お客様各位ミキツーリスト・クルーズカンパニー【BTB】セレブリティ・ミレニアムく日本発着クルーズ＞日本人コーディネーター乗船クルーズ上海日本語寄港地観光ツアーのご案内 2016 年 10 月 0１日（土）鳥取～鹿児島日本海と上海クルーズ（金沢 10/02、舞鶴 10/03 乗船）【対象クルーズ】寄港地コース名運航日内容所要料金約4 8,900 円呉淞口国際郵輪港出発上海 10/5 上海市内車窓観光（水）（夕食付）上海市内車窓観光（人民広場周辺、外灘）その後、夕食へご案内夕食は麻婆豆腐などの「四川料理」をご賞味ください時間夕食後、呉淞口国際郵輪港へ 2016 年 10 月 0７日(金) 鹿児島～横浜韓国・上海と北海道クルーズ【対象クルーズ】寄港地コース名運航日内容所要料金昼食は熱々ジューシーな肉汁がたっぷり詰まった上海名物約4 10,200 円「小籠包などの上海点心」をご賞味ください時間呉淞口国際郵輪港出発上海市内へ向かい昼食へご案内上海 10/9 上海市内車窓観光（日）（昼食付）昼食後、上海市内車窓観光（人民広場周辺、外灘）その後、呉淞口国際郵輪港へ＜ご確認事項＞＊上記の日本発着クルーズは上海発着クルーズに２本連続して乗船いたします。上海は乗下船地となりますので通常の寄港地と下船の流れが異なります。詳しくは船内でコーディネーターがご案内します。＊出発時間は寄港地入港時間より１時間半を予定しております。当日の天候、その他やむを得ない事情により入港が遅れる場合があります。＊所要時間はおおよその時間です。クルーズの着岸スケジュールや現地事情によってツアー内容の変更、短縮の場合があります。その場合ツアー料金の返金はございません。＊最少催行人員は 4 名様です。他の日本人のお客様と混乗となります。＊料金はお 1 人様の料金です。お子様料金はございません。＊別紙申込書にご記入の上、クルーズをご予約の旅行会社へお申込期日までにお申込下さい。（10/1 境港発、10/2 金沢乗船、10/03 舞鶴乗船→ 9/16（金）申込期限。＊ 10/07 鹿児島発→9/23（金）申込期限）ご予約後のお取り消は全額のお取消料がかかります。＊乗船後、船内でのお申込みはできません。＊上記ツアーはミキ・ツーリストが手配し、中国観光旅社が運行するものです。旅行会社ご担当者様お客様に別紙のお申込書をご記入いただき、弊社までお送りください。ご請求書及び、予約確認書は旅行会社へお送りいたします。セレブリティクルーズ日本総代理店株式会社ミキツーリスト TEL:03-5404-8813 / FAX: 03-5404-6683 [email protected]