AX 0014/0015 メーカーの仕様変更により、説明書が実際の商品内容と異なる場合がございます ご使用にあたっては実際の商品のラベル内容と照らし合わせ、現物を優先してご使用下さい。 ANCIENT SECRETS® 古代の神秘® HIMALAYAN NATURAL ROCK SALT LAMP 天然岩塩 ヒマラヤのソルトランプ Made in Pakistan USES AND BENEFITS: IN YOUR HOME: They can be used anywhere in the home but find special usefulness in bedrooms, living rooms and home offices and kitchens. Use in these areas help create a peaceful, relaxing environment which offsets the negative effects of the electronic devices we use all the time. IN THE OFFICE: Perfect accents to offset the harmful radiation and energies of computers and other office devices, many people find these salt lamps just the right way to enhance their office décor. NATURAL HEALTH PRACTICES: Whether you are a practitioner trying to create a soothing environment for treating your clients or patients, or you are an individual seeking a healthy, natural and uplifting energy in your personal environment, these salt lamps are ideal for the negative ions they are said to emit when lighted. FENG SHUI: If you have particularly tough spaces to “cure” due to blocked energy in a room or area of your home or workspace, these visually appealing, warm, glowing and negative ion enhancing salt lamps are a perfect “feng shui cure”. 1/2 パキスタン 使用例とその効果 ご自宅で： ご自宅のどこでも使用できますが、特に寝室、リビング、自宅オ フィス、キッチンがお勧めです。 これらの部屋で使用すると、安定した気持 ちでリラックスできる環境がつくられ、常時使用している様々な電化製品の 悪影響を緩和してくれます。 オフィスで： お部屋のアクセントになるだけでなく、コンピューターやその 他のオフィス機器から発生する有害放射エネルギーなどを解消します。 多くの方が、このランプでオフィスがおしゃれになると言っています。 健康管理に： 実際に患者さんや顧客を持つ健康産業従事者、もしくは生活 空間に健康的で自然なプラスのエネルギーを取り入れたい個人の方にとっ ても、このランプは理想的です。 なぜならこのランプは、点灯しているとき にマイナスイオンを発生するといわれているからです。 風水： 自宅や職場に、エネルギーの抜け道がない、修復の困難な場所が ある方。 この美しい形の、あたたかい灯りをともしてマイナスイオンを増や してくれるソルトランプが風水上の問題点を解決してくれます。 FOR MEDITATION PRACTICE: Many people practice forms of meditation that require concentration on the flame of a candle. Currently people are finding that using a natural salt lamp for this purpose not only aids meditation but provides an uplifting charge to the energy of the meditation room, enhancing the overall benefits of the practice. 瞑想に： キャンドルライトに意識を集中させて瞑想するスタイルが流行っ ています。 最近では、キャンドルの代わりに天然のソルトランプを使うと瞑 想だけではなく、瞑想を行う部屋のエネルギーを上げてくれるので、瞑想の 効果がグンとアップします。 AS A GIFT: This is a gift that no one will ever forget! Everyone is attracted to them and people naturally feel uplifted and happier in the presence of an Ancient Secrets® Natural Himalayan Rock Salt Lamp. 贈り物に： 受け取られた方の心に絶対に残る贈り物となるでしょう。 誰も がこのランプの魅力の虜になり、ソルトランプが置いてあるところではみん な自然と気分が明るくなり、幸せな気分になります。 AX 0014/0015 メーカーの仕様変更により、説明書が実際の商品内容と異なる場合がございます ご使用にあたっては実際の商品のラベル内容と照らし合わせ、現物を優先してご使用下さい。 INSTRUCTIONS FOR USE: Salt Lamps are natural salt and are therefore intended for indoor use, not outdoors. Keep them away from water. If your lamp accidentally becomes wet on the outside, turn it on and let the warmth of the bulb dry it out. If it becomes immersed in water, do not turn it on due to risk of shorting out the electricity in the bulb. It is safe to leave the lamp on all the time to enhance the energetic field of any room. Salt lamps are not “used up” by being left on. Salt does however have a tendency to absorb moisture out of the air. If your lamp does “sweat”, simply pat it down with a dry cloth or paper towel and let the warmth of the lamp dry up the remaining moisture. If you intend to store the lamp unused for a period of time, place it in its original box or a plastic bag and store it in a moisture-free environment. It is always best to place the lamp on a protected surface since a salt lamp may sweat at various times. Ancient Secrets® Himalayan Natural Rock Salt Lamps are hand carved salt products from the Himalaya Mountains of Pakistan. The warmth and natural beauty of the glow provided by these lamps makes them a wonderful accent for any room, as well as an outstanding and much appreciated gift for friends and loved ones. They provide a perfect answer for providing Feng Shui cures for buildings that have “stuck” energy (chi). Salt Lamps are traditionally considered to emit negative ions, which help improve the feeling of a room, and enhance the natural sense of good feelings and enhance energy. They are considered especially beneficial to help cleanse and neutralize the atmosphere of the energy impacts of computers, microwave ovens, TV. sets and other electronic devices which all emit positive ions and thus reduce your energy. Salt crystal lamps come from a number of locations throughout the world; however, the finest quality with the most captivating warm hues and glow seem to come from the Himalayas of Pakistan, where we obtain our lamps. Our lamps are carefully hand-crafted and expertly chosen for their premium color and natural warmth. We use strict quality control to ensure that each and every lamp is an authentic richly-colored salt with its own unique character. The salt is then carefully shaped and weighed to provide you the perfect accent for your home or business. Quality is our primary concern and not all salt crystals are the same. They will vary in the grain, texture, hue, opacity and richness of color. You can expect a warm orange-golden glow from the Ancient Secrets® Himalayan Rock Salt Lamps. 2/2 使用上の注意： ソルトランプは天然の塩でできているため、屋外では使用 できません。 室内使用のみでお願いします。 水や湿気を避けてください。 万が一、ランプが濡れてしまったら、電源を入れてランプの熱で外側を乾か してください。 もしランプ全体が水に浸かってしまったら電源は入れないで ください。 ショートする危険があります。 どこに置いておくにしても、部屋 のエネルギーを強めるためには常に電源を入れた状態にしていてください。 常時点灯していても安全です。 ソルトランプはつけっぱなしにしても溶けません。 しかし、塩は空気中の 水分を吸収しやすいので、もしランプ表面に水滴がついたら（汗をかく）、乾 いた布巾かペーパータオルで軽くたたくように水分をふき取ってください。 しばらくランプを使わない場合、購入時に入っていたボックスかビニール袋 に入れて、湿気のない場所で保管してください。 ソルトランプは様々な環境で汗をかくため、ランプを置く部分は防水などの 加工がされている方が好ましいです。 古代の神秘天然岩塩ヒマラヤソルトランプは、パキスタンのヒマラヤ山脈の 手彫りの塩工芸品です。 このランプがつくりだす暖かくて自然な美しさをも つ灯りがお部屋のアクセントとなり、また友人や愛する方への贈り物にして も大変喜ばれます。 風水でいうエネルギー（気）が滞った建物の問題解消 にもこのランプが大活躍します。 ソルトランプはマイナスイオンを発生すると以前から考えられています。 マイナスイオンは部屋の雰囲気を良くし、幸せを感じる機能やエネルギー を高める助けをするとされています。 ソルトランプは特にコンピューター、 電子レンジ、テレビ、その他のプラスイオンを発生する電化製品がエネル ギー環境に与える衝撃を浄化して無害にするのに最適といわれています。 塩結晶のランプは世界中いたるところでつくられていますが、最高品質で一番 魅力的な色合いの灯りを出すランプはパキスタンのヒマラヤ地方のものかと思 われます。 当社の製品はまさにそのパキスタン・ヒマラヤ製です。 当社のラ ンプは丁寧な手彫りで、上質な色と自然な温かみを持つものだけを専門家が 厳選しています。 全てのランプが独自の特徴をもった色味のきれいな塩であ るため、厳しい品質管理を行っています。 塩が選ばれたら丁寧に成形し計量 し、自宅や職場のアクセントになるような製品づくりをこころがけています。 品質第一に考えており、また全ての結晶が同じものではありません。 塩結晶 の粒、質感、色合い、不透明度、色などはそれぞれ異なります。 しかし、当社 のソルトランプが放つ灯りは全て温かなオレンジがかったゴールドです。
© Copyright 2024 Paperzz
