'
gEcD'jcCz~D'eJ1w*
gEc~D')/¤¶')1'/%'
c¡¹'jc§DH$¤}EgA¤E
gEc~D'g§n§*'Ë3µ'y7ct¹')1'/%'
j6 v
fjj
j
%'
3p
'fj
}Jy(
fHj
jj%'
#'#'
pjj
pj
pj@G
pHj
j

v'
H
#'f
'v
3Hj
%'H
2pj
2pj
j6
H
#'#'%'
4j
4p%'

4%'%'
L3e») +3)1')
l)|jv») is(·
2cÂ%µ'w9Jcd*
jcdhD'yE#'
D'§*g§§G
¤D'0cE
){n¹'c9#µ'
gDHwn¹'c9#µ'
%'j
j#'
j@G

#'
p#'
L3e») +3)1')
)w-H
iGyS »)
5 {£F )
!J|»)L{,¦IeG
gEw¹'
Iy.#µ'pchF%µ'gF#'HJ1c~¹'
Hz~¹'&c.
>
>>
>>
>>
!L3e»)+3)1')ªIeG
gEw¹'
J1c~¹')1'/%'Jy*
g§3c3#µ'J1c~¹')1'/%'jc§§G
>
>>
>>
>>
L3e»)+3)1')(e0
gEw¹'
)/wh¹''wG#µ'
¼HwD' HchD'Hg§DHwD'ÑJc¹'
jc5ch.µ'H/whEjc9cD'H/whE ¤31cÀ
gEc~D'jcEÎD'
g5ç'Hz~D'
Hz~¹')c§-)1H/
>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
L3e»)+3)1'·ijs»)leLysjF)Jy()¦F)
gEw¹'
J1c~¹')1'/%µghq¹'w&'¤D'
J1c~¹')1'/%µghq¹'jcJwqhD'
>
>>
>>
>>
L3e»)+3)1')wL3e,
¦S©F)L3e»)+3)1')
>
>
i©©,i7Ð0
ib5%)¶i.){»)
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
i©©jF))yI%·)
hh3H
J1c~¹' )1'/%c( g5ç' g§3c3#µ' jc}D'H §GcD gEwE )w-¤D' £xG ~*
Q
g§Ac6%'K'1cA#'Hchh3cCE~(jµcn¹'£xGg3'1/´g§DchD'j'w-¤D'
S
¨JcEi-wB ¤*)w-¤D'£xGgJc¡F´
Q
J1c~¹')1'/%' ¤¡Et
gEwth}¹'g§*c}3$¤¹'jc§§¡D'h¿HgJw§hD')1'/%µ'9J1c~¹')1'/%' Îh.'t
J1c~¹')1'/%' g(1cE'wth3'c¡§9h~J¨hD'ghq¹'jcJwqhD'Hw&'¤D't
c¡D¤5#'HJ1c~¹')1'/%' uJ1c*t
gkE#µ'~*H¨&c¡FohEH#'g§&c¡Fgn§hF¥9©¤J¢9¤FEwJyA1c}E9)1cd9Hz~¹' %'
c§,¤D¤*´)wJw,gF#'yJ¤*HgJz~dD'/1'¤¹'´)wJw,jc31cÀ/ch9'H{E!c(J1c~E
J1c~¹')1'/%'jc§* #µZ¨,0¤Ä[Hz~E9kE!c9%'eJ¢F#'yCxDc(yJw¶'HjcE¤¹'
D0»%'gAc6%''xGEÉC#'cK dhCghq¹'c¡*c§d*/'w*#ÎÇl§q(3'HcF¥9 "µ'dO
S *
)1'/%' g§d4/cJ/2'fcd3#' w-#' kQ hJH&'/~(jc31c¹'£x¡D)wJw,jcE'wth3'
~N hN O*
L
w¹' #
' ´4µHÑ§hD')1'/%' jcJc:§qhDc¡§d*ÇK'w,g§9)'/#' c¡F¤(J1c~¹'
Q
j/'1#' '0%' hE ~( wdh*
c¡§A jc}3$¤¹' * ¨hD' jc`§dD' Ñ§hD wJ'{h¹'
O
Q #' c¡§9 6yJ
J1c~¹')1'/%c(chGÎDyh}¹'¤D'kdJcGEH1cG/2µ'g5yA¥9¤·'H1'yh3µ'
J1c~¹c(gh¹'g§3c3#µ'mÎkD'j'Ñh¹'d6H§th(J1c~¹')1'/%
'EÑdC!L {,¥JO Q
ËJcG'w-%'¥9#'yJÑ§*©#' #'Hg('ËEj'Ñh¹'£xG #
c(cK 9)/¤¶'HghD'HiB¤D'©#'
Q
ÒJy.#µ'ćK ¡EK'y+#' c§-#µ'eDc:´
Q
g§3c3#µ'mÎkD'j'Ñh¹'c¡6y*¨hD'&'¤D'
8´Ñ§hD')1'/%
c(¥O* J1c~¹')1'/%' #' c¬
Q
9J1c~¹')1'/%µg§*c}3$¤¹'jc§§¡D'ht* #'QB¤h¹'A)/¤¶'HghD'HiB¤Dc(gkh¹'
jc`§(´©1'/%µ'¡9g31cÀ¥9!'1w¹'w9c}hDcGyJ¤*Q³¨hD'gJw§hD'g§*c}3$¤¹'jc§§¡D'
jc§§¡(c¡hF1cE+EHJ1c~¹')1'/%
c(g5ç'g§*c}3$¤¹'jc§§¡D'gJcEhhA
Q
Q K'1'yh3'ÍC#'
2cÂ%'HgJ'w(¨h(©#')/Hw¾)c§-)1Hw(}hQ *J1c~¹' #'B'¤D'HgJw§*ÍC#'gJ1'/%'g§*c}3$¤E
)1'/%µ g9¤6¤Eg§*c}3$¤Eg§§G©#' H#' Hz~¹'¥9Ec9JyA©#µ w(µ¢F#
' ¨JcÀÒ*/w¾
Q
Q
cK J#')/Hw¾)c§-)1Hw(c}hJ #'Hz~¹'
£xGiA#' wBHjc5ch.µ')/whEHg§DH/¼H/(c7j'0)wJyAg¡EJ1c~¹')1'/%' %'
f¤3#'e}q(ÒEcD'ÒAËq¹'EwJw,¤F)1'/%µt*gEc4g§DH/ÑJcEyJ¤*»%'){§¹'
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
Q
Ehh3)w-¤D'£xGg3'1/E!c¡hFµ'w(HgJw§*gJy( ¤JJxD'!'1w¹'9h¿
gJw§hD'jc(1c¹c(KgF1cEc¡*c`§3Hc¡*c}-¡AHg§3c3#µ'1'¤D'£xGwJw°
jc§§¡D'Ec¡BckdF'HJ1c~¹')1'/%' 1¤*g
§§D)zh¿g,'yE
cK J#' )w-¤D'£xG6y*
Q
Q
Ñ+#chD'kQ ²wBHgJ/chBµ'Hg§9cD'HyD'¥9#'y7©xD'Ñ§hD'¥9A/Q yCgJw§hD'gJ1'/%µ'
L 'y7DxDgn§hFHK'w§*ÍC#'HcK n-ÉC#'J1c~¹',»%'g9{Dc(G#µ'
Hz~D'¥9Ä
W wd*#
scnD'!cDj"cAc¹'¥9~D'!cDg6Hy¹'g§&'{¶'
!J|»)L{,¦IeG>
iGy»)>>
¢hF1cEÎ.ED0HHz~¹'g§GcEJyh(J1c~¹')1'/%'¡AJy7¥9»H#µ')¤¸'kQ h*
Iy.#µ'pchF%µ'gF#c(
'wG#µ'HjcJcD'Eg3'Hg9¤½U° #'jc}3$¤¹'Hcqh3jcBH#µ'EiBH©#Q '´
jcnhE1ch('H#' D'Bc7{§°H#' &c({Dc(jcBÎD'Ò}°H#' jcEw¸'H}D'§(kE
DxD'wG#µ'HjcJcD'cG1c7%' ´/w°¨hD'jc`D''¤F#
' !c-%' ÇµB'¤D'´)wJw,
Q
cF x.#c§A 'w@@G#µ'H jcJcD' £xG §° g§( pchF%µ' gF#' c4#' E 4 /ch9' ¨dJ
¥9x.#cA)chd¹'jc,yt¹'»%'£1Hw(c¡D¤qJJ¤°g§Dc¡tJH/1'¤¹'jÎ.wEpchF%
µ'
Q
gEcD'w§D'Hg§DH#µ'/'¤¹'¥9c¡§A/1'¤¹'jÎ.wE©¤*g§}(§*g}3$¤Eck¹'§d3
Ejc,y¿»%'jÎ.w¹'£xGpchF%µ'g§9¤°
Q Mx&w9D0»%'cEHjcEw¸'Hj'{§¡nhD'H
jÎ.w¹'p0¤Ä¥9{*y¹''xGcD'pchF%µ'cF¥dJHw¡D' ¤({D'c¡JË~JjcEw.H3
H#' j'1c§3H#' cK d6¤E
Q cK Ec7g§&c¡D'gEw¸'H#' ¨&c¡D'oh¹' cC#' cK J1c3jc,yt¹'HJ¤qhD'H
Iy.#'1¤E#'©#'H#'Ò8¤¹'eJ1whDoE'y(H#'K'wJw,¥dEH#'gJ1c~h3'yJ1c*
K{0%·)rejH'·)iH%)JL3e»)>>
´gF#µ'£xG§*ÇpchF%µ'gF#' c¡§9wh*¨hD'g§3c3#µ'pchF%µ'g§3H»%' K'/ch3'
g§DchD'¨Gg§3c3#'jcÀmÎ+
g¶c(pchF%µ't
gAwDc(pchF%µ't
J1c~¹!c(©1'y*Ñ:pchF%'t
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
O
#c4Iy.#µ'jc9cD'cE#Q ' cAwD'H!cdD' #c4g§9cD'jc9cD'(Hz~¹'
4
wO §J
N
Q
pchF%µ'H#' gAwDc(pchF%µ'&c3HcK 3c3#' wth}hAg§CÎ¡h3µ'}D'pchF%'Hg§&c§D'/'¤¹'pchF%'
J1c~¹'wth}*c¡DK'1c§Eg¶c(pchF%µ'H#'gAwDc(pchF%µ'wh*¨hD'c9#µ'¥h-cÄ%'g¶c(
Q
)w-¤D'Eg-µg-yE´¤¡¹''xG¨FHjc7c~D'(c²%
µ
ck¹' JH gJ1'yhD' }D' E )ÑdC /'w9#' pchF%' ¤- g¶c( pchF %µ' gF#' 1¤qh*
Q
#µyh}E~(1c}¹'§AjcdCy¹'g9c(5ç'pchF%µ'.´/wD''xG´¨,0¤D'
g§9Hmcq(#'w§DH¢C#
c(1c}¹'
ÉN hN JO DxDHpchF%µ'cF6p1w*c¡*'H/#'Hjc§D'C
N
O
¢F¤(+cÀcDg§3c3#µ'&ç'kQ h*H)ÑdCg§9c(pchF%µ'§~*c¡AwGyJ¤hDg§B/
©1'/%µ'dD'H#' .whD'»%
' g,c·'Æw*»%' ©/$¤JcÀgJcDcK §§Fc§EHg§Dc3#'1gAckCj'0
Q
KgE!ÎEÍC#µ'¤GcD''xG #'»%')1c4%µ'Ew(µH
6yE~(Ñ}JHcD'w
N hN JO %'cE4cD'
Q
M
¥dJc§Ac./%µ'jcdhEÑ§*ch-'c¡§A!chJcD'g3'HgJ1'y*j'w-HpchF%'g§D
cK §d}FcK h(c+¨&c¡D'ohD¡h}¹'e7
yh}¹'eD'r,1#µ'¥9y¡Jµl§-gAwDc(pchF%µ'wth}JO g¶c(pchF%µ'Ît(H
ck¹'JHy."'»%'iBHEjÎJw*/ch9'»%'g,c·'¥nh*l§-HÒEohE¥9*y¹'H
Q
gh¿cÄ#'H'¤F#c( '1w¶'1HEg§AcCjc§CohJO '1w,1HE´D09¨,0¤D'
£{§¡®)/c9%'HcD'§B¤*³g-y¹'£xGw9Hy¡4#' /'whE'¥9c¡CJ2¤hD'xAcEJ¤hD
¢F¤(gAwDc(pchF%µ'cF&c.kh*Hg§DchD'gAwD'oh§DwJw,E1c}¹'Î7%'H¢§~*H
§²DxDgn§hFHÒJ1'/%µ'dD'H.whD'»%'ÉC#µ'¢h,cq(Hg¶c(pchF%µ'Eg§§Fc§EB#'
¥9 '1w¶'1HEh~JwAg§§8Hjc9¤½¤-h* #' »%' gAwDc(pchF%µ'gF#'
}BC #'B'¤D'HuD%'e§6¤hD'}BH)/¤¶'d6}BHg¶c¹'}BH '¤D#µ'p{E}B
gJ/yD'§hD'jcdhEDHgA/CpchF%' ć¡}FgJyDc(¢(5ç'!{¶'Q ~JH{¡nJ
Q
!¨~D'(ht*
¥qEyA'¤hJµDxDgJ1'yhD'Ñ:H)wJyD'}D'pchF%'´J|»e*7eº)rejH'·)yvjLQ
)1'/%µ'd6H§t*Eg§Dc9jcJ¤h}EeQ *ch-'¨JcE¢§D%'/ch3µ'Ç(c3¨§*
Jw¹'
jGkDJ
S
L3e»)gs*rejH'·)iH%)JiCyFe*rejH'·)iH%)i.J}»)iG4{F)¶{C
Q *¼c·'iB¤D'´g&{nhDc(ÑdCy,c*rDcD!ÎD'Q *)Ñ5gCz4´gkE#µ'w-#'J
j'ËD'µ"'iQ 5g&{nhDc(y,chD'Eg§d7iQ* #'w(HÄ/3c3#'¥9!ÎD'gCz~D'£xG
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
¢§D%'c¡hFH!ÎD'E
!ÎD'§*gCz4Iy*wB!ÎD'EÉC#'g§C)#cnAe7H¢Dc9#'g&{nhDc(y,chD'3H¤D'0cE
Q
¢F#c4EgAwDc(wJw,pchF%' cFýkh}* #' 1N y*HcG{¡h* #
' c¡§9g5yAD0´)ÑD'
U
Q
)wJ'{h¹')wJw¶'jcdD'g§d*Eh*¨Cg*HchEjµw¬cÄ%
'yh}E~(!ÎD'ohJ #'
pchF%µ'»%' gAwDc(pchF%µ'EcK §n§*'Ë3'µK chF')¤¸'£xGkQ ²Hg&{nhDc(y,chD'c¡(¤J¨hD'
g¶c(
0ct*'Q³eD'/cJ/2'IwDHgAwDc(pchF%µ'»%'wh}J¨5#µ'pchF%µ'cF cCgDc·'£xG´
)wJw,j'1c}EHj'{§¡®e§*¨hJ1'yD''xG #c(cK 9g¶c(pchF%µ'»%' chFµ'1'yB
cG1cdh9c(c¡(gh¹'j'1c}¹'H)wJw¶'j'{§¡nhD'e§*HwJH{hD'H§hD'jc§9)1'/%'hhA
Q
K
K
qh§DHz~¹'yJwEB'¤D'´¤G
'
yJwE
Ò*H#
'
gCz~D'/
w°x&w9¢*'0wq(
c
9Hz~E
Q
Q
Q
Hz~¹'g§DH$¤}E
ib5%·)
K kE /w@Q @° #' Ç#' pchF%µ'H g¶c( pchF%µ' &c. H#' -'y¬ }hQ J cF 9 y@@."' Î
J1c~¹c(5ç'pchF%µ'HgAwDc(
Hz~¹'g-y¬µ%' }hQ JµcF9£$Hc9%' Ç©xD'k¹'¤GcEt
Q
!c(Hz~¬)yD'£xG§k²ÇH)w-'H)y¹H)wJyAj'Ñ§*§qhDK)'/#' Hz~¹'~J
g5ç'uD%' j'1c¡¹'gEcD'w§D'i3%µ'w§EyD'/1'¤¹'h¿jÎ.wEÑ§*É9{E
{J{hDeJ1w*Hz~E´p1w§Ay."µ'k¹'cE#' Hz~¹'{nJO K'{Gc,{¹'rdJcEw9H¢(
g§§dD' £xG #' ¨J cE g&'/ ¥dhD )wE
Q j'Ñ§hD' ¤* ÒhDc·' ´H 5ct4#µ' j'1c¡E
Q
Hz~¹'´K'2Hy(ÍC#µ'){§¹'~*)wJyD'
pchF%µ'H#'g¶c(pchF%µ'gF#'c¡§9y§}*¨hD'jc}3$¤¹'´g&cD'g§,0¤D'J1c~¹' %'
c¡h§9cAH#' c¡h§DcAÒ}°Î.E¨}AchD'g}3$¤¹'6HÒ
N }°)/cD'´w¡h}*gAwDc(
/¤¡¶'Hjc§d¹'g§DcA2{U * #'wJw,ohEyJ¤*Hz~¹g§&c¡D'gn§hDc(1wnJck¹'§d3¥A
j'1c¡EÒ}°H#' j"c~¹'EcGÑ:H#' §hD'¿Ñ§*¥9gJ¤¹'J1c~¹'cE#Q ' g§J¤}hD'
/1'¤¹'£xGg§9cAH#'g§,chF%µ'´&'//cJ/2'»%'¨hA5ct4#µ'
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
oE'ÉD'(cEJ1c~¹'>>>
B'¤D'ÄoEcFÉDc(Hz~¹' 1cF #' w§¹'EE~(Hz~¹'g§GcE´5¤D'dB
Q
g§-cD'E¢}F¥¹'9ÑdhDZJ1c~¹')1'/%'ZHZoE'ÉD')1'/%'[¨qEwth}JO cEcK dDc:
¤JHcEwGH#'gJc:§°w¡h}*wJwqhDg(cD'J1c~¹'EKg9¤½oEcFÉD'ÉhJO g§hD'
g¡¬}hQ *µwBoE'ÉD'( #'B'¤D'H¢§A©/yAHz~E
©#Q 'E¤7#'¨,0¤Ä~(oEcFÉD'
Q
ck¹'§d3¥9yCxFHc¡D'wdh3'H#' c¡AcJ%c(1'yBx
tN hQ JO ¥h-)y&c3¥d*cG'y*'xD)/w¾g§&c¡F
L
J1c~E)w9§§*H2cÂ%'HÎ7%'Ew(µÒ}D'
yE¥A¨`§dD'm¤hD'¸
cK §E¤-cK ½cFy(
Q
Q
'wG#'HjcJc:§°hJ #
Q h*
Q
Q '»%'g31c¹'£xGyh}*H)wJw,J1c~EhDc¡EgE¤·'
X
ý."µ'ck¹'JHm¤hD'.oEcFy(gJc9y(J1c~¹'EC¥9*¨hD'gE¤·'
)/whEJ1c~E¥9£1Hw(h~J©xD'&c({D'gEw.Ò}°oEcFy(
J|»)(e0>>
¨JcE¥9©¤*¨hD'¢&c.»%'K'/ch3'c9¢,¤(Hz~¹'Jy*Ç
Hz~E ´ g5ç' £xG 9 k¹' J +1yBBÀJ+yL{Cip©jHJ%) i5J%) iLe<§;jL¤H') sÎ5%' hJ %
Q ' cA§3Ñ:¤dG9,cFj'y&cD'Iw-%' ´1z6sÎ5%' »%' w¡J
Hz~¹'{nJO ¥h-1zD'
!'/#µ'H ¨@@@@E{@@D' Hw@@@@¶'H ghD' /Hw@@@- l§- @@E 1¦BB©BBD J%) )yBBBI%eBBB* SjL ¤BBBH') m/c@@·' @@E )1zh¹' )y&cD' pch° wA )/Hw@@q@@¹' g§E{D' g¡¹' @@9 µK c@@k@@E x.#cD
'xDc¡*Î-1Hw,E)w9jc9c3z}t*wBµ%
'HÒEË21c7%
' Î.´sÎ5%µ'»%'
Q
S
DxDg5yD'jyA'¤*'0%'/wq¹'Ë{D'1c7%
µ'6sÎ5%µ'g§9c²%'enJ
S
¥9 J1c~¹' h~* cE cK dDc: +1yjG le5&¦GJ ¡£G ¡G gBBI)¦BBGJ l)3eBB£BBG yvjL ¤BBH') )wJw,Cc~¬ed}hD'c¡F#
c4E¨hD'jc¡¹'Ò(AchD'¥9wh*HgEwhEc§,¤D¤*
Q
´ 1z6 ©#' sÎ5%cA y@@."' »%' Hz~E E j'1c¡¹'H c¡¹' jcdhE sH'Ë@@*H )wJyAH gEÎ}D'¨QBwEH 'ÑD'¨3w¡EHÒ§§Fc§¹'Ò3w¡¹'.w*ehJwBg§E)y&c7
Q
61zD'sÎ5%' ¥9cK E5ct4#µ'!µ$¤G§Aj'y&cD'§*gCz4EÒkÀH
jc5ch.µ'/whEJyA
¤G cC K'w@@(#' 1yhJ µ w§-HH wJyA c~F 9 )1cd9 c9 ¢,¤( Hz~¹' %' yL{C ¤BBH') l§-H¢dd3cE¥91zD'IwEB¤hJc§A)wJyA¯cD'1zD'gB ¤*c9~(H
S
¢PP dd}*g9z3H¢d
d3§CH¢d
d3
T
S
S
fc§*1' z5c9 ¼chDc( JH
)wJw, c§,¤D¤* ¥9 h~J wB eG yS / ½') ¦F%eG Ó< ¤BBH') Q
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
ytDc¡*cJc:H#'g}3$¤¹'Hz~¹'~A6yJ #
Q
Q 'hq¹'EHg¡E)y7c¿H
cEH )/w@Q @¾ g§E2 )ËA Î. ´ g§E
gJc:
2c@
@
Â%
'
g§(
Hz~¹'
x§*
hJ
kD&
¦G eH ¤BBH') Q
Q
¨hD' g§*c}3$¤¹' g§§¡D'
¥9 B'¤D' 'xG dJH Hz~¹' QB¤hJ ¥h- c¡§° hJ
Q %' Q
Æcd¹' »%' gFc§D' JyA /¤J )y&cD' sÎ5%' g§9 h*
Q %' cEH Hz~¹' §}hD i}3O#' g,c·' ¥Q nh* cEw9H {¹' »%' /¤J cE%'H g§D'
gEw¸' ´ ¥dJ cE%Q ' Mx&w9H g§AyD'
Q
Q
8´Hgh¿)y&c7¥9 ¤JÒh¿5ct4#'EDQ #chJwBgd¹')y¹'´JyD''xG»%
'
Q
gh¿Hy8
)w9 -'y¬ Hz~¹' yÇ
Q 1c}¹' Î. ´ iLe< ©² §; Fe* ª G
S 3eG ¡G #}BB. ¤BBH') c§A /1'¤@@¹' ÑhhA
Q g§*c}3$¤¹' g§§¡D'H 5ct4#µ'H jc¡¹'H gn§hD' #c4 gE Òhq6'HgJc¡FHgJ'w(¨h(J1c~¹'}h*cEK)/c9HIy.#'»%'g-yEEHz~¹'hJ
Q
5H¢§d*H-/cnJ%
'H1zD'§§*Hc¡hJcEEw(µ)y&cD'sÎ5%
' gDc-Ä
Q
£1cdh.'HsÎ5%µ'
('1 nJ )/cD' Ä E ~( J1c~¹' dO
Q * cQ B i*)ÍG l)3eG ¡G #}. ¤H') c¡§9jc}3$¤¹'*¨hD'J1c~¹'h¿Ò(ÒE
Q
Q
¨3c3#µ' w¡D' cK E¤9 J1c~¹' ~* µ i5&¦») ¶ iL¦He- i©I%) l)2 +1eBBBBF) ¶ ¤BBH') mcq(#µc( g§¹' jcCz~D'H jc}3$¤¹c( kh* )w9cD' £x¡D j'!ckh3' yA'¤h*H g}3$¤D ¥O* c9 ¢,¤( A w-'H Hz~E x§*H §t* g¡E »¤hhD i}3#c* ¨hD' g§hDc(H g§DchD'gd*y¹'´Hz~¹'¨*#c§A)/wq¹'g§§8¤D''wG#
µc(g}3$¤¹'
Q
'w@@G#'H jcJc( }hQ*H jc5ch.µ' )/wh¹' yD' J1c~¹' ~* Me©fH yUG ¤BBH') KgF1cE!¨~D'()wE ¤* #' »%' J1c~¹'§²g}3$¤¹'yFg¡,HE'xD)/w¾
g}3$¤¹'´)Ñ}¹'g§§8¤D'gJ1c§¹'j'1c}¹c(
Q
jGkDJ
{,¦©fE4e£¸yLy.1e0g© ,KyFJ|»)(e0¶{C
Q
K kEjcE¤¹'c§,¤D¤*c¡6y*¨hD'jcdh¹'g§dhDe*c¹'w-#'´wJw,/c.e§*~J
Î
)wJw,g§*cE¤Egd~(eh¹'{§¡®´*wJwqhDg(cB)wJyAgJc:~J¢F#µHz~E9
Q
y*¤§dD'){¡,#'Ëwth}EEK'!w(5ct4#µ'E/w9j'1c¡Eh}JHz~¹''xG #
'B'¤D'H
jcE¤¹' c§,¤D¤* ´ J1c~h}E E Ò§,1c. Ò§5ch.' »%' µK ¤5H gCz~D' ´ /'yA#µ'
cD'e§*Hy*¤§dD'j'{§¡®e§Cy*Hjc§½ÉD'g(ch( ¤h¿5ct4#'¥JO K'0%''xGH
jc5ch.µ'/whE¢F¤(JyD'}hJ)w9Iy.#'J1c~Ec-¨GcCH£/ch9'H£1cdh.'H
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
¨JcEjcE¤¹'c§,¤D¤*©1c~h}¹©z- M1c}E1c7%'´p1w§A£/ch9'H/ç'e§*cE#'
S '
Ñ:Hz~¹'¥dJcGEH¢(g5c.¥d* ¤(2CjcdhE #'H£Ñ:9htJehEC #
©/Q $¤* #' c¡F#c4E)wJw,jc§½y(Hj'{§¡®1¤¡8iBH©#Q ' ´w¡~*¤}D' #µ cK &'/¤D#cE
cD'jcdhEcJyh}EÑ§*»%'
%' cEH/ç'e§*¥9cK E ¤J£$Hc9#cAcK J#'iB$¤Ee§hD'JyA #'»%' )1c4%µ'1w®
Q JO ¥h-cD'6¤JHe§hD'g§9
e§*J1c~E¥9D'»%'/'yA#µ'hJHJyD'q
h*
S
Q
c¡§(cE´g('ËEe§hD'g§9 ¤*wBHgJ1c§¹'g§§8¤D'G1'H/#'gJ/#c*»%' H/¤JH#'Iy.#'
´!'1w¹'g§d:#' #' B'¤D'H¢*c§½y(Hy*¤§dD'j'{§¡®wJw®EE'{hE~(Ñ}*c¡F#' ©#'
gd~D'¥9Iy.#' Ò}°c9#' 'HxQ§D/ç'wJw®g5yA ¤hJjcE¤¹'c§,¤D¤*}B
jc§½ÉD'wJw®H#'y*¤§dD'){¡,#''wdh3' #c4g§*cE¤¹'
ib5%·)
cK 9Hz~EwJw,/c.e§*1cdh9'§qh}JJ#'
E gBw( y*¤§dD' 2c¡¶ wJw, /c@@. e§* Hz~¹' 'w@@G#' §}* Ç §C
y*¤§dD'2c¡,j'{§¡®Hjc§½ÉD'wJw®g§*c}3$¤¹''wG#µ'
eQ h*J1c~¹' #'r6'¤D'E£Î9#'c¡§9!¤D'§}*Q³¨hD'Hz~¹'&c.»%'K'/ch3'
U
©¤JcEdJH}JH
tJ¨CJ1c~¹')1'/%
' ¤¡E1¤*'xGH)1'/%
µ'EK'wJyAcK 9¤F
Q
Q
eDcD'´gh¿H)/whEH)wEjc7c~FEHz~¹'¢§9
g3w¡D'H!cdD'¨9cB´zq*J1c~¹')1'/%'HJ1c~¹' #c(/ch9'/c3){§,H)ËA¥h-
cD'´gEcD'jc}3$¤¹'¥Q dh*B'¤D'´HgAcCjc9cD'´J1c~¹')1'/%' dhA¤§D'c
E#Q '
S
#' cCgBcD'jc¾!c(¥9*g}3$¤E #c4c¡F#c4g('ËEJ1c~E~JcK ½cFy(´z¹'
c§,¤D¤* ´ Ò§5ch.' 9 ¤kqdJ wB J1c~¹' )1'/%' e5c¹ /'yA#' §8¤* 9 ÒDH$¤}¹'
J1c~¹')1'/%' jc§*Hj'H/#' £w¡~*©xD'wJ'{h¹'p'HyD'I{JO HÒ3w¡¹'EµK w(jcE¤¹'
y*¤§dD'¥9){*yE'wth3µ'g¡3J1c~E)1'/%'j'H/#'yJ¤*»%'cK §&{,
Q §DµK cQ AcK §d*eQ h*'xDjc}3$¤¹'Iw-%µgEcD')1'/%µ'cGyG¤n(J1c~¹')1'/%'O ~*
¨hD'j'1c¡¹' #'yCxDc(yJw¶'H)chd¹'jcJcD'§°g§(gEcD'J1c~¹')1'/%'j'1c¡EE3'H
»%'gd}Dc(c¡h§G#'l§-EIHc}h*jc}3$¤¹')1'/%'ćK §E¤J1cdD' ¤Jx§hD'!'1w¹'c¡Ewth}J
~*HJ1c~¹')1'/%'
¼c¹'¨9¤D't
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
¨J¤}hD'yJwhD't
g§hD'gAy¹'t
§thD'j'1c¡Et
¨n§*'Ë3µ'¨9¤D't
)/¤¶')1'/%'t
Q
eDcD' ´ eQ h* ¨hD' g§§8¤D' )1'/%µ' jµc½ E gEcD' g9¤n¹' J1c~¹' )1'/%' ¨*
Hz~ECscÂE$Q ¤* #'c¡F#c4Eg§3c3#'j'1c¡E
¥9©¤*g§EyGg§}}*»%' K'/ch3'cK dJy*gAcCºcD'!c,1#' ´gJw§hD'g}3$¤¹'iQ ~*
g§A'y¶'H g§§8¤D' ¤¸' /'whE' ¥9 c}B#µ'H 3H$Hy¹'H yJw¹' Ò( (y* gJ/¤9 jcBÎ9
¤* #'»%'c}B#µ'§²H¥F/#µ'»%'¥9#µ'Eg§3yD'jc:ÎdD'Hg}D'd*Hoh¹'¤.H
Q
¢J/$¤*cE´g9cArd*gJw§hD'jc}3$¤¹' #' B'¤D'Hh}E~(*HgJcDgthE
)yh}¹'Ñ:jc`§dD'He3ch*µ¨¡AgDwhEc¡h(Î5 #
' c¬H)yh}¹'g`§dD'w§(w-»%
' &Î*H
Q
Q
J1c~¹'c6H#'d*¨hD'g§§EcJwD'H
Q
EEch*wBHc¡9'¤F#' h¿¥9J1c~¹'x§*w¡hhDJ1c~¹'¥9gEcD'yD'
~h*
Q
J1c~Eg§DH$¤}Eqh*wBH#
'/w¾Hz~EwG§qhDc¡§Ac¡
Q C/1'¤¹'tO
S
S *)wJyAJ1c~E
Q
cGÉ9cG/1'¤E)1'/%'6NËJO )/whE
~Fc¹'F!c( #c4jc§}¶')/whEIÉCJ1c~EÒ(sH'Ë*gh¿cK Ecn-#' J1c~¹'xthQ *
D'Ejc9c}D'ÒJÎE¼chDc(eQ h*Hc}Fy()wqh¹'g¹'(yJ©xD'Channel Tunnel
gCz4)wJy,H#'¨9ch,'mw-§* #c4g7c}(ÍC#'J1c~EHcG2cÂ%µ
O
J1c~¹'£xG/O wS °Hg}3$
¤¹'p1c. ¤(2fc}·xS*c¡F%'l§q(g§,1c.J1c~¹' ¤*wB
Q
6¤*cEw9g§.'/J1c~¹' ¤*Hg}3$¤D¨3c3#'./1wE~*H{Ew9e,¤¬)/c9
Hz~DcK §.'/cK §9'1 O ¤({D' ¤J Mx&w9g}3$¤¹'Ñ3jc§9Ò}qhDc9¢,¤(
UD¤hAjc§½ÉD'H#'j'{§¡nhD'§}hDJ1c~¹'xS*gJc¡D'´
gJ/cEKgn§hFj'{§¡nhD'J1c~Ew
O
g}(}§DH1c}EH#'c(kQ h*g§&c¡Fgn§hFwUD¤hAjc§½ÉD'J1c~EcE#Q 'wJw,!c( #c4g3¤E
K kEe*c¹'w-#'´wJw,©1'/%'H#'¨§~*cF/ch9'~JHgJ/cE
)yD'£xG1¤dJÎ
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
!L3e»)+3)1')ªIeG>
iGy»)>>
J1c~¹' )1'/%' g§9 yA'¤* g§§D K'yJw* 1¤JH
5ch.cC J1c~¹' )1'/%' }D' 'xG oDcJ
O
Q
Ò§3c3#µ'¨,1ç'H¨.'wD'c¡§~(
L3e»)+3)1')L{,>>
#'c¬HJ1c~¹')1'/%µcK Jy*F #' "µ'¹'Ejc(£Î9#'Hz~¹'&c.cDHc*cF#'c¬
¢D)ÑkCjcJy*¥9F #'eJyD'E}§AcK §d}FK'wJw,wJJ1c~¹')1'/%
'5ch.'
T
c¡9 c§,0¤Ä µckE§D%'
¶¡G$)*)yI%·)©²½')ªG{L¥4eÄ')§j/¤jL)y*¡GF)z© ,J©vjF3eG¤H')
ys»)kD¦F)
iCJ{»)+1¦¸)ÓLeGgs*Ji ©»)ijF)1Jy/¡8J1
U
S
H
¤jLe<¥4eÄ')§j/¤jL)y*¡GiCeEJ|»)13)¦Gf8J© ,J+3)1')J©v,J© jFi©;¤H')
ÓLeGgs*Ji ©»)ijF)1Jy/¡8J1
ys»)kD¦F)¶J|»))yI%
)©²½')7¦jF)
U
S
S
i*¦»)+1¦¸)
ijF)JkD¦F)leLe<§°g§9¥9©¤*J1c~¹')1'/%' #' ¥9ÒD$¤¹'En
P JO J|»)13)¦G3emj5)Ð0¡Gi©p©,)Í5·)Ji©©jjF)¢¦*}F)lefjG3e9') ¡8+1¦¸)J
f8J©v,@(gkh¹'Hz~¹')c§-)1Hw(¥O* J1c~¹')1'/%' #c(yJc9A'¤*
cK J#' y¡JH
Q
Hz~D cK §&{, H#' cK §C g¿
S /N 1'¤E Hz~¹' /1'¤E Éh*H ¥4eÄ') §j/ ¤jL)y* ¡G J|»)
Q
S tON *c¡F#'yCxDc(yJw¶'H£w-HHz~¹'yJwEc¡(qhJ
6)/cD'ýkh}O*HÒE
M Q iB¤D
M
g}3$¤¹'c¡ED#ch*¨hD'gJ1c§¹'g§§8¤D'jc§§¡D'
µ%')/¤¶'HghD'HiB¤D'd6H§th(gJw§hD'dD'H§thD'jc§*¥O*B'¤D'´
'wth3c(gdB'y¹'H§thDt*gEjcFc§C c§-#µ'eDc:ćGÉh*gJw§hD'jc(1c¹' #'
~( cJw§hD'yJ1chD'6HHghD'§t*cEcFd*yJµck¹'§d3¥Agh¿gF#'
J1c~h}E»%' yJ1chD'6HOg¡EiCH#
P ' D0»%' gAc6%' g&Î¹'/1'¤¹'gDHw,gF#c(z4cdE
g¶cE»%' J1c~¹')1'/%' ¥}*cGEHHz~¹'§}*¢,H#' h¿g§DH$¤}E ¤qhJÒh¿
Q
6HHgdB'y¹'jc7c~FcE#Q 'Hz~¹'yJwEdDgJ/yD'jµcn¹'c.%'Î.ECc~¹'£xG
EeDcD'´g(1chEHgh¿yFjc¡,¤(Ò}hQ ¹'Ò§5ch.µ'h¿¥9g92S ¤AyJ1chD'
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
Hz~¹'§}*9ÒDH$¤}¹'Ò(cd*1µ'wUD¤* #'c¡F#c4
y¡JHscnD'ÑJcE»%'gd}Dc(A#µ'B¤¹'1c§h.'¥9J1c~¹')1'/%µy."µ'¢,¤D'h~J
>Æc§(31´¨§t*314¥9¤¡¹''xG
L3e»)+3)1'e*i7eº)i©.2¦ F)ijF)kD¦F)+1¦¸)i5>Èe©*53
ck¹'§d3¥A£c®µ'g§+Î+g}3´)/¤¶'HghD'HiB¤D'¢,H#'yJ¤*ÇcK E¤9
K'1c§.B¤¹'kQ Ç
¹'Hz~¹'scÂ1c§E1c§¸''xG ¤JwBHghD'HiB¤D'H)/¤¶'ÆwhE
S
c¬1)/¤¶')/cJ2´ ¤({D'e:yJwBHz~¹'w*EHHz~¹'gJ'w(´ ¤({D'¢6yA©xD'
Q
£xG¤(ÇH4cD'§hD'EH#'f¤§D'c¡(¤~*¨hD'c9#µ'Eg®cD'j'Ñ.#chD'ed}(
ÇH#'§DchD'AyJcE§hD¤7#'iBH§t*¹'A)w9&'y7Î.EgJcD'
Q
#'B'¤D'HË{D'Hw¶'¥9gAcq¹'E§DchD'ćK 9c*1'wD¤JcE/1'¤¹'EwJ{¹'1ckh3'
Q
¥9Hz~¹'B¤E´Ñ§*©#' #c4E'xDiB¤Dc()/¤¶'HghDc()/¤¶'(y*h3cEg5
1c§EkQ ²¨hD'gDw(µHiB¤D'HghD'©1¤¾¥9¢B¤E´Ñ§*»%
'¨J #')/¤¶'1¤¾
Q
Aw-'H1¤¾¤7¥9}§DH3chE~(g+ÎkD'1Hcq¹'¤7¥9yqh* #'Hz~¹'scÂ
y¡*HgEcD'ghD'´Hf¤¹'iB¤D'´)/cJ2»%')/¤¶'´g(¤¹')/cJ{D'©/$¤*>´
f»%'#'Eg§DchFµ'gCy·'´)¤¸'£xG
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
Q
K kEgJ¤DH#µ'gd*y¬NghD'J1c~¹'w-#' .'0%
'wG#µ'h°i(c+y}(!c(w§§~*
Î
'
S
wJw°hJ #
Q '¡¹'E'xDiB¤Dc(H)/¤¶c(gd*y¹''wG#µ'»%'gd}Dc(Ng§d3#µ'ghDc(gh¹'
Iy.#µ'z5cD'»%'gd}Dc(z9CgFcE»%'gAc6%µc(iB¤D'H)/¤¶'HghD'Ò(gJ¤DH#µ'B¤E
´g(¤¹'gdD'j'1'yD'0ct*'g§9z}*H
¡U }O* #'g+cÀ)¤. #c4E¢F#'yCxDc(yJw¶'H
U
Hz~¹'x§*g-yE¢31c²©xD'D'.
g§d7EJ1c~¹')1'/%'scÂc¡A'yJ¨hD'g½w¹'dD'H§thD'j'!'y,%'»%'g,c·'inhF
´g9cD'i}hC'c9¢,¤(Hg§6c¹'Ò}¸'j'¤}D'yE¥9)Ñh¹'g§9cD'J1c~¹'
Q
j'!'y,%'EB'¤D''xGA'y*wBHg§,¤D¤hD'j'1c}¹cCcK Ec²K'w§*ÍC#'cK (c7cG1¤*.
Q
jcdD' #c4g§*c}3$¤¹'j'1c}¹'Hg§,¤D¤hD'&c3¤D'§²HÍC#cAÍC#')wEgJ1'/%'Hg§*c}3$¤E
ÍC#cAÍC#')wEjc§§GrdhDiB¤D'E1¤h* #
'»%'jcF'¤§·'H
Q
jc9'Ë.µc(G1c§,¤D¤hD' #'c¬H§9c¹'£xGJz}D'¨,¤D¤hD'1¤hD'wE2{Q 9wBH
Q
1¤hD'¥9zh*µ¨GH©z~dD'yD'c¡(J¨hD'c¡}Fg9z}Dc(1¤h*cG'y*g§Fc}F%
µ'
w¡4wA1¤hD'EK'/Hw¾µK wEeh*¨hD'g§&'1Hc¹'j'1¤hD'HjÎ9chD'¥9H¨,¤D¤J{§D'
K GxEK'1¤*ºcD'
)1¤h¹'g§,¤D¤hD'&c3¤D''wth3µK'{J{*Hg§,¤D¤hD'jc9'Ë.µ'´Î
g§*c}3$¤¹'jc§hD'H)1'/%µ'HwQ¹'9wD'»%'!¤nD'6yJwJ'{h¹'¨,¤D¤hD'w§hD' #'B'¤D'H
dD'jc§*H
h¿ Ò( g&cD' ('ËD' jcBÎ9H ('HyD' iqd5#' K'1¤*H K'w§* jchn¹' /cJ/2' E
3¤hD
cK d7ohJ1¤*H
3¤*Ejc9cD'w-#
'£w¡4cAcK -¤6HÍC#')1cnhD'Hg9cD'c}B#'
Q
Q
Q
QD¤Jck¹'§d3¥AIy.#µ'jc9cD'ć¡D M2'¤E1¤hD'H
cK d7©1cnhD'cD'´3¤hD'w
Q
Q
jµc*µ'¥9wh*)1cnhD' #'c¬jµc*µ'cB´3¤hD
Q
Q
yJ¤*.gEcD'gCyq¹')¤D'
4)/wh¹''wG#
µ'´Hw§hD'´/cJ/2µ''xG #'B'¤D'
Q
#' cK J#' ¢(6NË
'
N JO ¢DH)/¤¶'HghD'HiB¤D'j'Ñh¬Hz~¹'yJwEh¡§AJ1c~¹')1'/%
Q
Q
µK c4#'HcK Ecn-#' J1c~¹'¨}h*cK §Dc-C¨§~hD'cD'1c7%' 6c¡§D%' yD'EhJ
ghD'j'0ćkD'Ñ§hD')1'/%' J1c~E»%' µK ¤5Hg§Dc9jcFj'0!cdD'J1c~¬K'!w(gh¿
´g¡EÎ7%' Ew§hD'jc,1/ht¬}hQ *¨¡ADxCjcCz~D'.'/)Ñ}¹'g§Fwh¹'
S
EÑdC/w(cK E'{hD'eQ h*¨hD'J1c~¹'(K'1HyEHgCz~D'g§q5g9cd7H§*»%'!cD'
j'1c¡¹'Eg9¤hEHg3'Hg9¤½Hz~¹'yJwE§d*H/1'¤¹'
Ñ§}*H§h(+ÒEHz~¹~D'HscnD'ÑJcEh¿6¤(J1c~¹')1'/%
' ¥O* K'0%'
Q
¥91c}¹''xGh~JHgAcCscnD'ÑJcEËqJ #'¥95y·'EgJ/yA)w-¤C¢}FHz~¹'
yJw¬1wn§Agh¿jc5ch.c(/'yA#µ'E/w9ED#chJHz~¹'¥9Ec9JyA)1'/%'H§~*
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
U
r,cF!'/#c(c§D'¥9JyD''xGqJ #'HcK JyAN ~hD*/'yA#
µ'g9¤½oEwJ #
' Hz~¹'
N
%' cAgJ¤7)ËDyh}JDHz~¹' #
c4¢}FJyD' #' »%' c§}D''xG´)1c4%µ'Ew(µH
Q
Q
Q
¼chD'Hz~¹'»%'¢FH#'r,1#µ'¥9JyD'-hJ¥h-Hz~¹'{
n
N JO
jGkDJ
S
iFeS F)L3e»)+3)1')§;},{,,)¦IiH%)½')e£ Gi°e F)i.e¹)J+yGeHi©©I{L¦,¶{C
Î3#' g3'¤(ghEjµ/cdhD'Eg§7Hgd4¥9*'¤¡D'gF#' ih4'g3Ò(1#' xE
´»H#µ')yDj1¤7¨hD'*'¤¡D'jcd4¥9{*1'cD''xG #
' B'¤D'Hg§FwE5H
U
jµ/cdhD'£xG ¤~J*'¤¡D'c9 cC'xF"
'HJz~D' yD'&'H#'Hz~93chD' yD'y.'H#'
Q
Q
./gJ1cnhD'Hg§9cD'jcdh¹'/cJ/2'Hhn¹'1¤*EH
cK JHwJg§*c¡D'jc¹c¹' ¤D¤q§A
U
cK GyEwhD'
O cF
Q 1c}E*c¡D'
N
c*µ'c7©xD')wJw¶'c§,¤D¤hD'1¤*EcEw-»%' A'y*whD''xG #
' yCxDc(yJw¶'H
Q
jc§h}D'´g§3ÎD'gJ1cnhD'*'¤¡D'){¡,#'jy¡8wBH5'¤hD'&c3HE£Ñ:H¨3ÎD'
jy¡A»H#µ'gDcD'){¡,#µ'cE#'g§FHËD%'jµ/cd*©¤°g&cGjcd4c¡hd*HJz~D' yD'E
)ÑdCjcJ1c('xF"'eh*iFcCc¡F#'EJz~D' yD'Ejc§FckD'´
¤h}J ¤Ewth}¹''{JµHg§3ÎD'Hg§}D'jµc*µ'E)ÑkCj'1c§.yA'¤h*¤§D'
jÎ5¤D'EµK w(g§Dc9)1wEj'0gJz(cK Ac§D#'i*c(jÎdD'£xG #'µ%'jÎdDc(c*µ'gF#'
h*'{*µg§DHwD'jµc*µ' #'Ò-´jwJ'{*g§3ÎD'g§*c¡D'jµc*µ' #'B'¤D'Hg§Fw¹'
g}3c¡U~*gDcF*'¤G "µ')1¤h¹' 'wdD'´5ct4#µ'g§d:#'hÇHg§9cD'1cB#µ'É9
*cD'g3'HgJ1c®!Î§h3'jc§9H
cK (Hy-ºcD'w¡~JDxCg}Ach¹'©¤¸'jcd4E
Q
*c¡D'cFrd5#''xGHgt6jcCz4c¡§Ag§3c3#µ''y7#µ'jwAIÉC*'¤GjcCz4
¢EgFHyEH)¤BÍC#'jc(cCJz~D' yD'Ejc§h}D'´w&c}D'cD'EK'w§*ÍC#'¢Q C
jcCz~D'jykh3'wBH¤}D'¥9wh*c¡CgGx¹'j'Ñ§hD'£xG #' »%' )1c4%µ'Ew(µ
Q
K'Ñ§*6y*¤}D'¥9){*y¹'Ñ§hD'I¤B #' µ%' jcd+%ÎDg(cBc¡Eghq¹'w&'¤D' #µ c¡§A
)/¤,A#'*cG){¡,#'´ ¤Ewth}¹'e:ÑAiB¤D'HghD'H)/¤¶''wG#'EK'/w9cJ
cG1Hw(wQD¤*g§D'£xG #' ´4µH}Ac¹'EÉC#' g9z}(¡§D%' gQ }EHgD¤dE1c3#c(H
¤D'¥d§A¤§D'cE#Q 'jµc*µ'H*c¡D'¨B¤3´J1c~¹')1'/%'´gEwhEg31cÀ»%
'g,c·'
U
jcd~(g§¹'jcCz~D' #'c§3µjcE¤¹'c§,¤D¤*¤GJ1c~¹')1'/%'g§,´wJyD'H2y(#µ'
ºcD'ćK Ew*ÍC#
µ'J1c~¹')1'/%'jc§*EcK (wth}*i*c(*'¤¡D'j'{§¡®H
Q
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
i©5e5%·)L3e»)+3)1')le©©I>>
#c4Hz~¹'d*g§E&c.9)/cD'´kd*)ÑkCg§*c}3$
¤Ejc§§GyA'¤*E:yDc(
Q
g§,1ç'Hg§.'wD'J1c~¹')1'/%'jc§§GÒ(w§E{§§h(¤F #'cÇ£w§*IwEH¢n-
g§.'wD'J1c~¹')1'/%'>>>
g§*c}3$¤Eg§§G6Hz~E¥9JJyA§~h(J1c~¹')1'/%µcK 9¤§4ÍC#µ'~D'kQ hJ
cF#' »%' Ñ~FHgJx§hD'Ñ:J1c~¹')1'/%' H#' g§.'wD'J1c~¹')1'/%c(~D''xGy
N JO Hg&cB
6y(¥§A}D''xGcE#
')w-¤D'´§hDc(J1c~¹')1'/%µg§*c}3$¤¹'c4#µ'h¿oDcF
O
4cD'¼chDc(cK dh}Eg§§8¤D'j'w-¤D'6h~*¨hD'J1c~¹'¥9gEcD'yD')yDgEwE
)w-¤D'£xG¢DHch*©xD'¨3c3#µ'
¥k¹'g§§¡D'cE#Q ' g§Ejµcn¬th*g§§8Hjc9¤½¤-jc}3$¤¹'Eh*
O
}B C wJH
Q jc§D'H gd3cq¹'H g§Dc¹'H J¤}hD'H jc§d¹' #c4 gE cK Ec}B#' ~hA
£xG #c(cK 9g§,0¤Äg§§8Hg§§G6yJC)w-¤DgthEjcGc}Eg9¤½CH#'
jc}D'Hg§E¤·'y&'HwD'HjcEc¶' #c4IÉD'g§§8¤D'jc}3$¤¹'ýA'¤h*wBg§§¡D'
gJy}D'g}3$¤¹'HgtD'jcCz~D'Hg§q¹'
ª.2¦Æª©:Jg©,{,>Èe©*53
r§6¤hDKc§.¤*c}B#µ'(x-Q³g-ÎE
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
g§§8Hjc¡E¥9gE'z(D'Hc}Fµ'»%'5ct4#µ'§E´g§§¡D'£xGjc`§3*
/Hw·'£xGg§thEJ1c~¹'¥9gEcD'yD'§~*Ç/1'¤DcQ A1ckh3'§°,#'EH
JyA>Æc§(31y¡Jg§§8¤D'/Hw·'É9Hz~¹'¥9Jc§DckE
V cK JyA6yJHg§§8¤D'
g§§8¤D'/Hw·'J1c~¬¨JO ¨,0¤Ä9
gJ/cD'g§§8¤D'¡*'w-HEK'/'yA#' tJH#
'Hz~¹'yJw¹'yJwEx.#cJg§§¡D'£xG´
Q
g§§8Hjc§DH$¤}EqhDt4CyJ
Mx&w9ÍC#'H#'Hz~E´¡§§*w§JH
Q
i©©:¦F)1Jy¹)Ë;Lª.2¦ÆJ|»)§;Ge;L{C>Èe©*53
r§6¤hDKc§.¤*c}B#µ'(x-Q³g-ÎE
jcE¤¹'c§,¤D¤*´¨5ch.'kEx.#cF)yD'£xG)1¤dDHHz~¹c(ghEIy.#'H
c§,¤D¤* gF#' ´ c¡§9 1ch¹' ÑJc¹' §d* ¥9 5y·' »%' w¡J Hz~E ¥9 J
¢Q DcK 3c3#' jcE¤¹'c§,¤D¤*}B´¨5ch.µ'JwBHc¡Cg}3$¤¹'´jcE¤¹'
ć¡CgF#µ'g§*EwC#Q ch§DÑJc¹'§dh(¨¹'yJw¹'ED'Ng§DH$¤}Eg§E)w¹
qhJ
Q
Q
¢D)yA'¤h¹'g§E{D')ËD'Î.
gJz~dD'/1'¤¹'1ckh3'´g§Dc9KgFHyEg§§8¤D'jc§§¡D'e}q(Ñ}*¨hD'J1c~¹'O w*
U
g5ç'¢*É.ehJHz~E¥9cK hB$¤EDg§§8HKg¡E©/$¤§DcK 3c3#'EcD'BcD'O wth}§AO
yA'¤* #c4EHJ1c~¹'E/w9ćQ A~(ÒJ/yD'!'É¸'§8¤*ÇD0»%' gAc6%'
g§d}FgD¤¡}(gh¿J1c~Eć¡E'wth3'¡U }J #'g§§8¤D'c}B#µ'w-#'´g3'¤D')É¸')w9cB
)w-¤D'6c¡hC1c~E¼chDc(HgD¤¡}(gth¹'gAy¹'!c( cE%c(cK J#'¨.'wD'cD'{§hJH
Q
¤BHE:yDc(g§8¤D'6)1'/%µ'Hj'!'y,%µ'H)É¸'gJ1'yh3'¥9c·'h§Ag§§8¤D'
Q
D'Bc7´j'Ñ§*©#'
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
g§DchD'¨Gg§3c3#µ'cD'&c. %'
Hz~¹'§*)1'/%'Ng§DH$¤}EHz~¹'yJwE¤GHÒEw-'Ht4qhJ
Q
g§§8¤D' g}D' g§§G p1c@@@.H c@@E w@@- »%' h}E ~( Hz@@~@@¹' yJwE J gJ/cD'
Hz~¹' /1'¤@@@EH g§§8H /1'¤@@@E gCË~¹' /1'¤@@@¹' ¥9 g}( Hz@@~@@¹' yJwE {§hJ
Q ¤§§8¤D'!'1w¹'c¡hÇ¨hD'hDgJHc}E
g§§8¤D' /1'¤@@@¹' h¿ /¤¡, nJ ©x@@D' w§-¤D' w&cD' 1H/ Hz@@~@@¹' yJwE ©/Q $¤@@@J Hz~¹''wG#'§°g§(Hz~¹'/1'¤EH
cG EH cK E ¤J gh¿ jµc½ ´ Ò§5ch.µ' E K'/w@@9 gEc9 J1c~¹' eQ h* JxD'Ò§§8¤D'Ò§5ch.µ'Egh¿g9¤½©wJ#' ¥9 c§-#µ'e:#' ´D'Ñ}J
S
Hz~¹'yJwE)/c§(Hjc5ch.µ')/whEg9¤½6 ¤J
JyD' ´ jc5ch.µ' )/wh¹' g9¤n¹' oE/ g§DH$¤}E Hz~¹' yJwE *c9 ¥9 * jc5ch.µ'/wh¹'Hz~¹'¥9EcD'
/1'¤@@¹' 1ckh3' ¤@@- ÒJ/yD' Ò§§8¤D' !'1w@@@¹' E Hz@@~@@¹' yJwE 6HchJ #' ¨dJ yJw¹' )y§3 i° g§§8¤D' /1'¤¹' ¥d* B'¤D' Ä gCË~¹' Hz~¹' /1'¤E g§§8¤D' )z4cd¹'¨§8¤D'
Q !'1w¹c( 1wnJH )/¤@@@¶'H ghD'H iB¤Dc( gd*y¹' ¢@@A'w@@G#' §° ¥9 Hz~¹' {CyJ
9w* ¨hD' g§§8¤D' /1'¤@@¹' E )yh}E g9¤n¬ }hD'
¥9 'H/w~J
U #' Ò§§8¤D' Q
!'1wEH Ò§§8¤D' !'1w¹' Ò( h¾ '{F #c~J wB DxD gn§hFH g§3c3#µ' g}3$¤¹' jcJc: 5ct4#µ' g§9¤F ¤- ¨3c3#µ' Î¸' ed3 1¤qhJH gCË~¹' /1'¤¹' ¤- Hz~¹' ¥9c¡DÎ.´ ¤§3¨hD'g§E{D')ËD'HJ1c~¹'´ ¤§§8¤D'!'1w¹'¡Ewth}§3JxD'
Hz~¹'
Q Hz@@~@@¹' tJ wB yJw¹' g3H Hz@@~@@¹' yJwE g3 c§3 µH g}D' E Ò¸
¢(¨¹'¨§8¤D'
5 ¡§( cE ´ g§§8¤D' j'w-¤D' !c9#'H J1c~¹' ¥9 EcD' JyD' /'y@@A#' 1c~hJ j"cAc¹'HjÎq¹'HgD!c}¹'Hj'1'yD'
g§§8¤D' j'w@@-¤@@D' c@@E#' Hz@@~@@¹' 2c@@Â%' ¥h- A Hw@@*H ghB$¤E Hz~¹' g§§G Éh* ¥9 EcD' JyD' /'y@@@A#' /¤J ¥h- Hz@@~@@¹' ¨¡hJ %' c@@EH g@@@@&'/ c@@9 ¢,¤( ¤hA g5ç'g§§8¤D'¡*'w-H»%'Hz~¹'
cK 9Hz~E J¤}hD' }B
O J wA g}3$¤¹' ´ gh¿ jcJ¤h}E E J1c~¹' #c~* wB gF#µ' wJwnhD cK 9Hz~E jcE¤¹' c§,¤D¤* }B J c§A jcnh¹' w@@-#' yJ¤hD L3e») +3)1')
iGy») +y/J
g§*cE¤¹'
/1'¤@@¹' #c4 gJ1c§¹' 9wD' &c8H )w9c}E Hz@@~@@¹' jc§§G eh* c@@9 ¢,¤( c¡*'x(g§hEc}B#cCh~*µ¨¡AjcE¤¹'c§,¤D¤*Hg§Dc¹'HgJz~dD'
¥9c*µ'HwJc¡,1c.Hg}3$¤¹'.'/Ej'w-¤D'h¿/¤¡,~*J1c~¹' #'c¬
£Ñ.#c*H D' cFc( ed}h§A
cQ A Ñ: 5'¤hD'H g}Dc( g5ç' g§§8¤D' )/c§D' g}3
Q
j'w-¤D'h¿ćD'H!'1w¹'¥96yJcQ A~(g¡¹'c²%' #' »%' )1c4%µ'Ew(µH
Q
¥9g§3yD'Ñ:g}D'¤.wO
P *gJw§hD'jc}3$¤¹'´¥h-cK E'¤C1c~hJ #'jcJ¤h}¹'H
Q
ÉC#'g§Dc(D'!c¡F%µg§3yD'j'!'y,%µ'Hw9'¤D'c¡§th(g§3yD'g}D'¤.2Hc®
c¡&c9%'Hg§3yD'Ñ:¤¸'£xGj'{§¬'Ë9µ'hJJ1c~¹'x§h(g§¹'jc}3$
¤¹'Ä
Q
g§n¡D'g}3$¤¹'£xG¤t*H©/¤D'p
1whD'2
{Q JÄ#' p1w*1ch('Î.E
cK §31cK (c7
Q
Q
Q
gJcDg½wEJ1c~¹'¥9gEc9cK ByA'¤~J #'g§§8¤D'jµcn¹'h¿E5ct4#
µ'
N
jGkDJ
S
13)¦») L3eG +3)1') ¶ yLy. 3{G
U {L¦jF +{C)¦j») i©Ge¸) i©©:¦F) le7ej0·) )yvj5) ¶ {C
iL{sfF)
K'1yEgEc¶'
¤k-cdD'wnJwBHJ1c~¹')1'/%' ý."'HgJyqdD'/1'¤¹')1'/%' ćK §§*
w*wB
Q
Q
S
qJHJyA'¤h¹'J1y¹'Ò(p{ÇwJw,1
yE¥9eD'/cJ/2'¤}D'jcdhE´ ¤§Ec¶'
S
S
E HchDc(J1c~¹' )1'/%' }B J #' K'0%' hq¹' EH gJyqdD' /1'¤¹' J1c~E )1'/%' '¤9
Ò§§8HJyJwEeEÒ}D'c}§&1~J Mx&w9wJw¶'1y¹'c§DgJyqdD'g3w¡D'}B
S
Hz~¹'yJwEcE#Q ' Hz~¹'¥9EcD'JyD'/'yA#' 1H/Ò}D'E ¤thE)x*c3#' ©/$¤JH
gEc¶')1'/%'}n¹c¬1Hc§D'gEc¶')1'/%µ)z4cdEtJHwJw¶'1y¹'w&cB¤¡A
S
gt¹'D'jcBH#
'§Dc*hAHz~¹c(5ç'ghD'{O CyEEcD'BcD'§Dc*qhJ
S
Q
¨§8¤D'§DchD'{CyE*c9¥9g§§8¤D'c}B#ÎD
gAwDc(pchF%'cCcQ A~(h~J¥h-cD'N JO %'cE
ib5%·)
!¤,eb©5J-eÂg©,{,le /ªIeGt
S
!-eÂg©,{,:¶i©©:¦F)eD%
·)e££.)¦,ªjF)ijs»){9ev»)ªIeGt
!i5&¦»){Hi£.J¡G{9ev»)¥zI+y/¡G©vjF)¡É©Et
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
l§q(gFHy¹c(}hQ * #'J1c~¹'¥9gEcD'g}3$¤¹c(1wnJJ1c~DghB$¤¹'g§dD'»%'yDc(
Q
ght¹'J1c~D)Ñh¹'jcdh¹'E!Îh*c¡nJ~(/1'¤¹'Hg§§¡D'Ñ§*E
h*
Q
scÂ9µK H$¤}E£w-HÉN hN §AHz~¹'g§DH$
¤}Ew-'Ht4qhJHz~¹'yJwE1H/´
Q
O
Q
g§3c3#'Kg3~Jg§§8¤D'jcJcDc(K
gF1cEHz~¹'jcJc:¥9wJw~hD''xG #'B'¤D'HHz~¹'
5ct4#'¥9J1c~¹'!'1wEwhJeDcD'´Hg§§8¤D')1'/%µ'1H/HJ1c~¹')1'/%'1H/Ò({§²
Q
w9µK H{F¡ED ¤§
J
¡DH
yh}E3c3#
'
¥9Jy."
'
!'1wEg}D)z4cdE ¤tJ
S O
Q
Iy.#'jµc½)1'/%'EcK 9¤*H
Q K'w§*ÍC#'J1c~¹')1'/%'g¡EwQ N *O cGEH¡d7
g§,1ç'J1c~¹')1'/%'>>>
¨,1ç'e&cD'1H/©/$¤J1c~h}C¨,1c.Hz~EyJwEÒ§*g§,1ç'J1c~¹')1'/%'¨h*
DQ $¤§DJy."' Ò§,1c.J1c~h}EÒ§h(£1Hw(¨,1ç'Hz~¹'yJwE¤JH ¤({D'kQ Ç©xD'
K Ec9cK §,1c.cK JyA
{n§D¨,1ç'Hz~¹'yJwEd6i°JyD'J Mx&w9Hz~¹'¥9Î
>Æc§(31é§*ËD''xGy¡JH¢}F ¤({D'cG/wqJ¨hD'scnD'ÑJcEe}q(Hz~¹'
¨JcEg§,1ç'J1c~¹')1'/%'g§§Gd*¨hD'g§3c3#µ'&ç'~*
K 4 )1c~h3µ' w9 rd§A ¤({D' kQ Ç ©xD' e&cD' 1H/ ¨,1ç' Hz~¹' yJwE ©/$¤J
Î
g(c§D'g§Bc*'c4#'E
Ò§,1ç' J1c~h}¹' 'wth3' ÇH ¨.'wD' cD' E gFHyE ÍC#' ¨,1ç' cD' %' D'g§DcK d*eD'w9
Q
/Hw·' ¥th*
#' ¤({D'H Ò§,1ç' J1c~h}¹' Ò( gD/cdh¹' jc:ÎdD'H jc§hDc( 1wnJ
cQ D'5'¤hD'cE#'cK &c9kQ ²Hg¡,'¤D'1H/©/$¤*/Hw·'£xG #c(cK 9g§*c}3$¤¹'
Ò§,1ç' J1c~h}¹' 'w@@G#' * º %' g§,1ç' jc§§¡D' ´ JyD !µ¤@@D' tJ g}3$¤D !µ¤Dc( ¤§,1ç' H1c~h}¹' JwJ #' H/ E ¤({D' 'w@@G#' E !Îh* gF¤({D'
yO* 'xD Hz~¹' ¥9 EcD' JyD' ¥9 K'z4cdE cK d6 ¨,1ç' Hz~¹' yJwE 31cÇ
g§,1ç'J1c~¹')1'/%c(cK Fc§-#'g§,1ç'jcd§*ËD'
Hz~D g5 ©#c( g§§8¤D' g}3$¤¹' g§§G i²
Q µ g§,1ç' J1c~¹' )1'/%' g§§G ´
¢§Ay+#'©#'Ë*µH
dD'Hy7ct¹'F¥9eD'/cJ/2c(g§,1ç'jc}3$¤¹'/w9wJ'{* ËJ g§,1ç'J1c~¹')1'/%'g§§G´©wBchD'
c§-#µ'(´g`§3gCz~Dc(gh§d¹'gAy¹'yA'¤*w9~J
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
)w-¤D'´§hDc(g§,1ç'Hg§.'wD'gF#µ'g¶cEh*
Q
L3e»)+3)1')(e0>
iGy»)>>
g§¹c9¨¡AgJw§hD')1'/%µ'jc(1cE9cG{§²¨hD'&ç'E/w(gkJw·'J1c~¹')1'/%
'}hQ *
Q
)wJyAÉhO*Hc¡§Ad*Hjc9cD'¬d*y*c¡F#
'cCg§¹c9gDcCHc¡h6HÑJcEdh*c¡F#'©#'
S
cK J#' c¡*/'yAI{O*H¨¹'cDc(g5c.Iy.#'Hg§¹c9gEc4jcEÎ9wth}*c¡F#' l§-E
¥h-¢&w(xEgEcD'Hz~¹')c§-)1Hw(gd*y¹'r&cD' ¤EwJJ1c~¹')1'/%'´Ë¾ ¤C»%'
£2cÂ%'
g§DchD'JHcD'i°cGc,1/#'¨hD'g¡¹'z5cD'(g3'1/ć*wD
)/wh¹''wG#µ't
¼HwD' HchD'Hg§DHwD'ÑJc¹'t
jc5ch.µ'H/wh¹'jc9cD'H/wh¹' ¤31c¹'t
gEc~D'jcEÎD't
g5ç'Hz~D't
J1c~¹')c§-j'1H/t
+1yj»))yI%·)>>
JHc9 i° 'wG#µ' £xG p1w*H w-'H "' ´ )/whE 'wG#' §qh( J1c~¹' )1'/%' ¥O*
©#' ý+$¤*HJ1c~¹')1'/%' 9kd*¨hD'j'1'yD'Ë*c9¢,¤(H+1¦¸)JijF)JkD¦F)
O
´ ¤Jx§hD' !'1w¹' H#' ¤({D' J )/cD' ´H ÒJy.#µ' Ò*Ñh¹'
Q ´ K'y+#' j'Ñh¹'
Q E
¨dJ B'¤D' Ä gJ'wdD' xE Hz~¹' ~AH scÂ ÑJcE
#µ ' g}3$¤¹'
N
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
ª.2¦ F)kD¦F)ijF)§ s G>Èe©*53
1c§E¥F/#'6H#'gÀg*¥F/#c(cGÑ:2cÂ%'enJc§AÀiBHz3#c(J1c~¹'(!c(
Ñ§hDc( cJy.#µ'y+#ch* #'Ew(ÎAj'
Ñh¹'E©#
'Ñ§*¥9Hz~¹'yJwEwB#''0%'H)/¤¶'E
Q
Q
Q
)z4cd¹'g§§8¤D'Hz~D'8´J1c~¹')1'/%
'j'1'yBx.$¤*'xD
!'/#µ'jcJ¤h}E/O w°~D'HscnD'ÑJcEECc¡§}hJ¨hD'g§d}D'g§G#
µ' #'yCxDc(yJw¶'
U
g§§hhD'Òh§-cD'E)yD'£xG§d*ÇHHz~¹'1c}E/'whE'¥9)ÑhEDg(¤¹'
Q
Q *gCz4¥9ght¹')/¤¶'HghD'j'1c§.w§D¤*Çck¹'§d3¥Ag§n§*'Ë3µ'H
´gD'wD'£xGyO
N *H)/¤¶'HghDgD'wCj'1c§¸'£xGyJ¤*cK J#' ÇH ¤J{*){¡,#'
ghD'jcBÎ91¤*¨hD'g§§thD'¤3yD{§¹'~D'»%
'K'yF)/¤¶'ghD'¥q¬)/cD'
Q
K kE6yJH)/¤¶'
D09Î
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
!cD ¤J{* 2c¡, §* kE )/¤¶'H ghDc( d*y* )ÑkC gh¿ j'1c§. yA'¤h* wB
gd}F¢(¤~*¨§DË3'¢§,!cDy."'Hf¤§D'Egd}F¢(¤~*¨§DË3'¢§,
ª.2¦ F)kD¦F)ijF)§ s G>Èe©*53
e:yJ¨hD'cD'cE#Q ' f¤§D'Egd}F¢(¤~*¨§DË3'¢§,!cDy."' H#' f¤§D'E
c¡§Ac¬E'¤D'E/w9¥9whhA¥q¹'ć¡:¤(Ó U ¹'
¤}D'´ ¤J{hD'){¡,#' 1c3#'t
)yA'¤h¹'jµcD'HjcFcD't
&'wdD'§Dc*t
gd&c~D'g9cDg§D'§DchD't
I¤h}¹''xG #' D0f¤§D'Egd}Fc¡(¤~* ¤J{*){¡,#' Q * #' gCz~D'1cht*wB
f¤~*wB)ÑkCcK (¤§9 #' µ%' gJcD¨}Ac*y}(){¡,#µ'§d* #c(c¡Dr}Jf¤§D'E¤d¹'
gDcC1'w5%' Î.E©Ë~¹'¥9J¤hD'Ç'xDCc~¹'EÑdC/w(Kgdd}hE){¡,#µ'
K'/w91wh3gCz~D' #µg*yE ¤*wBghq¹'!'y,%µ''xGg* #'w§(2c¡,DgFc6H#'
3c}¹c(kQ h*£xG§hD'g§9EgJcDgGc(g*oh*wBD0»%'gAc6%'jµcD'EK'ÑdC
ghD'EÑk(¥9#'g§D'ghD' ¤*'xGg§dh}¹'jc§d¹'ć¡*1c}.HgCz~D'g}(
pchF%µ'g§9Î.´f¤§D'jcJ¤h}E.EwQD¤h*¨hD'g§Ac6%µ'
¨hD')Ñh¹'/¤§D'8´)1cht¹'Hz~¹'scÂÑJcE'Ë-'¥95y·c(J1c~¹')1'/%
'¥O*
Q
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
scnDw-'H1c§EEÍC#' /¤,¤(Ë*DxCghD' –iB¤D' –)/¤¶'g}3c¡6y*
)/¤,iFcCc-´)/wq¹'ghD'6H/wq¹'iB¤D'´Hz~¹'c²%' EIHw,EcA
ghD'e}q({E!c(»%' g,c-µck¹'§d3¥9H ¤({D'¢dJcÀ¥F/#' g§&c¡D'g}D'
K'w,g`§3¢&c(g§9iFcC'0%'/wq¹'iB¤D'´Hg6Hy¹'
){§,H)ËAw(1c§¡FÎDcK 6yE cCH
Q
S
)1'/%' #c4EH¥F/#'¤dEz~(}hQ * #')/¤¶'HghD'HiB¤D')ÑhEE(1wnJcGE
Q
c§FwD'ÑJc¹'£xGË° #'J1c~¹'
K'y+#' ËJwBcEc¡Ew*Ej'Ñ§*J1c~¹'g§d:#
»%' ¨JHÍC#' H#' )w-'H)ÑhE´
' w¡~*
Q
Q
)/¤¶'1c§E/cJ/2'A'ËJ #'Ew(µck¹'§d3¥Ac¡§(cE´/cd*jc§9!'y,%
')1Hz6
Q
ghD'H#'Hg(¤¹'g§E{D')ËD'Ñh(
Q
jGkDJ
S
yF)+{FyLy.r3S yG¶+1¦¸)JijF)yS f,¶{C
µ#' ¨dJ¢F#' yE#µ'b/c(´JK'wJw,cK ,1wE¢D¨dJw
¡hE»%
' !¤nD'wD')yD M/cF1yJwB
Q
Q
Q
Q
'xG¥9Jw¡h¹'wth}JHÒ
¹'
8¤§A¨§DË3'¢§,ÒJÎEg+Î+p1w¹'g*¥th*
Q
Q
Q
Q
G#µ'scnD'1c§EghD'~*g-y¹'£xGw93c3#
µ'
scnD'ÑJcEEcGÑ(KgF1cEg§d}D'ghD'g§G#'wd*HD0w(#
'y*wBIy.#'cK +'w-#' #'µ%'
Q
´Hy¡4#' g+Î+p1w¹'!c(g§9y
.$Q ¤JwBcEgJcDg`§3gJ¤¶''¤-#µ'rd* #' hq¹'A
Q
D¢F#' 1w§AgJ¤7)ËA¥9wh²gJ¤¶''¤-#
µ'c¡hdd3¨hD'j'Ñ.#
chD' #' ©/cD'¨JcEg-yE
Q
Q
Q
¼chD'wD')yC3¤EgJ'w(Ep1w¹'schhA'E
hJ
Q
Q
¥9HwJw¶'p1w¹'g*scÂg§(cB¥
th*g¡E§9cE£1Hw(
Q tJwAschhAµ'Ñ.#c*cE#Q '
Q
¨hD'»H#µ'}¸'jcJ1cd¹'¥9wh²yC'xhD'jc§dE´L
)1c}.Ñ.#chD'Eoh*wBck¹'§d3
Q
Q
8´H¨§DË3'¢§, ¤§E»%
' )1c}¸'£xG*wBH¼chD'3¤¹'Î.´p1w¹'ćO
*
Q
©/c*g§(!cdD'g§9´'z3%ÎDg§Ac6%' ¨§DË3'¢§, ¤§EcF%' rdJHyD'£xG
¨3c3#µ'scnD'1c§Ec¹'3#
'1g*iFcCc·'£xG´HµK ¤dEK'yE#'¢§, ¤§¹')1c}.
N
K'Ñ§* #'µ%'
)ËAwJw²§9cE»%'K'yF¼H#µ'scnD'1c§E¢n§DEcD''xG2{Q 9iB¤D')ÑhE´
Q
©/cD¼c¹'!'/#µc(d*y*g§`§dD'j'Ñh¹'£xG #
'B'¤D'Hg§`§dD'j'Ñh¹'EcGÑ:¥92cÂ%
µ'
Q
Q
z4cdE~(¢§Ay+$¤*c¡DHHz~¹'g`§(9pyt*¨¡AC
ib5%·)
M
M ÐGe;F)¢¦LL3e»)¡G¦H«%
!g5e »)kD¦F)¶J|»)4eÄ')i©HeG'·)1yÀ
)¶t
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
r{v,J1ys»)kD¦F)¶J|»)4eÄ')i©HeG')1y²yDi©Ei©.3e0G)¦;¡;K{0%)imG%)«%)
!J|»){LyG+{©5¡;¤HkD¦F)¶
¾JyF) ¢JejF)J i©FJyF) ÓLe») >>
{*y*c¡hAyEg`§GHc¡h31cÀÒF'¤B #'l§-g¡C©/yA(c(}hQ *¨GHg§¹c9J1c~¹')1'/%' %'
gAËq¹'jcEw¸''¤F#'g§d:#'EB'¤D'´61ch*g(1c¹'£xG #'µ%'g§7Hµg§DH/g31cÀ¥9
31cÇ #' cE%'wdh}JcEy."'w(´)wh¹'*9w(©#'´)w&c}D'g§F¤FcD'gF#µ'hthA
ght¹'g§F¤FcD'jc`§¡D'iq3¤D¥h-y."'w(´scn(¢h¡EcEw(´Ò3yh¹'ÒEcq¹'w-#
'
Q
g3w¡D'c4#'gJÍC#'H1c¹'cBc¡§Ac¬Iy.#'¡E¥9c¡}F/¤§D'd*HDx(
ÑJc¹'g§,cGc9y*gEc4g§¹c9g(1c¹t*c¡F#µ¡¹'EcGÑ:9J1c~¹')1'/%'ht*
g(1cEyJw*¨hD'/%'pg§DHwD'J1c~¹')1'/%'g§n(g§DHwD'gAËq¹'g`§¡D'£xGyO
N *Hg§DHwD'
%' pJ1c~¹')1'/%' g§, #c4ºcD'É9gAË¾jc§,jc7c~F}*HJ1c~¹')1'/%
µ g§DH/
Q
)1c4%µ'1w®Hg§JyE#µ')wqh¹'jcJµ¤D'´%'J1c~¹')1'/%'w¡EH)wqh¹'g¹'´
g5ç' gAy¹' g`§GH g31c¹' ÒF'¤B ¤* #' ¥9 5y° g§DHwD' J1c~¹' )1'/%' g§, #' »%'
1¤¡Dcn¹'r§hJcE cE%µ'1wBw-'H1c§¹Kg6c.g§7¤D'J1c~¹')1'/%'jc§,ht¬
AgJyG¤¶'gJ/chBµ'Hg§AckD'jcAÎh.µ'
c¡hFHc¡h6H¨hD'g§DHwD'ÑJcDcE
w-»%
' 'wdD'w-#c(g5ç'ÑJc¹'t*cGE
Q
O
Q
gEcD'g`§¡D'
le7ej0·)J1yjGle;eF)J1yjG¢¦53eÂ>>
iB¤D'd6H§t*jc§* #'D0w-'HcDg¿J1c~¹')1'/%
'jc31cÀH§GcEi}§D
Q
j'1c}¹'g3wGcCg9'1{D'c½´dO
S *J1c~¹')1'/%'´gEwth}¹')/¤¶'HghD'H
jc9¤½mÎ+ÉC#cAJ1c~¹')1'/%'»%'jc5ch.µ'Eg3'Hg9¤½#cn*D0»%'gAc6%'
E¢F#c(cK 9!cdD'Hj'1c}¹'g3wGHjcE¤¹'c§,¤D¤*¨GJ1c~¹')1'/%'g§,´KgJ¤9
jc§¸'Eg3'Hg9¤½»%' ¤hJ/'yA#'EgAË¾g`§GQD#ch* #'©/c§h9µ'Ñ:
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
iGeF)leGÐF)>>
c¡h31cÀj'!'y,%µK'w§-¤*ÒAËq¹'J1c~¹')1'/%'©1c~h}Eg¡Ey*ºgJw§hD'g§-cD'E
j'!'y,%µ'w§-¤hDg§AgDHc¾©#'By*ºc¡DHc¡¡§,¤*ÒF'¤BHgAËq¹'jc`§¡D'jyA'¤*wA
'xG #'µ%'c¡E'wth3'6Ë¹'§DchD'd6gF#'g§Gc¬Hc¡*1'/%'HJ1c~¹'6Hg§§(gh¹'
ck¹'§d3¥AJz~D' yD'E)Ñ.#µ'z~D'j'¤}D'Î.´ÑdCw-»%
' wd*B'¤D'
Q
Q
J1c~¹')1'/%' g31c¹)wqh¹'g¹'´wh¹'¼c·'
1c§¹'BS6079ÆcJÉD'1c§¹'rd5#
'
N
N
~§A ISO10006 H{J#µ' 1c§E cE#' gAcC jc9cD' ´ §dhD (cBH Ec4 ¤¡A
´§dhD(cBHEc4cK J#'¤GH1c}¹'§h(g5ç'J1c~¹')1'/%µ¨(H1H#µ'g31c¹' ¤FcB
gAcCjc9cD'
Q
~Jck¹'§d3¥AÒEc(g5ç'J1c~¹')1'/%
' g31cÀÑJcEEÑdC/w9yA'¤hJ
g7¤d¹'jc9cD'6)w-¤EJ1c~¹')1'/%µg31cÀpchF%µgDHc¾PRINCE2}Jy(1c§E
/H/11¤hD
Q cK EIÉCjcCz4ih,' c§-#µ'(´H)wqh¹'g¹'gE¤-´Hg`§dD'
jcCz4 i6H Iy.#' jµc- ´H gEc~D' ÑJc¹' h¿ c§- g§E jc9c( g5c. A
g§FcJÉD'gCz~Dc(g5ç'g31c¹'ÒF'¤B´D09gkE#µ'*Hc¡(g5c.A/H/1gt6
!cdD' cB }½H British Telecom ¤§§* ~§hJy( g§3ÎD'H g§}D' jµc*%ÎD
ÒF'¤D'Eg§D¤4B#')/wq¹'ÒF'¤D'£xG #
'AConstruction Industry Council
Q
c¡EgA'¤hE¥d*c¡F#'µ%'gEcD'
Q
i7eº)J|F)>>
µK w(c¡J1c~E'HÑ}J¨C1c¹''xG´Ò3yhEJ1c~¹')1'/%
'´ÒAË¾»%'jc}3$¤E)w9#cn*
Q
N
dD'J1c~¹')1'/%
c( ¤§5ch.µ'yQA¤§A!'1w¹'1H/ H/$¤JJy."' 5ct4#' H#' Ò¹'E
g31c¹c( g5c. g§DH/H g§¹c9 ÑJcE ÒEwth}E w-'H "' ´ )/¤¶'H ghD'H iB¤D e3c¹'
g§A'Ë-µ'
ÒEcD'Ò§§8¤D'Ò§5ch.µ'Ò(EcK Jw§*J1c~¹'!'1wE!chF'hJ cC¢F#'yCxDc(yJw¶'H
Ò3w¡¹' c- ¨G cC cK thE
cK E Hz~¹' yJwE ¤J #' hq¹' A g}3$¤¹' ´
U
´HÒdB'y¹'H#' Òd3cq¹'c-¨GcCcK thEg*1c~h}EH#
' ÒJ1c¹'Ò3w¡¹'H#'
U
'Hx.#' Ò§5ch.'H#' ÒEJ1c~¹' H/¤JH#' HyJwJJxD'5ct4#µ' cC)w9jµcQ
Hz~¹'/'whE'¥9yJw¹'1H/¡*c9¥9
ÒAËq¹'E¤D''xG{§hJHËq¹'J1c~¹'yJwE~§AlJw·'J1c~¹')1'/%
'¤¡EcE#Q '
Q
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
K'yJwE¢F¤(
'xG´g3'Hg§9c5)É.hÇHc¡§AcK dJ1w*¥*HJ1c~¹')1'/%' 31/cK thE
U
1c~hFc(*chFµ'g§9iA'y*wBHy."' 5ch.'©#' H#' §hD'´K'Ñd.}§DHcn¹'
¨hD'Ò§5ch.µ'j'1yEHgAcCºcD'!c,1#
' ´jcEc¶'c¡Ew*¨hD'J1c~¹')1'/%' j'1yE
S
S
©1'/%µ'eJ1whDc(gthEjcCz4HgJ1c~h3'jcCz4c¡Ew*
Q
J|»)+e©/+3J1>>
)c§-)1H/EÒ}BH#' w-'H}B)1'/%'HrD'!'w3%' ¥9cK Jw§*J1c~h}¹'g¡EjzhB'
QD¤*DxDgn§hFHc¡CHz~¹'
¥tJµH)c§·')1H/-'yEh¿Ò(§}hD'´Fw
L
´K'y+#' U t*Hz~¹')c§-)1H/E»H#µ'-'y¹'´)xth¹'j'1'yD' #
µ¡ED''xG #'
N
§hD'-'yE´)xth¹'j'1'yD'Ë*ck¹'§d3¥Ag§DchD'-'y¹'´)yA'¤h¹'j'1c§¸'
¤-)xth¹'j'1'yD'Ë*DxCg§§~hD'g-y¹'ćG0ctQ
*'¹'j'1'yD'´K'z4cdEK'Ñ+#c*
N
cJ%µ'g-yEH#'yJHwhD')/c9%'g-yE´hD'j'1c§.´K'Ñ+#c*/'¤¹'1c§.
¥:#'¤§E¤D#µ' ¤JwAj'1c§}D'Cc§G #c4}D'§hD/'¤¹'1c§h.'ý."µ'k¹'wÂ
gFc§D'g*l§-E¢Eg§DcAÍC#' ¤JwB¢DHc¹'3#'1g*g§-cFE0µ¤D'EcK +
O 'wth3'§JO wB)1c§}D'Íy.#µ'jcF¤¹'§®H§*»%
'K'/ch3'#'wD6yhJµ¢F#
µ
Q
Q
)1c§}D'N)c§-§¡D'§*´¤§E¤D#µ'
g§DH$¤}E¨h*Hc¡§91ch¹'J1c~¹')c§-)1H/-'yEEÒE/w9yA'¤hJc9¢,¤(
N
yJw¬ 1wnJ ck¹' §d3 ¥A gEcC )c§·' )1H/ ¨* r&cF &c({D' ¨J #' Hz~¹' yJwE
1'yB©#c(gh¹')yh}¹'§DchD'Hc¹'3#'1§Dc*¤-Ëq¹'rD'©w}J #' Hz~¹'
'Hw}J¨CJ1c~h}¹'iEwth3'gJw§hD'jc(1c¹' #'»%')1c4%µ'1w®H/'¤¹'¤F¤-xthQ JO
Iw¹'¥9§DchD'jcd*1cdh9µ'Ò(x.#µ' H/EA§hD'H#'H§hD'¤-rD'
rD'!'w3%'Î.EB'¤D''xGrq* #'cK 5ch.'c¡h(J1c~¹')1'/%'Hc°'xDJ¤D'
C)1¤D'»%'K'/ch3'
¨JcE¥9g§,0¤D')c§·')1H/-'yEh~*
dBi6HwBg-y¹'£xG ¤*wBH
cK 9Hz~E1¤J #' ¤({D'1yJ!wdD'g-yE´#yfF)
O
)wJw,jcdhEN)w§DH ¤*wBcCg§¹'gCz~Dc(g5ç'g§n§*'Ë3µ'g¸'E!{nCj'¤3
cK 6y9 ¤({D'syJ!wdD'g-yE´Hc§,¤D¤hD'H#'&c({D'jcd7 #c4j'Ñ§hD'»%'wh}*
f¤¹'D'HchJcK §3c3#'
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
6yD'gq5EwC#Q chD'»%'Hz~¹'¥9EcD'JyD'¥}JIHw¶'g-yEÎ.´KJy¸)
(´HcK §,¤D¤*HcK §E2HcK §DcEcK (c7¨-'¤D'£xG¨}h*H¢(gd*y¹'¨-'¤D'CE
H#' ¤({D'e7§§*g§(¤}D'ćK E
cK §3c§3jµc·'
Q cK kq(IHw¶'g-yE*wBH
Q
rJzh(IHw¶'g-y¹g§&c¡D'gn§hD'kh*HÒ§&c¡D'gEw¸'H#'HohDhq¹'¤}D'
c¡§§*Q³¨hD'j'Ñh¹'»%
'Kgd}F6yD'scÂg§(cBHchJ
Q
£1cdh.'Ç©xD'¼H#µ'p0¤D'E¤FyJ¤*§~Jjc9cD'(´¾J%·)r2¦ F)
K EcCcK §§*¢§§*HcK §CK'1cdh.'
1cdh.ÎD¼H#µ'p0¤D'tJH¢,chF%' g§9Î7%' dBÎ
'xG9r6'¤D'k¹'JHpchF%µ'»%'¨&c¡D'§hD'J¤°dBgJ¤7g§E2j'ËDD'H
dBKgJ1Hz6Kg§9¢§A¼H#µ'p0¤DJ¤D'H¡¹'§§hD'~J)wJw,)y&c7§*´1c}¹'
EcD'pchF%µ'»%'§hD'J¤°
jcE¤¹'c./%'Hp0¤ÄyA'¤*cE'0%'¼H#µ'p0¤D'Jw*hJ %' cEGeF)©jF){L¦,
h~*jµc·'E´HEcD'pchF%µ'§h(!wdD'Ç¥h-§hD'cF»%')w*y¹'
y¡O* ¨hD'gEcD'pchF%µ'jcE¤31Ñ°HgEpchF%
' jcE¤EyJ¤*¥9)¤¸'£xG
S
Q
¢d§Cy*H ¤E
yJEcCwJwqh(gAyEgAcC§hD'¨-'¤F
Q C§hDg(¤¹'ÑJc¹c(
U
yE#µ'cE#' c¡}(¢§D%' pch°cEC§h(jc}3$¤¹'(¤*iLyDejF)lef©,ÍF)JiDe »)
E:yDc(Ò§,1ç'J/1¤¹'EjcF
¤¹'E)ÑdCjc§CÒ
Q ¹'!'z~(kh§AcK 9¤§4ÍC#µ'
U
Q
2y(#µ'k¹'j'1c§}D'§hDFord/1¤AgCz4~*H¡(g5ç'pchF%µ'j"c~E¡CÎhE'
c¡(g5ç'pchF%µ'¤.´j'1c§}D'®HÒ5ç'c¡§
E²c¡F%
'0%'/wD''xG´
U
Q
Iy.#µ'jc}3$¤¹'cE#Q 'Ò§,1ç'J/1¤¹'E)z4cdEjcF
¤¹'E)ÑdCjc§C©Ë~*c¡DH
U
Q
Q
J1c~h}EÎ.EcG1¤E#'*Hg§,1c.jcCz4»%
'c¡C§hD'g§9c¡h¡,EC¤hA
rDcD)wJw,g§3§hDw9È{*´)yD'£xG9¨,0¤D'k¹'JHÒ§,1c.
¨,1c. M cdDcG!c({Q *cC¨,1c.3w¡¹g§}D'§*gJyqdD'{Q hAg§FcJÉD'gJyqdD'
w¡h¹'¢qÇ
y3gBc¹cAg§}AchD'gBc¹'E¤FÎ.E)/cD'´g§,1ç'c9#
µ'h*H
Q
L
hhA¨}AchD'c¡(c(cK E¤9gBc¹'g§9}hQ *Hs¤6¤(¢5HH¢§*hJ92cÂ%'!cD
gBc¹'wDc(2¤*c9¢,¤(H¢}FDgJz3Hg§}Ac*jcBcE'¤Ew§DÍCJw¡hE)¤9/
Q
)1¤Cx¹'jc5'¤¹'Ë°H¥F/#µ'y}D'w*¨hD'
Q
K kEg-y¹'£xG ¤*wBH§hD'1c}EÎ.óh¹'§®hJ© jF)
)w-'Hg§9
Î
Q
Q
gQ ¹'jcF¤DgJ1'y*g
§9
Q
Q K'1c}EH#'¥dEw§§~hD)wJyA
´g§}(g§D'£xG ¤*wBHgAcCcD'Î7%' ¨-'¤F§hD'g-yE~*©jF)
K EcCcK §*)wJw,g5'¤:§*yh}JwAcGÑ:´K'ÑkC)wQEHgF#µ'(
)w9y¡4#
'Î
Q
c¡&'/#µ gkEf1c®c¡§*¥3y¹'´'{*µc§AgBcD'f1c®E§(c3#' cG1Hw(~*
jc§9H)w9j'1HcE¥9cG1Hw(h~*wBg-yEC #
'B'¤D'H5¤D'´H£c§¹'r3¥9
Q
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
w¡h¹'¨¡J #
'w(µ%'g5'¤D'h}* #'gJyqdD'd*DH)ÑkCjÎJw*Hjc(c}-c¡§*)cCc¾
Q
g(¤¹'§hD'f1c®C
´¢Di6H¨hD'gJcD'§qhD4cF~(O cD'wth}
JO §~hD'g-yE´©jF)
N
)1H/E¤7#µ'!{¶'gF#
µ'(´~*wBg-y¹'£xG #' yCxDc(yJw¶'H3c3#µ'
N
)c§-)1Hw(gF#'¤-gkE#µ'EHIy.#'gF#'´¢}Fc·' ¤JDc§AHz~¹')c§-
H#'g3Òh3»%'*g§§~*)c§-)1Hw(hh*¨hD')wJw¶'Æcd¹'w§§~*yCxFgJ¤7g§§~*
iN 31#
P '¨hD'Saturn V´ 1¤*c3uJ1'¤5´kE¤¡Ay."µ'yD'E0¤.#c¹'k¹'cE#Q 'ÍC#'
Q
iByh3'c¡&c(Hc¡§*g§9 #'A)w-'H)y¹'wth3'gF#'~hDi
N U 5HyD'»%
'
O
)1H/wh*ºH)w-'H)yE¢hD¤}dCi
N
JO ºvH1cD' #'µ%')ÑkCj'¤3
P hO 3'c§A¢Cwth}
N
N
cJ#'g(µ%'g§§~hD'¢*c§-
Q
g§}(cG1Hw(g§D'£xG ¤*wBHcDK'w-J©xD'1c}¹'cJ%
µ'~JeL'
·)
Q
!c7%' /yn¬K'¤*gÇwB)1c§3cJ%' §AIy.#' jµc-´K'w§*ÍC#'Hjµc·'(´
g¶cE~*¨hD'* #c4Iy.#µ'gF#µ'cE#Q ' '1HwD')/c9%' gD"' §~*Ec¡Cy*Hc¡Cy¾
Q
~JwB¢}FcJ%µ'1c}E #' B'¤D'Hg7c}d(c¡AcJ%' ÇÎAcK JH¤FcK +¤*H#' gEc3/'¤E
Q
9c¹'§AE{D'EgJ¤7)ËDwJÉhD'gF#
'gFc§5HwE#µ'gJ¤D'/¤B¤D'e§(cF#'gD'2%'g§9
g§Dc·'c§,¤D¤hD'g3'¤(Iy.#µ'g+¤¹'gF#µ'H9c¹'cJ%'cE#'¢&c7%'w(¥h-cK ~E
gJ¤7K'/¤9yh}JwA
´ÒF'¤D'i*c(wAyJHwhD')/c9%c(HgD'2%µc()Ñ.#µ'g-y¹'kQ h*{LJyjF)+1e;')JiF)4'·)i/{G
ÒF'¤D w(
Q µ dh}¹' ´H ¨`§dD' yJHwhD' )/c@@9%' Ñ+#ch( Q hJ cE ´ g§E'{D%' )w@Q @9 'w( ~(gF#µ'Hjcnh¹'EwJ{¹'§*¥9jc}3$¤¹'l° #
' Eg§`§dD'jcEchGµ'H
Q
}D'EIÉC/'w9#'§®g§9i*c(c§}D''xG´Hc¡JHyJHwhD')/c9%
'g§9¡}J
Q
Q
S JO §hD'1c5D0»%'gAc6%'1cdh9µ'Ò(sÎh3µ'HyJHwhD')/c9%'¨h§9x.#'Eh*
Q
yJHwhD')/c9%µg(cBIy.#'/'¤EH#'HcGyJHw*/c¹'/'¤¹'E
Q
0ctQ*'E ¤({D'hJl§q(£Î9#
')1¤Cx¹'-'y¹'Hch*¨hD'r&cDc(J1c~¹')1'/%'¥O*
´Hdh}¹'´ghD'´'!K {,wQD¤*wB&c}E¤-§hD'H§hD'Î.´g+Q ¤Ej'1'yB
¨}h§D cCcE)wqh¹'g¹'´gÇwD'gJH¤D'gBcD'FcE(§* #'dD'IyJB'¤D'
1cdh9µ'Ò()/ch3µ'HcJ%µ'¨h-yEx.#'Q³¤D¼c·'¢4
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
L3e»)+3)1'·ijs»)leLysjF)Jy()¦F)>
iGy»)>>
Q
)1Hw(¥JO jc5ch.µ'.'whEHcK §DH/cK (c7¨}h*cK §d}F)wJw,g(1cEJ1c~¹')1'/%
'~*
Q
ghD'HiB¤D'§*»¤hJ)1'/%µ'´f1wEÑd.jcEw.»%
' /ch3µc(Hz~DgEcD')c§·'
S
cJ'{¹'}D''xGoDcJDxCc¡§°¥95yqJHz~¹'c¡§9©¤J¨hD')/¤¶'jcJc:H
J1c~¹')1'/%'g(1c¬gd*y¹'g5ç'jc`§}D'H
L3e») +3)1'· ijs») y()¦F) >>
~*w&'¤D'EK'ÑdCK'/w9i,c¡F#'J1c~¹')1'/%'jc31cÀid7¨hD'jc}3$
¤¹'i9/Q '
Q
ÒEwG¥9/w~¹'{§CËD't
Q
gCz~D'/1'¤¹cQ D''wth3µ't
gD!c}¹'{J{*t
J1c~¹'j'w-HHg§§8¤D'j'w-¤D'Ò(g§}D'g}Ac¹'!¤~Ft
g§§8¤D'jc§D'gBc9%' §t*t
§dhD'g§n§*'Ë3'´s¤6¤D'{J{*t
)c§·')1H/§Dc*´¹'ÑhD't
Q
¢BÎ7%' g9z3Hoh¹'yJ¤*{J{*t
g§3yD'Ñ:Hg§3yD'5'¤hD'jc§9Ò}°t
g§F"µ')/wh¹''wG#µ'd6t
Hz~¹c(g5ç'jcE¤¹'E#' Ò}°t
jc5ch.µ')/wh¹'j'1'yD'5g§9»%' !¤nD'Î.E1ch(µ'Ò}°t
gJ/yAHgJ1'/%' j'1c¡EHjc5ch.µ')/whEg§.'/yAyJ¤hD5yD'/w9/cJ/2't
L3e»)+3)1'·ijs»)leLysjF)>>
c¡§AEcD'BcDc(h*IÉCjcJw°J1c~¹'´hE~(yt*¨hD'jc}3$¤¹'¢,'¤*
jcJwqhD'£xGEcK (£cF/#'cF/1H#'wBH
!'/#µ' ¥9 K'1c6 K'y@@+#' Q tJ wB cE g§§8¤D' j'w-¤D' E }§&yD' D' Bc7 JO wB ¨§8¤D'
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
Q tJwBcE/1'¤¹'¥9¤qD'¤}AchJ #' Hz~¹'!'1wEH ¤§§8¤D'!'1w¹'HcqJwB
CgCz~D'¥9K'1c6K'y+#'
¨§8¤D'GyJwEEgBchEyE'H#' ¤hJ¡}F#' Hz~¹'¥9EcD'JyD'/'yA#' wnJwB Hz~¹'yJwEH
E Hz~¹' '¤Eyq§D ¡h3 'wth3' ¥9 )1wDc( HxAcD' ¤§§8¤D' !'1w¹' ¥Q qhJ wB gJ1HzD'/1'¤¹'
Ò§§8¤D'!'1w¹'Ò()'Hc}¹'E$Q ¤J #' ¢F#c4Eg}D'Eć6%' I¤h}E»%' g,c·'#c~*
Hz~¹'¨9'1 #'B'¤D'HdD'¥9)1wBHg3E¢( ¤hQ hJcE»%'K'yFHz~¹'!'1wEH
JyD'/1'¤E¥9gJHc}hEg}(J1c~¹'!'1wEH ¤§§8¤D'!'1w¹'¥qJ #'¥95yqJ
)yEwEg}AcE!¤~F cE%
'e§* #'HHz~¹'¥9EcD'
Q
Q 'gFHy¬ ¤§§8¤D'!'1w¹'}hQ JwB
yED ¤tJ¡F#c( Hy~JHJ1c~¹'!'1wEEB#
Hz~¹'jcdhE9j#M chE
D'/chJHgFHyEÍC#' Kg(1cEJ #' ¢(1wn§Ah¿B¤E¨Q d*»%' D'Bc7pchqJ
&c8¤D')/whEg`§(8´
N
D'´B#chD')/c9%'Ćc~EgJ¤7g§E2)ËDxEHz~¹'¥9EcD'BcD'¢,'¤JwB
¨§8¤D'
L3e»)+3)1')wL3e,>
¢*#c~FI{O* c§-#µ'E´HÒEcBH#
'w-'H/yA1cA#'w§DHJ1c~¹')1'/%
'¤¡EJº
N
Q
»%'B'¤D'´/¤*¢D¤5#' #'EJz~D' yD'Ejc§h}D'íNP 7O#'¨hD'»H#µ'!cD'oE'y(»%'
Q
g§D'!cdD'c9#'´»H#µ')yD1¤D'jz(#'J1c~¹')1'/%'z5c9AÑk(D0Ew(#
'
wBH g§FcEHyD' j'¤D'H jcByD'H §D' ÒD' 1¤3H jcE'yG#µ' #c4 uJ1chD' c¡Ay9 ¨hD'
g§tJ1chD'c9#µ'£xGÒ(Ë~¹'3cD'DHE{D'1HyEEiQ }°Hjc§hD'£xGj1¤*
Q
§qhDc¡§,ykh}O* /1'¤EHj"c~EHgEc9I¤BHcK 5c.cK §*eh*c¡F¤(khJc¡C
Hz~¹'H#'g¡¹'2cÂ%c(zN hN tO*c¡9¤FE)wJyAgJc:
E©w§hD'w¡D' cCHjc§,H#'jc9¤½6cK E ¤AËq¹'h,' HyD'yE¥9
Q
jc§,§~h(c(H1H#' ´g9{D'£xGi}Q*'wBHcGyJ¤*H¡*1c®H#' ¡hAy-)/cA%' D0
cGÑ:Hy·'fcq5#'jc(cF!¤~F»%'iA#'H¥3¤D' HyD'´jcEc¶'Hjc(cDc(iNAyP 9O
rDc¹'NgN Jc-c¡*#c~F!'1HEcD'{Ac·'¨('¤-#µ'(Hz~93chD' yD'´jc}3$¤¹'E
gJ¤D'HjÎG$¤¹'Hg31c¹'ÑJcEHw9'¤B}§3#ch(kQ ²¨6yD'¯cD' #'Eg§Dc¹'
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
g,c·'»%'Ò§Ay-c9»%'g,c·'EchF'qAg9cD'jcdhEg§9cD')1¤kD'iDw(
Q
A/Q 1kQ ²wBH "' ´)wJw¶'g§,¤D¤hD'&c3¤D'H5ct4#µ')1'/%' ¥9J1/cBÒAz~E»%'
jw(#'HjÎG$¤¹'HD'HgAy¹'}*c¡&c9#µÑJcE6¤(gÇwD'¥3¤D' HyD'jc}3$¤E
g§§hD'ÑJc¹'HjÎG$¤¹'j#'wdAB'¤D''xGc§-A/Q 1cK J#' g§§hD'jc}3$¤¹'HgE¤·'
¨CcK EekC9*g§§hD'jc`§¡D'Hjc}3$¤¹'j#'w(g-µg-yE´Hy¡*g§3yD'
g§§hD'jÎG$¤¹'g§G#'N }°
U
c¡-cÂ ihd+#' wBH cGw(H g§9cD' )1¤kD' Î. ´ ZgJw§hD'[ gJ1'/%µ' g31c¹' j1¤*
Q
Q ' g§Dc(i}*'c¡DHgAwDc(pchF%µ'H#' g¶c(pchF%µ'9gkd¹'gJ1c§¹'jcnh¹'´
´B#
¤§9cD'!'1w¹'}*Jz~D' yD'Ejc§}hD'&'H#
' ´HgJ1c§¹'Ñ:}D'pchF%' )1'/%'
Q
§t*E!ÎhhD!cdD'cBćQ A~(gEwth}¹'jc§hD'Hj'H/#µ'(§§* cE%'
¢}FiB¤D'´H3'HcF¥9oh¹'yJ¤*jc7c~Fc§3µHjc9cD'jcdhEd6H
iFc:jc¿iN ./
P O#'Jz~D' yD'Ejc§}hD'&'H#'´H§thD'jc§*j1¤*
Q cK dJy*
cK 9g§9cD'j'1c}¹'´g§§thD'jcd~D'¤31»H#'/ch9'³cD'g('yBHGantt
´J1c~¹')1'/%'ćK E'wth3'ÍC#µ'j'H/#µ'~*g§§thD'jcd~D'¤31Hjct¹' #c(
'xGcE¤J
gJ1xD'gdD'yJ¤*oEcFy(9ikdF'¼c·'c¡~(J1c~¹')1'/%' #' »%' )1c4%µ'Ew(µH
Q
Jz~D' yD' E jc§(1#µ' ´ Los Alamos 3¤Eµ#' 3¤D ´ ¨JyE#µ' ~§¶' wJ ¥9
Q
DxDgn§hFH¢§9gJz~dD'i9gJcD1¤hEHwQEHz~EH#Q '4oEcFÉD''xG #
'B'¤D'H
jc31c¹jcdhE¢§9oEcFÉD''xG©¤J©xD'ÑdD'jc7c~D'/w9Hw§hD'I¤h}EwDQ H
g(¤¹' ÑJc¹' e}q(H /wq¹' iB¤D' ´ Hz~¹' 2cÂ%' ,#' E dD'H )1'/%µ' E )wJw,
j{n9w-»%'J1c~E)w9w§*Hn-/'/2'Jz~D' yD'Ejc§}¸'3'H#'¤-E
cAwD'cB¢,'H'xGH5c·'1¤hD'j'1c½´Jz~D' yD'EH#
µ'D'jc§*¢§A
Q
IÉCJ1c~¬g5ç'g§E{D'H'w¶'H§DchD'd6´Kg(¤5g§JyE#µ')wqh¹'jcJµ¤D'´
j1¤7Cc~¹'£xGg¶c¹HE{D'HghD'´)ÑdCj'2Hc®j#
c~Agq3#µ'gF#c(¥O*
Q
Ägd~D'»%' Jwh}EÒEcFDuPont ¤(H/gCz4EE'{hE~(g§JyE#µ'gJyqdD'
cD'´Hs#'py·'1c}¹'f¤3#'DuPont ¤(H/gCz4j#c~F#'cD'
Òh§3¤D' #'yCxDc(yJw¶'HfjjoE'ÉD'g,'yEH§§*g§*g§JyE#µ'gJyqdD'i7#'
K 5#'chkdF'
jc7c~F¥9gJ¤¹'IÉD'J1c~¹'d6HgDHw,H§th(©z-~(c§hDÎ
y*¤§dD')cCc¾jc§h(Òh§3¤D'i,{EO j'¤3z~D'»'¤-w(Hc¡§(cE´g('ËEg§9
Q
g§B'HÍC#'H'w¶'§°jcdAfjjg§Fc§dD'§§hD'Hg,'y¹'g§h(iNAyP 9K
O g§3HÎ~hD
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
j'1wEy*¤§dD'c§,¤D¤*´j'1¤hD'jwDQ HJz~D' yD'Ejc§h}D'3'H#' ´
§Dc* /'w9%' oEwhD gd~D' &c3H i}°
Q wBH jcE¤¹' E )ÑdC jc§C J{thD g}¾
yD'Ejc§h}D'y.'H#'´3'HcF¥9gEwth}Ejc§hD'£xGi*cdAc¡hDHwn(J1c~¹'
wJw°&c3HN 'wth3'g§JyE#µ')wqh¹'jcJµ¤D'´g§D'1w§D'gE¤·'i6¤AcEw9Jz~D'
Q
g§JyE#µ'cAwD')1'2HHc3cD'gJ¤¶'g-Î¹'H!cD'gDcCH/¤9ć¡hDHw,Hgd~D'g*
gJH¤D'gBcD'FcE #c4cD'g3'¤D'J1c~¹'EcGÑ:´+
)wqh¹'jcJµ¤D'´J1c~¹')1'/%'w¡E}3#chAg`§dD'£xG´J1c~¹')1'/%'5ch.'yG/2'
#c(cK 9Jz~D' yD'Ejc§h}D'y.'H#'´)wqh¹'g¹'´J1c~¹')1'/%'g§,Hg§JyE#µ'
O
&c3¤D'£xG(iD¤.wBHJ1c~¹'!'1wE»%
' ¤D'whD)ËD'£xG´j
1N ¤U 7g§Ac6%
'&c3H
U
Q
cG¤tJH /1'¤¹' '¤tJ #'H c~F D gJ1HzD' /1'¤¹' )/¤,H ¤F 'H/wqJ
U #' !'1w¹'
'wth3' #' µ%' )ËA xE ¤¡¹' 'xG !¤~F E :yDc(H E'{hE ~( J1c~¹' E /w9 ´
¤-Eµ%'3'HcF¥9~JºZgd}h¹'g§D'[¤¡E»%'K'/ch3'§DchD'wJw°H§thD'
'¤E#µ'i(c*!'/#µ'3c§DgF#' w§D¤*»%' ¤¡¹''xG¥A#' wBHJz~D' yD'Ejc§d}D'
g§B¤+¤EÍC#'jcQB¤*»%'£1Hw(I/#'cE£2cÂ%'Q³©xD'D'g§(jcD'£xGi(1Hg9¤Aw¹'
£2cÂ%'w9¤EH£2cÂ%'w9Hz~¹'g*¤
»%' i¡3#'H cD' ´ c¡( g5ç' gAy¹' g`§G J1c~¹' )1'/%' g§, j#c~F#'
¨@@(H1H#µ' ¼Hw@@D' 1c§¹'H cD' ´ BS6079 ÆcJÉD' 1c§¹' /'w@@9%' ´ w§( wQ
g31c¹ g@@§@@(H1H#µ'H g§FcJÉD' ÑJc¹' &c+¤D' £xG ~*H cD' ´ ISO10006
'xG cE¤J ´ g¡E rdJ ¥h- 5ch.µ' 'xG 1¤* /Hw- )w9
Q y( 3y*H J1c~¹' )1'/%'
A)yQA¤hE!chBµ'gF#'HJ1c~¹'§t*jc§9iFcCJz~D' yD'Ejc§FckD'dB
c¡+c*1c(gF#µ'£xGEi}Q*'wBH)yQA¤hEiFcCgtD'gJ{Cy¹'y*¤§dD'){¡,#µ
wd*B'¤D''xG #
'µ%'e}-HIÉD'J1c~¹c(c¡§~hDÒJ1HzD'§hD'HghD'jzqA
Q
¤§D'cE#'cK §d}FkD'g§Fwh¹'IyD'y*¤§dD'){¡,#'1¤¡8EJz~D' yD'Ejc§FckD'´
yJw¶'H§¶' HchE ´ g§DcD' )/¤¶' j'0 J1c~¹' )1'/%' jc§½y( E )ÑdC g9¤½ yA'¤hhA
§°HgDHw¶'H1¤h¹'§thD'§d*g§9i¡3§DchD'gt¹'jc§½ÉD' #
' yCxDc(
Q
c¡Ecn-#'Îh.'¥9gAcCJ1c~¹'´!'/#µ'§°H/1'¤¹'§t*HghD'
¦S©F)L3e»)+3)1')>
ćK §Ec*cK J1'/%' cK F¤ErdhDj1
¤*wBHgh¿jc5ch.'´¤§D'J1c~¹'O
)1'/%' wth}O
*
N
Q
Q
yJ¤*c}B#' }§3#c*»%' wJ'{hE~(IÉD'jc}3$¤¹'jw9Hjc9cD'Eg3'Hg9¤½
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
´g§A'Ë-µ'j'1c~h3µ'jc§91c~hF'Eg9{D'£xGiA'y*wBHc¡(g5ç'J1c~¹')1'/%'
¡E¢*w¡4©xD'¨d}D'¤D'}Q
*'!cdD'cBc§3µH)w9jc9cB´HJ1c~¹')1'/%
'c½
Q
Q
J1c~¹')1'/%' Og§d4jw¡4c§A¨d}F/¤Cy(g§§¡D'g3w¡D'HgJ1c¹'g3w¡D' #c4§hD'
K &cGcK 9c*1'
Î
¤hJgAcCºcD'!c,1#' ´!'1w¹'rd5#'HgEc4g§¹c9g¡ErdhDJ1c~¹')1'/%' j1¤*
Q
J #' H/¤qJed3EcAgq§qD'g§DHwD'ÑJc¹''¤EËqJ #'z4c¡}FJ1c~¹'ZgD[
g¹'´{n
N JO !c(Hz~EjÎn3H&c+H¥9c}FyA´jc(cD'9H$¤}EHz~EyJwE
c¡§A)/1'¤D'jcE¤¹'Eg`¹c(¡J #'H)wqh¹'
¥AdBEºcD'c¡AyJºgF1c¹'H§§hD5yA!¤~(g§Dc·'J1c~¹')1'/%' jc§*r}*
N
6HHHz~¹'1¤*¨-'¤FC§n}*g§n§*'Ë3µ'Hz~¹'g.'wth3'{§nJck¹'§d3
§dhD'H x§hD'H §hD' ¥9 £xG ÑJc¹' w§-¤* g31cÀ h~*H g§GchE gBw( c¡D¤- yJ1c*
g.{§®ck¹'§d3¥A¨6c¹'´gÀ*ºjcF1c¬c§Dc(r}*DxC'wth3µ'H
yCxDc(yJw¶'H§hD'©1c~h}E!'/#' c*)z4cdEHgJ1¤AKgF1cE)w§¶'g§n§*'Ë3µ'Hz~¹'
1'yD'0ctQ*'¥9w9c}*§§*g§hCwJ'{hE~(wth}O
* i*c(g§n§*'Ë3µ'Hz~¹'. #'
N
J1c~¹')1'/%'´)1c~h3µ'g§GcEc§-e3c¹'
)wqh¹'jcJµ¤D'´J1c~¹')1'/%'´Ë¾jc`§¡('0%cAg¡CDcdD'c¡-cÂJ1c~¹')1'/%'ihd+#'
jc`§¡D'(i*c(HJwdD'´g+cÀg§A'Ë-'jc`§G©#'Ez3#'¤*)wqh¹'g¹'Hg§JyE#µ'
'xG´thD'w*¨hD'g5ç'c¡Ec}B#
'}§3#c*»%'Kg§9c3J1c~¹')1'/%'y+#c(y*(cD'gJw§hD'
Q
Q
ÒAËq¹'ÒdB'y¹'eJ1wh(¥JO ©xD'J2cn¹'ÒdB'yD¨¹'w¡¹'#c~F'xGHcn¹'
ÒAËq¹c(g5ç'¢Ec}B#'w-#'6J1c~¹')1'/%'5ch.'yJ¤*H¡(g5c.ÑJcE6HH
dhD¢&c9#' jc7c~FIwh*g¡CJ1c~¹')1'/%
' #c(yB#
Q
Q ' wB¨¹'w¡¹' #' g+cÀ)¤.¨*H
gt}F6HÎ.Ey¸''x¡D©whD'w¡¹'1ch.''xDwJw¡hD''xGg¶cE
hQ °g§Dc9g,1/
Q
xtQ*'Iy.#µ'g§¡¹'jc`§¡D'EK'/w9 #'»%')1c4%µ'Ew(µHJ1c~¹')1'/%
µ¢(g5ç'ÒdB'y¹'
Q
c¡}F)1/cd¹'
ª©,vG
!J|»)¦IeG
pchF%µ' gF#' '¤@@F#' w-#' Hz~¹' ÉN hN JO gAwDc( pchF%µ'H g¶c( pchF%µ' »%' gAc6%µc( gJ1c§¹'
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
)w§-HH)wJyA&c.H'wG#c(J1c~¹'}hQ *
!L3e»)+3)1')ªIeG
~(J1c~¹'w-#' 2cÂ%µ f¤¹'1c}¹'d6H)1'/%'H1ch('¥9J1c~¹')1'/%' h~*
g(¤¹')/¤¶'ÑJcEH§DchD''Ë-'E/wq¹'iB¤D'´H§3
N
1cdh9µ'Ò()/¤¶'HghD'HiB¤D'd6H§t*gJw§hD'dD'H§thD'
jc§*x.#
c*
O
¢}FiB¤D'ć¡ECyJw*HHc*»%'¥}*J1c~¹')1'/%'DH
K'w§*g9cD'j/'/2'c9¢,¤(
J1c~E!¤~F»%'B'¤D''xG¥A#'wBH1¤h*i-'1c§A
Q
c¡*1'/%µg§DcAÍC#'&'y7/cnJ%'»%'g,c·'wQDHcEÍC#cAÍC#')wE
g5ç' )/¤¶'H §DchD'H iB¤D' j'ÑhE
Q gJ$H1 ¢D¤tJ
Q jc( ¥h- Hz~¹' yJwE 1H/ 1¤*
Q
¨Q D'§~hD'cF1c7%'6J1c~¹c(
EHHz~¹'scÂÑJcEg§dh(Hz~¹'¥9EcD'JyD'wGkQ hJjµc·'g§d:#' ´
K §BK'/w9 #c(cK 9JyD'-
g+cÀjcdhE6yJJ1c~¹'EÎ
Q hJ
Q +
Q
g&cD'jc}3$¤¹'´3'HcF¥9J1c~¹')1'/%'§~*hJ
Q
gJz~dD'/1'¤¹'1ckh3'´g§Dc9KgFHyEg§§8¤D'jc§§¡D'e}q(Ñ}*¨hD'J1c~¹'w*
Q
S §A
ehJHz~E¥9DcK hB$¤E ¤§
8¤
N
O
S JO ¡Q DHg§§8HKg¡E'H/$¤§DcK 3c3#' ¤Ewth}¹'
g5ç'¡*É.
'0%'H J1c~¹' E ÒE
Q ¤F ´ cQ A ~( ÒJ/yD' !'É¸' §8¤* Ç D0 »%' gAc6%'
gh¿J1c~Eć¡E'wth3'§Ag§§8¤D'c}B#µ'w-#'´)É¸'Eg3'H)w9cBjyA'¤*
g§d}FgD¤¡}(
g§8¤D'6gD¤¡}(!'É¸'gAyE1c~h(r}*){§¬cK J#'Zg§.'wD'g§8¤D'[g§§G}hQ *
)É¸'gJ1'yh3' #'yCxDc(yJw¶'HHz~¹'¥9EcD'JyD'dBEcQ A~(c¡E'wth3'H
EcD'BcD'´j'Ñ§*©#'mHw-:1¥9g§8¤D'6¥d*)1'/%µ'Hj'!'y,%µ'H
gJ/cD')/c§D'g}39h}E~(h~JHHz~¹'§*g§9Hz~¹'yJwE3#'ËJ
'wG#'§°g§(gAcCgDHxd¹'/¤¡¶'c¡§Anh*¨hD')wJyD'1¤q¹'N
gFHz~¹'yJwE
Q
O ÉN hN JO Hz~¹'
ÒEcD'Hgh¿g§§8Hjc5ch.'»%'Òh¹'5ct4#µ'oE/g§DH$¤}EHz~¹'yJwEqhJ
Q
¢}FHz~¹'¥9
)/cD' ´H ¡9/ ¥9 q§D Ò§§8¤D' !'1w@@¹' E )z4cdE Hz~¹' yJwE 6HchJ Hz~¹'yJwEqhJc§AD'Bc7HgJ/yD'D'c¡Eg§DH$
¤}E ¤§§8¤D'!'1w¹'qhJ
Q
Q
cG2cÂ%'Hjc7c~D'gJ'w(¥9'z4%µ'g§DH$¤}E
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
Q
g*!cDHÒEiBH ¤:´jcEw¸'Iw-%
'H#'jcnh¹'w-#'§}*¥9Hz~¹'{CyJ
Q
g9¤n¬}h* #'g§§8¤D'j'w-¤Dc(1wnJD0Ît(H)/¤¶'ÑJcEe}q(H)/w¾
Q
Hz~¹'rDcEHg§§8¤D'rDc¹'Ò('{F#c~§Ag}3$¤¹'jcJc:9whD/1'¤¹'E)yh}E
gD!c}¹'Hj'1'yD'5g§§8¤D'j'w-¤D'!c9#
'HHz~¹'¥9EcD'JyD'/'yA#' 1c~hJ
N
¡§(cE´j"cAc¹'HjÎq¹'H
Q
cEw9HKg&'/ ¤*wB¢~*¨hD'g§§8¤D'j'w-¤D' #
' µ%' iB$
L ¤EHz~¹'§* #' E
O
D¡§§*hJH#'g§§8¤D'¡*'w-H»%'5ct4#µ'/¤JH¢§*g§9T °Hz~¹'¨¡hJ
)wJw,J1c~E¥9
#' »%' ¢(gh¹'J1c~¹'Hoh¹'yJ¤*§§Ag}3$¤¹'Egh¿CcE#' ´J1c~¹'#c~*wB »%' cEHyJ¤hD'HlqdD'}B9c§,¤D¤hD'jc§d*#c~*c§AJ¤}hD'}B9kdJ
DcG
gF#µ'Hgd3cq¹'HEcD'BcD'§§* #c4Iy.#')/whE9/&c8HJ1c~¹')1'/%'* g§*cE¤¹'
gFHy¹c(}hQ * #'J1c~¹'¥9gEcD'g}3$¤¹c(1wnJJ1c~DghB$¤¹'g§dD'»%'yDc(
Q
J1c~¹'ht¹)Ñh¹'jcdh¹'E!ÎhJ~(/1'¤¹'Hg§§¡D'Ñ§*E
hhA
Q
¨§hD' ¥q¹' e§J DxD gn§hFH 1yhJ µ K'wJyA K'z9 oh¹' ÉN hN JO J1c~¹' cF ´
)w¹')1'/%µ'§t*Hd6Eg§Dc9jcJ¤h}E»%'!¤nD')1Hz6¥nh*H
U
´p1w*g9¤hEH)wQ
E)w9jc7c~FdJH
}JH
tJ¨CJ1c~¹')1'/%
'¤¡E1¤*
Q
Q
Q
U
c§-#µ'E´gkJw·'gJ1cnhD'J1c~¹'1c7%'
¨h*H c¡}F g}3$¤¹' 6 cE g}3$¤¹ gEc9 )1'/%' 3c3#µ' ´ ¨G J1c~¹' )1'/%' %' J1c~¹'jcJc:§°g§(gAcCcD'yJw¹'j'1c¡¹cQ D'§dhD')w§¶'J1c~¹')1'/%'
j'1c¡Ec¡ECehJ¨hD'g§§8¤D')1'/%µ'jµc½EgEcCg9¤½J1c~¹')1'/%'wth}* Hz~¹'scÂ* #'c¡F#c4Eg§E
Q
Q
)wJyAJ1c~E¥9*wBHgAcCJ1c~¹''¤F#c(¤hDJ1c~¹'¥9gEcD'yD'~h*
)/whEJ1c~Eg§DH$¤}Eqh*wBH#
')/¤~¹''wG#µ'§qhDc¡§Ac¡C/1'¤¹'c¡§AtO
Q *
Q
c¡§(/1'¤¹')1'/%'h*
O
J1c~¹'£xG/O wS °Hg}3$
¤¹'p1c. ¤(2fc}·xS*c¡F#'l§q(g§,1c.J1c~¹' ¤*wB
Q
g}3$¤D¨3c3#'./1wE~*H{Ew9e,¤¬)/c9
Mx&w9Hg}3$¤¹'Ñ3jc§9}qhDc9¢,¤(6¤*c¡F#
'l§q(g§.'/J1c~¹' ¤*wB
U
cK §.'/cK F¤(2 O ¤({D' ¤J
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
L3e»)+3)1')(e0
Iy.#'H gEc9 g§DH/ g§9c5 jcEÎ9 wth}* c¡F#' D0 K'wJyA cK (c7 J1c~¹' )1'/%' ¨}h*
g5c.
´'Ë-µ' rD'
O w*
U )wJw, g¡E kQ ² c¡F#' l§q( cK J#' K'wJyA cK (c7 J1c~¹' )1'/%' ¨}h*
N
£2cÂ%'¥h-¢&w(xEgEcD'Hz~¹')c§-)1Hw(d*y¹'
Hz~¹'´¥B#µ'w·'»%
')/¤¶'!'/#'HghD'HiB¤D'{J{*g§DH$¤}EJ1c~¹')1'/%'qh*
Q
Q
K C #µ ¤dEÑ:K'yE#' )w-¥9j'Ñh¹'£xGE
Î
©#Q ' Hc*wQ N JO J1c~¹')1'/%' g}A´H
Q
Iy.#ÎDhq¹'!'/#µ'cJK'Ñ+#c*ËJc¡E
1c§EEÍC#' yA'¤h(Ë*c¡F#' µ%' Hz~¹'scÂÑJcE'Ë-'¥9J1c~¹')1'/%' 5y° ghD'6H#' /wq¹'iB¤D'´Hz~¹'2cÂ%
' »%' ¤9w*)1Hz6EcE'xDscnDw-'H
S
¤({D'£/w-cÀ¥F/#
'D'chD'oh¹')/¤,iFcCc-´)/wq¹'
S
S
D0gD¤d¹'Hz~D'¥F/#' ¥9h~* #' )/¤¶'HghD'HiB¤D'j'ÑhEE(6N
ËJO Q
Q
jµc·'(c¡§t*Hc§FwD'ÑJc¹'£xGg§dh(¥O
*J1c~¹')1'/%' #'
kh*Hcn¹''xGÉcD'eJ1whD'¤.ÒAË¾J1c~¹')1'/%'~* c§-#µ'E´ 1H/ H/Q $¤JJxD'ÒDH$¤}¹'EGÑ:H#'Ò¹'wth}* #'EµK w(J1c~¹')1'/%c(¡h¡E
!'1w¹'
Ëq¹'J1c~¹'yJwE)yA1¤*¥9lJw·'J1c~¹')1'/%
'¤¡Eh~J
Q
L3e»)+3)1'·ijs»)leLysjF)Jy()¦F)
gCz~D'/1'¤Eykh}*c¡F¤(J1c~¹')1'/%' g(1cE/ch9'Egq6'¤D'w&'¤D'Iw-%' kQ h*
5ct4#µ'/H{*Hg§§*HyD'g§§~hD'jc7c~D'6Ë*¨hD'&'¤D'E
w°HIÉCg§Dc(
Q
Q
{§qhD'EÉC#'1w(J1c~¹'¥9ÒEcD'
g}3$¤¹'6g&cD'§Gc¹'Hjc§n§*'Ë3ÎDcK -¤6HÍC#'gJ$H1J1c~¹')1'/%'w*DxC
Q
Cw9gEcD')c§·')1H/g*ý*Hg}3$¤¹'J1c~EÒ(g§}D'g}Ac¹'2{U *HC
g-yE
EË{D'1ch.µ'Hg§DH$¤}¹'HgD!c}¹'´)/'yD'H)1'/%µ'´s¤6¤D'J1c~¹')1'/%'yQA¤*
1ckh3' ´ )/¤¶'H jcD' d6 ´ s¤6¤D'H ¤}D' ´ Î7%µ' »%' yJ¤hD' g-yE /1'¤¹'
gAc¹' jÎ.w¹'H Sq¹' whD'
Q ¤- gq6'¤D' jc§dhD' J1c~¹' )1'/%' E$¤* DxC
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
K Ac¡E#'HgEc¡D'HgS ¹'jcE¤DA#µ'dD'Hg§n§*'Ë3µ'¸'»%' {J{*9Î
¢-H1HJyD'!c(
J1c~¹')1'/%'cFscÂwh§AjcJwqhD'(¥9g(1cCJ1c~¹')1'/%
''wth3'©¤J
Q
O¹' 'wh3' ¥9 E g§E2 )ËD c¡§A '¤9 ¨hD' g§§8¤D' j'w-¤D' E Ò§3c3#µ' ÒEwth}
N
)w-¤D' !'/#c@ ( 1zD' qJO #' e3c¹' ~Dc( g§D' £xG d6 w9 #c4 EH ¡hBH g§§~hD'
)/Hwq¹'Hg§BwD'g§*c}3$¤¹'/1'¤¹'fc}hCµcEw-»%
'¢Q B#'}Ach* #'EJ1c~Dw(µt
Q
Q
J1c~¹'!'1wEEgFHyEHcK -¤6HB#' '¤F¤J #' »%' ¤§§~hD'!'1w¹'§Çt
¨¡hJ cEw9 Gz~F )/c9%' E w(
gFHyE wQ N *O N
Q ÎA cK J#' cK J1Hz6 cK dE )wJ'{h¹' ÒEwth}¹'
)ËDH#'H3'HcF¥9Hz~E¥9 ¤J'¤FcC'0%'Cc~¹'#c~*wB Mx&w9HHz~¹'
gJ¤7g§E2
L3e»)+3)1')wL3e,
Los3¤Eµ#'3¤DHz~EÎ.´)wh¹'g§3c3#µ'b/cd¹'EgkJw·'J1c~¹')1'/%'iF%'
Q
H#Q 'gJH¤D'gdD'Hz~E4wBHcD'´g§JyE#
µ')wqh¹'jcJµ¤D'Álamos
)wJw,gJ1'/%'g(1cE¨Q d*»%'g,c·'wJw°hAgJz~dD'¢*{Â#
'Ä1¤hEHwQEHz~E
Q
¢§A j{n9 wQ »%' J1c~¹' w§*H n- /'/2' Jz~D' yD' E jc§}¸' ¤- E
cB¢,'HHc¡EB#chD'9Jz~D' yD'EH#µ'D'´jy¡8¨hD'gJ1'/%µ'jc§hD'
g5ç' g§E{D' H'w¶'H §DchD' d6 ´ Kg(¤5 g§JyE#µ' )wqh¹' jcJµ¤D' ´ cAwD' E{D'HghD'´)ÑdCj'2Hc®j#c~FDxDgn§hFHgq3#µ'gF#c(¥O*IÉCJ1c~¬
Q
O
ýJO cEN ~hDÍC#
cAÍC#'Los Alamos3¤Eµ#'3¤Db/cdEyJ¤h('xF"'·'
kQ ²H
J1c~¹')1'/%c('xGcE¤J
g§,Hg§JyE#µ')wqh¹'jcJµ¤D'´J1c~¹')1'/%'w¡E}§3#c*»%'I/Q #'H5ch.µ'1¤*
Q
Jz~D' yD'Ejc§h}D'´)wqh¹'g¹'´J1c~¹'gJ1'/%'
!'1wE w9c}* #' c¡F#c4 E g§Ac6%' &c3H ikdF' Jz~D' yD' E jc§h}D' Î. ´ c¡§9J¤hD'ÇkD')w§G2y*¤§dC){¡,#'yJ¤h(kQ ²¼chD'¨D'2cÂ%µ'DHJ1c~¹'
Jz~D' yD'Ejc§FckD'&'H#'´
/'w9%'´w§(w-»%'i¡3#'¨hD'gAy¹'g`§GJ1c~¹')1'/%'g§,i}3#'cD'´
cD' ´ ISO10006 H{J#µ' 1c§EH cD' ´ BS6079 1c§E L3e») +3)1')
iGy») +y/J
)1'/%' g31c¬ g5ç' g§FcJÉD'H g§(H1H#µ' ÑJc¹' +Q ¤* g§,y¹' c9#µ' £xG #' B'¤D'H £xGcEcJ#'´g¡¹'g5¨}h§D5ch.µ'1¤*/Hw-&'y7)w(3y*HJ1c~¹'
Q
¦©F)L3e»)+3)1')
cK J1'/%'cK F¤ErdhDj1¤*wBHgh¿jc5ch.'´J1c~¹')1'/%
'wth}O*'xGcE¤J´
Q
jc9cD'E)ÑdCg9¤½ćK ½wE
¨§~hD'1c}¹'´Ò§3c3#'ÒGc}CJ1c~¹'!'1wEd*/'/2'
Q
¤*g¡C¨GH¼HwD'w§D'¥9cK ¡EcK 5ch.'rdhDg§Dc·'J1c~¹')1'/%' j1¤*
'w()w9´g9z}(
Q
ib5%) ¶ i.){»)
\%e0] B* J%) \t7] B* g.%)
g`3#µ'#'y* #' (6Ë§Ag3'1wD'jµc½ht¬hAyE
§* #
O
Q c(g`3#µ'£xGDr}*
ÇcEz3#c(c¡9g(c,%µ'Hc°H
!J|»)¦IeG
#c.#'r5J1c~¹'¥9gAcCpchF%µ'gF#''¤F#'©¤*
#c.#'r5gJ/yD'J1c~¹'Eg}3g¶c(pchF%µ'gF#'~*
#' r5¢*c§DH$¤}EqhJHHz~¹'yJwE1H/c9¢,¤(g¶c(pchF%
µ'cFyJwE©/$¤J
Q
#c.
#c.#'r5K'wQEHcK J1'y*cK (c7¨}h* #'»%'J1c~¹'jcnhE§²
N
O
#c.#'r5jcE2yD'Ò(gAy¹'FJ1c~¹'Ò(gAy¹'
F+cÇ
#c.#'r5)/w¾gn§hFH#
'wJyAohEH#')w-'HgJc(Hz~¹'}hQ Jc9¢,¤(
S
#c.#'r5g§EgJc:§qh(¥
JO cK hB$¤EcK 7c~Fc9¢,¤(Hz~¹'ÉN hN JO Q
#c.#'r5#µ'g}3$¤¹'»%'gd}Dc(¨,1ç'H¨.'wD'Jw§D'¥9J1c~¹'yA'¤h*wB
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
!L3e»)+3)1')ªIeG
#c.#'r5c¡CHz~¹')c§-)1Hw(J1c~¹')1'/%'¥O*µ
#c.#'r5'wG#')w(J1c~¹')1'/%'¥O*
#c.#'r5)/¤¶'HghD'HiB¤D'l§-EJ1c~¹'EscÂ§§*Ç
#c.#'r5wQ¹'J1c~¹'(c7wJ'{hDKgn§hFcK 3c3#'J1c~¹')1'/%'j1¤*
Q
O
Hz~¹c(D'#'wdJ %'cEcGÑ§*ÇµH¢BÎ7%'IwDHz~¹'~AHscÂÑJcE/O wS °
#c.#'r5
w,'¤hD' c¡Ç µ 'xD /cdhE ~( chJz- g§§8¤D' )1'/%µ'H J1c~¹' )1'/%' %' #c.#'r5jc}3$¤¹'Iw-%'´Hc}hE~(
M
#c.#'r5g§*c}3$¤¹'g§§8¤D'g§§¡D'¨,0¤Ä~(yJ¤hD'HlqdD'c9#'e3c*
jc§§G 'wth3' 9 gq}¹' j'¤D' #c4 K'w, gdh¹' g§§8¤D' jc}3$¤¹' {n* #c.#'r5cQ A~(g§.'wD'J1c~¹'
¡hFcE¤*gFc¬HÒ§§8¤D'!'1w¹'g3¥th*g}(¨Q qhD'»%'J1c~¹'!'1wE§Ç
#c.#'r5
L
#'r5g}3$¤¹'´Ò§§8¤D'!'1w¹'¤5Ò(EJ1c~¹'!'1wE1c§h.'»%'§Ey¡J
#c.
#c.#'r5cK &'/Ò§§8¤D'!'1w¹'A#' ¤q,cD'J1c~¹'!'1wErdJ
#'r5g§.'wD'J1c~¹')1'/%'EÍC#'ghD'l§-EgDcQ Ag§,1ç'J1c~¹')1'/%' %'
#c.
#c.#'r5©1cnhD'/cdhD'§°'wth3c(scnD'ÑJcEÑ§*O)1'/%'Ç
#' r5 gEc~D' J1c~¹' )1'/%' g31c¹ g¹' g`§¡D' g§DHwD' J1c~¹' )1'/%' g§, w*
T #c.
#c.#'r5J1c~¹')1'/%'g31c¹¨(H1H#µ'/c°µ'£wh9'1c§EBS6079 %
'
L
#c.#'r5Hz~¹'¤Fe}q()c§·')1H/-'yEg§G#'sH'Ë*
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
L3e»)+3)1')wL3e,
H#µ'zD'´g§FcEHyD'jcByD'!c(oE'y(Î.9g§n¡CJ1c~¹')1'/%' iAy9
#c.#'r5©/Î§E
´s#'py·'1c}¹'f¤3#'HfjjoE'ÉD'g,'yEH§§*g§*cn¡Ey¡8
#c.#'r5Jz~D' yD'Ejc§(1#µ'´x§*j'H/#cCµK H#'c¡d6HJ1c~¹')1'/%'c½
¦©F)L3e»)+3)1')
#c.#'r5g§¡¹'jc5ch.µ'Eg9¤½É9J1c~¹')1'/%'z~h*
Q
#c.#'r5jc§n§*'Ë3µ'§dhDK)'/#'J1c~¹')1'/%'~*
le*e.'·)+1yjGib5%)
g`3#µ'#'y* #' (6Ë§Ag3'1wD'jµc½ht¬hAyE
§* #
O
Q c(g`3#µ'£xGDr}*
ÇcEz3#c(c¡9g(c,%µ'Hc°H
!J|»)¦IeG
@(kQ h*gq6'HscÂÑJc¬J1c~¹'E{§h*r§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#
'
Q
ghD'HiB¤D'
%)
ghD'H)/¤¶'
h
)/¤¶'HiB¤D'
o
)/¤¶'HghD'HiB¤D'
r
´g¶c(pchF%µ'cF9¨,0¤D'k¹'wÂr§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#'
e*cD¥dEw§§~*
%)
j'1c§3§*
h
eh¹'´j'/cn36H
o
cK Eg+ÎkD'
r
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
gAwDc(pchF%µ'cF9¨,0¤D'k¹'wÂr§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#'
e*cD¥dEw§§~*
%)
j'1c§3§*
h
eh¹'´j'/cn36H
o
cK Eg+ÎkD'
r
´g¶c(pchF%µ'cF9¨,0¤D'k¹'Jr§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#'
e*cD¥dEw§§~*
%)
j'1c§3§*
h
eh¹'´j'/cn36H
o
cK Eg+ÎkD'
r
¨,0¤Ä~(g§.'wD'J1c~¹')1'/%'gF#'*r§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#
'
Q
cF6h*¨hD'J1c~¹'
Iy.#'J1c~E
%)
gA¤¹'jc9¤½
h
g§§8¤D'jc9¤n¹'
o
cK Eg+ÎkD'
r
¨,0¤Ä~(g§,1ç'J1c~¹')1'/%'gF#'*r§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#
'
Q
AÒ§.'wD'JyD'!c9#'
%)
AÒ§,1ç'JyD'!c9#'
h
cGÎC
o
c¡EcK J#'*µ
r
!L3e»)+3)1')ªIeG
)/¤¶'HghD'HiB¤D'd6J1c~¹')1'/%'*r§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#
'
Q
@(Iy.#µ'gq6'¤D'dD'z5c9kh*HÆ"µ'
gCz~D'g§n§*'Ë3'
%)
·'jcJ¤h}E
h
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
gJz~dD'/1'¤¹'
gEÎ}D'
o
r
'w@@G#µ'H J1c~¹' 'w@@G#' ÉN hN O* c9 ¢,¤( r§q5 g§DchD' j'1c§¸' E 1c§. ©#' g§§8¤D'
cK §CgA'¤hE
%)
cK E¤9gA'¤hE
h
cK E¤9gA'¤hEÑ:
o
cK §CgA'¤hEÑ:
r
KgF1cEHz~¹'scÂÉN hN JO gCz~D'yFg¡,HEr§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#' g§8¤D'scn(
g§G#'ÍC#'
%)
g§G#'B#'
h
c¡}Fg§G#µc(
o
K'ÑhE r
¨GJ1c~¹')1'/%'g31c¬g§¹'g§¹cD'g`§¡D' %'r§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#'
J1c~¹')1'/%'g§,
%)
J1c~¹')1'/%'w¡E
h
g§DHwD'J1c~¹')1'/%'g§,
o
BS6079
r
BS6079¢kQ ²©xD'cE
¨¹c91c§E
%)
¨(H1H#'1c§E
h
ÆcJy(1c§E
o
cGÑ:
p
L3e») +3)1')
iGy») +y/J
L3e»)+3)1')wL3e,
wJ'{*¥9/Q yCw§(w-»%
'J1c~¹')1'/%'j1¤*r§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#
'
Q
Q
J1c~¹'w§*
%)
J1c~¹'§Dc*
h
J1c~Dg§E{D'}§Jc¹'
o
J1c~¹'¥9gEcD'yD'yJ¤*
r
ćK 3c3#'HµK H#'J1c~¹')1'/%'j1¤*r§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#
'
Q
)wqh¹'g¹'
%)
g§JyE#µ')wqh¹'jcJµ¤D'
h
c§Fc¹#'
o
c(c§D'
r
¦©F)L3e»)+3)1')
g¡CJ1c~¹')1'/%'w¡~*r§q5g§DchD'j'1c§¸'E1c§.©#'
1¤GwhD' %)
/¤CyD'EgDc- h
§`D'¤D' o
Jz}D'¤D' r
L3e») +3)1')

Download Report

鍬3eムｻ) +3)1 - Edinburgh Business School

Paperzz.com

Your Paperzz