平成27年12⽉吉⽇ 各ハラウ・フラサークルの皆様へ ㈱ドゥ・クレッセンド 担当 ︓ 伊藤彰洋・菅原あかね ｔｅｌ︓052-752-8017 〜ホテルで楽しむハワイアン〜 Aloha Hawaii Nei Festival およびスペシャルディナーショーのご案内 謹啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。⽇頃より、弊社ハワイ事業にご協⼒を賜り、厚くお礼申し上げます。 ドゥ・ハワイでは初春にもANAクラウンプラザホテル新潟におけます、「Aloha Hawaii Nei Festival」を開催することとなりました。 以下の詳細を確認いただき、前回以上の皆様のご参加をお待ちしております。 末筆ながら、ますますのご発展を心より、お祈り申し上げます。 敬具 記 〜ホテルで楽しむハワイアン〜 Aloha Hawaii Nei Festival 開催概要 ⽇ 程︓2016年2⽉28⽇（⽇） 開催時間︓ フラショー11時〜16時 ディナーショー17時〜受付開始 （予定） 会 場︓ANAクラウンプラザホテル新潟 3階 ⾶翔の間 内 容︓ ① フラショー （観覧無料）︓会場内の特設ステージにてフラショーを随時開催。 ・ご参加について 注）本年度よりステージ進⾏協⼒費を頂戴することとなりました。 お1人様￥1,000（※） ※踊りだけで参加する⽅の⾦額です。 ※ディナーショーにも参加される⽅は無料となります。 ・出演時間について ■ご参加人数20名まで︓12分 ■ご参加人数30名まで︓16分 ■ご参加人数40名まで︓20分 ■ご参加人数50名以上︓24分 ※少人数でもご参加いただけますので、奮ってお申込みください。 ■ご参加人数51名以上︓28分 ・申込みは別紙にご記入の上、ご返信ください。 ・観覧に関しましては、例年通り無料となります。 ② ショッピングコーナー︓全国からフラグッズや雑貨などのお店が出店︕ ③ ハワイアンスペシャルディナーショー ⽇ 程︓2016年2⽉28⽇（⽇） 受 付︓17時00分〜 、 ⾷ 事︓17時15分〜 、 ショー︓18時30分〜 （予定） 料 ⾦︓お一人様 13,000円（税・サ込）※コース料理・フリードリンク付き（予定） ゲ ス ト ︓ネイサン・アヴェアウ アリアナ・セイユ 2013年ナホクハノハノアワードで3冠、新潟でももうお馴染みのネイサン・アヴェアウが 今年も新潟をあたために来ます︕ ニューアルバムをリリースするネイサン、ぜひ新潟の皆様にいち早く新曲をお披露目したいと 本⼈も張り切って臨みます。 今回のパートナーは⽇本でも絶⼤な⼈気を誇るフラ界のミューズ、アリアナ・セイユ︕ 二⼈はお互いの才能を認め合う、最高のゴールデンコンビです。 ネイサンの歌声、プレイ、そしてアリアナの美しさ、伝統を継承するフラの素晴らしさを じっくりご堪能ください︕ 〜ホテルで楽しむハワイアン〜 Aloha Hawaii Nei Festival in ANAクラウンプラザホテル新潟 フラショー出演申込書 ◆ハラウ基本情報 ハラウ名 記入⽇︓ ︓ ⽇本語 ⽉ ⽇ 出演者 総⼈数 Name of Halau 英語・ハワイ語 お名前 ⽇本語 連絡先 （ｽﾀｼﾞｵ・⾃宅） 携帯電話 資料を送る際の連 ︓ 英語・ハワイ語 ︓ ︓ - - - - FAX希望 ・ PCメール希望 絡⽅法 ⼈ （予定） FAX - 携帯 ＠ メール PCメール ＠ アドレス ◆参加申込について 踊りのみで参加する⼈ 踊り+ディナーショーに参加する⼈ ￥1,000× 名 ＝ 合計 無料 名 ￥ 0 ◆フラショーご出演に際しての注意事項 ・出演時間については下記の通りです。 ■ご参加⼈数20名まで︓12分 ■ご参加⼈数30名まで︓16分 ■ご参加⼈数40名まで︓20分 ■ご参加⼈数50名まで︓24分 ■ご参加⼈数51名以上︓28分 ※少人数でもご参加いただけますので、奮ってお申込みください。 ※上記時間は、出ハケ含めての時間になります。 ※持ち時間内であれば、一⼈につき何曲踊って頂いても構いません。 ・音源は、CDもしくはMDでお願いします。 ※生演奏する場合は事前にお知らせください。セッティング時間も含みますのでご注意ください。 ◆下記、太枠内の⽇程にご出演可能⽇や、希望時間をご記入ください。 （記入⽅法）それぞれの枠内に「○」もしくは希望時間、「△」や「×」などご記入ください。 ※参加⽇や時間帯にできるだけ幅を広げてください。出演時間が重なった場合は抽選となります。 時間 11時 〜 12時 12時 〜 14時 14時 〜 16時 ⽇付 2⽉28⽇ ⽇ ◆第一次締切︓ ◆申 込 先 ︓ 1⽉15⽇（⾦）までにご返送もしくはご連絡ください。 ☎（FAX）︓052-752-8013 ✉（mail）[email protected]、[email protected] ◆問 合 せ ︓ ☎052-752-8018 ドゥ・ハワイ（㈱ドゥ・クレッセンド） 担当︓菅原あかね、伊藤彰洋 〜ホテルで楽しむハワイアン〜 Aloha Hawaii Nei Festival in ANAクラウンプラザホテル新潟 スペシャルディナーショー参加申込書 記入⽇︓ ⽉ ⽇ ◆ご参加状況をご記入ください。 ⼈ 申込み予定⼈数 ※1テーブル10名掛けとさせて頂きますが、 何名様でもご参加の申込みを受け付けます。 ◆お客様情報をご記入ください。 ハラウ名 - FAX番号 ご住所 - 携帯 申込者氏名 〒 - PC ＠ アドレス - - 都 府 市 町 道 県 郡 区 （マンション名までご記入ください） ◆第一次お申込締切 ※FAXないしはメールでご返信ください。 1⽉15⽇（⾦）までにご返送ください。 ◆申 込 先 ︓ ☎（FAX）︓052-752-8013 ✉（mail）[email protected]、[email protected] ◆問 合 せ ︓ ☎052-752-8018 ドゥ・ハワイ（㈱ドゥ・クレッセンド） 担当︓菅原あかね、伊藤彰洋
© Copyright 2024 Paperzz
