BR E A K FA ST ご 朝食
The Continental breakfast
¥
2,600
コンチネンタルブレックファースト
Serving 5 persons minimum - available from 9:00A.M. ~ 11:00A.M.
Allow 40 minutes for the delivery. For groups of less than 5 people
there will be an additional charge of 500 Yen per person
9：00A.M.∼11：00A.M. ５名様より承ります。
お届けまでに約４０分を頂戴いたします。
５名様未満でのご注文にはお一人様500円の追加料金を賜ります。
Your choice of fruit juice;
Orange, pineapple, grapefruit, apple, tomato
お好みのフルーツジュース
オレンジ、パイナップル、グレープフルーツ、アップル、トマト
From our bakery
Croissant, fruit Danish, muffin, white bread roll,
white or brown toasted bread and rye bread
served with butter, marmalade and honey
ベーカーズセレクション
クロワッサン、フルーツデニッシュ、マフィン、ホワイトブレッドロール、
ホワイトまたはブラウントースト、ライブレッド
バター、マーマレードと蜂蜜を添えて
Freshly brewed coffee
Regular or decaffeinated or Ceylon, Darjeeling, English breakfast tea
or rich hot chocolate
お飲物（いずれかお選びください）
挽きたてレギュラーコーヒーまたはカフェインレス
紅茶（セイロン、ダージリン、イングリッシュブレックファースト）
ホットチョコレート
Traditional Japanese breakfast
¥
3,650
和定食
Serving 5 persons minimum - available from 9:00A.M. ∼ 11:00A.M.
Allow 50 minutes for the delivery . For groups of less than 5 people
there will be an additional charge of 1,500 Yen per person
9：00A.M.∼11：00A.M. ５名様より承ります。
お届けまでに約５０分を頂戴いたします。 お届けまでに約５０分を頂戴いたします。 ５名様未満でのご注文にはお一人様1,500円の追加料金を賜ります。
Braised vegetables, assorted side dishes, grilled market fish,
miso soup, pickled vegetables, steamed rice,
freshly brewed coffee or Japanese green tea
季節野菜の炊き合わせ、小鉢各種、本日の焼き魚、お味噌汁、香の物、ご飯、
挽きたてコーヒーまたは緑茶
And additional 8% sales tax and 10% service charge will be added.
表記価格に別途消費税8％とサービス料10％を加算させていただきます。
The InterContinental breakfast
¥
3,550
インターコンチネンタルブレックファースト
Serving 5 persons minimum - available from 9:00A.M. ~ 11:00A.M.
Allow 40 minutes for the delivery . For groups of less than 5 people
there will be an additional charge of 800 Yen per person
9：00A.M.∼11：00A.M. ５名様より承ります。
お届けまでに約４０分を頂戴いたします。 お届けまでに約４０分を頂戴いたします。 ５名様未満でのご注文にはお一人様800円の追加料金を賜ります。
Your choice of fruit juice;
Orange, pineapple, grapefruit, apple, tomato
お好みのフルーツジュース
オレンジ、パイナップル、グレープフルーツ、アップル、トマト
Two eggs
Fried in butter served with your choice of 3 side accompaniments
bacon, pork or chicken sausage, daily potatoes,
sautéed mushrooms or grilled tomato
卵２個のフライドエッグ（付け合わせを３種お選びください）
ベーコン、ポークまたはチキンソーセージ、本日のポテト料理、
マッシュルームソテーまたはグリルトマト
From our bakery
Croissant, fruit Danish, muffin, white bread roll,
white or brown toasted bread and rye bread
served with butter, marmalade and honey
ベーカーズセレクション
クロワッサン、フルーツデニッシュ、マフィン、ホワイトブレッドロール、
ホワイトまたはブラウントースト、ライブレッド バター、マーマレードと蜂蜜を添えて
Your choice of cereals and milk
Cornflakes, rice krispie, granola, sugarless crispy muesli, all-bran
Low fat milk, full fat milk or soy milk
お好みのシリアル（いずれかお選びください）
コーンフレーク,ライスクリスピー、グラノーラ、
シュガーレスミューズリー、オールブラン
低脂肪牛乳、牛乳、豆乳
Freshly brewed coffee - Regular or decaffeinated
or Ceylon, Darjeeling, English breakfast tea
or rich hot chocolate
お飲物（いずれかお選びください）
挽きたてレギュラーコーヒーまたはカフェインレス
紅茶（セイロン、ダージリン、イングリッシュブレックファースト）
ホットチョコレート
And additional 8% sales tax and 10% service charge will be added.
表記価格に別途消費税8％とサービス料10％を加算させていただきます。
LUNCH ラ ン チ
ANA InterContinental signature trolley
インターコンチネンタル特選
Roll-in Lunch
¥
4,300
ロールインランチ
Serving 5 persons minimum - available from 9:00A.M. ~ 5:00P.M.
Allow 50 minutes for the delivery . For groups of less than 5 people
there will be an additional charge of 1,500 Yen per person
9：00A.M.∼5：00P.M. ５名様より承ります。
お届けまでに約５０分を頂戴いたします。 お届けまでに約５０分を頂戴いたします。 ５名様未満でのご注文にはお一人様1,500円の追加料金を賜ります。
The Burger
ハンバーガー
1/2 pound of Halal certified, 100 % grass-fed New Zealand beef burger
in a sesame bun, butter- head lettuce, tomatoes, white onion and pickles
ハラル認証済100％グラスフェッドニュージーランドビーフ225g、
胡麻バンズ、レタス、トマト、オニオン、ピクルス
The Triple Decker
トリプルデッカー（クラブハウスサンドイッチ）
Fried crispy bacon, over easy egg, lettuce, tomatoes and grilled chicken
breast layered in between 3 white slices of toasted bread loafs
クリスピーベーコン、オーバーイージーエッグ、レタス、トマト、グリルチキン
Four panini piccoli
４種のミニサンド
Pumpkin mini bun with smoked salmon, red onion, gherkins, capers
and sour cream
Milk bread roll with prosciutto and rucola
Rye-roll with tuna, mayonnaise, cucumber and lettuce
Brioche roll with tomatoes and Mozzarella
カボチャのミニバンズ、スモークサーモン、レッドオニオン、ピクルス、
ケッパーとサワークリーム
ミルクロール、生ハム、ルッコラ
ライ麦パン、ツナ、マヨネーズ、胡瓜とレタス
ミニブリオッシュ、トマト、モッツァレラ
Lightly smoked salmon sandwich
軽くスモークしたサーモンのサンドウィッチ
150 g of salmon, spinach bun, avocado, tomato and basil
with highland lettuce
サーモン150g、ほうれん草のバンズ、アボカド、バジル、高原レタス
Oversized basket of fries
フレンチフライバスケット
The Caesar's salad
シーザーサラダ
Romaine lettuce tossed with Caesar's dressing topped with
Parmesan shavings, brioche croutons and anchovies
ロメインレタス、シーザードレッシング、パルメザンチーズ、
ブリオッシュクルトン、アンチョビ
Fresh fruits sashimi or mini sweets selection
季節のフルーツサラダまたはミニスイーツ盛り合わせ
And additional 8% sales tax and 10% service charge will be added.
表記価格に別途消費税8％とサービス料10％を加算させていただきます。
Oriental road trolley
¥
4,300
オリエンタルロード
Serving 5 persons minimum - available from 9:00A.M. ~ 5:00P.M.
Allow 50 minutes for the delivery. For groups of less than 5 people
there will be an additional charge of 1,500 Yen per person
9：00A.M.∼5：00P.M. ５名様より承ります。
お届けまでに約５０分を頂戴いたします。
５名様未満でのご注文にはお一人様1,500円の追加料金を賜ります。
Tom Yum Goong
トムヤムクン
Prawns, straw mushrooms, lemongrass, lime and coriander soup
エビ、ふくろ茸、レモングラス、ライム、パクチー
Spiced tofu
ホテルオリジナル麻婆豆腐 Simmered with minced pork, chili pepper and crabmeat
豚挽肉、唐辛子パウダーと蟹肉入り
Mix green
ミックスグリーン
Greens, sprouts, tomatoes, cucumber, feta cheese and red onion
グリーンサラダ、スプラウト、トマト、キュウリ、フェタチーズ、レッドオニオン
Hummus
フムス
Chick pea purée, lime juice, sesame oil and coriander seeds,
served with Bangladeshi naan
ひよこ豆と胡麻ペーストのディップ、自家製バングラディッシュナンを添えて
Tzatziki
ザジキ
Strained cold Greek yogurt sauce with chopped cucumber, garlic, mint,
dill and olive oil - enhanced with roasted olives
ギリシャ風キュウリとヨーグルトのディップ、ローストしたオリーブ添え
Steamed Japanese rice
ライス
Fresh fruits sashimi or mini sweets selection
季節のフルーツサラダ または ミニスイーツ盛り合わせ
And additional 8% sales tax and 10% service charge will be added.
表記価格に別途消費税8％とサービス料10％を加算させていただきます。
Curry in a hurry
¥
4,300
カレー・イン・ハリー
Serving 5 persons minimum - available from 9:00A.M. ~ 5:00P.M.
Allow 50 minutes for the delivery. For groups of less than 5 people
there will be an additional charge of 1,500 Yen per person
9：00A.M.∼5：00P.M. ５名様より承ります。
お届けまでに約５０分を頂戴いたします。
５名様未満でのご注文にはお一人様1,500円の追加料金を賜ります。
Fragrant green seafood curry
シーフードグリーンカレー
Thai recipes with eggplants, coconut milk and tamarind
茄子、ココナッツミルクとタマリンドが香る、タイ風カレー
Pizza "Masala"
ピザ・マサラ
Pizza topped with garam masala tandoori spiced chicken
タンドリーチキンとガラムマサラ
Vegetarian curry bun
ベジタブルカレーパン
Homemade bun filled with eggplant and zucchini curry
ナスとズッキーニの自家製カレーパン
Sri Lankan seafood salad
スリランカ風シーフードサラダ
Curcuma oil, chili, garlic and coriander
ターメリックオイル、チリ、ニンニクとコリアンダー風味
Bangladeshi naan, rice, pickles and mango chutney
自家製バングラディッシュナン、ライス、ピクルス、マンゴーチャツネ
Indian raita
インディアンライタ
Yogurt dip seasoned with coriander, cumin, mint,
cayenne pepper and spices
コリアンダー、クミン、ミント、カイエンヌペッパー風味の
ヨーグルトディップ
Fresh fruits sashimi or mini sweets selection
季節のフルーツサラダ または ミニスイーツ盛り合わせ
And additional 8% sales tax and 10% service charge will be added.
表記価格に別途消費税8％とサービス料10％を加算させていただきます。
À LA CARTE ア ラ カ ル ト
Design your own break
オリジナル・ブレイク
Available from 9:00A.M. ~ 5:00P.M.
Please allow 50 minutes for the delivery.
9：00A.M.∼5：00P.M.
お届けまでに約５０分を頂戴いたします。 Your choice of fruit juice
¥ 1,450
お好みのフルーツジュース
Orange, pineapple, grapefruit, apple, tomato
オレンジ、パイナップル、グレープフルーツ、アップル、トマト
From our bakery
1,500
ベーカーズセレクション
Croissant, fruit Danish, muffin, white bread roll,
white or brown toasted bread and rye bread
served with butter, marmalade and honey
クロワッサン、フルーツデニッシュ、マフィン、ホワイトブレッドロール、
ホワイトまたはブラウントースト、ライブレッド バター、マーマレードと蜂蜜を添えて
Two eggs cooked any style
with your choice of 3 side accompaniments
1,500
２個の卵をお好みの調理法で ３種の付け合わせを添えて
Bacon, pork or chicken sausage, daily potatoes,
sautéed mushrooms or grilled tomato
調理法をお選びください：
フライド（サニーサイドアップまたはオーバーイージー）、
スクランブル、ポーチド、ソフトボイルド、プレーンオムレツ
付け合わせをお選びください：
ベーコン、ポークまたはチキンソーセージ、本日のポテト料理、
マッシュルームソテー、グリルトマト
Your choice of cereals and milk
950
お好みのシリアル（いずれかお選びください）
Cornflakes, bran flakes, rice krispie, granola, crispy muesli, all-bran
Low fat milk, full fat milk or soy milk
コーンフレーク、ライスクリスピー、グラノーラ、
シュガーレスミューズリー、オールブラン
低脂肪牛乳、牛乳、豆乳
And additional 8% sales tax and 10% service charge will be added.
表記価格に別途消費税8％とサービス料10％を加算させていただきます。
The Burger
¥ 2,550
ハンバーガー
1/2 pound of Halal certified, 100 % grass-fed New Zealand beef burger
in a sesame bun, butter- head lettuce, tomatoes, white onion and pickles,
served with crispy fries
ハラル認証済100％グラスフェッドニュージーランドビーフ225ｇ、
胡麻バンズ、レタス、トマト、オニオン、ピクルスにフレンチフライを添えて
The Triple Decker
2,550
トリプルデッカー（クラブハウスサンドイッチ）
Fried crispy bacon, over easy egg, lettuce, tomatoes and grilled chicken
breast layered in between 3 white slices of toasted bread loafs,
served with crispy fries
クリスピーベーコン、オーバーイージーエッグ、レタス、トマト、
グリルチキンにフレンチフライを添えて
Four panini piccoli served with crispy fries
2,250
４種のミニサンド フレンチフライを添えて
Pumpkin mini bun with smoked salmon, red onion, gherkins, capers
and sour cream
Milk bread roll with prosciutto and rucola
Rye-roll with tuna, mayonnaise, cucumber and lettuce
Brioche roll with tomatoes and mozzarella
カボチャのミニバンズ、スモークサーモン、レッドオニオン、ピクルス、
ケッパーとサワークリーム
ミルクロール、生ハム、ルッコラ
ライ麦パン、ツナ、マヨネーズ、胡瓜とレタス
ミニブリオッシュ、トマト、モッツァレラ
Lightly smoked salmon sandwich,
served with crispy fries
2,600
軽くスモークしたサーモンのサンドウィッチ、フライドポテト添え
150 g of salmon, spinach bun, avocado, tomato and basil
with highland lettuce
サーモン150ｇ、ほうれん草のバンズ、アボカド、バジル、レタス
Oversized basket of fries
1,150
フレンチフライバスケット
Tom Yum Goong
1,250
トムヤムクン
Prawns, straw mushrooms, lemongrass, lime and coriander soup
エビ、ふくろ茸、レモングラス、ライム、パクチー
Mix green
1,000
ミックスグリーン
Greens, sprouts, tomatoes, cucumber, feta cheese and red onion
グリーンサラダ、スプラウト、トマト、キュウリ、フェタチーズ、レッドオニオン
Spiced tofu
ホテルオリジナル麻婆豆腐 Simmered with minced pork, chili pepper and crabmeat
豚挽肉、唐辛子パウダーと蟹肉入り
1,950
¥ 1,150
Hummus
フムス
Chick pea purée, lime juice, sesame oil and coriander seeds,
served with Bangladeshi naan
ひよこ豆と胡麻ペーストのディップ、自家製バングラディッシュナンを添えて
1,000
Tzatziki
ザジキ
Strained cold Greek yogurt sauce with chopped cucumber, garlic,
mint, dill and olive oil - enhanced with roasted olives
ギリシャ風キュウリとヨーグルトのディップ、ローストしたオリーブ添え
Fragrant green seafood curry
2,450
シーフードグリーンカレー
Thai recipes with eggplants, coconut milk and tamarind
茄子、ココナッツミルクとタマリンドが香る、タイ風カレー
2,450
Pizza "Masala"
ピザ・マサラ
Pizza topped with garam masala tandoori spiced chicken
タンドリーチキンとガラムマサラ
Vegetarian curry buns
750
ベジタブルカレーパン
2 homemade buns filled with eggplant and zucchini curry
ナスとズッキーニの自家製カレーパン ２個
Sri Lankan seafood salad
2,150
スリランカ風シーフードサラダ
Curcuma oil, chili, garlic and coriander
ターメリックオイル、チリ、ニンニクとコリアンダー風味
Bangladeshi naan, pickles and mango chutney
950
自家製バングラディッシュナン、ライス、ピクルス、マンゴーチャツネ
Mini sweets selection
1,600
ミニスイーツ盛り合わせ
Fresh fruits sashimi
1,600
季節のフルーツサラダ
And additional 8% sales tax and 10% service charge will be added.
表記価格に別途消費税8％とサービス料10％を加算させていただきます。
BEVERAGES お 飲 み 物
¥ 700
Milk
ミルク
850
Coca-Cola / Coca-Cola zero
コカ・コーラ ／ コカ・コーラゼロ
850
Ginger Ale
ジンジャーエール
S. Pellegrino (sparkling water)
500ml
850
750ml
1,000
サンペレグリノ（スパークリングウォーター）
Evian (still water)
エビアン（ミネラルウォーター）
1,100
Juice (orange / grapefrut)
ジュース（オレンジ／グレープフルーツ）
1,000
Red Bull
レッドブル
950
Coffee
コーヒー
950
Tea : orange pekoe with lemon or milk
紅茶：オレンジペコ（レモンまたはミルク）
950
Green tea
日本茶
950
Hot chocolate
ホットチョコレート
SWEET BREAK ス イ ー ツ ブ レ イ ク
Cake and your choice of coffee or tea
¥ 1,550
Please ask your server to present the assortments of cakes.
ケーキセット ケーキの種類はスタッフにお尋ねください。
Mineral water & coffee with candy or cookies
1,450
ミネラルウォーターとコーヒーにキャンディーまたはクッキー
Mineral water with candy or cookies
1,050
ミネラルウォーターとキャンディーまたはクッキー
500
Hint Mint
ヒントミント
And additional 8% sales tax and 10% service charge will be added.
表記価格に別途消費税8％とサービス料10％を加算させていただきます。