ASEAN 地域企業 一覧（1/3） ■ 航空機部品、 医療機器 A1 シーイーアイ コントラクト マニュファクチュアリング 主な商談目的 日本企業からの 製品購入 CEI Contract Manufacturing Limited 1980年設立 合弁会社 設立 A2 ■事業内容 医療機器、電子機器、 航空機部品の製造 レーサー・テクノロジー A 航空機部品、医療機器 B6 B7 A3 ■事業内容 自動車部品、 医療用機器部品の製造 シングル・ポイント・パーツ ■主な製品・商品サービス 金型設計、自動車用プラスチック部品、プラスチック医療器具、 美容製品 （主な拠点：シンガポール） Single Point Parts Public Company Limited 1997年設立 ■事業内容 自 動 車・二 輪 車 、農 業 用 機 械、電気機械部品の製造 タイ・セントラル・メカニクス A4 ■事業内容 航空機、医療機器、自動車、 電気機器部品の製造 アプライドマシニング ■主な製品・商品サービス モーターベース、ハブ、シャフト、アーム、航空機の翼部分のパーツ、 インプラント、 リング、航空宇宙関連パーツ（主な拠点：ヴィエンチャン） APPLIEDMACHINING CORPORATION 2010年設立 社長 ジョン・タン・リー John Tan Lee PH2 A5 ■事業内容 航空機部品、 自動車部品の製造 エクシス・テック 資本金／4,000万円 売上高／2012年：10億円 2013年：10億円 従業員数／74人 マレーシア MA2 ■自動車部品、 金型、産業用機械 B1 ■事業内容 ■主な製品・商品サービス 産業用機械、医療用機器の製造、 半導体、電子機器の検査装置の設計、製造、金型の設計 設計、開発 （主な拠点：スレンバン） シナール・アルム・サラナ Sinar Alum Sarana 1990年設立 資本金／4億円 売上高／2011年：40億円 2012年：42億円 従業員数／1,300人 IN1 B2 ■事業内容 自動車部品、バイク部品製造 ナンジャ・カリヤ・ペルカサ ■主な製品・商品サービス アルミニウムダイカスト製品（主な拠点：タンゲラン） Nandya Karya Perkasa 資本金／1億5,000万円 売上高／2011年：15億円 2012年：13億5,000万円 従業員数／615人 インドネシア IN2 B3 ■事業内容 自動車部品製造 マダ・ウィクリ・トゥンガル ■主な製品・商品サービス 金属スタンピング加工、バッテリーボックスカバー、フィン、 エアフィードパイプ、カバープレート（主な拠点：ボゴール） MADA WIKRI TUNGGAL 1984年設立 工場長 アンドレア・プトラ・ラハルジャ Andrea Putra Raharja IN3 ポリパーツ ■主な製品・商品サービス 金属プレス、プラスチック射出成形、機械加工、電着塗装、 鋳型・金型加工（主な拠点：ブカシ） POLYPARTS SDN BHD 1989年設立 マレーシア MA1 B5 資本金／1億6,000万円 売上高／2012年：4億円 2013年：4億5,000万円 従業員数／120人 ■事業内容 自動車部品、 電子機器部品の製造 CSP キャスティング CSP CASTING CO., LTD. TH2 2000年設立 資本金／3億4,000万円 売上高／2011年：18億3,000万円 2012年：22億円 従業員数／370人 ■事業内容 自動車部品、 電子機器部品の製造 B10 ■主な製品・商品サービス アルミニウム、亜鉛合金鋳造部品、アルミニウム合金、トランスミッション、 エンジンパーツ、燃料機関パーツ （主な拠点：パトゥムタニー） B11 ■事業内容 トラック車体の製造 1996年設立 Valerie Products Mfg. Inc. セールスポイント トラック車体、ボディー生産、部品分野におけ る事業連携を検討している。ボディー生産の機 具、スチールシートの購入を模索している。新工 場を竣工し、設備導入計画がある。 1974年設立 ISO 14001：2013 セールスポイント 資本金／1,000万円 売上高／2012年：8億8,000万円 2013年：18億円 従業員数／188人 ■事業内容 自動車部品、 電子機器部品の製造 MDファン エンタープライズス ■主な製品・商品サービス 自動車部品のスチール部品、燃料タンク、シャシーフレーム、燃料チューブ、 ブレーキ部品、スタンピング、溶接部品（主な拠点：パシッグ市） M. D. JUAN ENTERPRISES, INC. 資本金／13億円 売上高／2011年：2億9,000万円 2012年：2億8,000万円 従業員数／138人 B12 ■事業内容 自動車車体、部品の製造 バク・ヴィエト・テクノロジー Ｂac Ｖiet Ｔechnology Joint Stock Company 2009年設立 ISO 9001：2010 ISO 14001：2010 VE3 B13 セールスポイント 資本金／2億円 売上高／2012年：13億円 2013年：14億円 従業員数／210人 ベトナム ■事業内容 プラスチック製品製造、金型、 建設資材の生産 ベトナムCNCアンドテクノロジー・アプリケーション・J.S.C 日本企業から製造設備の購入を検討している。 プラスチック、金型、鉄鋼分野の日本企業との 合弁会社設立、技術連携を希望している。日系 大手企業との合弁会社設立実績あり。 ■主な製品・商品サービス 射出成形金型の製造、プラスチック部品、建設資材、 プレハブ用資材、クレーンの製造（主な拠点：バクニン省） VIET NAM CNC AND TECHNOLOGY APPLICATION J.S.C 2007年設立 ISO 9001 ISO 14001 取締役 ハ・タン・ハイ Ha Thanh Hai セールスポイント 日系企業との取引あり。自動車部品、樹脂部品 等に関する事業を強化している。工場の新設を 予定している。 VE4 C1 セールスポイント 資本金／6,500万円 売上高／2011年：2億円 2012年：2億8,000万円 従業員数／159人 ベトナム ■事業内容 産業用機械、自動車部品、 二輪車部品の製造 SCGケミカルズ ■主な製品・商品サービス 自動車、オートバイ向けの製品ライン、自動化ロボット、システム、 生産管理システム、加工、電子機器 （主な拠点：ハノイ） SCG Chemicals Co., Ltd 1989年設立 タイ C2 資本金／1,044億円 売上高／2012年：7,500億円 2013年：9,000億円 従業員数／4,980人 ■事業内容 プラスチックの原材料、 石油化学製品、貿易 IRPC・パブリック・カンパニー ■主な製品・商品サービス プラスチックの生産、石油精製、プラスチック製造機械 （主な拠点：バンコク） IRPC public company limited 1982年設立 TH7 資本金／600億円 売上高／2011年：8,000億円 2012年：9,500億円 従業員数／5,000人 ■事業内容 プラスチックの原材料、 石油化学製品、発電・エネルギー ■主な製品・商品サービス プラスチックの生産、化学化合物、化学薬品の製造、 発電・エネルギー、太陽光発電（主な拠点：バンコク） セールスポイント 高品質のプラスチック及び原材料、生産機械、自動車 部品向け化学化合物を日本から購入し、国内外に販売 したい。同分野において代理店契約締結を検討してい る。 インド等に事業連携先があり、商社機能を有する。 ISO 9001 ISO 14001 副社長 プラウェート アッサウアダコーン Pravet Assavadakorn タイ 日本企業の製品購入、合弁会社設立・事業連 携により、新市場への展開を模索している。技 術開発に熱心で、日系企業との取引も多い。 ISO 9001：2013 ISO 14001：2013 部長 サクラット・スティタム Sakulrut Suttitham TH6 セールスポイント スタンピング、ファブリケート部品の生産と加工、生産機器分野で、合弁会 ■主な製品・商品サービス 社設立・事業連携を検討している。ホーン、ゲージ、キャブレター等自動車 軍需用・民需用ジープの車体、ジープ・自動車部品、電気自動車の組み立て、 パーツに加え、スタンピング機械、CNC機器、コンプレッサー等の購入を計 アクセサリー（軍需用・民需用） （主な拠点：カローカン市） 画している。当社で生産できない部品の代理店契約締結を希望している。 部長 ヴ・フア・タン Vu Huu Thang セールスポイント 自動車部品の機械加工企業との合弁会社設立を検 討している。組み立て用自動化機器、治具、研磨機、 センタリングCNCの購入計画あり。新工場の建設計 画あり。産業用機械、測定器等にも関心が高い。 1967年設立 CEO ロメル T. フアン Rommel T. Juan PH4 鋳造の原材料、自動車部品製造に係る各種機 械、機器から材料まで幅広い分野において購 入計画がある。また、原材料については、代理 店契約締結への関心が特に高い。 ISO 9001：2004 ■主な製品・商品サービス トラックの荷台、ボディー、メタルシート、ボトルキャリー、 ごみ取集車、クレーン車、リフト付き車（主な拠点：カローカン） ヴァレリー・プロダクツ・マニュファクチュアリング フィリピン 自動車部品、重機部品企業との連携を模索し ている。日本企業と輸出入に関するネットワー クを構築したい。プレス機の購入を検 討して いる。 自動車部品の低圧力鋳造、重力金型鋳造、ア ルミニウム分野において、合弁会社設立を検討 している。鋳造機械、機器、薬品等の購入を検 討。低圧力分野への関心が高い。 セールスポイント ■主な製品・商品サービス 鋳造に関する原材料、合金の調達、溶接、治具、機械加工機械、 測定器の調達・販売（主な拠点：バンコク） Centro Manufacturing Corporation 自動車部品の生産ライン、 センサー等の分野にお ける合弁会社設立を検討している。産業用機械の 生産で使われる機器、空気圧式リニアガイド、 モー ター、ねじ等の代理店契約締結を模索している。 1978年設立 資本金／1,500万円 売上高／2011年：8億円 2012年：10億円 従業員数／510人 PH3 生産能力増強のため、工場新設を予定してい る。大型ダイカスト機 械や検 査機 器を導入予 定。日本のトリミングダイス技術に関心が高い。 セールスポイント セントロ・マニュファクチャアリング フィリピン セールスポイント ISO 9001：2001 P.S.STEEL CO., LTD 社長 エドワードオリバー・アルフォンソ・ホセ Edward Oliver Alfonso Jose セールスポイント セールスポイント ■主な製品・商品サービス 自動車部品製造装置、自動化設備、ロボット装置、プラント設計、 プラント建設、メンテナンス （主な拠点：サムットプラーカーン県） ■事業内容 原材料の調達・販売、貿易 PH1 自動化設備、医療機器分野において日本企業との合弁会 社設立を検討している。自動式のハーモニックギアやコン ポーネント製品の購入を予定している。レントゲン機器、デ ジタルイメージなどの医療分野への展開に関心が高い。 タイ、 インドネシアを含めプラスチック分野での合弁会社設 ■主な製品・商品サービス 立を模索している。金型、射出成形装置、品質測定器、 ワイ プラスチック、金型設計、射出成形、表面スプレーコーティング、 ヤーカット機械等の購入計画あり。プラスチックが主である 超音波溶接、ヒートスタック、組み立て、サブアセンブリ（主な拠点：ベラ） がメタル・スタンピング分野への投資を検討している。 社長 ウィラウット・ワイマェオゴラエック Veerawut Waimaleongora-ek タイ 航空機用のステンレス材料の購入調達、航空部品加工 用CNC機械の購入を検討している。部品加工に係る合 弁会社設立に関心が高い。新工場の建設計画あり。材 料分野において代理店契約締結を模索している。 ISO 9001：2008 ISO 14001：2004 社長 イェウ・アウ・リウ Yew Aw Liew セールスポイント 社長 ラファエル・タンブンディング・フアン Raphael Tambunting Juan ■化学・素材 B4 ■事業内容 自動車部品製造、加工 ISO 9001：2009 資本金／5,000万円 売上高／2011年：25億円 2012年：30億円 従業員数／200人 フィリピン ISO 9001：2012 資本金／3,000万円 売上高／2011年：8億円 2012年：9億5,000万円 従業員数／600人 インドネシア B9 ISO 9001：2006 1993年設立 取締役 ハディ・ユディアンシャ Hadi Yudiansyah P.S.スチール TH5 ISO 9001：2008 取締役 イスワディ・コサシ Iswadi Kosasih インドネシア ■事業内容 産業用機械の製造、取り付け タイ 航空機・医療機器部品を手掛け、現地で販路 を有する。日本企業との合弁会社設立を検討し ている。具体的な設備投資計画あり。日本企業 との連携で、新分野への展開を目指している。 ISO 9001：2012 2002年設立 社長 リー・ヘン・リー Lee Heng Lee 1982年設立 国際調達/マーケティングマネージャー ジンジュタ・キィアサクシ Jinjutha Kiattisaksri セールスポイント ■主な製品・商品サービス 航空用・医療用ボルト、ポンプ部品、バルブ、ソケット、 電子用コネクタ、Uボルト（主な拠点：ラグナ州） Exis Tech Sdn Bhd B8 ISO 9001：2011 資本金／2億円 売上高／2012年：2億円 2013年：3億円 従業員数／230人 フィリピン TH4 セールスポイント 資本金／8億4,000万円 売上高／2011年：22億円 2012年：15億円 従業員数／950人 タイ TH1 セールスポイント 鋳造分野企業との合弁会社設立を検討してい る。金型、金型スペアパーツ、ハーネス、カーボン、 シリコン素材等の購入計画がある。 ■主な製品・商品サービス 各種鋳造部品、農業機械クラッチ、メインクラッチ、車輪部品、 パイプエンファスト、スチームバルブ（主な拠点：サムットサーコーン） Thai Central Mechanics Co., Ltd. F 食品機械、農業機械、食品 ISO 9001：2009 2002年設立 資本金／9,000万円 売上高／2011年：2億7,000万円 2012年：5億2,000万円 従業員数／119人 タイ インドネシアに４工場、 マレーシアに２工場、 インドに １工場、中国に３工場を有する。医療機器部品、医 療器具、自動車部品分野を強化している。FTAを活 用。日本企業との合弁会社設立を模索している。 ISO 9001：2006 ISO 14001：2007 社長 スークタル・ビンテープ Seubtrakul Binthep E インフラ、建設 CEO ソムブーン・ピタヤランサリ Somboon Pitayarangsarit 資本金／3億2,000万円 売上高／2011年：38億円 2012年：50億円 従業員数／2,500人（全体） セールスポイント SI2 Wantana Foundry Co., Ltd. D 情報通信 資本金／ 売上高／2011年：6億円 2012年：8億円 従業員数／120人 TH3 CEO ウィリー・コォ Willy Koh シンガポール C 化学・素材 CEO ニソン・ウガーウベンジャクン Nisorn Ngawbenjakun ISO 9001：2008 ISO 14001：2004 1988年設立 B 自動車部品、金型、産業用機械 ワンタナ・ファンドリー タイ インドネシア、ベトナム、中国・上海に製造拠点を有する。主 力はインドネシアで医療機器等の製造を手掛ける。電子部 品等の購入を検討。技術提携に強い関心。医療、航空機分 野において、日本企業との合弁会社設立を模索している。 ■主な製品・商品サービス 医療機器、産業用機械、検査装置、 航空機部品（主な拠点：シンガポール） Racer Technology 製造 受託 セールスポイント 資本金／22億円 売上高／2011年：75億円 2012年：85億円 従業員数／1,490人（全体） SI1 共同 研究 ISO 9001 ISO 14001 社長/CEO タン・カ・ファット Tan Ka Huat シンガポール 代理店 契約 セールスポイント プラスチック材料、石油化学製品分野での合弁会社設 立を検討している。今後、化学化合物、生産ラインにおけ る設備投資計画があり、製造機器等の購入を検討。エネ ルギー分野では太陽光発電事業への進出計画がある。 ASEAN 地域企業 一覧（2/3） C3 リクシン・インダストリ 主な商談目的 Liksin Industry 日本企業からの 製品購入 1978年設立 合弁会社 設立 ■情報通信 D1 ■事業内容 パッケージ、製版、都市開発、 建設、商社 フォース・コーポレーション・パブリック・カンパニー ベトナムのパッケージ、印刷分野の最大規模の企業。家庭用製 ■主な製品・商品サービス 品、電子製品等におけるプリント、パッケージ分野で合弁会社設 製版、印刷、パッケージング、インク、化学製品の製造、取引、商社・貿易、 立を検討している。印刷機、自動制御機器、検査機器の代理店 ショッピングセンターの開発、建設、不動産、公共事業（主な拠点：ホーチミン） 契約締結を模索。ラオス、カンボジアへの展開を準備中。 FORTH CORPORATION PUBLIC COMPANY LIMITED 1969年設立 ISO 9001：2000 ISO 14001：2004 CEO ポンチャイ・アムタノン Pongchai Amtanon D2 セールスポイント 資本金／15億円 売上高／2012年：195億円 2013年：200億円 従業員数／975人 タイ TH8 ■事業内容 ■主な製品・商品サービス 電子機器、情報通信機器の製造、 DWDM光多重通信、MSAN、PABX機器、プリント回路、情報通信機器、 通信システム 自動販売機の組み立て（主な拠点：バンコク） レッドリンク・グループ RedLink Group of Companies 2008年設立 D3 セールスポイント 資本金／1億円 売上高／2012年：26億円 従業員数／500人 MY6 ■事業内容 通信機器、電子機器 ファステック・アドバンス・アセンブリー 日本の情報通信、電子機器に関する代理店契約 を検討。ミャンマーにおいてケーブル、 ワイヤレスの 両方のインターネットアクセス環境を提供。最新 の情報通信機器、 ソフトウェアに関心が高い。 ■主な製品・商品サービス 通信機器、電子機器の販売、メンテナンス、サービス （主な拠点：ヤンゴン） Fastech Advance Assembly Inc 1983年設立 ISO 9001：2000 ISO 14001：2000 PH5 D4 ■事業内容 電子機器、半導体製造、商社 F1 ソフト・インターナショナル セールスポイント 金属加工、RFマイクロ波、半導体の組み立て、テス ト分野での事業連携、合弁会社設立を検討してい る。組立工程の治具、 自動化設備導入の検討をして いるセンターの代理店契約締結を模索している。 ■主な製品・商品サービス 電子機器、RFマイクロウェーブ部品の組立・検査、 精密機器部品、治具、固定具（主な拠点：ラグナ） F1 Soft International Co., Ltd. 2004年設立 ISO 9001：2011 CEO ピン・ピリ・ミアス Pin Pili Meas CA3 D5 セールスポイント 資本金／1億円 売上高／2011年：3億円 2012年：5億円 従業員数／150人 カンボジア ■事業内容 情報通信、サービス ロイヤルグループ ■主な製品・商品サービス 携帯電話、情報通信端末、 モバイルファイナンス、 ペイメントカード、 ナットワークオペレーター、 プロバイダー（主な拠点：プノンペン） Royal Group ■インフラ、 建設 E1 ■事業内容 情報通信、放送 A1グループ ■主な製品・商品サービス 情報通信、放送、航空、農業、通信システム （主な拠点：プノンペン） A1 GROUP OF COMPANY MY1 E2 インターナショナル・グループ・オブ・アントレプレナーズ セールスポイント 高層ビル、高速道路、鉄道、港湾整備において 日本企業との間での合弁会社設立を希望して いる。ヤンゴン市内で都市整備開発を手掛け る。日本の建設機械、資材購入を検討。 ■主な製品・商品サービス 都市整備、高層ビル、リゾート開発、工場、 プラント施設の建設 （主な拠点：ヤンゴン） International Group of Entrepreneurs Company Limited 1994年設立 社長 ダウ・レ・レ・ウィン Daw Le Le Win ミャンマー MY2 E3 サンタック・エンジニアリング・アンド・コンストラクション 発電所、発電分野において、日本企業との合弁会 社設立を模索している。大型発電所の機器（水力、 石炭、ガス）、発電機、電気機器、変圧器の購入計 画あり。太陽光発電機器分野にも関心が高い。 ■主な製品・商品サービス 発電機、発電施設、エネルギー分野全般、産業用機械、 建設、建設資材（主な拠点：ヤンゴン） Suntac Engineering and Construction Co., Ltd 2000年設立 MY3 E4 資本金／10億円 売上高／2012年：8億5,000万円 2013年：13億円 従業員数／200人 ■事業内容 建設、建設コンサルタント ロイヤル・グレート ■主な製品・商品サービス 建設、都市開発、測量、地質調査、リゾート開発、電力、 農地整備（主な拠点：ヤンゴン） Royal Great Co., Ltd MY4 資本金／1億円 売上高／2013年：2億円 従業員数／108人 ■事業内容 建設、貿易 ISO 9001 セールスポイント ショベル、 ダンプトラック、圧縮機など重機、測量機 器、航空カメラ等の購入計画あり。建設資材の製 造・販売、太陽光発電分野への進出計画があり、 同分野における合弁会社設立を模索している。 2013年設立 取締役/社長/CEO アウン・ボ・ボ・リン Aung Bo Bo Lin ミャンマー C 化学・素材 Triangle Links Engineering Co., Ltd. D 情報通信 E インフラ、建設 ディレクター テイ・ザー Tay Za E6 セールスポイント 資本金／4,500万円 売上高／2012年：1億3,000万円 2013年：3億円 従業員数／75人 MY5 ■事業内容 建設、保守サービス、貿易 ノーススター・ディベロプメント 発電所、発電システム分野での合弁会社設立を検討している。 同分野において日本企業との合弁でプロジェクトが進行中。鋼 材加工用機械の購入計画あり。また、建設資材（鉄、コンクリー ト）、コンクリートミキサーの代理店契約締結を模索している。 ■主な製品・商品サービス 建設資材、組み立て、プラントの建設、発電、 発電機器、貿易（主な拠点：ヤンゴン） NORTHSTAR DEVELOPMENT SDN BHD 2008年設立 社長 モハマッド・デイザイレニー・ムスリム Mohammed Dzairenny Muslim BR2 E7 セールスポイント 資本金／1億円 売上高／2012年：4億3,000万円 2013年：4億5,000万円 従業員数／68人 ブルネイ ■事業内容 石油ガス掘削、建設、開発 ビーバー・エンジニアリング 建設関連の資材、機器や掘削機、 ドリル、ポンプ、バル ブ、 コンプレッサー、発電機等の購入や代理店契約締 結を検討している。商業ビル、住宅分野に進出予定。 日用品、化学製品等の分野での事業連携を模索。 ■主な製品・商品サービス 建設資材、鉱業用掘削機、ドリル、ポンプ、 発電機、都市開発（主な拠点：ブルネイ） Beaver Engineering Sdn Bhd ISO 9001：2008 1978年設立 社長 アーフレッド・シム・ヘン・グアン Aifred Sim Heng Guan BR3 E8 セールスポイント 資本金／4,000万円 売上高／2013年：2億3,000万円 従業員数／24人 ブルネイ ■事業内容 下水道、水道関連施設運営、 建設 シネシス・カンパニー、ラオスガス 下水道施設の建設、整備及び関連電気施設に 関し事業連携、合弁会社設立を検討している。 水道用ポンプ工場、電子機器工場の拡張計画 あり。 ■主な製品・商品サービス 下水処理施設、タンクの建設、整備・運営、ポンプの製造、 保守、石油ガス向けポンプ、工具（主な拠点：ブルネイ） Synesis Company Limited 2008年（シネシス）、2012年（ラオスガス）設立 LA1 E9 セールスポイント 資本金／8億円 売上高／2011年：36億円 2012年：41億円 従業員数／185人 ラオス ■事業内容 建設、建設コンサルタント、 LPGプラント、エネルギー グァパラップ・コンストラクション ラオスのガスのプロジェクトを手掛ける。LPGのガススタ ■主な製品・商品サービス ンドの運営はラオス初。同分野において合弁会社設立 LPGプラント、供給施設、ガスステーション、商業ビルの建設、軽量コンクリートブロック、 を検討している。ガス施設の関連機械やタンク、コンテ くい打ち、タワークレーン等建設機械のレンタル（主な拠点：ビエンチャン） ナ、 トラック、 ビル建設資材等を購入する計画がある。 Gaupalap Construction Co., Ltd. 1997年設立 ISO 9001：申請中 CEO パッタナ・シンマラボン Phatthana Simmalavong 資本金／8,400万円 売上高／2012年：6億8,000万円 2013年：8億3,000万円 従業員数／200人 ラオス LA2 ■事業内容 ■主な製品・商品サービス 建設（商業ビル、工場、 商業ビル、工場、倉庫、マンション、 マンション、ショッピングモール） ショッピングモールの建設（主な拠点：ビエンチャン） ビエンチャン・キャピタル・スチール・インダストリ Vietiane Capital Steel Industry Co., Ltd 1994年設立 副社長 ソンサワン・スックダラ Sonesavanh Soukdala LA3 ■事業内容 建設資材の製造、貿易 E11 DMコンストラクショントレーディング 1995年設立 プロジェクトエンジニア ウアッタナ・マットマニソン Vathana Matmanisone セールスポイント 資本金／10億円 売上高／2011年：1億円 2012年：1億円 従業員数／150人 ラオス LA4 ■事業内容 建設(橋梁、道路、上下水道） ラオ・コンストラクション・センター ラオス政府から300ヘクタールの土地使用権 を受け、工業団地などの開発を手掛ける予定。 道路、建設関連の資材、機器等の購入計画が ある。 ■主な製品・商品サービス 橋梁、道路、建設資材、上下水道施設・プラント、 企業用工場の建設（主な拠点：ビエンチャン） Lao Construction Center Co., Ltd. 1995年設立 社長 ヴィチット・テップシームアン Vichit Thepsimuang 資本金／5,600万円 売上高／2011年：5,900万円 2012年：6,700万円 従業員数／120人 ラオス LA5 E13 ■事業内容 建設（商業ビル、 道路、コテージ、住宅） メカニカル・メタラージカル・アンド・ガス・インダストリ ■主な製品・商品サービス 商業ビル、道路・橋梁、コテージ、住宅 （主な拠点：ビエンチャン） Mechanical-Metallurgical and Gas Industry Co., Ltd. ■主な製品・商品サービス 橋梁、学校、事務所、集合住宅の建設・開発、貿易 （主な拠点：ヤンゴン） LA6 E14 セールスポイント 建設資材、建設機械、重機等の購入、代理店 契約締結を検討している。また、 セメント材料、 環境分野の製品、建設資材等に関する合弁会 社設立を模索している。商社機能を有する。 ■事業内容 建設資材の製造、貿易 RMA CA1 セメント関連機械（主な拠点：ビエンチャン） RMA Co., Ltd 1992年設立 資本金／ – 売上高／2011年：42億円 2012年：66億円 従業員数／1,436人 ■事業内容 貿易、商社、建設 セールスポイント 水力発電用のパイプなど鋳造分野の合弁会社 ■主な製品・商品サービス 設立を検討している。溶接、CNC機械等の購入 水力発電用パイプ、 マンホール、ポンプ設備、コンクリートミキサー、 計画あり。車部品の国内販売を開始する予定。 CEO ラミ・シャラフ Rami Sharaf カンボジア セールスポイント 建設機器、建設資材を日本から調達している。 コンクリートミキサー、打設機、大型ドリルの購 入計画あり。ライスの公共事業を手掛ける。ベ トナム企業取引が多い。 2005年設立 資本金／4,500万円 売上高／2011年：6,300万円 2012年：6,300万円 従業員数／102人 ラオス ISO 9001：2008 建設資材、機器に関する合弁会社設立を検討 している。水力発電用の大口径スチールビレッ トなど建設資材の代 理店契約締結に関心が 高い。 ■主な製品・商品サービス 建築用、道路建設、水力発電所向けスチールビレット、加工、 建設資材の取引・貿易（主な拠点：ビエンチャン） DM Construction セールスポイント 商業用ビル、ショッピングモール等の建設を手 掛ける。タイ国境付近のサワン・セノ経済特区に おいて複数の投資案件あり。コンクリートポンプ 車、 コンクリート切断機、 クレーンの購入を検討。 セールスポイント 資本金／5億円 売上高／2012年：9億6,000万円 2013年：11億円 従業員数／150人 ラオス F 食品機械、農業機械、食品 2000年設立 取締役 ヴィラサック・チャルンポン Virasack Chareunphonh 社長 イェ・ポン・ライン Ye Phone Hlaing ミャンマー B 自動車部品、金型、産業用機械 トリアングル・リンクス・エンジニアリング ミャンマー E12 セールスポイント 資本金／1,000万円 売上高／2011年：17億円 2012年：20億円 従業員数／200人 ■事業内容 エネルギー、建設、貿易 情報通信、放送分野における合弁会社設立に 関心が高い。日本の大手企業と事業連携を行っ ている。同社は、航空、金融、農業までを手掛け ている。幅広い分野で連携を模索している。 ISO 9001：2011 資本金／1億円 売上高／2011年：78億円 2012年：38億円 従業員数／730人 ■事業内容 建設、土木、不動産開発 セールスポイント 1990年設立 取締役（ビジネス開発＆HSE） ソォ・トゥン・ラ・モウ Saw Htun Hla Baw ミャンマー E5 E10 資本金／2,500億円 売上高／2012：780億円 2013年：780億円 従業員数／5,500人（全体） CA6 情報 通信機 器の販売や情報 通信を活用した サービスを手掛ける。POSカードリーダー、決済 用情報通信機器等の購入を検討している。携 帯電話の代理店契約締結を模索している。 ー 取締役 オウク・ヴォラ Ouk Vora カンボジア A 航空機部品、医療機器 社長 ヴァンカム・スリヤ Vankham Souligna 取締役 リーネ・イババオ・デラ・クルス Rene Ibabao Dela Cruz 資本金／4,000万円 売上高／2012年：2億円 2013年：8億円 従業員数／200人 フィリピン プリント表面実装技術分野での事業連携を模索し、製造機 器の購入を検討している。今後、同分野に係る品質管理機 器、検査装置、SPI装置などを購入予定。また、交通信号機、 監視カメラシステム、自動販売機分野への展開を検討。 ISO 9001：2008 専務取締役 キン・エイ・エイ Khin Ei Ei ミャンマー 製造 受託 セールスポイント 資本金／36億円 売上高／2012年：47億円 2013年：51億円 従業員数／1,100人 VE2 共同 研究 ISO 9001：1998 ISO 14001：2006 副社長 グエン・ゴック・ミン・ティ Nguyen Ngoc Minh Thy ベトナム 代理店 契約 ■主な製品・商品サービス 建設機械、自動車の販売、建設資材、ポンプ、道路用資材、 農業用機械の取引、貿易（主な拠点：プノンペン） セールスポイント RMA社のカンボジア拠点。アフリカ、中東にも拠点を有す る。建設機械、農業用機械から建設資材、設備等を幅広 く扱う。カンボジアの公共事業で使用する建設資材、機 器等を取扱う。レジャー、不動産分野にも関心が高い。 ASEAN 地域企業 一覧（3/3） E15 カムコナ・グループ CAMCONA GROUP Co., LTD 日本企業からの 製品購入 合弁会社 設立 ■事業内容 建築、建築コンサル、ボイラー、 建設機器の取引、貿易 共同 研究 製造 受託 セールスポイント ■主な製品・商品サービス ボイラー、給湯器、屋外照明、床材の取引・貿易、建築、デザイン、 設計、 コンサルタント（主な拠点：プノンペン） 施設建設の機器、材料の分野で合弁会社設 立を検討している。ポンプや関連機器の代理店 契約締結、建設資材等の購入計画がある。 MY1 MY2 A1グループ E1 建設 インターナショナル・グループ・ オブ・アントレプレナーズ E2 インフラ、建設 E16 エナーテック・システムズ・インダストリーズ ENERTECH SYSTEMS INDUSTRIES, INC. 社長 ギレルモ・C・シミオン Guillermo C. Simeon PH6 ■食品機械、 農業機械、食品 F1 セールスポイント 資本金／4,700万円 売上高／2011年：6億3,000万円 2012年：5億円 従業員数／244人 フィリピン ■事業内容 ボイラー設備、機器の製造、 エネルギー、発電 ウィン・フード ■主な製品・商品サービス バイオマス・石炭、石油燃料やガス燃料のボイラー、 セントラル給湯システム、 水処理装置、シェル＆チューブ形熱交換機、蒸留器 （主な拠点：ブランカン州、 マリラオ） Win Food 1998年設立 F2 セールスポイント 資本金／20億円 売上高／2012年：100億円 2013年：250億円 従業員数／2,000人 MY7 ■事業内容 食品製造・流通 アドニン・グループ・オブ・カンパニーズ 食品の製造機械、緬製造機械の購入計画、設備投 資計画あり。食品の自動化設備の導入を検討してい る。また、食品機械の代理店契約、食品・流通分野に おいて日本企業との合弁会社設立を模索している。 ■主な製品・商品サービス 食品製造・流通、重機の販売、インフラ開発、不動産 （主な拠点：ヤンゴン） ADININ GROUP OF COMPANIES F3 ■事業内容 鉱業、建設、食品 ミトラ・バライ・インダストリ ■主な製品・商品サービス 石油ガス開発、鉱業、食品加工、製造、農業 （主な拠点：ブルネイ） MITRA BALAI INDUSTRI 2006年設立 資本金／2,000万円 売上高／2011年：1億円 2012年：2億円 従業員数／150人 IN4 F4 ■事業内容 農業機械の製造 ヴィナ・ナチャン・エンジニアリング ■主な製品・商品サービス 脱穀機、収穫機器、施肥用機具、食品加工機器 （主な拠点：ジャカルタ） Vina Nha Trang Engineering Joint-stock company 1997年設立 会長 グイェン・バン・ホアン Nguyen Van Hoang 資本金／1億2,000万円 売上高／2011年：7億円 2012年：8億5,000万円 従業員数／370人 ベトナム VE1 F5 ■事業内容 産業用機械の製造 メコン・オリザ・トレーディング ■主な製品・商品サービス 農産物加工用機械の設計・製造・組み立て、粉砕機、 洗浄機、建設資材（主な拠点：カンホア省） Mekong Oryza Trading Co.,LTD 資本金／5億円 売上高／2011年：4億円 2012年：7億円 従業員数／188人 CA4 F6 ■事業内容 農業、農業機械、貿易 アムルーライス ■主な製品・商品サービス 農業、農業機械、携帯型測定器の販売代行、貿易 （主な拠点：プノンペン） AMRU Rice Co., Ltd. 2009年設立 CEO ソン・サロン Song Saran 資本金／5億円 売上高／2011年：6,000万円 2012年：6,500万円 従業員数／120人 カンボジア CA5 F7 ■事業内容 農業、農業機械、貿易 リ・アワーグループ ■主な製品・商品サービス 農業、農業機械、精米機器の保守管理、精米機器 （主な拠点：プノンペン） Ly Hour Group 資本金／100億円 売上高／2011年：1,500億円 2012年：2,500億円 従業員数／1,000人 CA7 F8 ■事業内容 貿易、食品、投資 メダイー ■主な製品・商品サービス 食品・飲料、日用品の販売、不動産、開発、投資 （主な拠点：プノンペン） Medaiy CA8 資本金／50億円 売上高／2012年：20億円 2013年：30億円 従業員数／500人 ■事業内容 食品、食品製造機械、 建設資材 トリアングル・リンクス・ エンジニアリング E5 インフラ、建設 レッドリンク・グループ MY6 D2 情報通信 ウィン・フード MY7 F1 食品機械、食品 ビエンチャン・キャピタル・ スチール・インダストリ E10 建設 LA4 DMコンストラクション トレーディング E11 建設 LA5 ラオ・コンストラクション・ センター E12 建設 メカニカル・メタラージカル・ LA6 アンド・ガス・インダストリ E13 建設 TH2 CSP キャスティング B5 自動車部品 ヴィナ・ナチャン・ エンジニアリング F4 食品機械 VE2 リクシン・インダストリ C3 化学 ワンタナ・ TH3 ファンドリー バク・ヴィエト・ VE3 テクノロジー タイ・セントラル・ TH4 メカニクス ベトナムCNCアンドテクノロ VE4 ジー・アプリケーション・J.S.C B6 自動車部品 B12 金型 B7 自動車部品 TH5 B13 自動車部品、産業用機械 P.S.スチール B8 自動車部品 SCGケミカルズ TH6 C1 化学・素材 TH7 IRPC・パブリック・ カンパニー C2 化学・素材 TH8 フォース・コーポレー ション・パブリック・カンパニー セールスポイント フィリピン PH1 セントロ・マニュファク チャアリング ■主な製品・商品サービス 食品、飲料、アルコールの販売、貿易、製缶、食品製造 （主な拠点：プノンペン） PH4 B9 自動車部品 セールスポイント 農業機械分野で日本企業との合弁会社設立や 代理店契約を模索している。日本の大手農業 機械メーカーと取引あり。国内に３つの製造工 場と組み立て工場を有する。 MDファン エンタープライズス B11 自動車部品 アプライド PH2 マシニング ファステック・アドバンス・ PH5 アセンブリー ヴァレリー・プロダクツ・ PH3 マニュファクチュアリング エナーテック・ PH6 システムズ・インダストリーズ A4 航空機部品 ISO 9001：2006 B10 自動車部品 D3 情報通信 E16 インフラ セールスポイント ブルネイ 日本から農作物加工設備や機械を調達、事業 連携により技術開発を行い、アセアン地域等 に広く販売する計画あり。ベトナム国内に5つの 事務所を有し、 ラオスにも拠点をもつ。 BR1 アドニン・グループ・ オブ・カンパニーズ F2 食品機械、食品 ノーススター・ BR2 ディベロップメント E6 建設 セールスポイント ビーバー・エンジニアリング BR3 カンボジアでの農業機器、測定器等の代理店 契約締結を模索している。精米機械、 ソーティ ング装置の購入計画あり。将来的には農業機 器のトレード分野に進出していく予定。 E7 建設 ISO 9001：2009 セールスポイント 乾燥器、農業機 械、測定器、 トラクター、スペ アーパーツ等の代理店契約締結を模索してい る。精米機、包装機械、研磨機の購入を検討し ている。 カンボジア CA1 RMA E14 建設 カムコナ・グループ CA2 E15 建設 F1 ソフト・インターナ CA3 ショナル シンガポール D4 情報通信 セールスポイント 食品、飲料分野における代理店契約、購入に 関心が 高い。アルコール、日用品分野の代 理 店、購入も検討している。合弁会社設立を模索 している。 CA4 メコン・オリザ・トレー ディング CA5 アムルーライス F6 農業機械 D5 情報通信 セールスポイント 食品、飲料分野での合弁会社設立を検討して いる。幅広い分野での代理店計画を検討。新 規にビール工場の設備投資計画あり。コンベ アー、食品機械について購入予定。 SI1 F5 農業機械 ロイヤルグループ CA6 ー 社長 ソック・レング Sok Leng カンボジア LA3 建設 VE1 A3 航空機部品、医療機器 石油ガス開発を中心に、建設、食品など幅広く手 掛ける。新規の投資分野は、食品加工を希望。同 分野での合弁会社設立や食品機械の購入を検討 している。対象地域はアセアン全体を検討。 ー 取締役 リー・ソフェアップ Ly Sopheap カンボジア MY5 グァパラップ・ コンストラクション E9 シングル・ ポイント・パーツ 1998年設立 CEO フン・ラック Hun Lak カンボジア LA2 TH1 建設 ISO 9001：2011 社長 アンダル・ヌグラハ・ソフィアン Andar Nugraha Sofian インドネシア E8 ロイヤル・グレート MY4 E4 インフラ、建設 シネシス・カンパニー、 ラオスガス ベトナム D1 情報通信 資本金／4億3,000万円 売上高／2012年：200億円 2013年：250億円 従業員数／2,200人 BR1 E3 インフラ、建設 LA1 1983年設立 社長 ムサ・アドニン Musa Adnin ブルネイ バイオマス発電、産業用廃棄物からの発電、発 電機分野において合弁会社設立を模索してい る。発電用のボイラー、パイプ、バルブ、機器等 の代理店契約締結を検討している。 ISO 9001：2012 CEO ハリー・クサマ・アリワルガ Harry Kusama Aliwarga ミャンマー サンタック・エンジニアリング・ MY3 アンド・コンストラクション 1978年設立 タイ ラオス ミャンマー 資本金／1億2,000万円 売上高／2012年：12億円 2013年：15億円 従業員数／200人 CA2 代理店 契約 2010年設立 オーナー エリイダ・キムスルン Elida Kimsrun カンボジア 海外企業一覧（国別） 主な商談目的 リ・アワーグループ CA7 F7 食品 CA8 メダイー F8 食品 シーイーアイ コントラクト マニュファクチュアリング A1 航空機部品、医療機器 SI2 レーサー・テクノロジー A2 医療機器 マレーシア MA1 ポリパーツ B4 自動車部品 エクシス・テック MA2 A5 医療機器 インドネシア IN1 IN2 シナール・アルム・サラナ B1 自動車部品 ナンジャ・カリヤ・ ペルカサ B2 自動車部品 マダ・ウィクリ・ IN3 トゥンガル B3 自動車部品 ミトラ・バライ・ IN4 インダストリ F3 食品機械
© Copyright 2024 Paperzz
