Pumpkin English School The Pumpkin Newsletter. Page 1 Pumpkin会社名 English School The Pumpkin Newsletter May 2014 新年度が始まり、生徒の皆さんはいかがお過ごしでしょうか。新しい学校生活には慣れたでしょうか。私 は、学校の消耗品をもっと買いだめしておけば良かったと後悔の日々です。 さて、以前に当校のホームページをリニューアルするとお伝えしておりましたが、ようやく完成いたしまし た。動画撮影やクラス写真の撮影にご協力頂いた生徒のみなさん、ご理解を賜りました保護者の皆様、 本当にありがとうございました。心より感謝申し上げます。URLを下記致しますので、ぜひご覧ください。 また、facebookのアカウントも開設し、そこでもイベントの紹介やお知らせなどを充実させていきます。イ ベント等で撮影した写真を随時掲載させて頂きますので、ご参加頂いた皆様には是非ご了解いただきた く、お願い申し上げます。もし、掲載をご了解いただけない場合、イベント前後にスタッフまでお申し出くだ さい。ご要望に沿うよう配慮致します。 http://www.pumpkin-english.com ☆ 幼児クラスの参観日について 幼児クラスの参観日に保護者様がクラスに入ることにより、生徒さんの集中が損なわれ、通常のレッス ンが行えず、また、後日のレッスンにも影響が残る場合がございます。そのため、そのクラスについては ビデオ撮影し、後日ご覧いただく事で参観日に代えさせて頂きます。該当するクラスは、直接保護者様 にご説明させて頂きます。何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。 ☆ 外国人講師退職のお知らせ Michael West(マイケル先生）は契約を更新せず、カナダに行く事になりました。後任のChristopher Wheeler（クリス先生）は２００３年から３年間、当校で教えていましたので、憶えている生徒さんもいるの ではないでしょうか。引き継ぎは、４月２２日（火）より開始致します。１年での交代になり、生徒の皆さん、 保護者様にはご心配、ご迷惑をお掛け致しますが、後任講師の引き継ぎ、研修は十分行い、生徒の皆 様に不安を与える事が無いよう努めますので、何卒ご理解を賜ります様、お願い申し上げます。 I am sad to announce that I will leave Pumpkin in May. I will be joining my wife in Canada to enjoy the cold snowy winters. I will miss the some of the nicest, most polite students I have taught. Good luck everyone, and enjoy the journey of life. Michael West 私は、５月にパンプキンを去ることをお知らせすることを悲しく思います。私は、妻のいるカナダ へ行き、寒く、雪の降る冬を楽しむつもりです。私は、くつろいだ宮崎の雰囲気と私が教えた最も 礼儀正しい最高の生徒達を恋しく思う事でしょう。みなさんの幸運を祈っています、そして人生 の旅を楽しんでください。 Pumpkin English School The Pumpkin Newsletter. Page 2 ☆ 開講した新クラスのご案内 中村本校 火曜日 ４：３０～ 小学校低学年クラス 火曜日 ６：３０～ 小学校高学年クラス 水曜日 ３：３０～ 年中・年長クラス 水曜日 ６：３０～ 小学校高学年クラス 木曜日 ３：３０～ 年少クラス 金曜日 ４：３０～ 小学校低学年クラス 土曜日 ３：００～ 小学校低学年クラス 土曜日 ４：００～ 小学校高学年クラス 土曜日 ４：０５～ 年少クラス 既存クラスでご入会頂けるクラス 火曜日 ３：３０～ 年中・年長クラス 木花台校 金曜日 ３：１０～ 年中・年長クラス 上記のクラスは、ご体験頂く事ができます。上記以外の時間帯をご希望の場合、進藤又はお近くの日本 人スタッフにお尋ねください。 パンプキン・ピクニック 例年ご好評いただいておりますピクニックを下記日程にて開催いたします。担任の外国人講師だけでなく、 他のクラスの外国人講師や日本人スタッフと一緒に、外国でされている様々なゲームや遊びをしてみませ んか。 ： 年少～小学校６年生の当校の生徒さんとそのご家族（原則として保護者同伴） 対 象 日 時 ： ５月１８日（日） 場 所 ： 宮崎市青島１丁目青島園地芝生広場（旧・青島パームビーチホテル南東隣り） 午前１０時～午後３時 持ってくる物 ： お弁当、水筒、帽子、タオルなど 参加費 ： 無料 ※ 雨天時は中止いたします。ご了承ください。 参加申込締切 ： ５月１６日（金） ※ 現地集合、現地解散です。 ※ 雨天中止になった場合、メールアドレスを登録されている方には、メールにてお知らせいたします。 お知らせご希望の方でアドレス未登録の方は、メールアドレスのご登録をお願いいたします。 参加ご希望の方は参加人数把握のため、下の申込書を日本人スタッフにお渡しください。多くの皆様方の ご参加をお待ち致しております。 切 り 取 り 線 パンプキン・ピクニック申込書 保護者名 TEL（携帯）: . Email address . Day 生徒名 （ 生徒名 （ Time Day / Time ） NT / 生徒さん以外の参加者 当校のFacebook上での写真公開 NT / / . 可 ・ 不可 （○でお囲みください） ） Pumpkin English School The Pumpkin Newsletter. Page 3 パンプキン・ピクニック２０１４ 日 会場案内図 時：平成２６年５月１８日（日）午前１０時～午後３時頃 集合場所：宮崎市青島１丁目青島園地（下記地図参照） 旧・青島パームビーチホテル南東隣り公共駐車場近くの芝生の広場です。公共駐車場は利用者が 多いため、電車、バス利用か、子供の国の駐車場又はお近くの有料駐車場をご利用ください。 当日の緊急連絡は進藤の携帯090 090090-30153015-4994にお願いいたします。 4994 子供の国 集合場所 駐車 場 Pumpkin English School The Pumpkin Newsletter. Page 4 MAY SCHEDULE ５月のレッスンスケジュ－ル SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 日 月 火 水 木 金 土 2 3 Golden Week Golden Week Golden Week レッスンお休み レッスンお休み レッスンお休み 8 9 10 4 5 6 Golden Week Golden Week Golden Week OYAKO CLASSES レッスンお休み レッスンお休み レッスンお休み 親子でイングリッシュ 11 13 12 18 19 7 1 14 20 21 15 22 Picnic OYAKO CLASSES ピクニック 親子でイングリッシュ 16 23 17 24 Pumpkin English School 本校 Main Branch Kosei Espacion Building 3F 1-3-32, Ota, Miyazaki-Shi Miyazaki 〒880-0903 宮崎県宮崎市太田1－3－32 光成エスパシオンビル 3階 Phone: 0985-50-0726 Fax: 0985-50-0726 E-mail: [email protected] URL: http://www.pumpkinenglish.com 学園木花台校 Gakuen-kibanadai School 25 26 3-24-11, Gakuen-kibanadai minami, Miyazaki-shi, 27 28 29 30 31 Parents Day Parents Day Parents Day Parents Day Parents Day 自由参観日 自由参観日 自由参観日 自由参観日 自由参観日 タイラー ペリー タイラー タイラー ペリー Phone/Fax 0985-58-3434 スチュアート スチュアート スチュアート スチュアート 〒889-2153 ペリー タイラー 宮崎市学園木花台南3-24-11 スチュアート タイラー All classes meet 45 times per school year. 各曜日のレッスン回数は、年間４5 各曜日のレッスン回数は、年間４5回で調整しています Miyazaki 〒889-2153 Phone/Fax: 0985-58-3434 E-mail: pumpkinkibana@ wonder.ocn.ne.jp ☆ ４月２7日（日）より５月６日（火）までゴールデンウィークのお休みです。 ☆ 今月の自由参観日は５月２７日～５月３１日です。今回は、４月開講の新規クラス、トーマス先生のクラス及び元マイケル先 生のクラスは、ご参観をご遠慮いただきますため、１週間だけで行います。今回、ご参観頂けないクラスは、是非次回の参 観日にお越しください。 ☆ 今月の親子でイングリッシュは８日（木）、２２日（木）午後２時３０分からです。 ☆ ５月１８日（日）はピクニックです。多くの皆様のご参加をお待ち致しております。 ☆ ５月分授業料の引き落としは５月２日(金）です。前日までに口座残高の確認をお願いいたします。ゆうちょ銀行口座 銀行口座をご利用の方で前回再振替のお知らせをさせていただいた方は、再振替手数料２００円を併せて頂戴いたしま す。 また、銀行口座ご利用の方で期日に引き落としができなかった場合でも、手数料１０８円はご負担いただきますので ご了承ください。 ◇欠席連絡・宿題確認にメールをご利用ください◇ [email protected] [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
