パリ日本文化会館 初代館長の磯村尚徳氏と日仏

eme
パリ日本文化会館 初代館長の磯村尚徳氏と日仏外交・交流史研究家のクリスチャン・ポラック氏を
迎え「日本の中のフランス・フランスの中の日本」をテーマにした対談、そして「絹で結ばれた横浜と
リヨン」というタイトルでクリスチャン・ポラック氏による講演を行います。タワー5階のパノラミックレス
トラン「ル・ノルマンディ」にて、エスプリ薫るトークと共に、本格フランス料理をお楽しみ下さい。
150
anniversaire
des relations
Franco-japonaises
150周年
日仏交流
Lunch Time Talk Show
ランチタイム トークショー
パリ日本文化会館 初代館長
日仏外交・交流史研究家
磯 村 尚 徳×クリスチャン・ポラック
対談 「日本の中のフランス
・ フランスの中の
日本」
講演 「絹で結ばれた 横浜 と リヨン 」
クリスチャン・ポラック
6月 26日(木) 開始12:00
お一人様 ¥7,500
2008年
(受付11:30)
※お飲み物代金は含まれません。
お食事代・トークショー・サービス料・税金込
お席は相席となる場合がございますので、ご了承下さい。
会場
ホテルニューグランド タワー5階
ル・ノルマンディ
ご予約・お問い合わせ ホテルニューグランド 営業企画室
045-681-1841(代)
主催:ホテルニューグランド
共催:かながわ日仏協会 TMF日仏メディア交流協会
後援:在日フランス大使館 横浜市 横浜日仏学院
特定非営利活動法人日仏友好協会 日仏経済交流会(パリクラブ)
磯村尚徳
(いそむらひさのり)
1929年、東京生まれ。学習院大学を卒業し、日本放送協会(NHK)
に入局。インドシナ、中東、パリ特派員(1958~62年)を経て、ワシント
ン支局長(1965~71年)を歴任。1974年からは、報道局副主幹として
“ニュースセンター9時”の編集長兼キャスターを務め、現在の報道
番組の原型を作り、ニュースを人気番組にし、“ミスターNHK”と呼ば
れ、一世を風靡した。その後、欧州総局長、報道局長、専務理事待
遇特別主幹などを勤めた。1991年にNHKを退社後は、フリーの外交
評論家とし て活躍し、1995年パリ日本文化会館初代館長に就任
(1995年~2005年)また、TMF(日仏メディア交流協会)会長、パリク
ラブ名誉会長、CICT(視聴覚に関する国際審議会)会長、ユネスコ
事務総長特別顧問など多くの要職を務めるとともに、1999年には、シ
ラ ク 大統 領 よ りフ ラン ス語 最高 審 議会(Haut Conseil de la
Francophonie)の委員に任命されるなど、日本とフランスの架け橋と
して活動している。
1975年には“テレビ大賞”、1977年“日本記者クラブ賞”1996年フランス大統領より、“レジオン・ドヌール勲
章オフィシエ”、フランス政府“芸術文芸勲章コマンドゥール賞”などを受章。著書に“世界の中の日本”近
藤書店、“しなやかなフランス人”毎日新聞社、日本人はなぜ世界が読めないのか朝日出版社など多数。
ル・ノルマンディ 店内 デッキ席
Christian POLAK
(クリスチャンポラック)
1950年、フランス ピレネー地方生まれ。フランス国立東洋文化言
語研究所卒業し、1972年日本政府国費留学生として来日。早稲田
大学語学研究所 研究生の後、一ツ橋大学大学院に入学。1980年
同校博士課程を終了。職歴として、1973~1983年まで中央大学法
学部講師、1980~1981年、在日フランス大使館文化部勤務、1982
年、株式会社セリク設立 代表取締役就任。1988年5・6月、人事院
第96回管理者研究会参加。1994~1999年、立正大学経済学部客
員教授。1996年、フォルシャ・ジャポン㈱ 代表取締役。 2001年、エ
ス・エヌ・アール ジャポン㈱ 代表取締役社長。2001年、ウェブレスカ
ジャポン㈱取締役。 1980年より日仏クラブ(日仏民間賢人会)駐日
フランス代表。1994年より国土庁 地域活性化貢献企業表彰審査委
員。1997年、東京都 外国人都民会議委員。1998年、経済企画庁
国民生活審議会専門委員他。1989年、フランス政府より国家功労
賞(シュバリェ)受勲。2002年、フランス政府より国家功労賞(オフィ
シェ)受勲。2004年、文部科学省より日仏交流活動に貢献し表彰。著書に「日本の深層構造」サイマル出
版社(1979)、「本田」ストック社(1979)、「函館の幕末・維新」中央公論社(1988)、「絹と光」アシェット婦人画報
社(2002)、「筆と刀」在日フランス商工会議所(2005)がある。
ランチタイムトークショーのお申し込み・お問い合わせ ホテルニューグランド営業企画室
〒231-8520 横浜市中区山下町10番地
045 (681) 1841(代) http://www.hotel-newgrand.co.jp