トンネット vol.27

OKPCOK
⊝ߐ߹ߩりㄭߥ⹤㗴߿ᓎ┙ߟᖱႎࠍ߅ዯߌߔࠆ‫ࡀࡦ࠻ޔ‬㧔ߏㄭᚲ㧕ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᖱႎ⚕
0
'
6
․㓸 ᗲ⍮ᦺ㞲ਛ㜞⚖ቇᩞഃ┙㧢㧜๟ᐕ
8QN
‫੹ޓ‬ᐕߢഃ┙๟ᐕࠍㄫ߃ࠆᗲ⍮ᦺ㞲ਛ㜞⚖ቇᩞ‫᧲ޕ‬ᶏਃ⋵ࠍᆎ߼ർ㒽߿㐳㊁‫ޔ‬㕒ጟߩᦺ㞲ੱቇ↢߇ㅢ߁ਛㇱ࿾ᣇ໑৻ߩਛ㜞⚖ቇᩞ߇
⼾᣿Ꮢߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛㇱᦺ㞲ਛቇᩞߣߒߡഃ┙ߐࠇ‫ޔ‬ฦ࿾ࠍォ‫ࠄ߇ߥߒߣޘ‬㧠㧣ᐕ೨ߦ⃻࿷ߩ⼾᣿Ꮢߦ⒖ォߒ߹ߒߚ‫⃻ޕ‬࿷ߩᩞ⥢㧔㋕╭ࠦ
ࡦࠢ࡝࡯࠻㧡㓏ᑪ㧕‫ߦ߮ࠄߥޔ‬૕⢒㙚߇┫Ꮏߐࠇߚߩ߇ᐕ‫ޔ‬ᢥሼㅢࠅ࿾ၞห⢩ߚߜߩജߢߟߊࠅ਄ߍࠄࠇߚቇᩞߢߒߚ‫ޕ‬ᒰᤨߣߒߡߪࡕ
࠳ࡦߢㄭઍ⊛ߥᩞ⥢ߢ‫↢ޔ‬ᓤߚߜ߽ߐߙീቇߦബࠎߛߎߣߢߒࠂ߁‫⃻ޕ‬࿷ߪ⠧᧎ൻ߽ㅴߺ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᐕ⚻ߞߚ੹ߢ߽ฬߩቇ↢߇ᣣ‫ޘ‬
ീᒝߦࠢ࡜ࡉᵴേߦ㕍ᤐࠍ⻭᱌ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ฬߦ߽෸߱තᬺ↢ࠍห⢩␠ળ߳ߣヘ಴ߒ‫ޔ‬᳃ᣖߣ␲࿖ࠍᗲߔࠆੱ᧚ࠍ⢒ߺ⛯ߌࠆᗲ⍮ਛ
㜞‫ޕ‬ห⢩␠ળߩ߆ߌ߇߃ߩߥ޿⽷↥ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳃ᣖࠍᗲߔࠆߘߩ♖␹ߪ࠙࡝ࡂ࠶࡚ࠠࠍㅢߓਃ਎‫ޔ‬྾਎߳ߣฃߌ⛮߇ࠇߡࠁ߈߹ߔ‫ޕ‬
޿ߟ߽ห⢩ᄢⴐㆇേߩਛᔃߦ
‫ޛ‬᳃ᣖᢎ⢒‫ߚߞ޽߇ޜ‬
ᴪ㕟㧔ᛮ☴㧕
㧝㧥㧠㧤㧚㧠㧚㧞㧜
ਛㇱᦺ㞲ਛቇᩞഃ┙㧔Ꮣᳰ㧕
⋵ᢎ⢒ળ೽ળ㐳‫ޓ‬ᒛᵏ᣿
㧝㧥㧡㧜㧚㧤
ᄢ↰Ꮉߦ⒖ォ
㧝㧥㧡㧝㧚
㧝㧜
቞ጊߦ⒖ォ
ࡊࡠࡈࠖ࡯࡞
ᐕ↢߹ࠇ‫ޕ‬ᱦ‫ޕ‬
ᐕ᦬‫ޔ‬ᄢቇතᬺᓟ‫ޔ‬หᐕ᦬ࠃࠅ㤥Ꮉߩᩞ⥢ߦߡ
ᢎຬ↢ᵴࠍᆎ߼ࠆ‫ޕ‬એᓟᐕ㑆‫ޔ‬ᗲ⍮ᦺ㞲ਛ㜞⚖ቇᩞ
ߢᢎსߦ┙ߟ‫ޕ‬ᐕએ㒠‫⋵ޔ‬ਅߩೋ⚖ቇᩞᩞ㐳ࠍ
ᐕߦᷰࠅᱧછߒ‫⃻ޔ‬࿷ߪ⋵ᢎ⢒ળ೽ળ㐳ߣߒߡᵴべߔ
ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᗲ⍮ਛ㜞߇ഃ┙ߐࠇᐕ߇⚻ߜ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⼾᣿Ꮢ㧔ᒰᤨߪᗲ⍮㇭⼾᣿↸㧕
㧝㧥㧡㧢࡮㧥
㤥Ꮉߦ⒖ォ‫ޓ‬ᗲ⍮ᦺ㞲ਛ㜞⚖ቇᩞߦᡷ⒓
㧝㧥㧢㧝㧚㧡
ᗲ⍮⋵⼾᣿Ꮢ㧔⃻࿷ߩᢝ࿾㧕ߦ⒖ォ‫ޓ‬ᣂᩞ⥢ߩ┫Ꮏ
㧝㧥㧢㧠㧚㧠㧚
㧝㧥
㋕╭㧟㓏ᩞ⥢ࠍჇ▽
㧝㧥㧢㧣㧚㧞㧚
㧝㧠
ฦ⒳ቇᩞߩ⹺นࠍฃߌࠆ
㧝㧥㧣㧟㧚㧟㧚
㧝㧝
㧡㓏ᧄᩞ⥢‫ޔ‬૕⢒㙚‫ޔ‬ነኋ⥢߇┫Ꮏ
㧝㧥㧤㧞 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ቶᣂ⸳‫࠻࡯ࠦࠬ࠾࠹ޔ‬ᣂ⸳
㧝㧥㧤㧢㧚㧡
ࡇ࡚ࡦࡗࡦቇ↢ዋᐕ⧓ⴚ࿅ᧄᩞ⸰໧
㧝㧥㧥㧜㧚
㧣㧚
㧝㧤
㜞⚖ㇱࠨ࠶ࠞ࡯ㇱᒝൻߩߚ߼ࡉ࡜ࠫ࡞㆙ᓕ
ߦ⒖ォߐࠇߡ߆ࠄᐕߩᱦ᦬߇ᵹࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬⒖ォᒰᤨ‫ޔ‬ᢎ㖊ࠍីߞߡ޿ߚ
㧝㧥㧥㧞㧚㧠
↵ሶ೙᦯߇ࡉ࡟ࠩ࡯ߦᄌᦝ
⑳߽฽߼‫ޔ‬ቇᩞ㑐ଥ⠪߿ห⢩ቇῳᲣ‫ޔ‬ቇ↢ోຬ߇ߘߩᐢᄢߥ࿯࿾‫ޔ‬ᑪ‛ߦ
㧝㧥㧥㧥㧚㧢
ࡂࡦࠣ࡞ᬌቯ⹜㛎ࠍᱜᑼዉ౉
㛳߈‫ߚ߹ޔ‬ห⢩␠ળߩᧂ᧪ߦኻߔࠆᄢ߈ߥᄞࠍᛴ޿ߚ߽ߩߢߔ‫⋵ޕ‬ਅߩห
㧞㧜㧜㧜㧚
㧝㧝
╙㧝࿁ਛ㜞ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞߇ߪߓ߹ࠆ
⢩ᄢⴐㆇേߩਛᔃߦߪ޿ߟ߽᳃ᣖᢎ⢒‫ߡߒߘޔ‬ቇᩞ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ਛ
㧞㧜㧜㧜㧚
㧝㧝㧚㧟
╙࿁㜞ᩞࠨ࠶ࠞ࡯ㆬᚻᮭᗲ⍮⋵੍ㆬ㧠ᒝㅴ಴
ᔃ߇߿ߪࠅᗲ⍮ਛ㜞ߢߒߚ‫ޕ‬ᒰᤨߪᄢળ߿ㆇേળߥߤⴕ੐߇޽ࠆߣห⢩߇
ߚߊߐࠎ᛼ߒነߖ߹ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ߽ߣࠅࠊߌධ࿾ၞߩห⢩߇ᄙ߆ߞߚ੐
㧞㧜㧜㧝㧚㧡
ࠨ࠶ࠞ࡯ㇱ߇ࠗࡦ࠲࡯ࡂࠗᗲ⍮⋵੍ㆬ㧠ᒝㅴ಴
㧞㧜㧜㧞㧚㧞
࡜ࠣࡆ࡯ㇱ߇᧲ᶏ࿾඙ઍ⴫ߢࠫࡖࡄࡦ࠮ࡉࡦࠬߦෳട
㧞㧜㧜㧞㧚
㧝㧞㧚㧞㧡 ᶏᄖ⍴ᦼ⇐ቇ೙ᐲ㐿ᆎ
ࠍᙘ߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᗲ⍮ਛ㜞ߩㆇേળߪߺߥߐࠎ߽ߏሽ⍮ߩㅢࠅ‫߽੹ޔ‬ᤄ߽
㧞㧜㧜㧠㧚
㧝㧝㧚
㧝㧥 -QTGC㜞ᩞࠨ࠶ࠞ࡯ⷫༀ⹜วߦ࠰࠙࡞ᘮᾨ㜞ᩞࠍ᜗ᓙ
ቇ↢ߩㆇേળߣ޿߁ᨒࠍ⿥߃ߡห⢩߇㓸߁৻ᄢࠗࡌࡦ࠻ߢߔ߇‫ޔ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ฬධ
㧞㧜㧜㧡㧚
㧣
‫ޟ‬ᗲ࡮࿾⃿ඳ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޠ‬ᵴേߦෳട㧘౏Ṷߦ಴Ṷ
ᡰㇱ㧔⃻࿷ߩධᡰㇱ㧕ߩᅚᕈห⋖ࠝࡕ࠾ߚߜ߇₸వߒߡ㓸޿‫ޔ‬㘩ၴߦߡࠬ
㧞㧜㧜㧢㧚㧠
᧲ᤐᦺ㞲ೋਛ⚖ቇᩞਛ⚖ㇱߣ⛔ว
ࠫࠬ࡯ࡊ㧔ᧄᒰߦ߅޿ߒ߆ߞߚ㧍㧕߿ᦺ㞲ᢱℂࠍ⽼ᄁߒ‫ߩߘޔ‬ᄁ਄ߍోߡࠍ
ቇᩞߦነઃߔࠆߥߤ‫ޔ‬ධ࿾ၞߩห⢩ߚߜ߇᳃ᣖᢎ⢒੐ᬺߦᄢ߈ߊ⽸₂ߒߡ
߈ߚߎߣߪ๟⍮ߩ੐ታߢߔ‫ޕ‬ቇᩞ⸳┙ᒰೋ‫ޔ‬ᱜ㐷߆ࠄᩞ⥢߳਄ࠆဈ㆏ࠍၒ
߼┙ߡߚ࿯⍾߇‫ޔ‬ᄢ㔎ߩᐲߦ፣ࠇߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᬺ⠪߇૗ᐲ߆౉ࠅ⵬ୃ߽ߒ
߹ߒߚ߇‫ޔ‬፣ࠇߚဈ㆏ࠍቇ↢ߚߜ߇࠼ࡠ࠼ࡠߦߥࠅߥ߇ࠄ⊓ᩞߔࠆᆫࠍ⷗
ߡ‫ࠍ᧮ޔ‬ᛂߟߥߤߩᔕᕆಣ⟎ࠍ࿾ၞห⢩߇₸వߒߡⴕߞߡ޿ߚߎߣ߽ᗵᘣ
ᷓߊᕁ޿಴ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬㨬㔎㒠ߞߡ࿾࿕߹ࠆ㨭ߣߪࠃߊ⸒ߞߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᄢ㔎ߣ⵬
ୃᎿ੐ࠍ➅ࠅ㄰ߔߩߜ‫ޔ‬࿯⍾߽⪭ߜ⌕߈߹ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ห⢩ߩ⛘߃㑆ߥ޿
ദജߦࠃࠅ‫ޔ‬ᗲ⍮ਛ㜞߇⼾᣿ߩ࿾ߦᩮઃ޿ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ഃ┙๟ᐕߪ‫ߤޔ‬
ߩ਎ઍ߽⥄ಽߩ㕍ᤐࠍ⋭ߺࠆࠃ޿ᯏળߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬තᬺ↢ߪ߽ߜࠈࠎߩ
ߎߣ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߦ૑߻ห⢩ߚߜ߇৻ਣߣߥߞߡቇᩞߣ᳃ᣖᢎ⢒ߩ⊒ዷߩߚ
߼ߦ‫ߦ౒ޔ‬ദജߒߡ޿ߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
߳
ⴕ੐
⸥ᔨ
)1
‫᦬ޓ‬ᣣ㧔ᣣ㧕ߪቇᩞഃ┙๟ᐕࠍ⸥ᔨߒ‫ޔ‬ቇᩞߦߡ
৻ᄢࠗࡌࡦ࠻߇㐿௅ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᒰᣣߪㇱ᭴ᚑߢ‫ޔ‬๟ᐕ⸥ᔨᄢળᓟ‫ޔ‬ቇ↢㆐ߦࠃࠆ
ࠕࡦࠨࡦࡉ࡞㧨␲࿖ߣߣ߽ߦᐕ㧪߇૕⢒㙚ߦߡ਄Ṷ
ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ඦᓟߦߪㆇേ႐․⸳ࠬ࠹࡯ࠫߦߡࡈࠚࠬ࠹ࠖ
ࡃ࡞߇௅ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᒰᣣߪᗲ⍮ਛ㜞තᬺ↢ࠍਛᔃߦ‫᧲ޔ‬ᶏ㧟⋵ࠍߪߓ
߼‫ޔ‬ർ㒽߿㐳㊁‫ޔ‬㕒ጟ߆ࠄ߽ߚߊߐࠎߩห⢩߇㚟ߌߟߌ
ࠆ੐ߢߒࠂ߁‫ޕ‬තᬺ↢ߩ⊝ߐࠎ‫ޔ‬ᣥ෹ߣߩౣળࠍᲣᩞߢ
ᭉߒߺ߹ߒࠂ߁㧍㧔᮸㧕
࠻ࡦࡀ࠶࠻8QN
ߣ ߨ
ࠎ
ߩ
ධ
‫ࠬࠗࠚࡈ࡯ࡘ࠾ޓޓ‬
‫ࠬࠗࠚࡈ࡯ࡘ࠾ޓޓ‬
࠾ࡘ࡯ࠬ
․㓸
ർ੩ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᖱႎ
㧤᦬㧢ᣣ߆ࠄ‫ࠃ޿ࠃ޿ޔ‬㧠ᐕߦ৻ᐲߩࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ߇ᆎ߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ධർߩ࠴࡯ࡓ‫࡝࠙ޔ‬ㆬᚻ㆐ࠍߺࠎߥߢᔕេߒ߹ߒࠂ߁㧍
ർ੩੖ベߩߺߤߎࠈࠍࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒߡߺ߹ߒߚ‫ޕ‬
٨ർ੩ߢ߽ᤚ㕖ታ⃻ࠍ㧍‫ޓ‬㐿ળᑼ㧔㧤㧛㧤㧕‫ޔ‬㐽ળᑼ㧔㧤㧛㧞㧠㧕‫৻⛔ޓ‬ᣛࠍឝߍߡߩ㧨ධർวหⴕㅴ㧪
‫ޓ‬
ᦺ㕍ᗲ⍮ਥ௅‫╙ޓ‬㧞࿁ᡰㇱ࠴ࡖ࡜ࡦ⊒⴫ળ‫ޓ‬
࿖㓙ࠬࡐ࡯࠷ᄢળߦ߅޿ߡ‫߿ߪ߽ޔ‬ቯ⇟ߣߥߞߚᗵߩ޽ࠆ㐿᐀ᑼߢߩ‫ޟ‬ධർวหⴕㅴ‫ޔ߇ߔߢޠ‬ධർ㑆ߩ᡽ᴦ⊛੐ᖱߦࠃࠅታ⃻߇ᓸᅱߣ
ޯධᡰㇱ߇⷗੐ఝൎ㧍ޯ
ߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬૗ᐲ⷗ߡ߽ᗵേࠍ๭߮⿠ߎߔ߽ߩߥߩߢ‫ޔ‬ᤚ㕖ታ⃻ߒߡ߶ߒ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬෶‫ޔ‬ධർ❑ᢿ㋕㆏ߢ޽ࠆ੩⟵✢㧔࡚ࠠࡦ࠙ࠖ࠰ࡦ㧕
෰ࠆ㧡᦬㧝㧤ᣣ‫ޔ‬ᣣᧄࠟࠗࠪࡈࠜ࡯࡜ࡓߩ࡟
㋕㆏ࠍ೑↪ߒߡߩ‫ޟ‬ධർวหᔕេ࿅‫⚿߽ޠ‬ᚑ߇࿎㔍ߥ⁁ᴫߢߔ‫ޕ‬੖ベ㐿௅߹ߢᱷࠅࠊߕ߆ߢߔ߇‫ޔ‬ධർߩᱠߺነࠅߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐔ๺ߩ⑂ౖߦ߰
࠮ࡊ࡚ࠪࡦࡎ࡯࡞ߦߡᦺ㕍ᗲ⍮ਥ௅‫╙ޔ‬㧞࿁ᡰ
ߐࠊߒ޿శ᥊߇⷗ࠄࠇࠆߎߣࠍಾߦ㗿޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔ᶭ㧕
ㇱ࠴ࡖ࡜ࡦ⊒⴫ળ߇ᄢ൓ߩෳട⠪ߩ߽ߣ⋓ᄢߦ
ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
ᦺ㞲᳃ਥਥ⟵ੱ᳃౒๺࿖
ⴕ੐ߩ⋡⊛ߪ‫ޟ‬ฦ࿾ၞߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߩ⛽
ᄢ㖧᳃࿖
ᜬ⊒ዷ‫ޟߣޠ‬಴ળ޿ߩ႐ߩឭଏ‫ߣߎ߁޿ߣޠ‬
ߢ‫ޔ‬࿾ၞߏߣߦ⥰บߢ⥄ಽߩ࿾ၞߩ࠴ࡖ࡜ࡦ
㧔⸶㧦⥄ᘟߣ޿߁ࠃࠅ‫ޠ⦡ޟޔޠࠅ⹶ޟ‬㧕ࠍ⥄↱ߥ⊒ᗐߢ⊒⴫ߒ޽߁ߣ޿߁ડ↹ߢߒ
ߚ‫ߩߘޕ‬ᣣߪ‫ޔ‬಴Ṷߒߚߔߴߡߩᡰㇱ߇‫✵ޔ‬⠌ߦ✵⠌ࠍ㊀ߨߚᚑᨐࠍሽಽߦ⊒ើߒ߹
ߒߚ‫ޕ‬ᚒ߇㧨ᦺ㕍ධᡰㇱ㧪ߪ‫ޔ‬㧠᦬߆ࠄᲤㅳ᦬ᦐᣣߣᧁᦐᣣߩᄛߦ‫⚂ޔ‬㧞㧜ฬߣ޿߁
ᄢੱᢙߢ✵⠌ࠍࠦ࠷ࠦ࠷ߣⴕ޿‫ޔ‬ᒰᣣߪฬฎደ߈ߞߡߩࡑࡦࡕࠬᡰㇱࠄߒߊੱߩ಴
Ṷ⠪߇ᵞ✵ߐࠇߚ᱌ߣ〭ࠅࠍ‫৻ޔ‬ኸߩ⁅޿߽ߥߊ⛔₸ജߩߣࠇߚቢ⅜ߥ౏Ṷߣߒߡᛲ
㔺ߔࠆߎߣ߇಴᧪߹ߒߚ‫⚿ޕ‬ᨐ‫ޔ‬࿅⚿ജߣ⛔₸ജ‫ޔ‬಴Ṷ⠪ᢙߢ࿶ୟ⊛ߛߞߚᚒ߇ධᡰ
ㇱ߇⷗੐ఝൎߩᩕశࠍൎߜขࠅ߹ߒߚ㧍੹࿁ߩ⊒⴫ળࠍㅢߒߡ‫ᦺޔ‬㕍߇᣿ᣣߩห⢩␠
ળࠍ૞ࠆේേജߣߥࠅᓧࠆߎߣࠍౣ⹺⼂
㊄ᱞ㗼㧔㧕‫ޓ‬㈕ධᶻ㧔㧕
‫ޓ‬㓳ᐕ㧔*㧕‫ޓ‬ዏᐕ㧔*㧕
ࠄℰⓄ඙ౝߦᒁ⿧ߒߡ߈ߚ‫߆߿ࠊߐޟ‬ኅᣖ‫޿ߣࠇߘޕߔߢޠ‬
࠾ㆬᚻ‫⃻ޕ‬࿷㧞㧤ᱦߣᨵ㆏ㆬᚻߣߒߡߪ߆
ᄢળߢᄙᢙߩࡔ࠳࡞ࠍ₪ᓧߒߡ߈ߚ‫ੱޔ‬
߁ߩ߽ᱞ㗼࠻ࡦࡓߪࠨ࠶ࠞ࡯৻╭ߢ‫ޔ‬㕍໡ળਥ௅ߩࡈ࠶࠻
ߥࠅߩࡌ࠹࡜ࡦߢߔ߇‫ޔ‬㓏⚖ࠍ㧞ᐲ߽਄
᳇࡮ታജߣ߽ߦ㖧࿖࠽ࡦࡃ࡯ࡢࡦㆬᚻ‫ޕ‬ᣣ
ࠨ࡞ߛߌߢߥߊ‫ᤨޔ‬㑆ߐ߃޽ࠇ߫ઁߩ⹜วߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦෳ
ߍ‫⚿ޔ‬ᇕᓟ߽ᒁ߈⛯߈㧝㧜ᐕએ਄‫ޔ‬਎⇇ߩ
ᧄߩർፉᐽ੺ㆬᚻߣหߓߊ‫⹤ޔ‬㗴ߩࠬࡇ࡯
࠻࠶ࡊㆬᚻߣߒߡำ⥃ߔࠆࠬ࡯ࡄ࡯ࠬ
࠼␠ߩ࡟࡯ࠩ࡯࡮࡟࡯ࠨ࡯᳓⌕ࠍ⌕↪੍
࠲࡯‫࠲ࡦ࡜࠻ࠕޕ‬੖ベ߆ࠄ⛯ߊ㧠ᄢળㅪ⛯
ቯ‫ࠄߜߤߪࡦࡢ࡯ࡃࡦ࠽ࠕࠫࠕޕ‬㧫ߣᣢߦ
ࡔ࠳࡞₪ᓧ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧍
⹤㗴ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫⃻ޔߚ߹ޓ‬࿷(+(#࡜ࡦࠠࡦࠣ㧢૏㧔ࠕࠫࠕ
‫ޔઁߩߘޓ‬㊁⃿ߢߪ‫ޔ‬ਛᣣ࠼࡜ࠧࡦ࠭ߩ᧘
ᦨ㜞૏㧕ߩᅚሶࠨ࠶ࠞ࡯ߩᵴべ߽ᭉߒߺߢ
Ὄ࿻ㆬᚻ߇ઍ⴫ߦ᜗㓸ߐࠇࠆ߆߽̖‫ޕ‬
ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᵈ⋡ߢߔߨ‫ޕ‬
߹ߛ߹ߛሶଏ߇ߜ޿ߎ޿ߢߔ߇‫઀ޔ‬੐ߦ⿰๧ߦ⢒ఽߦ߇ࠎ
⛯߈ᦺ㕍ᵴേࠍ⋓ࠅ਄ߍߡⴕ߈߹ߔ㧍ߤ
߫ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᔕេߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔┥㧕
߁ߙߏᵈ⋡ࠍ㧍
╙㧡࿁޽޿ߜࠝ࡝࠾ࡈࠚࠬ࠲
‫࠻࡯ࠨࡦࠦ࡝ࠝࡦࡐ࠶ࠦ࡝࠙࡝࠙ޡޓ‬
‫ޡޓ‬
‫ޢ࠻࡯ࠨࡦࠦ࡝ࠝࡦࡐ࠶ࠦ࡝࠙࡝࠙ޡޓ‬
࠙࡝࠙࡝ࠦ࠶ࡐࡦࠝ࡝ࠦࡦࠨ࡯࠻‫ޢ‬
㧢᦬㧞㧞ᣣ‫ޓ‬ർฬฎደᏒᢥൻൕഭળ㙚
‫ޓ‬㧢᦬㧞㧞ᣣ‫ޔ‬ർฬฎደᏒᢥൻൕഭળ㙚ߦߡ╙㧡࿁޽޿ߜࠝ࡝
࠾ࡈࠚࠬ࠲‫߇ޢ࠻࡯ࠨࡦࠦ࡝ࠝࡦࡐ࠶ࠦ࡝࠙࡝࠙ޡ‬㐿௅ߐࠇ߹
ߒߚ‫ޕ‬ળ႐ߪߜ߮ߞߎ㆐ߣߘߩῳᲣߚߜࠍ฽߻⚂ੱ૛ࠅߩⷰ
ቴߢၒ߼ዧߊߐࠇ‫ޔ‬ධ࿾ၞ߆ࠄ߽ੱㄭ޿ࡈࠔࡒ࡝࡯߇ෳടߒ
߹ߒߚ‫ޕ‬
‫੹ޓ‬࿁ߩࠦࡦࠨ࡯࠻ߩߪ‫&߿ࠝ࠺ࡆޔ‬8&ߥߤో࿖ⷙᮨߢੱ᳇ᕆ਄
᣹ਛߩ‫࡝࠙࡝࠙ޡ‬㧍ࠦ࠶ࡐࡦࠝ࡝㧍‫߅ߢޢ‬㚔ᨴߺߩ‫ࡃࡦࡆࡇޝ‬
࡟ࡦࠫࡖ࡯‫߿ޞ‬᱌ߩ߅ఱߐࠎ‫߅ޔ‬ᆌߐࠎࠍߪߓ߼นᗲ޿ࠠࡖ࡜
ࠢ࠲࡯㆐߇⊓႐ߔࠆᧄᩰ⊛ߥࡈࠔࡒ࡝࡯ࠦࡦࠨ࡯࠻ߢߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ሶଏ㆐ߪࡆ࠺ࠝߢߒ߆⷗ߚߎߣߩߥ޿ᧄ‛ߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ߦ
ߊ߉ઃߌߢ‫ߦ✜৻ޔ‬᱌ߞߚࠅ〭ߞߚࠅߣᄢߪߒ߾߉㧍߹ߚᚲ‫ޘ‬
ߦ಴ߡߊࠆᤄߥߟ߆ߒࠡࡖࠣ
ᐕઍ!ߦࠝࡦࡑ㆐߽ᕁࠊߕ
ᄢ╉޿㧍ߜ߮ߞߎߦ㒢ࠄߕⷫሶ౒‫ޘ‬ᭉߒࠎߢ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
╙࿁⋡ࠍㄫ߃ߚࠝ࡝࠾ࡈࠚࠬ࠲ߪᐕ߆ࠄᆎ߹ࠅ‫ޔ‬ዊߐ
ߥሶଏࠍᜬߟࠝࡦࡑ㆐߇ᗲ⍮⁛⥄ߩࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯
‫ᦺ
ޢࡦࠣࡦ࠲ޡ‬㞲ߩᑪ࿖␹⹤‫ߦࡈ࡯࠴ࡕࠍޜ⹤␹ࡦࠣࡦ࠲ޛޔ‬
ߒߚࠍ⺀↢ߐߖ‫ޔ‬ᚻ૞ࠅߩࡈࠔࡒ࡝࡯ࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍሶଏ㆐ߦࡊ
‫ޓ‬
ߩ㧝㧥ᱦ‫ᧉޔ‬ᵏ᪂ㆬᚻ‫ޕ‬਎⇇᳓ᵒ‫ࠕࠫࠕޔ‬
⚿ᇕߒߡᗲ⍮ߦ᧪ߚ੹ߢ߽‫ޕߔߢ߁ߘࠆ޿ߡߌ⛯ࠍ〭⥰ޔ‬
ߎࠇ߆ࠄ߽‫ߩߎޔ‬൓޿ߣࡄࡢ࡯ߢ‫ޔ‬ᒁ߈
‫ޓ‬
‫⏕࡞࠳ࡔޓ‬ታߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆߩߪ┹ᵒ↵ሶ
㧔⷗ߡߺߚ޿㧍㧕
ߊࠇߚห⢩ߩ⊝ߐࠎࠦࡑ࠶ࠬࡦࡒ࠳㧍
ߥߤߦᄙᢙߩㆬᚻ߇಴႐੍ቯ‫ޕ‬
ߒ޿ᬺ❣ࠍᢙᄙߊᜬߟᅚሶᨵ㆏ߩࠤ࡯࡮ࠬ
ߚߘ߁ߢߔ‫ߢ〭⥰ޕ‬ห⢩ߚߜߩᔃࠍ≹ߒߡ޿ߚߩߢߒࠂ߁‫ޕ‬
ᣣ‫ޔ‬ળ႐ߦ⿷ࠍㆇ߮ᥦ߆޿ჿេࠍ⿅ߞߡ
⒳⋡ߦ⚂㧢㧟ฬߩㆬᚻ߇಴႐੍ቯ‫ޕ‬
‫ࠅߪ߿ޓ‬ᵈ⋡ߪ਎⇇ㆬᚻᮭ㧠ㅪⷓߥߤノ߆
ධᶻ࠻ࡦࡓߪ੩ㇺ಴りߢ‫ޔ‬තᬺᓟߪ੩ㇺ᱌⥰࿅ߢᵴべߐࠇ
߇‫৻ࠅࠃޔ‬ጀᒝߊߥߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰ
┹ᵒ‫ޔ‬㊁⃿‫↵ޔ‬ሶࠨ࠶ࠞ࡯‫࡯࡝ࠚ࠴࡯ࠕޔ‬
‫੹ޓ‬࿁⚫੺ߔࠆᱞ㗼࠻ࡦࡓߩኅᣖߪ‫੹ޔ‬ᐕߩ᦬ߦἑᚭ߆
ടߒߡ޿ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
ߒߚߣ౒ߦ‫ޔ‬ᚒ߇㧨ᦺ㕍ධᡰㇱ㧪ߩ⚿᧤
ᨵ㆏‫ޔ‬ᅚሶࠨ࠶ࠞ࡯‫ޔࡦ࠰࡜ࡑޔ‬኿᠄ߥߤ
࡟࠯ࡦ࠻ߒߡ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬࿁߽ࠦࡦࠨ࡯࠻ߩ೨ᐳ౏Ṷߣߒߡ‫ޔ‬
ߘߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯
࠲ࡦࠣࡦߣ࠙࡝ᐜ⒩࿦ߦㅢ߁ࠝ࡝࠾㆐߇౒
ߦ᱌ߣ〭ࠅࠍᛲ㔺ߒ߹ߒߚ߇‫࠾࡝ࠝ࡝࠙ޔ‬㆐ߩ↢߈↢߈ߣߒ
ߚ‫ߚ߹ޔ‬ၴ‫ࠆߚޘ‬ᆫߦⷰቴ㆐ߪᕁࠊߕᗵᶡߔࠆ႐㕙߽޽ࠅ߹ߒ
ߚ‫ੌ⚳࠻࡯ࠨࡦࠦޕ‬ᓟ‫ࡆ߿࠭࠶ࠣ࡞࠽ࠫ࡝ࠝߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޔ‬
࠺ࠝ‫&ޔ‬8&ߥߤࠍ⾼౉ߒߡᏫࠆⷫሶߩᆫ߇ᄙߊ⷗ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
‫੹ޓ‬࿁ߩࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍ⷗ㅏߒߚᣇ‫ޔ‬ᤚ㕖৻ᐲ&8&߽ߒߊߪࡆ࠺ࠝ
㧔ࠪ࡝࡯࠭ԘޯԜ߹ߢ⛘⾥⊒ᄁਛ㧕ࠍߏⷩߊߛߐ޿ߨ㧍㧔ᶦ㧕
‫ߩߎޓ‬ᣣᧄߩ࿾ߢࠦ࡝ࠕࡦߣߒߡⷫሶߢ⸅ࠇว߃ࠆࠕ࠾ࡔ߿૞
ຠߥߤ߇ߥ޿ਛ‫࡝࠙࡝࠙ޡߩߎޔ‬㧍ࠦ࠶ࡐࡦࠝ࡝㧍‫࠺ࡆߩޢ‬
ࠝ‫&ޔ‬8&ߪߗ߭߅൘߼ߢߔࠃ‫ޕ‬
‫ߪߊߒ⹦ޓ‬
‫ޓޓ‬JVVRYYYMQRRQPPGV
‫ࠬ࠮ࠢࠕߢ߹ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧍
ࡀ࠶࠻޽࡮ࠇ࡮ߎ࡮ࠇ
CXCUV*QOG'FKVKQP
㧔ήᢱ࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷࠰ࡈ࠻㧕
‫ޓ‬
߭ߣࠅบߣ⸒ࠊࠇࠆ߶ߤ᥉෸ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ⷐએ਄ߩࠬࡍ࠶ࠢࠍ៞タߒߚᦨᣂߩ㧼㧯߳⾈޿
ᦧ߃ࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆߣ޿ߞߚᑷኂ߽಴ߡ޿߹
৻⥸⊛ߥ↪ㅜߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᐕ߶ߤ೨ߦ⊒ᄁߐ
ࠇߚ㧼㧯ߩࠬࡍ࠶ࠢߢ߽లಽ੐⿷ࠅࠆߣᕁ߃߫
ᣣᏱ↢ᵴߢࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠍ೑↪ߔࠆߎߣ
൩૕ή޿⹤ߢߔ‫߅ߢߎߘޕ‬൘߼ߥߩ߇࠴ࠚࠦߩ
ߪ‫ޔ‬៤Ꮺ㔚⹤ߢߩធ⛯߽฽߼‫߿ߪ߽ޔ‬ᒰߚࠅ೨
ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࠰ࡈ࠻ળ␠‫ޟ‬#.9+. 5QHVYCTG‫߇ޠ‬
ߣ⸒߃ࠆ߶ߤߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߩ࠻࠶ࡀޕ‬᥉෸ߦ઻
ឭଏߒߡ޿ࠆ㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷࠰ࡈ࠻‫ޟ‬CXCUV
ߞߡᄢ߈ߥ໧㗴ߥߞߡ޿ࠆߩߪㅅᖺࡔ࡯࡞ߣࠦ
*QOG 'FKVKQP‫◲ߪ࠻ࡈ࠰ߩߎޕߔߢޠ‬නߥ࡙
ࡦࡇࡘ࡯࠲࠙ࠖ࡞ࠬ㧔એਅ㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬ㧕ߦࠃࠆ
࡯ࠩ࡯⊓㍳㧔ᄢ߈ߥჿߢߪ⸒߃߹ߖࠎ߇‫ޔ‬னฬ
ⵍኂߢߔ‫ߦ․ޕ‬㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬߪ‫ޔ‬⍮ࠄߥ޿ౝߦ
ߢ㧻㧷㧕ߛߌߢࡩ᦬㑆ήᢱߢ೑↪ߢ߈‫ߩߘޔ‬
㧼㧯߇ਸ਼ߞขࠄࠇߡㅅᖺࡔ࡯࡞߿⥄ᏆჇᱺߒߚ
ᓟ߽ᦝᣂߛߌⴕ߃߫‫ߣߞߕޔ‬ήᢱߢ೑↪ߢ߈߹
࠙ࠖ࡞ࠬࠍ‫ߩߘޔ‬㧼㧯ߦ⸥㍳ߐࠇߡ޿ࠆࠕ࠼࡟ࠬ
ߔ‫ޕ‬
ߦㅍାߒߚࠅ‫ࠍ࡞ࠗࠔࡈޔ‬⎕უߒߚࠅߣㅅᖺජ
⢄ᔃߩᕈ⢻ߢߔ߇‫᦭ޔ‬ฬߥ‫ࠪޟ‬٤٤࠹࠶ࠢ
ਁߥ߽ߩߢߔ‫ޕ‬వߛߞߡ߽㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬࠍ૞ߞߡ
␠‫࠻ޟ߿ޠ‬٤٤٤ࡑࠗࠢࡠ␠‫⵾ߩޠ‬ຠߣᲧߴߡ߽
߫ࠄ᠋޿ߡ޿ߚᄢቇ㒮↢߇ㅱ᝝ߐࠇࠆ੐ઙ߇
ోߊ㆖⦡޽ࠅ߹ߖࠎߒ‫ޔ‬Ყセ⊛シߊേ૞ߒ߹ߔ
޽ࠅ߹ߒߚ߇‫৻ޔ‬ㇱߩᖡᗧࠍᜬߞߚࡊࡠࠣ࡜ࡑ
ߩߢ‫ޔ‬ฎ޿㧼㧯ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡ߽໧㗴ߥߊേ
࡯߇‫ߩࠄ⥄ޔ‬ᛛⴚࠍ⹶␜ߔࠆ╬ߩ⋡⊛ߢㅅᖺⴕ
૞ߒ߹ߔ‫╩ޕ‬⠪߇૶޿ᆎ߼ߡᐕએ਄⚻ߜ߹ߔ
ὑࠍ⛯ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬ╬ߩⵍኂࠍ㒐
߇‫ߩߘޔ‬㑆ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߚ㧼㧯㧔ળ␠߽฽߼
ߋߦߪ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷࠰ࡈ࠻ࠍ㧼㧯
บએ਄㧕ߢ໧㗴ߪ⿠ߎߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ
ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡ㒐ᓮߔࠆߎߣߢߔ߇‫⥸৻ޔ‬
቟ቯߒߚ࠰ࡈ࠻ߛߣ⸒߃߹ߔ‫ޕ‬
⊛ߦᢙජ౞߆ࠄᢙਁ౞ߩ⾌↪߇ដ߆ࠅ‫ߚ߹ޔ‬
‫ޓ‬
ࠆ߶ߤኻ╷࠰ࡈ࠻⥄૕߇⢈ᄢൻߒߡߒ߹޿‫ޔ‬ᔅ
ߔ‫ޕ‬
ࡄ࠰ࠦࡦ㧔એਅ㧼㧯㧕ߪ੹߿‫৻ޔ‬ኅߦบ߆ࠄ
ᦨㄭߢߪ᭽‫⬧߇ࠬ࡞ࠖ࠙ߥޘ‬ᑧߒߡ޿ࠆߎߣ߆
㧖&8&࡮ࡆ࠺ࠝߩ߅໧޿วࠊߖߪ㧨ධ࠮ࡦ࠲࡯㧪߹ߢ‫ޕ‬
ࠄ‫ߦࠇߘޔ‬ኻಣߔࠆὑߦ㧼㧯ߩേ૞ߦᓇ㗀߇಴
᭽‫߇‛ߥޘ‬୯਄߇ࠅߒߡ޿ࠆᤓ੹‫ޔ‬ኅ⸘ߦ߽
ఝߒ޿߅൘߼࠰ࡈ࠻ߢߔ‫ޕ‬
㧔ዏἫ㧕
⹦ߒߊߪਅ⸥ߩ㨁㧾㧸߆ࠄߤ߁ߙ‫ޕ‬
JVVRYYYCXCUVEQOLRPCXCUVAAJQOGJVON
࠻ࡦࡀ࠶࠻8QN
ߣ ߨ
ࠎ
ߩ
ධ
‫ࠬࠗࠚࡈ࡯ࡘ࠾ޓޓ‬
‫ࠬࠗࠚࡈ࡯ࡘ࠾ޓޓ‬
࠾ࡘ࡯ࠬ
․㓸
ർ੩ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᖱႎ
㧤᦬㧢ᣣ߆ࠄ‫ࠃ޿ࠃ޿ޔ‬㧠ᐕߦ৻ᐲߩࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ߇ᆎ߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ධർߩ࠴࡯ࡓ‫࡝࠙ޔ‬ㆬᚻ㆐ࠍߺࠎߥߢᔕេߒ߹ߒࠂ߁㧍
ർ੩੖ベߩߺߤߎࠈࠍࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒߡߺ߹ߒߚ‫ޕ‬
٨ർ੩ߢ߽ᤚ㕖ታ⃻ࠍ㧍‫ޓ‬㐿ળᑼ㧔㧤㧛㧤㧕‫ޔ‬㐽ળᑼ㧔㧤㧛㧞㧠㧕‫৻⛔ޓ‬ᣛࠍឝߍߡߩ㧨ධർวหⴕㅴ㧪
‫ޓ‬
ᦺ㕍ᗲ⍮ਥ௅‫╙ޓ‬㧞࿁ᡰㇱ࠴ࡖ࡜ࡦ⊒⴫ળ‫ޓ‬
࿖㓙ࠬࡐ࡯࠷ᄢળߦ߅޿ߡ‫߿ߪ߽ޔ‬ቯ⇟ߣߥߞߚᗵߩ޽ࠆ㐿᐀ᑼߢߩ‫ޟ‬ධർวหⴕㅴ‫ޔ߇ߔߢޠ‬ධർ㑆ߩ᡽ᴦ⊛੐ᖱߦࠃࠅታ⃻߇ᓸᅱߣ
ޯධᡰㇱ߇⷗੐ఝൎ㧍ޯ
ߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬૗ᐲ⷗ߡ߽ᗵേࠍ๭߮⿠ߎߔ߽ߩߥߩߢ‫ޔ‬ᤚ㕖ታ⃻ߒߡ߶ߒ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬෶‫ޔ‬ධർ❑ᢿ㋕㆏ߢ޽ࠆ੩⟵✢㧔࡚ࠠࡦ࠙ࠖ࠰ࡦ㧕
෰ࠆ㧡᦬㧝㧤ᣣ‫ޔ‬ᣣᧄࠟࠗࠪࡈࠜ࡯࡜ࡓߩ࡟
㋕㆏ࠍ೑↪ߒߡߩ‫ޟ‬ධർวหᔕេ࿅‫⚿߽ޠ‬ᚑ߇࿎㔍ߥ⁁ᴫߢߔ‫ޕ‬੖ベ㐿௅߹ߢᱷࠅࠊߕ߆ߢߔ߇‫ޔ‬ධർߩᱠߺነࠅߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐔ๺ߩ⑂ౖߦ߰
࠮ࡊ࡚ࠪࡦࡎ࡯࡞ߦߡᦺ㕍ᗲ⍮ਥ௅‫╙ޔ‬㧞࿁ᡰ
ߐࠊߒ޿శ᥊߇⷗ࠄࠇࠆߎߣࠍಾߦ㗿޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔ᶭ㧕
ㇱ࠴ࡖ࡜ࡦ⊒⴫ળ߇ᄢ൓ߩෳട⠪ߩ߽ߣ⋓ᄢߦ
ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
ᦺ㞲᳃ਥਥ⟵ੱ᳃౒๺࿖
ⴕ੐ߩ⋡⊛ߪ‫ޟ‬ฦ࿾ၞߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߩ⛽
ᄢ㖧᳃࿖
ᜬ⊒ዷ‫ޟߣޠ‬಴ળ޿ߩ႐ߩឭଏ‫ߣߎ߁޿ߣޠ‬
ߢ‫ޔ‬࿾ၞߏߣߦ⥰บߢ⥄ಽߩ࿾ၞߩ࠴ࡖ࡜ࡦ
㧔⸶㧦⥄ᘟߣ޿߁ࠃࠅ‫ޠ⦡ޟޔޠࠅ⹶ޟ‬㧕ࠍ⥄↱ߥ⊒ᗐߢ⊒⴫ߒ޽߁ߣ޿߁ડ↹ߢߒ
ߚ‫ߩߘޕ‬ᣣߪ‫ޔ‬಴Ṷߒߚߔߴߡߩᡰㇱ߇‫✵ޔ‬⠌ߦ✵⠌ࠍ㊀ߨߚᚑᨐࠍሽಽߦ⊒ើߒ߹
ߒߚ‫ޕ‬ᚒ߇㧨ᦺ㕍ධᡰㇱ㧪ߪ‫ޔ‬㧠᦬߆ࠄᲤㅳ᦬ᦐᣣߣᧁᦐᣣߩᄛߦ‫⚂ޔ‬㧞㧜ฬߣ޿߁
ᄢੱᢙߢ✵⠌ࠍࠦ࠷ࠦ࠷ߣⴕ޿‫ޔ‬ᒰᣣߪฬฎደ߈ߞߡߩࡑࡦࡕࠬᡰㇱࠄߒߊੱߩ಴
Ṷ⠪߇ᵞ✵ߐࠇߚ᱌ߣ〭ࠅࠍ‫৻ޔ‬ኸߩ⁅޿߽ߥߊ⛔₸ജߩߣࠇߚቢ⅜ߥ౏Ṷߣߒߡᛲ
㔺ߔࠆߎߣ߇಴᧪߹ߒߚ‫⚿ޕ‬ᨐ‫ޔ‬࿅⚿ജߣ⛔₸ജ‫ޔ‬಴Ṷ⠪ᢙߢ࿶ୟ⊛ߛߞߚᚒ߇ධᡰ
ㇱ߇⷗੐ఝൎߩᩕశࠍൎߜขࠅ߹ߒߚ㧍੹࿁ߩ⊒⴫ળࠍㅢߒߡ‫ᦺޔ‬㕍߇᣿ᣣߩห⢩␠
ળࠍ૞ࠆේേജߣߥࠅᓧࠆߎߣࠍౣ⹺⼂
㊄ᱞ㗼㧔㧕‫ޓ‬㈕ධᶻ㧔㧕
‫ޓ‬㓳ᐕ㧔*㧕‫ޓ‬ዏᐕ㧔*㧕
ࠄℰⓄ඙ౝߦᒁ⿧ߒߡ߈ߚ‫߆߿ࠊߐޟ‬ኅᣖ‫޿ߣࠇߘޕߔߢޠ‬
࠾ㆬᚻ‫⃻ޕ‬࿷㧞㧤ᱦߣᨵ㆏ㆬᚻߣߒߡߪ߆
ᄢળߢᄙᢙߩࡔ࠳࡞ࠍ₪ᓧߒߡ߈ߚ‫ੱޔ‬
߁ߩ߽ᱞ㗼࠻ࡦࡓߪࠨ࠶ࠞ࡯৻╭ߢ‫ޔ‬㕍໡ળਥ௅ߩࡈ࠶࠻
ߥࠅߩࡌ࠹࡜ࡦߢߔ߇‫ޔ‬㓏⚖ࠍ㧞ᐲ߽਄
᳇࡮ታജߣ߽ߦ㖧࿖࠽ࡦࡃ࡯ࡢࡦㆬᚻ‫ޕ‬ᣣ
ࠨ࡞ߛߌߢߥߊ‫ᤨޔ‬㑆ߐ߃޽ࠇ߫ઁߩ⹜วߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦෳ
ߍ‫⚿ޔ‬ᇕᓟ߽ᒁ߈⛯߈㧝㧜ᐕએ਄‫ޔ‬਎⇇ߩ
ᧄߩർፉᐽ੺ㆬᚻߣหߓߊ‫⹤ޔ‬㗴ߩࠬࡇ࡯
࠻࠶ࡊㆬᚻߣߒߡำ⥃ߔࠆࠬ࡯ࡄ࡯ࠬ
࠼␠ߩ࡟࡯ࠩ࡯࡮࡟࡯ࠨ࡯᳓⌕ࠍ⌕↪੍
࠲࡯‫࠲ࡦ࡜࠻ࠕޕ‬੖ベ߆ࠄ⛯ߊ㧠ᄢળㅪ⛯
ቯ‫ࠄߜߤߪࡦࡢ࡯ࡃࡦ࠽ࠕࠫࠕޕ‬㧫ߣᣢߦ
ࡔ࠳࡞₪ᓧ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧍
⹤㗴ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫⃻ޔߚ߹ޓ‬࿷(+(#࡜ࡦࠠࡦࠣ㧢૏㧔ࠕࠫࠕ
‫ޔઁߩߘޓ‬㊁⃿ߢߪ‫ޔ‬ਛᣣ࠼࡜ࠧࡦ࠭ߩ᧘
ᦨ㜞૏㧕ߩᅚሶࠨ࠶ࠞ࡯ߩᵴべ߽ᭉߒߺߢ
Ὄ࿻ㆬᚻ߇ઍ⴫ߦ᜗㓸ߐࠇࠆ߆߽̖‫ޕ‬
ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᵈ⋡ߢߔߨ‫ޕ‬
߹ߛ߹ߛሶଏ߇ߜ޿ߎ޿ߢߔ߇‫઀ޔ‬੐ߦ⿰๧ߦ⢒ఽߦ߇ࠎ
⛯߈ᦺ㕍ᵴേࠍ⋓ࠅ਄ߍߡⴕ߈߹ߔ㧍ߤ
߫ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᔕេߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔┥㧕
߁ߙߏᵈ⋡ࠍ㧍
╙㧡࿁޽޿ߜࠝ࡝࠾ࡈࠚࠬ࠲
‫࠻࡯ࠨࡦࠦ࡝ࠝࡦࡐ࠶ࠦ࡝࠙࡝࠙ޡޓ‬
‫ޡޓ‬
‫ޢ࠻࡯ࠨࡦࠦ࡝ࠝࡦࡐ࠶ࠦ࡝࠙࡝࠙ޡޓ‬
࠙࡝࠙࡝ࠦ࠶ࡐࡦࠝ࡝ࠦࡦࠨ࡯࠻‫ޢ‬
㧢᦬㧞㧞ᣣ‫ޓ‬ർฬฎደᏒᢥൻൕഭળ㙚
‫ޓ‬㧢᦬㧞㧞ᣣ‫ޔ‬ർฬฎደᏒᢥൻൕഭળ㙚ߦߡ╙㧡࿁޽޿ߜࠝ࡝
࠾ࡈࠚࠬ࠲‫߇ޢ࠻࡯ࠨࡦࠦ࡝ࠝࡦࡐ࠶ࠦ࡝࠙࡝࠙ޡ‬㐿௅ߐࠇ߹
ߒߚ‫ޕ‬ળ႐ߪߜ߮ߞߎ㆐ߣߘߩῳᲣߚߜࠍ฽߻⚂ੱ૛ࠅߩⷰ
ቴߢၒ߼ዧߊߐࠇ‫ޔ‬ධ࿾ၞ߆ࠄ߽ੱㄭ޿ࡈࠔࡒ࡝࡯߇ෳടߒ
߹ߒߚ‫ޕ‬
‫੹ޓ‬࿁ߩࠦࡦࠨ࡯࠻ߩߪ‫&߿ࠝ࠺ࡆޔ‬8&ߥߤో࿖ⷙᮨߢੱ᳇ᕆ਄
᣹ਛߩ‫࡝࠙࡝࠙ޡ‬㧍ࠦ࠶ࡐࡦࠝ࡝㧍‫߅ߢޢ‬㚔ᨴߺߩ‫ࡃࡦࡆࡇޝ‬
࡟ࡦࠫࡖ࡯‫߿ޞ‬᱌ߩ߅ఱߐࠎ‫߅ޔ‬ᆌߐࠎࠍߪߓ߼นᗲ޿ࠠࡖ࡜
ࠢ࠲࡯㆐߇⊓႐ߔࠆᧄᩰ⊛ߥࡈࠔࡒ࡝࡯ࠦࡦࠨ࡯࠻ߢߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ሶଏ㆐ߪࡆ࠺ࠝߢߒ߆⷗ߚߎߣߩߥ޿ᧄ‛ߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ߦ
ߊ߉ઃߌߢ‫ߦ✜৻ޔ‬᱌ߞߚࠅ〭ߞߚࠅߣᄢߪߒ߾߉㧍߹ߚᚲ‫ޘ‬
ߦ಴ߡߊࠆᤄߥߟ߆ߒࠡࡖࠣ
ᐕઍ!ߦࠝࡦࡑ㆐߽ᕁࠊߕ
ᄢ╉޿㧍ߜ߮ߞߎߦ㒢ࠄߕⷫሶ౒‫ޘ‬ᭉߒࠎߢ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
╙࿁⋡ࠍㄫ߃ߚࠝ࡝࠾ࡈࠚࠬ࠲ߪᐕ߆ࠄᆎ߹ࠅ‫ޔ‬ዊߐ
ߥሶଏࠍᜬߟࠝࡦࡑ㆐߇ᗲ⍮⁛⥄ߩࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯
‫ᦺ
ޢࡦࠣࡦ࠲ޡ‬㞲ߩᑪ࿖␹⹤‫ߦࡈ࡯࠴ࡕࠍޜ⹤␹ࡦࠣࡦ࠲ޛޔ‬
ߒߚࠍ⺀↢ߐߖ‫ޔ‬ᚻ૞ࠅߩࡈࠔࡒ࡝࡯ࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍሶଏ㆐ߦࡊ
‫ޓ‬
ߩ㧝㧥ᱦ‫ᧉޔ‬ᵏ᪂ㆬᚻ‫ޕ‬਎⇇᳓ᵒ‫ࠕࠫࠕޔ‬
⚿ᇕߒߡᗲ⍮ߦ᧪ߚ੹ߢ߽‫ޕߔߢ߁ߘࠆ޿ߡߌ⛯ࠍ〭⥰ޔ‬
ߎࠇ߆ࠄ߽‫ߩߎޔ‬൓޿ߣࡄࡢ࡯ߢ‫ޔ‬ᒁ߈
‫ޓ‬
‫⏕࡞࠳ࡔޓ‬ታߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆߩߪ┹ᵒ↵ሶ
㧔⷗ߡߺߚ޿㧍㧕
ߊࠇߚห⢩ߩ⊝ߐࠎࠦࡑ࠶ࠬࡦࡒ࠳㧍
ߥߤߦᄙᢙߩㆬᚻ߇಴႐੍ቯ‫ޕ‬
ߒ޿ᬺ❣ࠍᢙᄙߊᜬߟᅚሶᨵ㆏ߩࠤ࡯࡮ࠬ
ߚߘ߁ߢߔ‫ߢ〭⥰ޕ‬ห⢩ߚߜߩᔃࠍ≹ߒߡ޿ߚߩߢߒࠂ߁‫ޕ‬
ᣣ‫ޔ‬ળ႐ߦ⿷ࠍㆇ߮ᥦ߆޿ჿេࠍ⿅ߞߡ
⒳⋡ߦ⚂㧢㧟ฬߩㆬᚻ߇಴႐੍ቯ‫ޕ‬
‫ࠅߪ߿ޓ‬ᵈ⋡ߪ਎⇇ㆬᚻᮭ㧠ㅪⷓߥߤノ߆
ධᶻ࠻ࡦࡓߪ੩ㇺ಴りߢ‫ޔ‬තᬺᓟߪ੩ㇺ᱌⥰࿅ߢᵴべߐࠇ
߇‫৻ࠅࠃޔ‬ጀᒝߊߥߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰ
┹ᵒ‫ޔ‬㊁⃿‫↵ޔ‬ሶࠨ࠶ࠞ࡯‫࡯࡝ࠚ࠴࡯ࠕޔ‬
‫੹ޓ‬࿁⚫੺ߔࠆᱞ㗼࠻ࡦࡓߩኅᣖߪ‫੹ޔ‬ᐕߩ᦬ߦἑᚭ߆
ടߒߡ޿ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
ߒߚߣ౒ߦ‫ޔ‬ᚒ߇㧨ᦺ㕍ධᡰㇱ㧪ߩ⚿᧤
ᨵ㆏‫ޔ‬ᅚሶࠨ࠶ࠞ࡯‫ޔࡦ࠰࡜ࡑޔ‬኿᠄ߥߤ
࡟࠯ࡦ࠻ߒߡ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬࿁߽ࠦࡦࠨ࡯࠻ߩ೨ᐳ౏Ṷߣߒߡ‫ޔ‬
ߘߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯
࠲ࡦࠣࡦߣ࠙࡝ᐜ⒩࿦ߦㅢ߁ࠝ࡝࠾㆐߇౒
ߦ᱌ߣ〭ࠅࠍᛲ㔺ߒ߹ߒߚ߇‫࠾࡝ࠝ࡝࠙ޔ‬㆐ߩ↢߈↢߈ߣߒ
ߚ‫ߚ߹ޔ‬ၴ‫ࠆߚޘ‬ᆫߦⷰቴ㆐ߪᕁࠊߕᗵᶡߔࠆ႐㕙߽޽ࠅ߹ߒ
ߚ‫ੌ⚳࠻࡯ࠨࡦࠦޕ‬ᓟ‫ࡆ߿࠭࠶ࠣ࡞࠽ࠫ࡝ࠝߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޔ‬
࠺ࠝ‫&ޔ‬8&ߥߤࠍ⾼౉ߒߡᏫࠆⷫሶߩᆫ߇ᄙߊ⷗ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
‫੹ޓ‬࿁ߩࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍ⷗ㅏߒߚᣇ‫ޔ‬ᤚ㕖৻ᐲ&8&߽ߒߊߪࡆ࠺ࠝ
㧔ࠪ࡝࡯࠭ԘޯԜ߹ߢ⛘⾥⊒ᄁਛ㧕ࠍߏⷩߊߛߐ޿ߨ㧍㧔ᶦ㧕
‫ߩߎޓ‬ᣣᧄߩ࿾ߢࠦ࡝ࠕࡦߣߒߡⷫሶߢ⸅ࠇว߃ࠆࠕ࠾ࡔ߿૞
ຠߥߤ߇ߥ޿ਛ‫࡝࠙࡝࠙ޡߩߎޔ‬㧍ࠦ࠶ࡐࡦࠝ࡝㧍‫࠺ࡆߩޢ‬
ࠝ‫&ޔ‬8&ߪߗ߭߅൘߼ߢߔࠃ‫ޕ‬
‫ߪߊߒ⹦ޓ‬
‫ޓޓ‬JVVRYYYMQRRQPPGV
‫ࠬ࠮ࠢࠕߢ߹ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧍
ࡀ࠶࠻޽࡮ࠇ࡮ߎ࡮ࠇ
CXCUV*QOG'FKVKQP
㧔ήᢱ࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷࠰ࡈ࠻㧕
‫ޓ‬
߭ߣࠅบߣ⸒ࠊࠇࠆ߶ߤ᥉෸ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ⷐએ਄ߩࠬࡍ࠶ࠢࠍ៞タߒߚᦨᣂߩ㧼㧯߳⾈޿
ᦧ߃ࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆߣ޿ߞߚᑷኂ߽಴ߡ޿߹
৻⥸⊛ߥ↪ㅜߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᐕ߶ߤ೨ߦ⊒ᄁߐ
ࠇߚ㧼㧯ߩࠬࡍ࠶ࠢߢ߽లಽ੐⿷ࠅࠆߣᕁ߃߫
ᣣᏱ↢ᵴߢࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠍ೑↪ߔࠆߎߣ
൩૕ή޿⹤ߢߔ‫߅ߢߎߘޕ‬൘߼ߥߩ߇࠴ࠚࠦߩ
ߪ‫ޔ‬៤Ꮺ㔚⹤ߢߩធ⛯߽฽߼‫߿ߪ߽ޔ‬ᒰߚࠅ೨
ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࠰ࡈ࠻ળ␠‫ޟ‬#.9+. 5QHVYCTG‫߇ޠ‬
ߣ⸒߃ࠆ߶ߤߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߩ࠻࠶ࡀޕ‬᥉෸ߦ઻
ឭଏߒߡ޿ࠆ㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷࠰ࡈ࠻‫ޟ‬CXCUV
ߞߡᄢ߈ߥ໧㗴ߥߞߡ޿ࠆߩߪㅅᖺࡔ࡯࡞ߣࠦ
*QOG 'FKVKQP‫◲ߪ࠻ࡈ࠰ߩߎޕߔߢޠ‬නߥ࡙
ࡦࡇࡘ࡯࠲࠙ࠖ࡞ࠬ㧔એਅ㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬ㧕ߦࠃࠆ
࡯ࠩ࡯⊓㍳㧔ᄢ߈ߥჿߢߪ⸒߃߹ߖࠎ߇‫ޔ‬னฬ
ⵍኂߢߔ‫ߦ․ޕ‬㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬߪ‫ޔ‬⍮ࠄߥ޿ౝߦ
ߢ㧻㧷㧕ߛߌߢࡩ᦬㑆ήᢱߢ೑↪ߢ߈‫ߩߘޔ‬
㧼㧯߇ਸ਼ߞขࠄࠇߡㅅᖺࡔ࡯࡞߿⥄ᏆჇᱺߒߚ
ᓟ߽ᦝᣂߛߌⴕ߃߫‫ߣߞߕޔ‬ήᢱߢ೑↪ߢ߈߹
࠙ࠖ࡞ࠬࠍ‫ߩߘޔ‬㧼㧯ߦ⸥㍳ߐࠇߡ޿ࠆࠕ࠼࡟ࠬ
ߔ‫ޕ‬
ߦㅍାߒߚࠅ‫ࠍ࡞ࠗࠔࡈޔ‬⎕უߒߚࠅߣㅅᖺජ
⢄ᔃߩᕈ⢻ߢߔ߇‫᦭ޔ‬ฬߥ‫ࠪޟ‬٤٤࠹࠶ࠢ
ਁߥ߽ߩߢߔ‫ޕ‬వߛߞߡ߽㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬࠍ૞ߞߡ
␠‫࠻ޟ߿ޠ‬٤٤٤ࡑࠗࠢࡠ␠‫⵾ߩޠ‬ຠߣᲧߴߡ߽
߫ࠄ᠋޿ߡ޿ߚᄢቇ㒮↢߇ㅱ᝝ߐࠇࠆ੐ઙ߇
ోߊ㆖⦡޽ࠅ߹ߖࠎߒ‫ޔ‬Ყセ⊛シߊേ૞ߒ߹ߔ
޽ࠅ߹ߒߚ߇‫৻ޔ‬ㇱߩᖡᗧࠍᜬߞߚࡊࡠࠣ࡜ࡑ
ߩߢ‫ޔ‬ฎ޿㧼㧯ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡ߽໧㗴ߥߊേ
࡯߇‫ߩࠄ⥄ޔ‬ᛛⴚࠍ⹶␜ߔࠆ╬ߩ⋡⊛ߢㅅᖺⴕ
૞ߒ߹ߔ‫╩ޕ‬⠪߇૶޿ᆎ߼ߡᐕએ਄⚻ߜ߹ߔ
ὑࠍ⛯ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬ╬ߩⵍኂࠍ㒐
߇‫ߩߘޔ‬㑆ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߚ㧼㧯㧔ળ␠߽฽߼
ߋߦߪ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ㧼㧯࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷࠰ࡈ࠻ࠍ㧼㧯
บએ਄㧕ߢ໧㗴ߪ⿠ߎߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ
ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡ㒐ᓮߔࠆߎߣߢߔ߇‫⥸৻ޔ‬
቟ቯߒߚ࠰ࡈ࠻ߛߣ⸒߃߹ߔ‫ޕ‬
⊛ߦᢙජ౞߆ࠄᢙਁ౞ߩ⾌↪߇ដ߆ࠅ‫ߚ߹ޔ‬
‫ޓ‬
ࠆ߶ߤኻ╷࠰ࡈ࠻⥄૕߇⢈ᄢൻߒߡߒ߹޿‫ޔ‬ᔅ
ߔ‫ޕ‬
ࡄ࠰ࠦࡦ㧔એਅ㧼㧯㧕ߪ੹߿‫৻ޔ‬ኅߦบ߆ࠄ
ᦨㄭߢߪ᭽‫⬧߇ࠬ࡞ࠖ࠙ߥޘ‬ᑧߒߡ޿ࠆߎߣ߆
㧖&8&࡮ࡆ࠺ࠝߩ߅໧޿วࠊߖߪ㧨ධ࠮ࡦ࠲࡯㧪߹ߢ‫ޕ‬
ࠄ‫ߦࠇߘޔ‬ኻಣߔࠆὑߦ㧼㧯ߩേ૞ߦᓇ㗀߇಴
᭽‫߇‛ߥޘ‬୯਄߇ࠅߒߡ޿ࠆᤓ੹‫ޔ‬ኅ⸘ߦ߽
ఝߒ޿߅൘߼࠰ࡈ࠻ߢߔ‫ޕ‬
㧔ዏἫ㧕
⹦ߒߊߪਅ⸥ߩ㨁㧾㧸߆ࠄߤ߁ߙ‫ޕ‬
JVVRYYYCXCUVEQOLRPCXCUVAAJQOGJVON
OKPCOK
+
0
(
1
4
/
ᦨ ᣂ ᖱ ႎ
٨ࠟ࠰࡝ࡦ㜞ߪ޿ߟ߹ߢ⛯ߊ㧫
ࠟ࠰࡝ࡦࠍߪߓ߼‫ޔ‬㘩ຠ߿↢ᵴᔅ㔛ຠߥߤ‫‛ޔ‬ଔ୯਄߇ࠅߩ࠾ࡘ
࡯ࠬ߇Ფᣣߩࠃ߁ߦ㘧߮ㄟࠎߢ߈ߡ㗡߇∩޿ߢߔߨ‫ߩߎޕ‬ᤐవ߆ࠄ
ᆎ߹ߞߚ‫ޟ‬୯਄ߍ࡜࠶ࠪࡘ‫ޔޠ‬㧣᦬ߦ౉ߞߡ߆ࠄ߽⛯߈‫ࠆ߹⇐ޔ‬᳇㈩߇
#
6
+
1
0
࠭
࠭
ࠗ
ࠗ
ࠢ
ࠢ
ߦ
ߢฬ᭽
ㆬ
᛽
ࠄ
ߩਛ߆
⠪
౞ಽ
⸃
ᱜ
࠼
࡯
ࠢࠝࠞ ࡟࠯ࡦ࠻
ࡊ
໧㗴
ߘ߽ߘ߽ߩේ࿃ߪ‫ޔ‬ේᴤߣⓃ‛ଔᩰߩ㜞㛛‫ߦࠇߘޔ‬ઃ㓐ߔࠆㆊ೾
ߎߞߡ޿ࠆߩߢߪ㧫ߣ߽⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
੹ᓟߩዷᦸߢߔ߇‫ޔ‬㊄ⲢᏒ႐߆ࠄㅌㆱߒߚᛩᯏࡑࡀ࡯߇ౣᐲ㊄
ⲢᏒ႐ߦᚯࠆᵹࠇߦߥࠆ߹ߢߪ⃻⁁ߩࠟ࠰࡝ࡦ㜞߽ᱷᔨߥ߇ࠄ⛯ߊ
߽ߩߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬
㧔སߢߪ࡟ࠡࡘ࡜࡯㧝.౞೔㆐!㧕
ߘߒߡᩮᧄ⊛ߥ໧㗴ߣߒߡ‫߿࠼ࡦࠗޔ‬ਛ࿖ߥߤߩᣂ⥝࿖ߩ㐿⊒࡮
⚻ᷣ⊒ዷߦ઻ߞߚ‫ޔ‬ේᴤߥߤ⾗Ḯߩ੎ᅓᚢߣ୯਄߇ࠅߪ෼߹ࠆߎߣ
߇ߥ޿ߣ޿߁ߎߣ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯࠯࡝ࡃ࡯ࡠࠣޔߚ߹ޔ‬ᓇ㗀ߦࠃࠆ㘩ߩ᰷
#ߐࠎ߇޽ࠆ౮⌀ࠍᜬߞߡ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩ౮⌀ߦ౮ߞߡ޿ࠆ↵ߩῳⷫߪ#ߐࠎߩῳ
ⷫߩᕷሶߢߔ‫ޕ‬
ߢߪ‫ߩߎޔ‬౮⌀ߩ↵ߪ⺕ߢߒࠂ߁‫ޕ‬
#ߐࠎߦߪఱᒉᆌᆂߪ৻ੱ߽޿
߹ߖࠎ‫ޕ‬
☨ൻ߆ࠄዊ㤈ߩ㔛ⷐ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߎߣ߿‫࡞࡯ࡁ࠲ࠛࠝࠗࡃޔ‬㔛ⷐ
ߦࠃࠆዊ㤈ߩ୯਄ߍ߆ࠄ߽⷗ߡขࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨߩ‫ޟ‬㐿⊒࡮
ⅣႺ໧㗴‫ޔޠ‬
‫⾗ޟ‬Ḯ໧㗴‫ޔޠ‬
‫ޟ‬㘩♳໧㗴‫߃⸒ߣࠆ޿ߡߞ߇❬ߡో߇ޠ‬
߹ߔ‫ޕ‬
੹‫ߜߚ⑳ޔ‬ᶖ⾌⠪ߦ಴᧪ࠆߎߣߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦᔅⷐߥ߽ߩ߆ߤ߁߆ࠍ
⠨߃‫ޔ‬ᶖ⾌ߩၮḰࠍ⷗⋥ߔߎߣ
ߢ‫ޔ‬ㆊ೾ߥ㐿⊒߿ⅣႺ⎕უࠍ
㒐ߋߎߣ߿‫ޔ‬໡ຠߩ↢↥ㆊ⒟
ࠍ⍮ࠅ‫ࠆߔ౉⾼ޔ‬໡ຠߩ⹦ߒ
޿⍮⼂ࠍᜬߞߡ‫ޔ‬ડᬺ߿࿖
ߩേะࠍ⋙ⷞ࡮ᗧ⷗ߒ‫⾫ޔ‬
޿ᶖ⾌⠪ߦߥࠆߎߣߢߪ
ߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
㧔⾫㧕
ࠂߞߣ৻ᕷ
ߜࠂߞߣ৻ᕷ
ߜ
٨࡛ࡦࡋߩഃ૞ᢱℂ٨
‫࡝ࡇޣ‬ㄆࠨ࡜࠳߁ߤࠎ‫ޤ‬
‫᧚ޣ‬ᢱ‫ޤ‬
‫ࠎߤ߁ޓ‬㧛㧝₹‫ޓ‬᷷ᴰ₹ሶ㧛㧝୘‫࠽࠷ޓ‬㧛ᄢ㧝
‫ࡦ࡯ࠦޓ‬㧛ᄢ㧝‫ޓ‬㘼ࠅ㊁⩿㧛ㆡ㊂‫࠭࡯ࡀ࡛ࡑޓ‬㧛ㆡ㊂
‫ޛ‬#‫ࠁߟࠎ߼ޜ‬㧛㧝ࠞ࠶ࡊ‫ࡊ࠶ࡠࠪࡓࠟޓ‬㧛㧝୘
‫߮ߐࠊޓޓ‬㧛ዊ㧝‫ߊߦࠎߦߒࠈ߅ޓ‬㧛ዊ㧝‫ޓ‬
‫߹ߏޓޓ‬㧛ዊ㧝‫߹ߏޓ‬ᴤ㧛ዊ㧝‫ߒࠄ߇߁ߣޓ‬㧛ዊ㧝
0
'
6
․㓸 ᗲ⍮ᦺ㞲ਛ㜞⚖ቇᩞഃ┙㧢㧜๟ᐕ
8QN
޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ᛩᯏߥߤߢߔ‫ᦨޔߚ߹ޕ‬ㄭߢߪડᬺߩଢਸ਼୯਄ߍ߿ਇᱜߥ⺣ว߽⿠
⊝ߐ߹ߩりㄭߥ⹤㗴߿ᓎ┙ߟᖱႎࠍ߅ዯߌߔࠆ‫ࡀࡦ࠻ޔ‬㧔ߏㄭᚲ㧕ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᖱႎ⚕
‫ع‬ᔕ൐ᣇᴺ㧛ቭ⵾ߪ߇
߈‫ޔ‬෶ߪࡈࠔ࠶ࠢࠬ↪
⚕ ߥߤ ߦࠢࠗ࠭ߩ ╵
㧔ࠦࡇ࡯น㧕ߣ૑ᚲ࡮᳁
ฬ࡮ᐕ㦂࡮㔚⹤⇟ภࠍ
߅ᦠ߈ߩ਄‫࠻࠶ࡀࡦ࠻ޔ‬
ߦ㑐ߔࠆᗵᗐߥߤࠍᷝ
߃ߡਅ⸥✬㓸ㇱተ߹ߢ
߅ㅍࠅਅߐ޿‫ޕ‬
‫ޙع‬ಾ㧛ᐕ᦬ᧃ
߹ߢ‫ޕ‬
ᒰㆬ⠪ߩ⊒⴫ߪ࠻ࡦࡀ
࠶࠻ภߢⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬
೨࿁ߩᱜ⸃ߣᒰㆬ⠪ߩ⊒⴫
٨࠻ࡦࡀ࠶࠻ภߩᱜ⸃
‫ޓޓ‬㨁㧔࡙࡯㧕
٨ᒰㆬ⠪ߪ̖
ᱷᔨߥ߇ࠄ੹࿁߽ᱜ⸃⠪߇
޿߹ߖࠎߢߒߚ࡮࡮࡮
‫ޣ‬૞ࠅᣇ‫ޤ‬
Ԙ㧭ࠍోㇱᷙߗ಄߿ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬
ԙ߁ߤࠎࠍḡ߇߈ᵹ᳓ߢߒߞ߆ࠅᵞ޿᳖᳓ߢߒ߼ࠆ‫ޕ‬
Ԛེߦ㘼ࠅ㊁⩿࡮߁ߤࠎ࡮࠷࠽࡮ࠦ࡯ࡦࠍ⋓ࠅઃߌਛᄩ
‫ߦޓ‬᷷ᴰ₹ሶࠍߩߖࠆ‫ޕ‬
ԛ‫ࠍݎ߳ݐ‬ᵈ߉ࡑ࡛ࡀ࡯࠭ࠍ߆ߌߡ಴᧪਄߇ࠅ‫ޕ‬
‫੹ޓ‬ᐕߢഃ┙๟ᐕࠍㄫ߃ࠆᗲ⍮ᦺ㞲ਛ㜞⚖ቇᩞ‫᧲ޕ‬ᶏਃ⋵ࠍᆎ߼ർ㒽߿㐳㊁‫ޔ‬㕒ጟߩᦺ㞲ੱቇ↢߇ㅢ߁ਛㇱ࿾ᣇ໑৻ߩਛ㜞⚖ቇᩞ߇
⼾᣿Ꮢߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛㇱᦺ㞲ਛቇᩞߣߒߡഃ┙ߐࠇ‫ޔ‬ฦ࿾ࠍォ‫ࠄ߇ߥߒߣޘ‬㧠㧣ᐕ೨ߦ⃻࿷ߩ⼾᣿Ꮢߦ⒖ォߒ߹ߒߚ‫⃻ޕ‬࿷ߩᩞ⥢㧔㋕╭ࠦ
ࡦࠢ࡝࡯࠻㧡㓏ᑪ㧕‫ߦ߮ࠄߥޔ‬૕⢒㙚߇┫Ꮏߐࠇߚߩ߇ᐕ‫ޔ‬ᢥሼㅢࠅ࿾ၞห⢩ߚߜߩജߢߟߊࠅ਄ߍࠄࠇߚቇᩞߢߒߚ‫ޕ‬ᒰᤨߣߒߡߪࡕ
࠳ࡦߢㄭઍ⊛ߥᩞ⥢ߢ‫↢ޔ‬ᓤߚߜ߽ߐߙീቇߦബࠎߛߎߣߢߒࠂ߁‫⃻ޕ‬࿷ߪ⠧᧎ൻ߽ㅴߺ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᐕ⚻ߞߚ੹ߢ߽ฬߩቇ↢߇ᣣ‫ޘ‬
ീᒝߦࠢ࡜ࡉᵴേߦ㕍ᤐࠍ⻭᱌ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ฬߦ߽෸߱තᬺ↢ࠍห⢩␠ળ߳ߣヘ಴ߒ‫ޔ‬᳃ᣖߣ␲࿖ࠍᗲߔࠆੱ᧚ࠍ⢒ߺ⛯ߌࠆᗲ⍮ਛ
㜞‫ޕ‬ห⢩␠ળߩ߆ߌ߇߃ߩߥ޿⽷↥ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳃ᣖࠍᗲߔࠆߘߩ♖␹ߪ࠙࡝ࡂ࠶࡚ࠠࠍㅢߓਃ਎‫ޔ‬྾਎߳ߣฃߌ⛮߇ࠇߡࠁ߈߹ߔ‫ޕ‬
޿ߟ߽ห⢩ᄢⴐㆇേߩਛᔃߦ
‫ޛ‬᳃ᣖᢎ⢒‫ߚߞ޽߇ޜ‬
ᴪ㕟㧔ᛮ☴㧕
㧝㧥㧠㧤㧚㧠㧚㧞㧜
ਛㇱᦺ㞲ਛቇᩞഃ┙㧔Ꮣᳰ㧕
⋵ᢎ⢒ળ೽ળ㐳‫ޓ‬ᒛᵏ᣿
㧝㧥㧡㧜㧚㧤
ᄢ↰Ꮉߦ⒖ォ
㧝㧥㧡㧝㧚
㧝㧜
቞ጊߦ⒖ォ
ࡊࡠࡈࠖ࡯࡞
ᐕ↢߹ࠇ‫ޕ‬ᱦ‫ޕ‬
ᐕ᦬‫ޔ‬ᄢቇතᬺᓟ‫ޔ‬หᐕ᦬ࠃࠅ㤥Ꮉߩᩞ⥢ߦߡ
ᢎຬ↢ᵴࠍᆎ߼ࠆ‫ޕ‬એᓟᐕ㑆‫ޔ‬ᗲ⍮ᦺ㞲ਛ㜞⚖ቇᩞ
ߢᢎსߦ┙ߟ‫ޕ‬ᐕએ㒠‫⋵ޔ‬ਅߩೋ⚖ቇᩞᩞ㐳ࠍ
ᐕߦᷰࠅᱧછߒ‫⃻ޔ‬࿷ߪ⋵ᢎ⢒ળ೽ળ㐳ߣߒߡᵴべߔ
ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᗲ⍮ਛ㜞߇ഃ┙ߐࠇᐕ߇⚻ߜ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⼾᣿Ꮢ㧔ᒰᤨߪᗲ⍮㇭⼾᣿↸㧕
㧡ᄢ㒽ߣߘߩ⋧੕ߩ⚿ว‫ޔ‬ㅪᏪࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬਎⇇⻉࿖߇
ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢߩ♖␹ࠍᔓࠇߕߦ޿ߡ᰼ߒ޿߽ߩߢߔ‫⋧
ޕ‬㧕
㋕╭㧟㓏ᩞ⥢ࠍჇ▽
ฦ⒳ቇᩞߩ⹺นࠍฃߌࠆ
㧝㧥㧣㧟㧚㧟㧚
㧝㧝
㧡㓏ᧄᩞ⥢‫ޔ‬૕⢒㙚‫ޔ‬ነኋ⥢߇┫Ꮏ
㧝㧥㧤㧞 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ቶᣂ⸳‫࠻࡯ࠦࠬ࠾࠹ޔ‬ᣂ⸳
㧝㧥㧤㧢㧚㧡
ࡇ࡚ࡦࡗࡦቇ↢ዋᐕ⧓ⴚ࿅ᧄᩞ⸰໧
㜞⚖ㇱࠨ࠶ࠞ࡯ㇱᒝൻߩߚ߼ࡉ࡜ࠫ࡞㆙ᓕ
↵ሶ೙᦯߇ࡉ࡟ࠩ࡯ߦᄌᦝ
⑳߽฽߼‫ޔ‬ቇᩞ㑐ଥ⠪߿ห⢩ቇῳᲣ‫ޔ‬ቇ↢ోຬ߇ߘߩᐢᄢߥ࿯࿾‫ޔ‬ᑪ‛ߦ
㧝㧥㧥㧥㧚㧢
ࡂࡦࠣ࡞ᬌቯ⹜㛎ࠍᱜᑼዉ౉
㛳߈‫ߚ߹ޔ‬ห⢩␠ળߩᧂ᧪ߦኻߔࠆᄢ߈ߥᄞࠍᛴ޿ߚ߽ߩߢߔ‫⋵ޕ‬ਅߩห
㧞㧜㧜㧜㧚
㧝㧝
╙㧝࿁ਛ㜞ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞߇ߪߓ߹ࠆ
⢩ᄢⴐㆇേߩਛᔃߦߪ޿ߟ߽᳃ᣖᢎ⢒‫ߡߒߘޔ‬ቇᩞ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ਛ
㧞㧜㧜㧜㧚
㧝㧝㧚㧟
╙࿁㜞ᩞࠨ࠶ࠞ࡯ㆬᚻᮭᗲ⍮⋵੍ㆬ㧠ᒝㅴ಴
㧞㧜㧜㧝㧚㧡
ࠨ࠶ࠞ࡯ㇱ߇ࠗࡦ࠲࡯ࡂࠗᗲ⍮⋵੍ㆬ㧠ᒝㅴ಴
㧞㧜㧜㧞㧚㧞
࡜ࠣࡆ࡯ㇱ߇᧲ᶏ࿾඙ઍ⴫ߢࠫࡖࡄࡦ࠮ࡉࡦࠬߦෳട
ߚߊߐࠎ᛼ߒነߖ߹ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ߽ߣࠅࠊߌධ࿾ၞߩห⢩߇ᄙ߆ߞߚ੐
㧞㧜㧜㧞㧚
㧝㧞㧚㧞㧡 ᶏᄖ⍴ᦼ⇐ቇ೙ᐲ㐿ᆎ
㧞㧜㧜㧠㧚
㧝㧝㧚
㧝㧥 -QTGC㜞ᩞࠨ࠶ࠞ࡯ⷫༀ⹜วߦ࠰࠙࡞ᘮᾨ㜞ᩞࠍ᜗ᓙ
ቇ↢ߩㆇേળߣ޿߁ᨒࠍ⿥߃ߡห⢩߇㓸߁৻ᄢࠗࡌࡦ࠻ߢߔ߇‫ޔ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ฬධ
㧞㧜㧜㧡㧚
㧣
‫ޟ‬ᗲ࡮࿾⃿ඳ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޠ‬ᵴേߦෳട㧘౏Ṷߦ಴Ṷ
ᡰㇱ㧔⃻࿷ߩධᡰㇱ㧕ߩᅚᕈห⋖ࠝࡕ࠾ߚߜ߇₸వߒߡ㓸޿‫ޔ‬㘩ၴߦߡࠬ
㧞㧜㧜㧢㧚㧠
᧲ᤐᦺ㞲ೋਛ⚖ቇᩞਛ⚖ㇱߣ⛔ว
ࠫࠬ࡯ࡊ㧔ᧄᒰߦ߅޿ߒ߆ߞߚ㧍㧕߿ᦺ㞲ᢱℂࠍ⽼ᄁߒ‫ߩߘޔ‬ᄁ਄ߍోߡࠍ
߈ߚߎߣߪ๟⍮ߩ੐ታߢߔ‫ޕ‬ቇᩞ⸳┙ᒰೋ‫ޔ‬ᱜ㐷߆ࠄᩞ⥢߳਄ࠆဈ㆏ࠍၒ
⦡Ꮐ߆ࠄ㕍࡮㤛࡮㤥࡮✛࡮⿒㧕ߩベࠍ㎮⁁ߦ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩߢ਎⇇
㧝㧥㧢㧠㧚㧠㧚
㧝㧥
㧝㧥㧢㧣㧚㧞㧚
㧝㧠
㧝㧥㧥㧞㧚㧠
ቇᩞߦነઃߔࠆߥߤ‫ޔ‬ධ࿾ၞߩห⢩ߚߜ߇᳃ᣖᢎ⢒੐ᬺߦᄢ߈ߊ⽸₂ߒߡ
‫ޔߪࠢ࡯ࡑࠢ࠶ࡇࡦ࡝ࠝޕߨߔߢ࡯ࡗࠗࠢ࠶ࡇࡦ࡝ࠝޓ‬න⦡߹ߚߪ㧡
ᗲ⍮⋵⼾᣿Ꮢ㧔⃻࿷ߩᢝ࿾㧕ߦ⒖ォ‫ޓ‬ᣂᩞ⥢ߩ┫Ꮏ
㧝㧥㧥㧜㧚
㧣㧚
㧝㧤
ࠍᙘ߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᗲ⍮ਛ㜞ߩㆇേળߪߺߥߐࠎ߽ߏሽ⍮ߩㅢࠅ‫߽੹ޔ‬ᤄ߽
✬ 㓸 ᓟ ⸥
㤥Ꮉߦ⒖ォ‫ޓ‬ᗲ⍮ᦺ㞲ਛ㜞⚖ቇᩞߦᡷ⒓
㧝㧥㧢㧝㧚㧡
ߦ⒖ォߐࠇߡ߆ࠄᐕߩᱦ᦬߇ᵹࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬⒖ォᒰᤨ‫ޔ‬ᢎ㖊ࠍីߞߡ޿ߚ
ᔃ߇߿ߪࠅᗲ⍮ਛ㜞ߢߒߚ‫ޕ‬ᒰᤨߪᄢળ߿ㆇേળߥߤⴕ੐߇޽ࠆߣห⢩߇
᷷ᴰ₹ሶߩ૞ࠅᣇ
㍿ߦ㧝࡝࠶࠻࡞ߩḡࠍࠊ߆ߒᴣ㛛ߒߚࠄἫࠍᱛ߼᳓㧝
ࠞ࠶ࡊࠍട߃ࠆ‫ޕ‬
㍿ߩਛ߳ෆࠍߘߞߣ౉ࠇࡈ࠲ࠍߒߡ㧞㧜ಽߚߞߚࠄ಴
᧪਄߇ࠅ
₹ሶߪ૗୘ߢ߽⦟޿‫ޕ‬
㧝㧥㧡㧢࡮㧥
✬㓸࡮⊒ⴕ㧛ධห⢩↢ᵴ⋧⺣⛱ว࠮ࡦ࠲࡯ᖱႎડ↹ㇱ
‫ޓޓޓޓޓޓ‬ฬฎደᏒධ඙ർ㗡↸
‫ޓޓ‬6'.
‫(ޓޓ‬#:
̪'OCKNࠕ࠼࡟ࠬ߇ᄌࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬O A E G PVGT " NKXGLR
‫ߏޓޓޓޓ‬ᗧ⷗࡮ߏᗵᗐ߅ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓޓޓޓ‬ධห⢩↢ᵴ⋧⺣⛱ว࠮ࡦ࠲࡯
‫ޓޓޓޓ‬ᖱႎડ↹ㇱ߹ߢ߅ነߖਅߐ޿‫ޕ‬
࠻ࡦࡀ࠶࠻‫ޓ‬8QN㧛ᐕ᦬ᣣ⊒ⴕ
߼┙ߡߚ࿯⍾߇‫ޔ‬ᄢ㔎ߩᐲߦ፣ࠇߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᬺ⠪߇૗ᐲ߆౉ࠅ⵬ୃ߽ߒ
߹ߒߚ߇‫ޔ‬፣ࠇߚဈ㆏ࠍቇ↢ߚߜ߇࠼ࡠ࠼ࡠߦߥࠅߥ߇ࠄ⊓ᩞߔࠆᆫࠍ⷗
ߡ‫ࠍ᧮ޔ‬ᛂߟߥߤߩᔕᕆಣ⟎ࠍ࿾ၞห⢩߇₸వߒߡⴕߞߡ޿ߚߎߣ߽ᗵᘣ
ᷓߊᕁ޿಴ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬㨬㔎㒠ߞߡ࿾࿕߹ࠆ㨭ߣߪࠃߊ⸒ߞߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᄢ㔎ߣ⵬
ୃᎿ੐ࠍ➅ࠅ㄰ߔߩߜ‫ޔ‬࿯⍾߽⪭ߜ⌕߈߹ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ห⢩ߩ⛘߃㑆ߥ޿
ദജߦࠃࠅ‫ޔ‬ᗲ⍮ਛ㜞߇⼾᣿ߩ࿾ߦᩮઃ޿ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ഃ┙๟ᐕߪ‫ߤޔ‬
ߩ਎ઍ߽⥄ಽߩ㕍ᤐࠍ⋭ߺࠆࠃ޿ᯏળߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬තᬺ↢ߪ߽ߜࠈࠎߩ
ߎߣ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߦ૑߻ห⢩ߚߜ߇৻ਣߣߥߞߡቇᩞߣ᳃ᣖᢎ⢒ߩ⊒ዷߩߚ
߼ߦ‫ߦ౒ޔ‬ദജߒߡ޿ߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
߳
ⴕ੐
⸥ᔨ
)1
‫᦬ޓ‬ᣣ㧔ᣣ㧕ߪቇᩞഃ┙๟ᐕࠍ⸥ᔨߒ‫ޔ‬ቇᩞߦߡ
৻ᄢࠗࡌࡦ࠻߇㐿௅ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᒰᣣߪㇱ᭴ᚑߢ‫ޔ‬๟ᐕ⸥ᔨᄢળᓟ‫ޔ‬ቇ↢㆐ߦࠃࠆ
ࠕࡦࠨࡦࡉ࡞㧨␲࿖ߣߣ߽ߦᐕ㧪߇૕⢒㙚ߦߡ਄Ṷ
ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ඦᓟߦߪㆇേ႐․⸳ࠬ࠹࡯ࠫߦߡࡈࠚࠬ࠹ࠖ
ࡃ࡞߇௅ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᒰᣣߪᗲ⍮ਛ㜞තᬺ↢ࠍਛᔃߦ‫᧲ޔ‬ᶏ㧟⋵ࠍߪߓ
߼‫ޔ‬ർ㒽߿㐳㊁‫ޔ‬㕒ጟ߆ࠄ߽ߚߊߐࠎߩห⢩߇㚟ߌߟߌ
ࠆ੐ߢߒࠂ߁‫ޕ‬තᬺ↢ߩ⊝ߐࠎ‫ޔ‬ᣥ෹ߣߩౣળࠍᲣᩞߢ
ᭉߒߺ߹ߒࠂ߁㧍㧔᮸㧕