平成24年 館報

ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ
ͳ㧥
ᾁ὿ᾀᾁώᾀᴾ
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
㧞㧜㧝㧞ᐕ
㧞㧜㧝㧞ᐕ
޽ߌ߹ߒߡ߅߼ߢߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᐕ߽ࠃࠈߒߊ߅㗿޿↳ߒ޽ߍ߹ߔ‫ޕ‬
྾ᣇࠍᶏߦ⼔ࠄࠇ‫ޔ‬ౝ㒽ߦߪጊ߇ㅪߥࠅ‫⼾ޔ‬ንߢ⦟⾰ߥ᳓ࠍḖ߃ࠆ೉ፉᣣᧄ‫ޕ‬
㤛㊄ߩታࠍ㘩ߴ‫ߩᧁޔ‬ታ⨲ߩᩮ‫ޔ‬ᶏ⨲ߦ‫ޔ‬㝼ߦ⯻ߦേ‛ߚߜߩᕲᕺࠍᚬ߈ߥ߇ࠄ
ᤐᄐ⑺౻ߩ᥵ࠄߒࠍ૞ࠅ਄ߍߡ߈ߚቲፉᣣᧄ‫ߩߎޕ‬࿾ߩເߪዧ߈ߧߪߕߛߞߚ‫ޕ‬
߇‫ޔ‬㧞㧜㧝㧝㧚㧟㧚㧝㧝ߪ‫ߥࠎߘޔ‬ᗐ޿ࠍ็߈㘧߫ߒߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬
ᕁ߃߫ߪࠆ߆ᤄ߆ࠄੱ㑆ߩ੎޿ߪ⛘߃ࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᨐߡߦේሶ῜ᒢࠍ⪭ߣߐࠇ
਎ઍࠍ⿥߃ߡᓟㆮ∝ߦ⧰ߒࠎߢ߈ߚ࿖ߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬
Ꮒᄢߥࡊ࡟࡯࠻߇㊀ߥࠆ਄ߦ߆ࠈ߁ߓߡਸ਼ߞߡ޿ࠆፉߪ‫ޔ‬࿾㔡ᄢ࿖ߣ߽๭߫ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬
ߪ߆ࠅߒࠇߧ‶†⠪ߩᱧผߦ‫ޔ‬૗ࠍቇࠎߛߩ߆ߤ߁߆‫ޕ‬
૗߇⿠ࠈ߁ߣ⿠ࠆ߹޿ߣ‫ޔ‬ኈ⿔ߥߊೞ߹ࠇߡ޿ߊᤨ㑆‫ੱޕ‬㑆ߩ࿷ࠅࠃ߁ߦࠃߞߡ
⥄ὼߩ࿷ࠅࠃ߁߽ᄌൻߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ᣂߒߊ⺀↢ߒߡߊࠆή၁ߥ߽ߩߚߜߦ
ήߦᏫߖߥ޿᡼኿ᕈᑄ᫈‛ࠍᱷߒߡ޿ߊᄢੱߩ್ᢿ‫ޕ‬
⸥ᙘߪߤߎ߹ߢᱷߖࠆ߆̖‫ޕ‬
ᳪᨴߐࠇߚ࿾ၞߦੱ߿േ‛߇᥵ࠄߖࠆࠃ߁ߦߥࠆߩߪ‫ߩߟ޿ޔ‬ᣣ߆‫ޕ‬
‫ڎ‬
ᤓᐕ㧝㧜᦬‫ޔ‬ᒰ㙚ߢ߽৻ᤓᐕડ↹ዷ␜㧔ߤߊߣࠆࡑࡦࡏ࠙᣸⯻ዷ㧕ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚ
ർ᧡ᄦߐࠎ߇੢ߊߥࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬Ꮒᤊߪᧄᒰߩᤊߦߥߞߡ޿ߊࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬
‫ڎ‬
ᤓᐕߪ‫ⵍޔ‬ἴ࿾ߦ␨ࠅࠍㄟ߼ࠆ߫߆ࠅߩ㧝ᐕߢ߽޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ᄢ᳇ߪᵹࠇߡ޿߹ߔߒ‫ޔ‬㔎ߪ࿾ਛߦṡߺߡ޿߈߹ߔ‫߅޿⧯ޕ‬Უߐࠎߚߜߣ⿒ߜ߾ࠎ߿ሶ
ଏߚߜߩߎߣࠍᕁߞߡㄆ޿ᣣ‫ޔ߇ߔߢޘ‬ᤓᐕߩ㙚ߩࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߪߔߴߡ⚳ੌߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
㧠᦬㧞㧝ᣣߦᤐߩࠝ࡯ࡊࡦ‫ޔ‬㧡᦬㕍ᧁዊቇᩞߢᢎ㖊ࠍߣࠄࠇߡ޿ߚ‫⮮ޟ‬᫪ᢘ৻ߐࠎເߩࠦ
ࡦࠨ࡯࠻‫ޠ‬
‫ޔ‬ሶଏߚߜ߽᧪ߡߊࠇ߹ߒߚ‫⨆᦬ޕ‬㊁ኪߐࠎߩ⻠Ṷળ‫ޟ‬ᣣᧄ೉ፉߩ⥄ὼߣࠛࡀ࡞
ࠡ࡯ࠍ⠨߃ࠃ߁‫ޔߪߢޠ‬ේሶജ⊒㔚ߦ㗬ࠄߕᄥ㓁శࠍ㗂޿ߡ࡮࡮ߣീᒝળࠍߒ߹ߒߚ‫ߘޕ‬
ࠇߙࠇߦ⢷ߦ⒁߼ߚ߽ߩߪᄢ߈߆ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫⥄ޕ‬ὼⷰኤળߢߪߺࠎߥߢ౉ߞߚ㧢᦬ߩ
⪚߃ࠆጊߦ‫ޔ‬ዊ㣮߇߁ߕߊ߹ߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࿾⃿ࠍᭉߒ߻ળߣ౒௅ߢߒߚ‫ޕ‬
㧣᦬ᒰ㙚ࠝ࡯࠽࡯ߩ⻠Ṷળ‫ߦ࠴ࡂޟ‬ೝߐࠇߥ޿ߚ߼ߦ‫ޔޠ‬Ფᐕ৻࿁ߪవ↢ߩࡂ࠴ߩ߅⹤ࠍ
⡬߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㧤᦬࡜ࠗ࠻࠻࡜࠶ࡊߦࠃࠆᄛ㑆᣸⯻ⷰኤ‫ޔ‬ሶଏ߆ࠄᄢੱ߆ࠄኾ㐷ኅ߹ߢࡢ
ࠗࡢࠗ⾟߿ߢᤨߩ⚻ߟߩ߽ᔓࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬㧥᦬ਣᎹዏሶߐࠎເߩࠦࡦࠨ࡯࠻ߣࡑ࠳࡜ࡗࡦࡑ
ߩᳰࠍ⸰ߨࠆળ‫ߺߓߥ߅ޔ‬ਣᎹߐࠎߩເߦ߁ߞߣࠅߒߚᓟߪ਄↰Ꮢን჻ጊߩᳰߦⴕ߈‫࠻ޔ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ࡦࡏߦߪળ߃ߥ߆ߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬㓐ಽ㐳޿㑆ᳰࠍᭉߒߺ‫ޔ‬㘑ࠍᭉߒࠎߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
㧝㧜᦬ߪ‫ޔ‬਄㜞࿾ߩ⥄ὼࠗࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠲࡯‫↰᧻ޔ‬ବ㓶ߐࠎߦࠃࠆ߅⹤ળ‫ޕ‬๺ቶߢߩ⯻⺣
⟵߽⦟߆ߞߚߢߔߨ‫ޕ‬㧝㧝᦬‫߁ߣ߇ࠅ޽ޟ‬ળࠦࡦࠨ࡯࠻‫ߣޠ‬ᙣⷫળ‫ޕ‬㧠ฬߩ↵ᕈࠦ࡯࡜ࠬ
ߢࡠࠪࠕߩເࠍߚߞ߲ࠅ⡬߆ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕߪࠝ࡯࠽࡯ዊᎹේవ↢ߩ᧛ߢߩ࿾
ၞක≮㧡㧜ᐕߦߜߥࠎߢ‫ޔ‬หᐕߩ߅ખ㑆߇ෳടߒߡߊߛߐࠅ⧎᧤⿅๒ߥߤߩ࠮࡟ࡕ࠾࡯߽
޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬వ↢ߩ߹ߔ߹ߔߩߏᵴべࠍ␨ᔨߒߥ߇ࠄߩᙣⷫળߪ‫ޔ‬ᆎ⚳๺߿߆ߢ޽ࠅ߇ߚ
޿ᤨ㑆߇ᵹࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬Ფ᦬৻࿁ߩ௅ߒ߽‫ޔ‬㧤ᐕ⋡ࠍ⚳߃߹ߒߚ‫ߏޕ‬ෳടߊߛߐߞߚ⊝ߐ߹
ߦᔃࠃࠅᗵ⻢↳ߒ޽ߍ߹ߔ‫ߏޔߚ߹ޕ‬ෳടߦ㓙ߒ߅⩻ሶߥߤ‫ࠎߐߊߚ߽ߟ޿ޔ‬㗂߈߹ߔ‫ޕ‬
߅৻ੱ߅৻ੱ߳ߩߏ᜿ᜦ߿߅␞߇ⴕ߈ዯ޿ߡ޿ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᡷ߼ߡᓮ␞↳ߒ޽ߍ߹ߔ‫ޕ‬
‫ڎ‬㧞㧜㧝㧞ᐕ౻
㧞㧜㧝㧞ᐕ౻࡮
ᐕ౻࡮ᤐߩ߅⍮
ߩ߅⍮ࠄߖ‫ڎ‬
ࠄߖ‫ڎ‬
ᣂᐕ㧞᦬ ᣣ㨪 ᣣߦ‫ޔ‬਄↰Ꮢ਄↰ේߦ޽ࠆഃㅧ㙚ߢ ߇㐿௅ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ᒰ㙚ߦදജଐ㗬߇޽ࠅ߹ߒߚߩߢ‫ޔ‬༑ࠎߢෳടߐߖߡ޿ߚߛߊߎߣߦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ዷ␜ࡉ࡯
ࠬߦߪ‫ޔ‬ጊ↰㕏ߐࠎߩ૞ຠ߿ࡈࠔ࡯ࡉ࡞߅ߓߐࠎ੗಴ൎਭߐࠎߦነ⿅ߒߡ޿ߚߛ޿ߚᮡᧄ
߽ዷ␜ߒ߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧝㧞ᣣ㧔ᣣ㧕ඦ೨㧝㧜ᤨ㨪㧝㧞ᤨߪ‫ߣࠎߐߓ߅࡞ࡉ࡯ࠔࡈޔ‬㊁ේ߇‫ޔ‬
౻ߦ⷗ࠇࠆ࠴࡚࠙ߩⱇ߿ᐜ⯻ߥߤࠍᜬෳߒߡߺࠎߥߣㆆ߮߹ߔ‫ޕ‬ᮡᧄ▫߆ࠄ಴ߒߚ⯻ߩⷰ
ኤ߿‫┙߿⛗ޔ‬૕ߢ⴫⃻ߒߡߺࠆߎߣ߽߿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤚ㕖ㆆ߮ߦ᧪ߡߊߛߐ޿ߨ‫ޕ‬
ᤐߩࠝ࡯ࡊࡦߪ‫ޔ‬㧠᦬㧞㧝ᣣ㧔࿯㧕ࠍ੍ቯߒߡ޿߹ߔ‫ߛ߹ߛ߹ޕ‬ኙ޿ᤨᦼߢߔ߇‫ޔ‬㧡᦬ㅪ
ભ㗃ߦߪ‫ࠇߛߒޔ‬ጊ᪉ߩਗᧁ߇ḩ㐿ߦߥࠅ߹ߔ‫ࠄ߆ࠇߘޕ‬ዋߒߕߟㆃ޿ᤐߩ㘑߇็߈ᆎ߼
߹ߔ‫ޔߚ߹ߡߒߘޕ‬᣸⯻⾗ᢱ㙚ߩᤐᄐ⑺ࠍ౒ߦᭉߒࠎߢ޿ߚߛߊᩰᅢߢߔ‫ޕ‬
ⴕ੐ߩౝኈ߿㐿௅ᣣߪ‫ޔ‬㧡᦬㗃ͳ㧝㧜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ߇‫ޟ߫ࠇ߈ߢޔ‬ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚‫ޠ‬
ࠍᬌ⚝ߒߡߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ߩࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ߅ߥޕ‬ឝ␜᧼ߪ‫ޔ‬౻ߢ߽ߏᵴ↪޿ߚߛߌ߹ߔ
ߩߢ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᤐߩࠝ࡯ࡊࡦߣหᤨߦ‫࠮࠶ࡋࡦࡑ࡞ࡋޔ‬᣸⯻ዷ‫࠙ࡏࡦࡑࠆߣߊߤޔ‬᣸⯻ዷ‫⯻ߩߑࠊߣߎޔ‬
ߚߜዷ╬‫ޔߩߺߓߥ߅ߢޘ‬ᣂㇱ౏੫ߐࠎߦࠃࠆ‫ޟ‬ᢥቇߩਛߦ಴ߡߊࠆ⯻ߚߜ‫ޠ‬෸‫ࠪ࡝ࠡޟޔ‬
ࡖ␹⹤ߦ಴ߡߊࠆ⯻ߚߜ‫ߩޠ‬ዷⷩળࠍ㐿௅ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧡᦬㧟㧜ᣣ߹ߢߩ੍ቯߢߔ‫ޕ‬
ߤ߁ߙ߅⷗ㅏߒߥߊ‫߅ޔ‬ᭉߒߺߦ‫ޕ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ࡈࠫࡑࡔߣ
࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒ
ࡈࠫࡑࡔ
ߣ࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒ
ᣣᧄ࠴࡚࠙㘃଻ోදળળຬ ↰ፉ ⨃
㧝㧚࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒ
࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒߪධർࠕࡔ࡝ࠞએᄖߦᐢߊಽᏓߔࠆࠣ
ࡠ࡯ࡃ࡞ߥⲔߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬࿾ℂ⊛ߥᄌ⇣ߪ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
ᣣᧄߢߪජ⪲⋵ධㇱߣ߆ߩ᷷ᥦߥ࿾ၞߢ⿧౻ߒ‫ޔ‬㗅ᰴ਎ઍ
ࠍ➅ࠅ㄰ߒߡർ਄ߔࠆ‫⟲ޕ‬㚍ߢߪㅢᏱ㧥᦬ߦ⃻ࠊࠇ‫ޔ‬㧝㧝
᦬ਛᣨ߹ߢ㘧߱ᆫࠍ⷗ࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬
㓽㓶ߩ㆑޿ߪ⠅⴫ߢ㗼⪺ߦ⇣ߥࠅ‫✼ߊ⚦ߪۅޔ‬ขࠅߐ
ࠇߚ㕍⮣⦡ߛ߇‫ߪۃޔ‬ᄥߊ✼ขࠅߐࠇ‫ޔ‬ਛᔃߪ‫ࠅࠃۅ‬Ớ޿
↹௝㧝 ࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒ
⮣⦡ߢ‫ⷺޔ‬ᐲߦࠃߞߡࡉ࡞࡯ߦノߊ‫ޕ‬⠅ⵣߪ㤛ⶊ⦡ߩᵄᮨ
᭽ߢᓟ⠅ᄖ✼ߦ⊕Ꮺ‫ޔ‬⢂ⷺߦౝ஥ᯍ⦡ߩ㤥޿⚉ࠍ㧞ߟᜬߟ‫ޕ‬ኙ޿౻ࠍㆊߒᣧᤐߦ⠀ൻߒߚ
࠴࡚࠙ߪ⠅ⵣߩᵄᮨ᭽߇ੂࠇ‫⊕ޔ‬Ꮺߩ᏷߇ᐢߊߥࠅ‫ޔ‬⢂ⷺ⚉߇ᶖᄬߔࠆ‫ޕ‬
࡮࡮࡮ߎࠇࠍ౻ဳ
ߣ๭ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
㧞㧚౻ቄ㘺⢒
⑺ߦࠢࡠ࠷ࡃࡔࠪࠫࡒߩ౮⌀ࠍ᠟ࠅߦⴕߊߣ‫ߦࡒࠫࠪࡒ࠽࡜࠙ޔ‬಴ㅩ߁ߎߣ߇ᄙ޿‫ߘޕ‬
ࠇߪ࠷ࡔ࡟ࡦࠥߩ޽ߩᄢ߈ߥ⧎ⓄߦๆⱣߦ߈ߡ޿ࠆ߽ߩߣൎᚻߦ⸃㉼ߒߡ޿ߚ‫߇ࠈߎߣޕ‬
޽ࠆߣ߈࿑㐓ࠍ⺞ߴߡ޿ࠆߣ‫⧎ߩࠥࡦ࡟ࡔ࠷ޟ‬Ⓞߢ߽ᐜ⯻߇⷗ߟ߆ࠆߣ߈߇޽ࠅ‫ޔ‬ᚑ⯻߹
ߢ⢒ߟ‫߈ߣߩߘޕࠆ޽ߣޠ‬ᣢߦ౉ᚻߒߡ޿ߚ㧠㧜㨏㨙ߦ߽ߥࠆ࠷ࡔ࡟ࡦࠥߩ⧎Ⓞ߇޽ߞߚ
ߩߢ‫ޔ‬ㄭߊߩᴡේߢࡗࡉ࠷࡞ࠕ࠭ࠠߩ⧎⧘ߦઃ޿ߡ޿ߚ࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒߩෆࠍណߞߡ߈ߡ‫ޔ‬
࠷ࡔ࡟ࡦࠥߩ⧎Ⓞߦߘߞߣ⒖ᬀߒߚ‫ޕ‬
ߘߩෆߪ㧞ㅳ㑆⚻ߞߡ߽ቐൻߖߕᄬᢌߦ⚳ࠊߞߚ‫ޕ‬㧝㧝᦬߽ਛᣨߦߥࠅ㗬ߺߩࡗࡉ࠷࡞
ࠕ࠭ࠠߦ߽㔮߇㒠ࠅߡᨗࠇᆎ߼ߚߩߢ‫ߡోࠍ⧎ޔ‬ᜬߜᏫࠅᐜ⯻ࠍតߒߚ‫ޕ‬ዊߐߥᐜ⯻㧠㗡
ࠍ࠷ࡔ࡟ࡦࠥߦ⒖േߒ‫ޔ‬ᱷࠅ㧞㗡ߪࠗࡦࠥࡦࡑࡔߢኈེ㘺⢒ߒߚ‫ߢࡔࡑࡦࠥࡦࠗߩߎޕ‬㘺
⢒ߒߚ႐ว㧝㧞᦬ਛߦⱇൻߒ㧝᦬ೋ߼ߦ⠀ൻߒߚ‫࡟ࡔ࠷ޕ‬
ࡦ߽ࠥᐕ߇ᄌࠊߞߡ⧎߇ߥߊߥߞߡ߈ߚߩߢ‫ޔ‬ᐜ⯻ࠍតߔ
ߣ㧞㗡߇ዊߐߥ⚳઎ߣߥߞߡ޿ߚ‫ᦨޕ‬ᓟ߹ߢ࠷ࡔ࡟ࡦࠥߢ
㘺⢒ߒߚ߆ߞߚ߇ቶౝߢ߽ᨗࠇᆎ߼ߡ޿ߚߩߢ‫ޔ‬㧝᦬ਛᣨ
ࠗࡦࠥࡦࡑࡔ㘺⢒ߦಾࠅᦧ߃ߚ‫ߦࡦࠥࡦࠗޕ‬⒖ߒߚ㧞㗡ߪ
ኙߐߦ߽⠴߃ߡ㧞᦬ਅᣨߦⱇൻߒ‫ޔ‬㧟᦬ਅᣨ߆ࠄ㧠᦬ߪߓ
߼ߦ⠀ൻߒߚ‫ޕ‬㧠᦬ߦ⠀ൻߒߚ୘૕ߪ⢂ⷺ⚉ߩᶖ߃ߚ౻ဳ
ߩ․ᓽࠍ஻߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ⠅⴫ߩࡉ࡞࡯ߩỚߐ߿ᄢ
߈ߐߪ⷗ߥ޿ߢ‫ޔ‬ᮡᧄࠍ૞ࠆᣇߦᏅߒ਄ߍߡߒ߹ߞߚߩߢ‫ޔ‬
↹௝㧞 㧠᦬⠀ൻߩ౻ဳ
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
⥄ಽߩ⋡ߢ⠅⴫ࠍ⷗ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒߩ౻ቄ㘺⢒ߪ‫⿧ޔ‬౻࿾߆ࠄർ߳↢ᕷၞࠍ᜛ᄢߒߡ᧪ߡ‫ߩߘޔ‬࿾ߢᱫߦ⛘
߃ߡߒ߹߁ߩߢ‫ޔ‬㘺⢒߇਄ᚻߊⴕ߆ߥߊߡ߽⟋ᖡᗵ߇ߥ޿ߣߎࠈ߇⦟޿‫ޕ‬หߓᤨᦼ࡛ࡕࠡ
ߩ⪲ߦ޿ࠆࡅࡔࠕࠞ࠲࠹ࡂ߽หߓߛ߇‫ޔ‬౻ߩઍ↪㘩߇ߥ޿ߩߢㅜਛߢᱫߧߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬
㧟㧚ᚒ߇ኅߦ࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒࠍ๭߱૞ᚢ‫ޕ‬
⟲㚍ߢߪ࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒߪ‫ޔ‬ᄐߩ⚳ࠊࠅߏࠈ߆ࠄ⷗ࠄࠇ‫⨹ޔ‬࿾ߦ޽ࠆࡗࡉ࠷࡞ࠕ࠭ࠠ߿
ᩱၭߩࠕ࠭ࠠ⇌ߢࠃߊ⷗ࠄࠇࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߪㄭߊߢࠕ࠭ࠠߩᩱၭ߇ᷫࠅ‫ޔ‬㗬ࠅߪࡗࡉ࠷࡞ࠕ࠭
ࠠߩߺ‫ߢߎߘޕ‬ᤓᐕᚒ߇ኅߩᐸߦࡗࡉ࠷࡞ࠕ࠭ࠠࠍᬀ߃ߚ‫ޕ‬ฬ೨ߩㅢࠅᚒ߇ኅߩᐸߪ⮐ߣ
ൻߒߚ߇࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒߪ⃻ࠊࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
ߘߎߢቇ↢ᤨઍߩ⹤ࠍᕁ޿಴ߒߚ‫ߩߘޕ‬㗃㧔᧲੩ࠝ࡝
ࡦࡇ࠶ࠢ೨㧕࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒߪ‫ޔ‬ᚱ✚ඨፉవ┵ߩ౻࠰࡜
ࡑࡔᩱၭ࿾ၞߢ⿧౻ߔࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߚᤨઍߛߞߚ‫ߘޕ‬
ߩ㗃ߩ⯻㔀⹹‫ޟ‬ᣂ᣸⯻‫ࠍࡔࡑࠫࡈߦޠ‬ᬀ߃ߡ߅ߊߣᔅߕ
࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒ߇᧪ࠆߣ޿߁⸥੐߇޽ࠅ‫ޔ‬㗡ߩ 㓈ߦᱷ
ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬એ೨߆ࠄ⧎ደߢࡈࠫࡑࡔߩ⒳ࠍតߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬
⷗ߟ߆ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
↹௝㧙㧟 ࡈࠫࡑࡔߩ⧎
ߒ߆ߒ਎ߩਛㅴᱠߔࠆߣ‫ߩߥࠎߎޔ‬តߔߩߪࠊߌ߽ߥ
޿‫࠻࠶ࡀޕ‬ㅢ⽼ߢ◲නߦᚻߦ౉ߞߚ‫ޕ‬㑐⷏ߢߪߎߩ⧯޿⩢ࠍࠠ࠿ࠨࡗߩࠃ߁ߦ㘩ߴࠆࠄߒ
޿‫ޕ‬႐ᚲߦࠃߞߡߪߎߩ⼺ࠍ‫ߣޠࡔࡑࡦࠥࡦࠗޟ‬๭߱ߣ޿߁‫ޕ‬
㧤᦬ߩ਄ᣨ‫ᦨߩᤨ߈⫣ޔ‬ᓟߩᤨᦼߦ⫣޿ߚ‫ߊߔߊߔޕ‬િ߮ߚ⬧ߪ⛊ߺวߞߡ㧞㨙⇣Ᏹߩ
ᡰᩇࠍ᛬ࠅ㄰ߒߡિ߮ߡ޿ࠆ‫⧎ޕ‬Ⓞ߇િ߮ߡ⭯⿒⚡ߩ⧎ࠍ਄ߍࠆ‫ߩߎޕ‬ᆫ߇⮮ߦૃߡ⮮⼺
߆ߣᕁߞߚࠄ‫ޔ‬㢋㧔߆ߐߐ߉㧕⼺ߛߣ޿߁‫ᦺߦ✜৻ߣࠡࠨࠨࠞޕ‬㞲ඨፉ↱᧪ߩ⼺߆㧫㧥᦬
਄ᣨ‫⊓߇ࡒࠫࠪࡒ࠽࡜࠙ࠃ޿ࠃ޿ޔ‬႐‫ޕ‬ሜߒߊߥߞߡࠞࡔ࡜ࠍᛴ߃ߡ৻ᣣᒛࠅઃ޿ߡ޿ߚ‫ޕ‬
㧠㧚ෆߩ⏕⹺ߣ㘺⢒
ᚒ߇ኅߦೋ߼ߡ⊓႐ߒߚ࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒߪ‫ࠅߥ߆ޔ‬ᡂ
ࠇߚ‫ࠎࠈߜ߽ޕۃ‬੤የᷣߺߢ↥ෆ႐ᚲࠍ᳞߼ߡ㘧߮࿁ࠅ
ࡈࠫࡑࡔࠍ⷗ߟߌߚߩߛࠈ߁‫ߩࡔࡑࠫࡈޕ‬㐳޿⧎Ⓞߢ↥
ෆߒ‫⪲ߊࠄ߫ߒޔ‬਄ߢભᕷ‫ߩߘޔ‬ᓟ߹ߚෆࠍ↥߻‫ޕ‬ᢙᣣ
ߔࠆߣᲣ࠴࡚࠙ߪ㧟㗡ߣߥࠅ‫ޔ‬ෆ߽ᢙ߃ಾࠇߥ޿‫ᦨޕ‬ೋ
ߦດ޿ߚ⧎߇⼺ߦߥࠆ㗃‫⧎ޔ‬Ⓞࠍขߞߡ᧪ߡࠗࡦࠥࡦࡑ
ࡔߣ৻✜ߦኈེߢ㘺⢒ߔࠆ‫ޕ‬ᐜ⯻ߪ⼺ߩ⩢ߦⓣࠍ㐿ߌ‫ޔ‬
ਛߦ߽ߋߞߡ♮ߛߌࠍᄖߦ಴ߔ‫ޕ‬㗡㓝ߒߡዥ㓝ߐߕߩᐜ
↹௝㧠 ⭫ߩ⩢ߦ↥ࠎߛෆ
⯻߽޿ࠆ‫ߩ♮ߩߎޕ‬᳓ಽ߇ߛࠎߛࠎᄙߊߥࠅߴߜ߾ߴߜ߾ߦߥࠆߣ೨ⱇኸ೨‫ࠍ⪲ߜ⪭ޕ‬㊀
ߨߡ߅ߊߣߘߩਛߢⱇൻߔࠆ‫ߩߎޕ‬㑆‫ޔ‬㧝㨪㧞࿁♮᝹㒰ࠍߔࠆߛߌߢⱇߦߥࠆ‫ޕ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
㧝㧜᦬ߩߎߩᤨᦼߦߪ⚂㧝ㅳ㑆ߢⱇߪ⌀ߞ㤥ߦߥࠆ‫ޕ‬
㤥ߊߥߞߚⱇࠍ࠹࡯ࡉ࡞ߦ⟎޿ߡ޿ߟߢ߽᠟ࠇࠆḰ஻ࠍ
ߒߡ޿ߚ߇‫ߪߢࠄ߇ߥ⷗ࠍࡆ࡟࠹ޔ‬⠀ൻߒߥ޿‫ޕ‬ᣣઃ߇
ᄌࠊߞߡ߽಴ߡߎߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ᗧ࿾ߦߥߞߡ㈬ࠍ㘶ߺߥ߇
ࠄ⷗ߡ޿ߚ߇‫ޔ‬᳇߇ߟ޿ߚࠄᦺߦߥߞߡ޿ߚ‫࡚࠴ߩߎޕ‬
࠙ߪ㖸ߦᢅᗵߥߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬
㧝㧜᦬ਛᣨ‫߇ࡒ࠽࡜࠙ߩࠎߐߊߚޔ‬⠀ൻߒోߡᐸߦ᡼
ߒߚ‫ߥࠎߺޕ‬ర᳇ߦᶖ߃ߡߒ߹ߞߚ߇‫ߢ߆ߎߤޔ‬੤የߒ
↹௝㧡 ⱇ
ߚߩߢ޽ࠈ߁‫ޔ‬ᣂߒߊᲣ࠴࡚࠙߇᧪ߡෆࠍ↥ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߩ࠴࡚࠙ߪ‫߽ߡߊߥߢ⧎ߩࡔࡑޔ‬ෆࠍ↥߻ࠄߒ޿‫ޕ‬
ᐜ⯻߇㙄ߦߒߡ޿ࠆࠗࡦࠥࡦࡑࡔߩಾࠅญߦ↥ࠎߛ౮⌀
ࠍ⷗ߚߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ኈེߢ㘺⢒ߔࠆ႐ว‫ࠍ⧎ߩࡔࡑޔ‬Ḱ
஻ߔࠆߩߪᄢᄌߛ߇‫߽ߢߟ޿ࠄߥࡔࡑࡦࠥࡦࠗޔ‬Ḱ஻ߢ
߈ࠆ‫ޕ‬㧝㧝᦬ࠍㆊ߉ߚࠄࠗࡦࠥࡦࡑࡔߦ↥߹ߖߡߺߚ޿
ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
↹௝㧢 ↥ෆ
㧡㧚߅ࠊࠅߦ
Ⲕߩ㘺⢒ߪ‫↢ߩߘޔ‬ᘒࠍ⍮ࠆ㊀ⷐߥᣇᴺߢ߽޽ࠆ߇‫✊ޔ‬㤀ߥᮡᧄࠍᓧࠆߚ߼ߩ৻ߟߩᚻ
Ბߢ߽޽ࠆ‫৻╙ߩߘޕ‬Ბ㓏ߪෆ߿ᲣⲔߩណ㓸߆ࠄᆎ߼ࠆ‫߇ࠇߎޕ‬⒳ߩ⛘Ṍߦነਈߒߥ޿߆
ᔃ㈩ߒߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭ⹤㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ߇‫↥ޔ‬࿾߇㒢ࠄࠇ‫ޔ‬ዋߥߊߥߞߚⲔߩ଻⼔ᵴേ߇ᆎ
߹ࠆߣ‫ޔ‬ㅒߦ✂ࠍᜬߞߚណ㓸⠪߇㓸ࠆߣ޿߁‫ޕ‬૗ߣ⸒߁ߎߣ߆‫ޕ‬ᄢ㔡ἴߢ߽⇛ᅓߩ⿠߈ߥ
߆ߞߚᣣᧄߥߩߦ‫߼ߚߩ⼔଻ޕ‬ណ㓸⑌ᱛߦߥߞߡ޿ࠆ᧲ᓮᏒߩࠝࠝ࡞࡝ࠪࠫࡒࠍណߞߚߣ
߆‫ޔ‬㐳㊁ߢࠢࡕࡑ࠷ࡑࠠࠍណߞߚߥߤ‫ޕ߆߶ߩߡߞ߽ޔ‬
ࠡࡈ࠴࡚࠙߿ࡅࡔࠡࡈ࠴࡚࠙ߩ⚉᭽ߩ࿾ၞᏅߪ‫ߩߘޔ‬ㆮવሶߦ㆑޿߇޽ࠆߛࠈ߁ߣᕁࠊ
ࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ㆮવሶߩ㆑޿ߢߪߥ޿ࠄߒ޿‫ޕ‬࿾ၞᏅߦㆮવሶߩ㆑޿߇ߥ޿ߩߥࠄ߫‫ޔ‬⒳ߩ
ሽ⛯ࠍఝవߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㘺⢒ߔࠆߣ㘺⢒ᮨ᭽߇಴ࠆߣ߆⸒߁ੱ߇޿ࠆ߇‫ߢߎߘޔ‬ᩕ߃
ߡ޿ߚⲔ߇ᓳᵴߔࠆߥࠄ߫‫ޔ‬㘺⢒ᮨ᭽ߥߤߩ⿃ᴛࠍ⸒߃ࠆ੐ߢߪߥ޿ߣᕁ߁‫◲ޕ‬නߦ಴᧪
ࠆߎߣߢߪߥ޿߇‫↢ߩߘޔ‬⢒ⅣႺߩᢛ஻߇಴᧪ߚࠄ‫ޔ‬ㄭߊߩ↥࿾߆ࠄߩዉ౉߽⸵ߐࠇࠆᤨ
ᦼߦ᧪ߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬
㧢㧚ෳ⠨ᢥ₂
ᣣᧄ↥Ⲕ㘃ᮡḰ࿑㐓 ⊕᳓㓉 ቇ⠌⎇ⓥ␠
ᣂ᣸⯻ 㨂㨛㨘㧚㧥 㧺㨛㧚㧟 ᚱᎺߦ߅ߌࠆ࠙࡜࠽ࡒࠪࠫࡒ ㋈ᧁᤩ ർ㓉㙚
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
࠴࡚࠙ࠥࡦࡏ࠙ߣߩ಴ㅩ޿ߣᎽ┙ߜᓟߩⷰኤ⸥㍳
ၳ ୃ
㧝㧚ߪߓ߼ߦ
ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧠᦬߆ࠄ㧿Ꮢߩᣉ⸳߳ォൕߦߥߞߚ‫ޕ‬᳓ࠍ⽎ߞߚ㧠㓏┙ߡᧄ㙚ߩ㧝㓏ߪᯏ᪾
ቶ‫ޔ‬㧞㓏ߣ㧟㓏ߪ੐ോᚲ‫ޔ‬㧠㓏߇⹜㛎ቶ߿⥃ᤨળ⼏ቶ‫⾗ޔ‬ᢱୖᐶߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ォൕᓟߪ‫઀ޔ‬੐ߩߚ߼ߦ⑳߇૶߁⹜㛎ቶߦᤨ‫ޘ‬಴౉ࠅߔࠆߎߣߦߥࠅ‫ޔ‬㧡᦬ߩ㤛㊄ㅳ㑆
ᓟ߽૞ᬺߩߚ߼ߦ⹜㛎ቶߦ౉ࠅ‫ޔ‬᳇ಽォ឵ߩߚ߼ࡌ࡜ࡦ࠳ߦ಴ߚߣߎࠈ‫ޔ‬ዊဳߩ㣔߇⋡ߩ
೨ࠍᆭྋߒߥ߇ࠄㅢࠅㆊ߉ߡⴕ߈‫ߚ߹ޔ‬᛬ࠅ㄰ߒߡ⑳ߩ㗡਄ࠍ߆ߔ߼ߡㅢㆊߒߚ‫ߊߞ߮ޕ‬
ࠅߒߚ߇‫ޔ‬ㄭߊߢ༡Ꮍߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⋥ᗵߒߚ‫߽ߡߒߦࠇߘޕ‬ಌ޿೶᐀ߢ‫ޟ‬ㄭነࠆߥ㧍‫ޠ‬
ߣ⸒ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥⷫ㠽ߩㄼജߦ࿶ୟߐࠇߚ‫ޕ‬ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬㧤ᣣ‫ࡏࡦ࡚ࠥ࠙࠴߇ࠇߎޔ‬
࠙㧔㐳రဌ㧕ߣߩೋ߼ߡߩ಴ળ޿ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
㧞㧚㧠⠀ߩࡅ࠽⊒⷗߆ࠄᎽ┙ߜ߹ߢߣߘߩᓟ
㧡᦬㧤ᣣ㧔Ἣ㧕
‫ޔ‬ᆭྋߐࠇߚⷫ㠽߇㙄តߒߢ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ‫ޔ‬ᤤભߺߦࡌ࡜ࡦ࠳ࠍ
តߒߚ‫ޕ‬
ࡌ࡜ࡦ࠳ ┵ߩࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ᩇߩⵣ஥ߦ‫ޔ‬㧡㧜㨏㨙˜㧤㧜㨏㨙߶ߤߩᅏ߹ߞߚ࠹࡜ࠬ߇
޽ࠅ‫߈⷟ޔ‬ㄟ߻ߣ⊕޿↥Ძߢⷒࠊࠇߚ㧠⠀ߩዊߐߥ㔇߇޿ߚ‫ޕ‬
޿߈ߥࠅ⷟߈ㄟࠎߛߩߢ‫ޔ‬㛳޿ߚ㔇ߩ㧝⠀ߪᄢ߈ߥ㔇ߩᓟߦ㗡ࠍ㓝ߒ߅ዥࠍਣ಴ߒߦߒ
ߚᩰᅢ߇૗ߣ߽น╉ߒ߆ߞߚ‫ޕ‬㓝ࠇߚߩߪ㧠⇟ሶ‫⷗ࠍ⑳ߣ࠶ࠫޔ‬ᝪ߃ߡ޿ࠆߩߪ㧝⇟ሶߢ
޽ߞߚ㧔↹௝㧙㧝㧕
‫↹ޕ‬௝㧙㧞ߪ‫ޔ‬㧡᦬㧝㧤ᣣߢ‫↥ޔ‬Ძ߇ᛮߌ㧝㧜ᣣ㑆ߢ߆ߥࠅᚑ㐳ߒߡ޿
ࠆ‫ ޕ‬
↹௝㧝 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬㧤ᣣ
↹௝㧞 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬㧝㧤ᣣ
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
↹௝㧟 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬㧞㧞ᣣ
↹௝㧠 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬㧞㧟ᣣ
↹௝㧙㧟ߪ‫߇࠽ࡅޔ‬㧠⠀ឥߞߚᦨᓟߩ౮⌀㧔㧡᦬㧞㧞ᣣ㧕ߢ‫ޔ‬ฦ‫ޘ‬ᄢ߈ߊᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
↹௝㧙㧠ߪ‫ޔ‬㧝⇟ሶ߇Ꮍ┙ߞߚ㧡᦬㧞㧟ᣣߩᦺ‫ߛ߹ޕ‬േ߈߇߉ߎߜߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ᄕᣇߦߪ
ߒߞ߆ࠅⷫ߆ࠄ߽ࠄߞߚ㙄ࠍ⥄ಽߢᒁ߈ⵚ޿ߡ㘩ߴࠆ߶ߤ⪭ߜ⌕޿ߚ‫ޕ‬
↹௝㧡 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬㧞㧠ᣣ
↹௝㧢 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬㧞㧡ᣣ
↹௝㧣 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬㧞㧣ᣣ
㧞⇟ሶߪ㧡᦬㧞㧠ᣣ㧔↹௝㧙㧡㧕‫ޔ‬㧟⇟ሶߪ㧡᦬㧞㧡ᣣ㧔↹௝㧙㧢㧕‫ޔ‬㧠⇟ሶߪ㧡᦬㧞㧣ᣣ
㧔↹௝㧙㧣㧕ߦฦ‫ᦺ߇ޘ‬㧤ᤨ೨ᓟߦᎽ┙ߞߚ‫ޕ‬
ᐘㆇߥߎߣߦ‫ޔ‬㧠⠀ߩᐜ㠽ߩᎽ┙ߜࠍోߡ⷗ዯߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ߇‫ޔ‬㧠⠀ߣ߽Ꮍ┙ߞߚ⋥
ᓟߦ⑳ߩ޿ࠆ㧠㓏ࡌ࡜ࡦ࠳ߦᚯߞߡ߈ߡ‫ޔ‬᜿ᜦࠍߒߡߊࠇߚߩߪᗵേ⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߘߒߡ‫ޔ‬Ꮍ┙ߞߚᓟ߽㧟⇟ሶߣ㧠⇟ሶߪᑪ‛ߩ޽ࠆ᭴ౝߢ৻✜ߦⴕേߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬Ꮍߦᚯ
ࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
↹௝㧤 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧝᦬㧝ᣣ
↹௝㧥 ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧞᦬㧠ᣣ
ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧝᦬㧝ᣣߩᦺ‫ޔ‬㧟⇟ሶ㧔ᐜ㠽㧕߇ೋ߼ߡᎽߦᚯߞߡ߈ߚ㧔↹௝㧙㧤㧕‫ޕ‬
ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧞᦬㧠ᣣᦺ‫ޔ‬Ꮍ┙ߞߚ㧠㓏ࡌ࡜ࡦ࠳㔎᳓ᮘߦ޿ߚ㧟⇟ሶ㧔↹௝㧙㧥㧕
‫ޕ‬
↹௝㧝㧝 ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧠᦬㧝㧠ᣣ
↹௝㧝㧜 ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧠᦬㧞ᣣ
㧟㧚Ꮍ┙ߞߚ㧟⇟ሶ‫❥ߩۃ‬ᱺⴕേ
ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧟᦬㧝㧢ᣣߦᛴෆࠍ⏕⹺‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬㧠᦬㧞ᣣߦߪ㧡୘ߩෆࠍ⏕⹺ߒߚ㧔↹௝
㧙㧝㧜㧕‫ੱޔߒ߆ߒޕ‬ᘠࠇߒߡ޿ߥ޿‫߇ۅ‬㙄ㆇ߮߿ઍℂᛴෆࠍߛࠎߛࠎߣߒߥߊߥߞߚߚ߼‫ޔ‬
‫ߣࠬ࡟࠻ࠬߪۃ‬ⓨ⣻ߢ‫ᦨޔ‬ᓟߪ⥄ಽߢෆࠍ㘩ߴߡᎽࠍ಴ߡ޿ߞߚ‫ޕ‬㧞ࠨࠗࠢ࡞⋡‫ޔ‬㧟ࠨࠗ
ࠢ࡞⋡߽ᛴෆࠍ⏕⹺ߒߚ߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ቐൻߖߕߦ❥ᱺߪᄬᢌߦ⚳ࠊߞߚ‫↹ޕ‬௝㧝㧝ߪ‫ޔ‬ደ
਄ߢ㙄ࠍ‫ߦۃ‬ᷰߒߚ⋥ᓟߩ‫ޕۅ‬
ᐔᚑ㧞㧝ᐕ߽೨ᐕߣหᤨᦼߦ㧟ࠨࠗࠢ࡞߹ߢߩ↥ෆ෸߮ᛴෆࠍ⏕⹺ߒߚ߇‫ࠅߪ߿ޔ‬ቐൻ
ߖߕߦ❥ᱺߪᄬᢌߦ⚳ࠊߞߚ‫ޕ‬
❥ᱺߦᄬᢌߒߚ㧟⇟ሶ‫߽ߢࠇߘޔߪۃ‬᭴ౝߦᤨ‫ޘ‬㘧᧪ߒߚ߇‫ޔ‬Ꮍߦ౉ࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ᐔᚑ㧞㧞ᐕߪ᭴ౝߢᤨ᛬ࠅᆫࠍ⷗߆ߌߚ߇‫ޔ‬Ꮍ┙ߞߚ႐ᚲ߿᭴ౝߩ೎ߩ႐ᚲߢ❥ᱺⴕേ
ࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߪ಴᧪ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟᦬ᧃߢቯᐕㅌ⡯ߩߚ߼㧿ᣉ⸳߆ࠄ෰ࠆߎߣߦߥߞߚߩߢ‫ߩߘޔ‬ᓟߩ⁁ᴫߪ
ࠊ߆ࠄߥ޿߇‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧝㧝᦬⃻࿷߽ᤨ᛬ᣉ⸳ౝߢ⷗߆ߌࠆߣߩᖱႎࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࡅ࠻ߩ↢ᵴ࿤ߢ޽ࠆᣉ⸳ౝߢᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧡᦬ߦᎽ┙ߞߚ࠴࡚࠙ࠥࡦࡏ࠙ߛ߇‫ߩߘޔ‬ᐜ㠽
߇ᐔᚑ㧞㧜ᐕߣ㧞㧝ᐕ‫❥ޔ‬ᱺࠍ⹜ߺߚ߽ߩߩᄬᢌߒߚේ࿃߇૗ߦ⿠࿃ߒߡ޿ࠆߩ߆ߪߞ߈
ࠅߣߪ⸃᣿ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫ޔ‬㧟⇟ሶ‫ߪۃ‬㔇ߩᤨ߆ࠄ⑳߇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍขࠅ⛯ߌߚߎߣߢ‫ޔ‬ା㗬㑐ଥ
߇᭴▽ߐࠇ‫ޔ‬㧟⇟ሶ‫⥄߇ۃ‬ಽߩ߅᳇ߦ౉ࠅ႐ᚲߣߒߡ‫઀߇⑳ޔ‬੐ߢ಴౉ࠅߔࠆ႐ᚲࠍㆬࠎ
ߛߩߪ੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄤᢜߩࠞ࡜ࠬ╬߆ࠄりࠍ቞ࠆߚ߼ߩᚻᲑߩߺߥࠄߕ‫ߩߣ⑳ޔ‬ળ⹤ࠍᭉ
ߒߺߩ৻ߟߣߒߡㆬࠎߛߩߛߣߔࠇ߫‫ޔ‬ᄢᄌሜߒ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
↹௝㧤 ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧟᦬㧥ᣣ
⚂㧤㧜㨏㨙ߩㄭធ᠟ᓇ㧔㧝㧤㧜㨙㨙ࡑࠢࡠ࡟ࡦ࠭૶↪㧕
㧠㧚ᦨᓟߦ
⸒⪲ߩㅢߓߥ޿㊁↢ߩ㠽ߣࡅ࠻߇ᩮ᳇ࠃߊࠕࠗࠦࡦ࠲ࠢ࠻ߣ⹤ߒ߆ߌߦࠃࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ
࡯࡚ࠪࡦࠍขࠅ⛯ߌࠇ߫‫↹ޔ‬௝㧙㧝㧞ߩࠃ߁ߥା㗬㑐ଥ߇಴᧪ࠆߎߣࠍવ߃ߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
Ⲕ㔎 Ⲕวᚢ
ฎ⼱㓉৻
㧝㧚ߪߓ߼ߦ Ⲕߣ㝬
⑳㆐ߩᣣᧄ࠴࡚࠙㘃଻ోදળᯏ㑐⹹‫⥄߁⥰ߩ࡚࠙࠴ޟ‬ὼ‫ޠ‬㧝㧟ภ㧔㧞㧜㧝㧝㧙㧝㧜㧙㧡
⊒ⴕ㧕ߩⵣ⴫⚕ឝタ౮⌀ࠍ⋡ߦߒߚ⺒⠪߆ࠄᰴߩࠃ߁ߥᜰ៰ࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬
‫⟲ߩ࡚࠙࠴ߩߎޟ‬㘧ߪฎߊߪ㎨ୖᤨઍ‫ߡߒߘޔ‬ᳯᚭ߿᣿ᴦߩੱ‫Ⲕߚ޿ߡߞ⸒߇ޘ‬㔎ߛ‫ޕޠ‬
㕍᫪ߩ࡝ࡦࠧ⇌ߩ਄ࠍ㘧߱૗ජ‫ޔ‬૗ਁߩࠕࠞࠪࠫࡒ㧔,CRQPKECNWVGCNWVGC㧕ߩ⟲ࠇ‫ޕ‬
౮⌀ߪᒰදળળຬߢᒄ೨ᄢቇᄢቇ㒮ߢ㊁↢↢‛ߩ↢ᘒ‫⎇ߩో଻ޔ‬ⓥࠍߔࠆᎿ⮮⺈਽᳁߇᠟
ߞߚ߽ߩߛ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥ࠴࡚࠙ߩ⟲㘧ࠍߪߞ߈ࠅ᠟ߞߚ౮⌀ߪᭂ߼ߡ߼ߕࠄߒ޿‫ޕ‬
หߓ႐ᚲߢ㧞ᐕㅪ⛯ߩ⃻⽎ߣᎿ⮮᳁ߪ޿߁‫ޕ‬
ᚒ߇࿖ߩผᦠߦ߽⟲Ⲕੂ⥰ߩ⃻⽎ߩ⸥ㅀ߇ᴛጊ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
଀߃߫㎨ୖᤨઍ⻉੐ߩ⸥ㅀ‫๋ޟ‬ᆄ㏜‫ޔޠ‬ᳯᚭߩ಴᧪੐ࠍᢛℂߒߚ‫ޟ‬ᳯᚭ✬ᐕ੐ౖ‫ߤߥޠ‬
ߦ߽‫⟲ߩⲔޔ‬㘧⟲⊒ࠍ⇣Ᏹ⃻⽎ߣߒߡᝒ߃‫Ⲕޟޔ‬㔎㒠㧔Ⲕ㔎ߩᅤߊ㒠ࠆ㧕‫⸥ߩޠ‬ㅀ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߥ߆ߦߪᳯᚭᷓᎹ㧔⃻࿷ߩ᧲੩ა↰඙㧕ߢ⿠߈ߚⲔ㔎ࠍ੐ઙࡊࡠࡠ࡯ࠣߣߔࠆඨ৾᝝‛Ꮽ
ߩ৻✬‫Ⲕޟ‬วᚢ‫ޕࠆ޽߽ޠ‬
ߒ߆߽‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᄙߊߪⲔࠍੱߩ㝬ߣᒝߊ⚿߮ߟߌ޿ࠆ‫ޕ‬
৻㗡ߩⲔࠍ੢ߊߥߞߚੱߩ㝬ߩൻりߣ⠨߃ߚࠅ‫⟲ߩⲔޔ‬㘧‫ޔ‬හߜⲔ㔎ࠍἴኂ‫ޔ‬ᚢ੎‫ޔ‬ರ
ᖡ੐ઙߩ੍ళ‫ޔ‬೨ళߣᝒ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᓥߞߡᤄߩੱߩⲔ߿Ⲕ㔎߳ߩ⷗ᣇߪ‫ޔ‬ᤄߩᣣᧄੱߩାઔߩ৻ߟߛߣᝒ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
Ⲕ㔎ߩผታߩᗧ๧ߔࠆࡕࡁࠍ⍮ࠆߦߪ‫ޔ‬᣿ᴦߦᵴべߒ⯻ߣੱߩᔃߩ㑐ଥߦᒝ޿㑐ᔃࠍ߽
ߞߡ޿ߚዊᴰ౎㔕ߩ⸒߁‫ߩੱޟ‬㝬ߣⲔߣߩ㑐ࠊࠅ‫ߊ޿ߡ⷗ࠄ߆ޠ‬ᔅⷐ߇޽ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
㧞㧚㝬ߩൻり
᣿ᴦ㧞㧟ᐕߦ᧪ᣣߒ‫ޔ‬ᣣᧄߦᏫൻߒߚዊᴰ౎㔕㧔࡜ࡈࠞ࠺ࠖࠝ ࡂ࡯ࡦ㧕ߪⲔߦ㑐ߔࠆ
ᣣᧄੱߩᄸᕋߥାઔߩ߁ߜᦨ߽⥝๧ᷓ޿ߩߪ‫ੱࠆߡ߈↢ޟ‬㑆ߩ㝬߇Ⲕߦᆫࠍ߆߃ߡߐ߹ࠃ
޿ᱠߊߎߣ߇޽ࠆߣ޿߁⠨߃ᣇߛ‫ޕ߁⸒ߣޠ‬㧔ዊᴰ౎㔕⪺ Ⲕߩᐛᗐ㧕
଀߃߫‫߇Ⲕޟ‬ቴ㑆ߦ౉ߞߡ᧪ߡ┻ߩߔߛࠇߩⵣߩᱛ߹ࠆߣ‫ᦨ߇Ⲕޔ‬ᗲߩੱߩ㝬ߩൻりߣߥ
ߞߡળ޿ߦ᧪ߡߊࠇߚ‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ᣇ߽ߎࠇߦ޽ߚࠆߣ޿߁‫ޕ‬
߹ߚ㕖Ᏹߦᴛጊߩੱߩ㝬߇Ⲕߦߥߞߡ㘧߮੤޿㧔⟲㘧ߒ㧕ੱ‫ߩޘ‬ᕟᔺᔃࠍᾜࠅ┙ߡࠆߎ
ߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬
౎㔕߇ᜰ៰ߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩผᦠߦ߽ߘߩࠃ߁ߥ಴᧪੐߇ᴛጊ⸥ㅀߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
଀߃߫‫ޔ‬㧥㧟㧥ᐕߦᐔ዁㐷߇߭ߘ߆ߦ੩ㇺߢ⻎෻ࠍડߡߡ޿ߚᤨ‫޿ߒߛߚ߮߅ޔ‬ᢙߩⲔ
߇੩ㇺߩⴝਛߢ⥰޿ੱ‫ࠍޘ‬㛳߆ߖߚ੐߇޽ߞߚ‫ޕ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ੱ‫ߡ⷗ࠍࠇߎߪޘ‬ರ੐ߩ೨ళߛߣᕁ޿ᕟࠇ߅ߩߩ޿ߚߣ޿߁ผታ߽޽ࠆ‫ޕ‬
౎㔕ߪߎࠇࠍ‫⻎ޡ‬෻ߩᚢ႐ߢᱫߧㆇ๮ߦ޽ߞߚ౓჻㆐߇ᚢ޿ࠍ೨ߦߒߡ‫ޔ‬ᱫߩ੍ᗵߦ߅
ߘࠊࠇᔃߦേំࠍⷡ߃‫౓ࠆ޿ߡ߈↢ߛ߹ޔ‬჻ߩ㝬߇Ⲕߣߥߞߡ⟲㘧ߒߚ‫⺑ߣޠ‬᣿ߒߚ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥⲔߩ⟲㘧ࠍੱ‫Ⲕߪޘ‬㔎‫Ⲕߪ޿ࠆ޽ޔ‬วᚢߣ๭ࠎߛ‫ޕ‬
Ⲕߢ߽․ߦࡒ࠼࡝ࠪࠫࡒߩખ㑆ߪ‫ۅ‬ห჻߇㘧⠍ⓨ㑆ߩ࠹࡝࠻࡝࡯੎޿ࠍ㗫❥ߦⴕ߁‫ޕ‬
ߎߩᤨߩ㘧߮ᣇߪණᏉ㘧⠍㧔߹ࠎߓߣ߽߃߭ߒࠂ߁㧕ߣ๭߫ࠇ‫ߢࠆ߹ޔ‬ᄙᢙߩᱞ჻߇౉ࠅ
ੂࠇߡᚢ߁วᚢߩࠃ߁ߛ‫ޕ‬
ߎࠇࠍ⍮ߞߡ޿ࠆᤄߩੱ߇Ⲕߩ⟲㘧ࠍวᚢߦ଀߃ߚߩߢ޽ࠈ߁‫࠭࡯࡝ࠪߩߎޕ‬㧝㧕౨㗡
ߦ⚫੺ߒߚࠕࠞࠪࠫࡒߩ⟲⥰‫ߩࡒࠫࠪ࡝࠼ࡒ߽࡚࠙࠴ߩߎޔ‬ખ㑆㧔6JGENKPKᣖ㧕ߢᏉණ㘧
߮ࠍⴕ߁‫ޕ‬
ߘߒߡᚒ߇࿖ߩવ⛔⊛ାઔߢߪ‫ߩੱࠆ޿ߡ߈↢ߪⲔޔ‬㝬ߢ޽ࠆߣหᤨߦᱫࠎߛੱߩ㝬ߢ
޽ࠆߣ߽⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߇ੱޕ‬੢ߊߥࠅ‫ᦨޔ‬ᓟߦ㝬߇ੱߩ⡺૕ࠍ㔌ࠇࠆᤨ‫ޘੱࠍߣߎߩߘޔ‬
ߦ⍮ࠄߖࠆߚ߼ߦ㝬ߪⲔߦᆫࠍᄌ߃‫ߩੱߚߞ߆ߒⷫޔ‬ᚲ߳㘧ࠎߢ޿ߊࠆߩߛߣ⠨߃ࠄࠇߡ
޿ࠆ‫߽ߢⲔߥࠎߤ߼ߚߩߘޕ‬ኅߦ౉ߞߡ᧪ߚ߽ߩߪᄢಾߦ޽ߟ߆ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ‫ޔ‬
ᤄߩᣣᧄੱߪሶଏߦᢎ߃ߚ‫ޕ‬Უ߇ࠡ࡝ࠪࡖੱ‫ࠍੱ࠼ࡦ࡜࡞ࠗࠕޔ‬ῳߦᜬߟ౎㔕ߪ‫ޟ‬਎⇇ᐢ
ߒߣ⸒߃ߤ߽Ⲕࠍੱ㑆ߩ㝬ߩൻりߛߣ⠨߃ࠆߩߪᣣᧄੱߣࠡ࡝ࠪࡖੱߛߌߛ‫ޕ߁޿ߣޠ‬
േ‛↢ᘒቇ⠪ߩ᡿ᣣ㜞ᢅ㓉ඳ჻ߪ⯻ߩࠛ࠶࠮ࠗ‫ޟ‬᣸⯻ߦ߅ߌࠆࡍ࡞࠰࠽‫ࠡޟߢ߆ߥߩޠ‬
࡝ࠪࡖੱߪⲔࠍ㝬߽ᗧ๧ߔࠆࡊࠪࠤ࡯㧔Ǟǽǿǯ㧕ߣ๭߱‫࡯ࠤࠪࡊ⺆ࡖࠪ࡝ࠡߜࠊߥߔޕ‬
ߪⲔߣ㝬ߩੑߟߩᗧ๧ࠍᜬߟߩߛ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬หߓ⺆Ḯߩ⧷⺆ࠨࠗࠠ㧔RU[EJG㧕
ߪ㔤㝬ࠍ␹ᩰൻߒߚ߽ߩߢ‫ߩⲔޔ‬⠀ࠍᜬߞߚ⟤ዋᅚߩᆫࠍߣࠆࠛࡠࠬߩᆄߩ੐ߛ‫ޕ‬
㧟㧚ᄨㅤߒߚ⸵ᇾߩ㝬߇Ⲕߦߥߞߡ߅ㄫ߃ ዊᴰ౎㔕ߪ᥅ᐕ⥄ቛㄭߊߩ᧲੩‐ㄟ㧔⃻࿷ߩ᧲੩ᣂኋ඙㧕ઃㄭࠍࠃߊᢔ╷ߒߘߩㅜ਄‫ޔ‬
‐ㄟᑯᄤ↸ߩᦡᵢቬ‫ޟ‬ቬෳኹ‫ࠆࠊߟ߹ߦޠ‬㜞ᵿ⠧ੱ‛⺆ࠍ⡊ߦߪߐߺ‫⥄ࠍࠇߘޔ‬૞‫ߩ⯻ޟ‬
⎇ⓥ‫ߩⲔޟޔޠ‬ᐛᗐ‫ߦޠ‬ขࠅ౉ࠇߚ‫߅ߩߎޕ‬ኹߪᳯᚭߩఌቇ⠪ጊ㣮⚛ⴕߩჄ߽޽ࠆฬ೜ߛ‫ޕ‬
ߎߩ‛⺆ߪߘߩᓟᤘ๺ೋᦼߦᵴべߒ⧯ߊߒߡ਎ࠍ෰ߞߚ᣸⯻ቇ⠪‫ޔ‬ᮮጊ᩿㇢㧔㧝㧤㧥㧢
㧙㧝㧥㧟㧞㧕ߩ⯻ߩࠛ࠶࠮ࠗ㓸‫ޟ‬ఝᦅ⪇㧔߁ߤࠎߍ㧕‫߽ߢޠ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࠴࡚࠙ߩኾ㐷ᦠ☋ߢߪାᎺ㗇ဈߩ‫Ⲕޟ‬᳃ଶ㙚‫ޠ‬㙚㐳‫੹ޔ‬੗┨᳁߽⪺ᦠ‫ޟ‬㎨ୖⲔ‫੺⚫ߢޠ‬
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇߪ㜞ᵿ⠧ੱߩ⧯޿ᤨߩ⸵ᇾߢ޽ߞߚᆷߐࠎ߇⧯ߊߒߡ਎ࠍ෰ࠅ‫ޔ‬㧡㧜ᐕᓟᓐᅚߩ㝬
߇⠧ੱߩ⥃⚳ᤨߦⲔߦߥߞߡ߅ㄫ߃ߦ᧪ࠆ⹤ߛ‫ޕ‬
౎㔕ߪߎࠇࠍᦨ߽ᣣᧄࠄߒ޿⟤ߒ޿‛⺆ߛߣ⹏ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⧯߆ߞߚ㜞ᵿߐࠎߪ⸵ᇾ߇⚿ᇕ೨ߦ∛ᱫߒߚ੐ࠍ߭ߤߊᖤߒࠎߢᣣ‫ࠍޘ‬ㆊߏߒߚ‫ޕ‬
ߘߒߡ৻↢⁛りࠍㅢߔ᳿ᔃࠍߒ‫ޔ‬ᓐᅚߩჄߩ޽ࠆቬෳኹⵣᚻߦኅࠍᑪߡᲤᣣᰳ߆ߐߕჄෳ
ࠅߔࠆ↢ᵴࠍ૗චᐕߣ⛯ߌߚ‫ޕ‬ㄭᚲߩੱ‫߽ޘ‬㜞ᵿߐࠎ߇޿޿ੱߥߩߦ޿ߟ߹ߢ߽⁛りࠍㅢ
ߒߡ޿ࠆߎࠍ⸧ߒࠎߛ‫ޕ‬㜞ᵿߐࠎߪ⚿ᇕߒߥ޿੐ࠍᔃߦ⹿޿⸵ᇾߩჄෳࠅࠍᲤᣣታⴕߒߡ
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
޿ߚ߇‫ޕߚߞ޽ߢߩߚߞ߆ߥࠊ޿߽ߦ⺕ߪߣߎߩߎޔ‬
㧡㧜ᐕએ਄ߩᱦ᦬߇ߚߜ‫ޔ‬㜞ᵿߐࠎ߽㜞㦂ߦߥߞߡ‫ޔ‬ਇᴦߩ∛ߢᐥߦߟߊ੐ߣߥߞߚ‫ޕ‬
ߘߎߢ⠧ੱ߇߆ࠊ޿߇ߞߡ޿ߚ↧ߣߘߩᲣⷫ߇਎⹤ߔࠆߚ߼ߦ⠧ੱኅߦ߈ߚ‫ޕ‬
޽ࠆ⫳ߒᥤ޿ᣣ↧ߣᲣⷫ߇⋴∛ߒߡ޿ࠆߣ‫৻ޔ‬㗡ߩ⊕޿Ⲕ߇⠧ੱߩᨉరࠍ߭ࠄ߭ࠄߣⴕ߈
ߟ߽ߤࠅߟߣ㘧߮੤ߞߚ‫ޕ‬㕍ᐕ߇࿅ᚸߢㅊߞߡ߽ㅊߞߡ߽Ⲕߪᨉరࠍ㔌ࠇࠃ߁ߣߪߒߥߞ
߆ߞߚ‫ޕ‬
ߒ߫ࠄߊߚߜዏ߽㕍ᐕ߇ㅊ߁ߣ‫ߪⲔޔ‬ህ‫ߦ߁ࠃࠆߔࠍޘ‬㘧߮ߥ߇ࠄ߿ߞߣ☄ߩ㒶߆ࠄᄖ
߳ߣ㘧߮಴ߒߚ‫ޕ‬ᐸߪቬෳኹߩჄ࿾߳ߣ⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕍ᐕߪ࿅ᚸࠍ ᚻߦ⊕Ⲕࠍㅊ޿ᄖߦ
಴ߚ‫ߪⲔޕ‬ㅊࠊࠇࠆߩ߇ህߥࠃ߁ߦჄ࿾ߩᣇ߳ߣࠁߞߊࠅ㘧ࠎߢ޿ߚ‫ޕ‬㕍ᐕ߇Ⲕࠍ⋡ߢㅊ
߁ߣ޽ࠆჄ⍹ߩ਄ߢ⊕޿㘧૕ߪ⓭ὼᶖ߃ᄬߖߚ‫ޕ‬
㕍ᐕ߇ᕆ޿ߢߘߩჄ⍹ࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬⡞޿ߚ੐ߩߥ޿ฬሼߩਅߦࠕࠠሶߩฬߣ੨ᐕ㧝㧤ᱦߩ
ᢥሼ߇߆ࠈ߁ߓߡ⺒ߺขࠇߚ‫ޕ‬Ⴤߪ߈ࠇ޿ߦ᝹㒰ߐࠇ‫߇ߚ޿ߡࠇ⪜߽⧎ޔ‬ଏ߃ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬
㕍ᐕߪ޽ߚࠅࠍ⷗ᷰߔ߽Ⲕߪᔮὼߣᶖ߃ߚ߹߹ߤߎߦ߽⷗߃ߥ޿‫ޕ‬ᓐߪ޽߈ࠄ߼ߡ∛ੱߩ
రߦᚯࠆߣ⋴∛ߒߡ޿ߚᲣⷫ߇‫੹ߚߞߚߪߓ߅ޟ‬ᕷࠍᒁ߈ขߞߚ‫ޕ߁޿ߣޠ‬⠧ੱߪ቟ࠄ߆
ߥ╉㗻ߢ߹ࠆߢ⌁ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ߚ‫ޕ‬㕍ᐕߪჄ࿾ߢ⷗ߡ᧪ߚ৻ㇱᆎ⚳ࠍᲣߦ๔ߍࠆߣ
Უⷫߪ⸒ߞߚ‫ޕ‬
‫ࠠࠕޟ‬ሶߪ߅ߓߐࠎߩ⸵ᇾߩฬߛ‫ࠠࠕߪⲔޕ‬ሶߐࠎߛߞߚߩߨ‫ࠠࠕޕ‬ሶߐࠎ߇ㄫ߃ߦ᧪
ߚߩߨ‫ࠠࠕޕ‬ሶߐࠎߦળ߃ߡ߅ߓߐࠎ߽ߐߙ߁ࠇߒ޿੐ߢߒࠂ߁‫ߩࠎߐߓ߅ޕ‬㗻߇ߘ߁⸒
ߞߡ޿ࠆ‫౎ޕޠ‬㔕ߩ⸒߁⟤ߒ޿‛⺆ߪ࠴࡚࠙߇ੱߩ㝬ߩൻりߢ޽ߞߚ⹤ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬
㧠㧚㝬߇㤛Ⲕߣߥࠆ‫ޟ‬቟⧓ਯ੺ߩᄞ‫ ޠ‬
ዊᴰ౎㔕ߪ᣿ᴦ㧟㧜ᐕઍ‫᧲ޔ‬੩Ꮲ࿖ᄢቇ⧷ᢥቇ⑼ߩ⻠Ꮷࠍോ߼ߡ޿ߚ‫ޟ⟵⻠ߩߢߎߘޕ‬ᢥ
ቇߦ߅ߌࠆ⿥⥄ὼ⊛ⷐ⚛ߩଔ୯‫⥄⿥ޟߢ߆ߥߩޠ‬ὼߩ‛⺆ߥߤߪ‫ߚࠇߋߔޔ‬ᢥቇߩਛߢߪ
ߔߢߦᤨઍㆃࠇߩ߽ߩߛߣ⠨߃ࠆߩߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ⺋ࠅߛߣ⑳ߪᜰ៰ߒߚ޿‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬
౎㔕ߪ㝬ߣⲔߣߩ㑐ଥ߽⿥⥄ὼ⃻⽎ߣᝒ߃ߡ޿ߚߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᢥቇ૞ຠߩਛߦⓍᭂ⊛ߦ
ขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬㗡ߩ㤛⦡ߩⲔ߇‫ߩੱޔ‬ᔃ‫ޔ‬㝬ߩൻりߢ޽ߞߚߣ޿߁⹤߽౎㔕ߪㆮߒߡ
޿ࠆߩߛ‫౎ޕ‬㔕ߩᕋ⺣ߦ෼㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬቟⧓ਯ੺㧔޽߈ߩߔߌ㧕ߩᄞ‫ޕࠆ޽ߢ⺆‛ޠ‬
㤛Ⲕߦߥߞߚㇹ჻㧔ኽᑪᤨઍߩࠨࡓ࡜ࠗߣㄘ᳃ࠍ౗ߨߚ․ᮭ㓏⚖㧕቟⧓ਯ੺ߩ㝬߇‫Ⳟޔ‬
ߩᎽߩߥ߆ߢ⷗ߚߎߣߣหߓ੐ࠍ‫߇ੱᧄޔ‬ᤤߩ߁ߚߚኢߩᄞߢ⷗ࠆߣ⸒߁⹤ߛ‫ ޕ‬
ᤄ‫ޔ‬ᱞ⬿ߩ࿖ߩචᏒߦ૑ࠎߢ޿ߚㇹ჻‫ޔ‬ች↰቟⧓ਯ੺ߪᐸߩ᧖ฎᧁߩਅߢ෹ੱߣ㈬ࠍ㈨
ߺ੤ࠊߒߡߩ⺣╉ਛߦ㧘⌁᳇ߦⷅࠊࠇ৻⌁ࠅߒߡᰴߩࠃ߁ߥᄞࠍ⷗ߚ‫ޕ‬቟⧓ਯ੺߇ࠅߞ߬
ߥ₺࿖ߩ₺ߩ৻ੱᆷߩᇣߦㄫ߃ࠄࠇߡ‫ߩߘޔ‬㗔࿯ߩፉߩ࿖ਥߦછߓࠄࠇߚ‫ޕ‬࿖ਥߣߒߡߩ
↢ᵴߪሶଏ߽ߚߊߐࠎ↢߹ࠇ‫ޔ‬ᐘ⑔ߘߩ߽ߩߢ޽ߞߚ߇㧞㧠ᐕ⋡ߦߥߞߡ߅ᅥ߇⓭ὼઁ⇇
ߒߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬
߅ᅥߩㆮ㜈ߪ⋓ࠎߥ⫋௾ࠍ߽ߞߡፉߩዊ㜞޿ਐߩ਄ߦ⫋ࠄࠇ‫߽⎼ߥ߬ߞࠅޔ‬ᑪߡࠄࠇߚ‫ޕ‬
቟⧓ਯ੺ߪ࿖₺ߩ๮ߦࠃߞߡፉߩ⛔ᴦߪ㐳↵ߦછߖ‫ޔ‬Ꮻ࿖ߩߚ߼⦁ߦਸ਼ߞߚߣߎࠈߢ‫ߪޔ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ߞߣᕁߞߡ⋡߇ⷡ߼ߚ‫⥄߫ࠇߺޕ‬ಽߪደᢝߩᧁߩਅߢኢߡ޿ࠆߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
๟ࠅࠍ⷗ᷰߖ߫ੑੱߩ෹ߪ޽޿߆ࠊࠄߕ㈬ࠍ㈨ߺ੤ࠊߒ⺣╉ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᓐߪ෹ੑੱߦᄞ
ߢߺߚ⹤ࠍ⡞߆ߖߚ‫ޕ‬෹ߪਇᕁ⼏ߥᄞߛߥߣ⸒޿ߟߟ߽‫⾆߽ࠇࠊࠇࠊޔ‬Ლ߇߁ߚߚኢߒߡ
޿ࠆ㑆ߦਇᕁ⼏ߥߎߣࠍ⷗⡞ߒߚߣᰴߩࠃ߁ߦ⺆ߞߚ‫ ޕ‬
㤛⦡ߩⲔ߇৻㗡ኢߡ޿ࠆ⾆Ლߩ㗻ߩ๟ࠅࠍ૗ᐲ߽ⴕ߈ߟᚯࠅߟ㘧߮࿁ߞߚ‫ߡ⷗ߡߒߘޕ‬
޿ࠆߣⲔߪ⓭ὼᓮਥߩߘ߫ߩ࿾㕙ߦ⥰⪭ߜߚ‫ߣࠆߔޕ‬ᄢ߈ߥⳞ߇ነߞߡ᧪ߡ‫ޔ‬㤛Ⲕࠍ᝝߃
஥ߩⳞߩⓣߦᒁ߈ߕࠅㄟࠎߛ‫ޕ‬
ߒ߫ࠄߊߒߡ⾆Ლ߇⋡ⷡ߼ࠆߜࠂߞߣ೨‫ߪⲔޔ‬ౣ߮ⓣ߆ࠄ಴ߡ⾆Ლߩ㗻ߩ਄߳ߣ߭ࠄ߭
ࠄ㘧߮⾆Ლߩญߩਛ߳ߣᶖ߃ߡ޿ߞߚ‫ޕ‬
⹤ߦ⡊ࠍ௑ߌߡ޿ߚ෹ੱ߇‫ߪⳞޟ‬ᄸᅱߥᅛߛ߆ࠄൻߌࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ߣޠ‬ઃߌട߃ߚ‫ޕ‬
ߎࠇࠍ⡞޿ߚᅢᄸᔃߩᒝ޿቟⧓ਯ੺ߪ‫ޔ‬㎓ࠍᜬߞߡ᧪ߡⳞⓣࠍជߞߚ‫ߥ߈߅߅ޕ‬ㅧࠅߩⳞ
ߩᎽࠍ࿾ਛߦ⷗ߟߌߚ‫ޕ‬Ꮍߩਛߩ᭴ㅧߪ቟⧓ਯ੺߇⛔ᴦߒߚፉߩⴝਗߺߣోߊ৻✜ߢ޽ߞ
ߚ‫ޕ‬቟⧓ਯ੺ߚߜߩ૑ࠎߢ޿ߚ߅ၔߘߞߊࠅߩ࿯ߩᑪ‛ߦߪ‫ߣ߭ޔ‬㓙ᄢ߈ߥᅚ₺ⱎ߇ᮮߚ
ࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߐࠄߦⷰኤࠍ⛯ߌࠆߣ‫ޔ‬࿯ߩ⋓ࠅ਄߇ߞߚߣߎࠈߦዊߐߥ⍹Ⴁߩᒻࠍߒߚ⍹߇޽ࠅ‫ߘޔ‬
ߎߦߪ৻඘ߩᅚ₺ⱎߩዱ㜈߽޽ߞߚ‫ޕ‬቟⧓ਯ੺ߩ㝬߇㤛ⲔߣߥߞߡⳞߩᎽߩਛߢ⷗ߡ᧪ߚ
੐ࠍ‫ߩߘޔ‬ൻり߇㝬ߦ߽ߤߞߚߣ߈‫ࠍࠇߎޔ‬ᄞߩਛߢੱ㑆ߩ਎⇇ߣߒߡౣ⃻ߒߚߩߢ޽ߞ
ߚ‫ޕ‬
㧡㧚Ⲕ㔎ࠍ⥰บߦ᝝ࠅ‛߇ዷ㐿
ᳯᚭਁᑧᤨ‫ޔ‬ᳯᚭᧄᚲ㧔⃻࿷ߩ᧲੩ㇺა↰඙ਔ࿖㧕ߦ૗ජ‫ޔ‬૗ਁߩⲔ߇⥰߁Ⲕ㔎‫Ⲕޔ‬ว
ᚢ߇⿠߈‫ߪޘੱޔ‬ᖡ޿੐߇⿠߈ࠆ੍ళߛߣᕟࠇ߅ߩߩ޿ߚ‫Ⲕߩߎޕ‬㔎ࠍ⥰บߦ‫ޔ‬ጟᧄ✊ၴ
ߩ‫ޟ‬ඨ৾᝝ࠅ‛Ꮽ‫Ⲕޟߩޠ‬วᚢ‫߇⺆‛ޠ‬ዷ㐿ߐࠇࠆ‫⟲ߩⲔߩߎޕ‬㘧ߪผታߢ‫ޔ‬Ⓑ၂ผ↢㧔߰
ߺ߅㧕✬‫ޟ‬ᳯᚭ✬ᐕㄉౖ‫ߦޠ‬෼㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ਁޔ‬ᑧరᐕ㧔㧝㧤㧢㧜ᐕ㧕ᧄᚲ┱Ꮉ㧔ߚߡ߆
ࠊ㧕ㅢࠅߦ⿠߈ߚⲔ㔎ߛ‫ޕ‬
‛⺆౨㗡ߦጟߞᒁ߈ߩඨ৾⠧ੱߣቴੱߩ㑆ߩ‫ߚߒ⹤߅߽੹ޟ‬㓴วᚢ‫Ⱟޔ‬วᚢߩ߶߆
ߦⲔวᚢ߽ࠃߊ⿠ࠅ߹ߔ‫Ⲕߩߘ߿޿ޕ‬วᚢߦߟ޿ߡߩ৻ߟߩ߅⹤߇޽ࠅ߹ߔ‫߹ߒߒ⹤߅ޕ‬
ߒࠂ߁‫ߪ⺆‛ࠄ߆ޠ‬ᆎ߹ߞߚ‫ޕ‬
ߎߩᐕ౐᦬ߩਅᣨ߆ࠄᧄᚲၷᎹㅢࠅࠍਛᔃߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ઃㄭߦᴛጊߩ⊕޿Ⲕ߇⟲߇ߞߡ
㘧ࠎߛ‫ޕ‬ೋ߼ߪජ඘߆ੑජ඘‫ߩੱ⻉ߦࠅߥ߆߽ߢࠇߘޔ‬ᵈᗧࠍᒁ޿ߡㄭᚲߩሶଏⴐߪ┻╀‫ޔ‬
▖ࠍᜬߜ಴ߒߡ㕙⊕ඨಽߦㅊ޿࿁ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
ߘࠇ߇ᣣჇߒߦᱺ߃ߡ౐᦬᥂ᣣߦߪᐞਁߩᄙ߈ߦ㆐ߒߚ‫ޕ‬㔐ߩࠃ߁ߦ⊕޿Ⲕߩ⟲ࠇ߇ੂ
ࠇ㘧߱ߩߢᄸⷰߢ޽ߞߚ‫ޘⲔޟޕ‬วᚢߛ‫⊝ޠ‬ญ‫ߦޘ‬ตࠎߛ‫߆ࠆ޿ߡߞ⁅ߪⲔࠆ߇⟲ޕ‬ᚢߞ
ߡ޿ࠆߩ߆ࠃߊࠊ߆ࠄߥ߆ߞߚ‫ߡࠇੂࠅ౉ߊ߆߽ߣޕ‬ㅊ޿ߟㅊࠊࠇߟ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㜞ߊ‫޽ޔ‬
ࠆ޿ߪૐߊ‫߆ߩߚࠇ∋ޔ‬᳓ߩ਄ߦࡂ࡜ࡂ࡜ߣ⥰޿⪭ߜࠆߩ߽޿ࠆ‫ޕ‬
ߘߎ޿ࠄߪᤨߥࠄߧ⧎็㔐ߣ߽ߺࠄࠇࠆ᥊⦡ߢ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ደᢝߩ⠪߽↸ኅߩ⠪߽✚಴ߦ
ߥߞߡ‫ߩߎޔ‬ਇᕁ⼏ߥߐ߹ࠍ⷗‛ߒߚ‫޿⸒߇⺕ߜ߁ߩߘޕ‬಴ߔߣ߽ߥߊ‫ߥࠎߎޔ‬ས߇ߐߐ
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
߿߆ࠇߚ‫ޕ‬
‫ࠅ߬ߞ߿ޟ‬ᑯ⽷ᄤࠍ⥄ቛߦ⑂ߞߡ߅቞ࠅߔࠆዦ௯ߩༀ᣽ߐ߹ߩ⸒߁ߩߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ࠇߎޕ‬
ߪᑯᄤߐ߹ߩ⸒߁ㅢࠅἴ޿ߩ⿠߈ࠆ೨ళߛ‫ޕޠ‬
Ⲕߩᦨ߽಴⋓ߞߚߩߪᦺߩ྾ߟᤨ㧔ඦ೨㧝㧜ᤨ㧕㗃߆ࠄᤤߩ౎ߟᤨ㧔ඦᓟ㧞ᤨ㧕߹ߢߢ‫ޔ‬
ߎࠇࠍㆊ߉ࠆߣήᢙߩⲔߩ⟲ࠇߪᶖ߃ࠆࠃ߁ߦ૗ಣ߳߆ᢔࠅᄬߖߚ‫ޟޕ‬ᑯᄤ᭽ߩ߅๔ߍߦ
ཐߪߥ޿‫ޕ‬ᕟࠈߒ޿੐߇⿠ߎࠅ߹ߔ‫ޠ‬ᖡੱༀ᣽ߪౣ߮ା⠪ߚߜߦ⸒޿⡞߆ߖߚ‫ޕ‬
ᳯᚭߩੱ‫Ⲕߪޘ‬㔎߇ᱧผߩᢎ߃ࠆರ੐ߩ೨ళߛߣ޿߁ߎߣࠍ⦟ߊ⍮ߞߡ޿ߚ‫Ⲕޕ‬วᚢߦ
ߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍߩੱ‫ߪޘ‬૗ਁߩ㓴‫߇ⰶޔⰯޔ‬㡆ߊ‫ޔ‬㘧߱‫ޔ‬శࠆ‫ڈڈޟࠍ⽎⃻ߊ⳻ޔ‬
วᚢ‫ߣޠ‬๭ࠎߢರ੐‫ޔ‬ἴኂ‫ޔ‬ᚢ੎‫ޔ‬ᵹⴕ∛㧔ߪ߿ࠅ߿߹޿㧕ߩ೨ళߣߒߡᕟࠇߚ‫ޕ‬
ༀ᣽ߪ‽⟋ࠍ㊀ߨࠆ೨ߦᑯ⽷ᄤߩ߅๔ߍߣ⒓ߒߡା⠪ߦ޽ࠄ߆ߓ߼⸒޿⡞߆ߖߡ޿ߚ‫ޕ‬
‫੹ޟ‬ᐕߪ߅ߘࠆߴ߈ාᐕߢ޽ࠅ‫ޔ‬੗દᄢ⠧ߩᱫߋࠄ޿ߪᗱ߆ߥߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬੖ᐕ೨ߩᄢ࿾
㔡‫ޔ‬྾ᐕ೨ߩᄢ፲ੑᐕ೨ߩᄢࠦࡠ࡝㧔∉∛ࠦ࡟࡜㧕ߘࠇߦ߽Ⴧߒߚࠆᄢ߈޿ἴ޿߇ᳯᚭ
ߦⷅ޿߆߆ߞߡߊࠆ‫ߪߦࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬ᔅߕ૗߆ߩ೨ళ߇޽ࠆߩߢ↪ᔃࠍᕃߞߡߪߥࠄߧ‫ޕޠ‬
ᓥߞߡዦ௯ࠍᖡੱߣߪ⠨߃߽ߒߥ޿ੱ‫߅ߩߘޔߪޘ‬๔ߍߦᕟࠇ߅ߩߩ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬੐ታ
ߎߩዦ௯ߪ‫ޔ‬りઍࠊࠅᲕੱߥߤᰴ‫ߣޘ‬ᖡ੐ࠍ௛߈㧘᝝ࠅ‛⹤ߪㅴࠎߢ޿ߊ‫ޕ‬
ዦ௯߽Ⲕ㔎ߦੱ‫߇ޘ‬ᕟࠇ߅ߩߩߊࠍᛚ⍮ߩ਄‫⛘ࠍࠇߎޔ‬ᅢߩ࠴ࡖࡦࠬߣߒߡᖡ੐ࠍᰴ‫ޘ‬
ߣ㊀ߨ‫ࠍޘੱޔ‬ᕟᔺߩߤࠎᐩߦ⪭ߣߒ‫ޔ‬ା⠪ࠍჇ߿ߒ㊄ఢߌࠍડ߻ߩߛߞߚ‫ޕ‬
㧔ጟᧄ✊ၴ ‫ޟ‬ඨ৾᝝ࠅ‛Ꮽ Ⲕวᚢ శᢥ␠ᢥᐶ‫ࠅࠃޠ‬㧕
᣿ᴦ㧡ᐕ↢߹ࠇߩ᝝ࠅ‛⪺⠪ߩ✊ၴߪ‫ࠍ⺆‛ߩߎޔ‬ㅪタߢ੹߆ࠄ㧥㧜ᐕએ਄೨ߩᄢᱜ㧢
ᐕ߆ࠄ⊒⴫ߒߚ‫⺒ߩᦼᤨߩߎޕ‬⠪ߪᐔ዁㐷ᤨઍ‫ޔ‬㎨ୖ‫ޔ‬ᳯᚭ ᣿ᴦᤨઍߦ⿠߈ߚⲔ㔎߇૗
ࠇ߽ರ੐ߩ੍ళ߿ᓟߩߢ߈ߏߣߢ޽ߞߚ੐ࠍ⦟ߊ⍮ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᓥߞߡ⪺⠪߽‫Ⲕޔ‬㔎ࠍࡊࡠ
ࡠ࡯ࠣߣߔࠆ੐ߢᒰᤨߩ⺒⠪ߦ߽‫ޔ‬ᕟᔺߩ᳇ᜬߜ߇વࠊࠆߣ⠨߃ߚߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
ߐࠄߦඨ৾᝝ࠅ‛Ꮽߦߪ‫ޟ‬ᱜ᦬ߩ޽ࠆ᥅‫ޔ‬ᳯᚭߩ⋡⊕ဈ㧔⃻࿷ߩᢥ੩඙㑐ญ㧞ৼ⋡㧕ߢ
৻㗡ߩࡕࡦࠪࡠ࠴࡚࠙ߣ߅߷ߒ߈⊕Ⲕ߇⥰߁‫ߢޠ‬ᆎ߹ࠆ‫Ⲕ⊕ޟ‬ᕋ‫ ޕࠆ޽߽✬৻߁޿ߣޠ‬ᱜ
᦬ߦ‫⇼߁⸒ߣޠ߇࡚࠙࠴ࡠࠪࡦࡕߗߥޟ‬໧ࠍᜬߟ࠴࡚࠙ደ‫⯻ޔ‬ደ߽ᄙ޿ߛࠈ߁‫ߎߢߣ޽ޕ‬
ࠇߦ߽ᔕ߃ࠃ߁‫ޕ‬
㧢㧚㎨ୖ᐀ᐭṌ੢ᤨߩ㤥޿឴⠀Ⲕ⟲⥰ 㧙ᣇ⸒‫ޟ‬㎨ୖⲔ‫↢⺀ߩޠ‬㧙
㐳㊁⋵㗇ဈᏒߢⲔ᳃ᣖ㙚ࠍਥቿߔࠆ੹੗ᓆ᳁ߪߘߩ⪺ᦠ‫ߩⲔޟ‬᳃ଶቇ‫=ޠ‬㎨ୖⲔ‫߆ߥߩޠ‬
ߢ㤥޿ࠕࠥࡂ࠴࡚࠙ࠍ✚⒓ߒߡ‫ޟ‬㎨ୖⲔ‫ߣޠ‬๭߱ᣇ⸒߇↢߹ࠇߚ⚻✲‫Ⲕߣࠇߎߦᦝޔ‬㔎ߣ
ߩ㑐ㅪߦ㑐ߒߡ㍈ߊಽᨆߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠍࠄࠇߎޕ‬චಽෳᾖߒߚ߁߃‫ޔ‬㎨ୖⲔߣ޿߁ᣇ⸒⺀↢
ߩ⢛᥊ࠍតࠈ߁‫ޕ‬
‫ޟ‬㎨ୖⲔ‫߁޿ߣޠ‬๭߮ᣇ‫ޔ‬ᣇ⸒ߪ੹ߢ߽৻ㇱߩ࿾ᣇߢߪㅢ↪ߔࠆ‫ޕ‬෶ߎࠇߦ㑐ߒߡߪ৻ㇱ
ߩ࿾ᣇߩੱߪ⡞޿ߚ੐߇޽ࠆߣ⸒߁‫⺆ߩߘߒ߆ߒޕ‬Ḯߦߟ޿ߡ૗ࠇ߽ᦌᤒߛ‫ޔߊᦚޕ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
‫ޟ‬એ೨߆ࠄࠢࡠࠕࠥࡂࠍߘ߁๭ࠎߢ޿ߚ߇‫⺆ߩߘޔ‬Ḯߦߟ޿ߡߪࠊ߆ࠄߥ޿‫ޠ‬
‫ޟ‬ᄢ߈ߥ㤥޿Ⲕࠍਇศߥࡕࡁߣ⠨߃ࠆੱ㆐߇૶߁ࠄߒ޿‫ޠ‬
‫ᤨ⪲ਁޟ‬ઍ߆ࠄ㎨ୖ᐀ᐭṌ੢߹ߢߩᚢੂᤨઍߩ‫ޔ‬ᱫ⠪ߩ㝬ߦߟ޿ߡߩ⠨߃ߣ੽ᢎାઔ߇
৻✜ߦߥߞߡ㤥޿឴⠀Ⲕࠍ㎨ୖⲔ๭߱ߩߛ‫ޕޠ‬
ߎࠇࠄߩ੐߽චಽᬌ⸽ߩ߁߃੹੗᳁ߪ‫ޔ‬㤥޿ࠕࠥࡂ࠴࡚࠙㧔ࠢࡠࠕࠥࡂ‫ޔࡂࠥࠕࠬ࡜ࠞޔ‬
ࡕࡦࠠࠕࠥࡂ㧕ࠍ✚ߓߡ㎨ୖⲔߣࠃ߱ᣇ⸒ߩ⺀↢ߦߪ㎨ୖ᐀ᐭṌ੢ߩᤨ‫ߩߎޔ‬ᚢ㑵
ߢ੢ߊߥߞߚ㧢㧜㧜㧜ੱߩᱞ჻ߩ㝬߇ᷓߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߩߢߪߣ⸒߁એਅߩផ⺰ࠍዷ㐿ߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔੹੗ᓆ᳁਄⸥⪺ᦠ㧕
⸒߁߹ߢ߽ߥߊ㎨ୖᤨઍߣߪᑪਭ㧟ᐕ㧔㧝㧝㧥㧞㧕Ḯ㗬ᦺ߇㎨ୖߦ᐀ᐭࠍ㐿޿ߡ߆ࠄ‫ޔ‬
రᒄ㧟ᐕ㧔㧝㧟㧟㧟㧕ർ᧦㜞ᤨߩᤨߦṌ੢ߔࠆ߹ߢ⚂㧝㧠㧜ᐕ㑆ߩᤨઍࠍᜰߔ‫ޕ‬
ߎߩ㑆‫ޔ‬ᓟߢㅀߴࠆࠃ߁ߦผᦠߦ߽Ⲕ㔎ߣ๭߫ࠇߚⲔߩ⟲㘧ᵴേ߇޽ߜߎߜߢ⿠ߞߚߎ
ߣ߇⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬᐀ᐭṌ੢ߩᚢੂ⋥ᓟߦ㎨ୖ‫ޔ‬ḕධ‫ޔ‬ਃᶆඨፉߦ㤥޿ᄢ߈ߥ
Ⲕߩ⟲㘧ੂ⥰߇⿠߈ߚߣવ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᚢ㑵ߢᄙߊߩ㎨ୖᱞ჻㆐ߪᢜ๧ᣇߦಽ߆ࠇ
ߡᚢ޿ߘߒߡჽ⛘ߥᱫࠍㆀߍߚ‫ޕ‬㧢㧜㧜㧜ੱߣ޿߁ᚢᱫ⠪ߩᢙ‫ߪࠇߎޔ‬ᒰᤨߣߒߡᦨᄢ⚖
ߩᗌ੐ߢ޽ߞߚߩߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ᚢ㑵ߦෳടߒߚᱞ჻㆐߇‫ޔ‬ᄙߊߩખ㑆ߩᱫࠍવ߃ࠆ
ߚ߼ߦ᡿ㇹߦᏫࠆ⋥೨ߦ‫ޔ‬㤥޿ࠕࠥࡂ࠴࡚࠙ߩ⟲Ⲕੂ⥰߇ਃᶆඨፉ৻Ꮺߢ⿠߈‫ޔ‬᡿ㇹߦᏫ
ࠆᱞ჻㆐ߦᄢ߈ߥⴣ᠄ࠍਈ߃ߚ੐ߪ‫ޔ‬ᗐ௝ߦ㔍ߊߥ޿‫ޕ‬
ᱞ჻㆐߽⊝⟲⥰ߒߡ޿ࠆᄢ߈ߥ㤥޿࠴࡚࠙ࠍᚢᱫߒߚખ㑆ߩ㝬ߩൻりߛߣାߓߚ‫ޕ‬හߜ‫ޔ‬
᐀ᐭṌ੢ߢ੢ߊߥߞߚ㧢㧜㧜㧜ߣ޿߁ᱞ჻ߩ㝬ߩൻりߣߒߡήᢙߩ㤥Ⲕ߇⃻ࠇ‫߇ࠇߘޔ‬ᚢ
ੂ⋥ᓟߦ⷗ࠄࠇߚⲔ㔎ߦߥߞߚߣᒰᤨߩੱ‫ߪޘ‬ାߓߚ‫ ޕ‬
ዊᴰ౎㔕ߩ⸒߁ࠃ߁ߦᒰᤨߩੱ‫ࠍⲔޔߪޘ‬ᱫࠎߛੱߩ㝬ߩൻりߣ⠨߃ߡ޿ߚߩߛ‫౎ޕ‬㔕
ߦߪ㎨ୖ᐀ᐭ߿㎨ୖⲔߦ㑐ߔࠆᢥߪ⷗ᒰߚࠄߥ޿߇‫౎ޔ‬㔕߇᐀ᐭ፣უᤨߩᗌ⁁߿ߘߩ⋥ᓟ
ߩⲔ㔎ߩ੐ታࠍ⍮ࠇ߫‫ޔ‬㑆㆑޿ߥߊᚢ႐ߦᢔߞߚᱞ჻ߩ㝬ߣ⚿߮ઃߌߚߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
ߘߒߡ‫੹ޔ‬੗᳁ߩ⺞ᩏߢߪ‫⃻ޔ‬࿷ߢ߽‫ޟ‬㎨ୖⲔ‫߁޿ߣޠ‬ᣇ⸒߇ㅢ↪ߔࠆ࿾ၞ߇޽ࠅ‫ߘޔ‬
ߎ߇ߎߩᚢ㑵ෳടߩᱞ჻ߩ಴り࿾ߣ‫⺞ޔ‬ᩏߒߚ࿾ၞߢߪ߶߷㊀ߥࠆ੐ࠍ⓭߈ᱛ߼ߚ‫ࠇߎޕ‬
ߪ‫ޔ‬ખ㑆ߩᱫࠍવ߃ߦ᡿ㇹߦᏫߞߚᱞ჻㆐߇‫ޔ‬Ꮻࠆ೨ߦ㎨ୖ‫ޔ‬ḕධ࿾඙ߢ⷗ߚੂ⥰ߔࠆᢙ
ᄙߊߩ㤥Ⲕࠍ‫ޟߦߒߥߣ߁⸒⺕ޔ‬㎨ୖⲔ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ޿ߚߣߩ⸽ߛࠈ߁‫ߩߎߢࠇߎޕ‬ᣇ⸒߇
ᱞ჻㆐ߩ᡿ㇹߢᵹᏓߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߛ‫ ޕ‬
ฎ޿ᤨઍߩผታ‫ߦ․ޔ‬㎨ୖ᐀ᐭ፣უᤨߩ੐ᖱߦ߽⹦ߒ޿ผᦠߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩฎౖᢥቇᦠ‫ޟ‬ᄥ
ᐔ⸥‫ߩߎޕࠆ޽߇ޠ‬ผᦠߦࠃࠆߣ‫ࠄࠇ߆ޔ‬㎨ୖᱞ჻㆐ߩᏫߞߚㇹ㉿ߪᱞ⬿‫⋧ޔ‬ᮨ‫ޔ‬਄Ꮊ਄
Ძ‫ޔ‬ਅ㊁㧔ߒ߽ߟߌ㧕‫ޔ‬਄✚㧔߆ߕߐ㧕Ᏹ㒽㧔߭ߚߜ㧕ࠍਛᔃߦߒߡ‫ߪ⷏ޔ‬દ⼺‫ޔ‬㛁ᴡ㧔ߔ
ࠆ߇㧕‫↲ޔ‬᢫㧔߆޿㧕‫ߡߒߘޔ‬ାỚ߳ߣિ߮ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
৻ᣇ‫੹ޔ‬੗᳁ߩ⺞ᩏߦࠃࠆᣇ⸒‫ޟ‬㎨ୖⲔ‫⃻߇ޠ‬࿷߽ᱷࠆ࿾ၞߪએਅߢ޽ߞߚ‫⟲ޕ‬㚍⋵㧔㜞
ፒ‫ޔ‬೨ᯅઃㄭ߅ࠃ߮ർㇱ৻Ꮺ㧕‫ޔ‬ၯ₹⋵㧔ᚲᴛ‫ᧄޔ‬ᐣ‫ޔ‬㘵⢻㧕‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵㧔Ꮉፒ㧘ᮮᵿ‫ޔ‬
㎨ୖ‫⮮ޔ‬ᴛ‫ޔ‬ᐔႦ‫ޔ‬ዊ↰ේ‫ޔ‬ਃᶆඨፉ৻Ꮺ㧕ጊ᪸⋵㧔↲ᐭධㇱ‫ޔ‬ᓮᲚ႐๟ㄝ㧕㕒ጟ⋵㧔ᾲ
ᶏ‫ޔ‬દ⼺ඨፉ৻Ꮺ‫ޔ‬ਃፉ‫ޔ‬ን჻㧕‫᧲ޔ‬੩ㇺ㧔⷏ᄙ៺࿾඙㧕‫ޕ‬ዏ‫⨙ޔ‬ၔ‫ޔ‬ᩔᧁ‫ޔ‬ජ⪲ߪᧂ⺞
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ᩏ࿾ߢ޽ࠆ߇‫߽ߢ੹ޔ‬ᣇ⸒ߩ㎨ୖⲔ߇ㅢߓࠆ࿾ၞߩ޽ࠆน⢻ᕈߪ㜞޿ߛࠈ߁‫ޕ‬
㧔ෳᾖᢥ₂㧦੹੗ᓆ⪺ Ⲕߩ᳃ଶቇ㧔▽࿾ᦠ㙚 㧝㧥㧣㧤㧕‫ޔ‬㎨ୖⲔ㧔▽࿾ᦠ㙚 㧝㧥㧤
㧟㧕㧕
㧣㧚ᱧผᦠߦ⷗ࠆⲔ㔎
ᣣᧄᱧผቇ⠪ర᩿᦮ቇ࿦⧓ⴚ⍴ᦼᄢቇቇ㐳๺᱌᫪᳃↵᳁ߪ‫ޔ‬ผᦠߦߪᄙߊߩ‫Ⲕޟ‬㔎‫߿ޠ‬
‫Ⲕޟ‬㔎㒠‫ޔߩߩ߽ࠆ޽ߪ⃻⴫߁޿ߣޠ‬ᣣᧄ࿖⺆ᄢㄉౖ‫⻉ޟ‬ᯅᄢṽ๺ㄉౖ‫Ⲕޟߪߦޠ‬㔎‫Ⲕޟޠ‬
วᚢ‫⷗ߪ⺆߁޿ߣޠ‬ᒰߚࠄߥ޿ߣ⸒߁‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬૗ᐲ߽ฬߩ಴ߚⲔ᳃ଶ㙚ਥቿߩ੹੗ᓆ⪺‫ߩⲔޟ‬᳃ଶቇ‫߁ࠃࠆ޽߽ߦޠ‬
ߦ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩฬߩ⍮ࠇߚᱧผᦠߢ߽‫ޔ‬ᢙᄙߊߩⲔ㔎‫Ⲕޔ‬วᚢߩ⴫⃻ߦ߅⋡ߦ߆߆ࠇࠆ‫ߘޕ‬
ߩ޿ߊߟ߆ࠍ◲නߦ⚫੺ߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬
߹ߕⒷ၂ผ↢✬‫ޟ‬ᳯᚭ✬ᐕㄉౖ‫ޔߪߦޠ‬㧡㧚ߢ⚫੺ߒߚඨ৾᝝‛Ꮽ‫Ⲕޟ‬วᚢ‫⥰ߩޠ‬บᧄ
ᚲ㧔᧲੩ა↰඙ਔ࿖㧕ߢ⿠ߞߚⲔ㔎ߩ⸥㍳߇⷗ࠄࠇࠆ‫ࠅ➅ޕ‬㄰ߒߦߥࠆ߇‫ߐ߅ࠍࠅࠊߐޔ‬
ࠄ޿ߔࠆߣ‫ޟޔ‬Ფ᥅⊕޿Ⲕ߇⟲߇ࠅ㔐ߩ㒠ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ੱ‫Ⲕࠍࠇߎߪޘ‬วᚢߣ
ตࠎߢ߅੕޿ߦਇศߩళߒߣߒߡᕟᔺᔃᾜࠅ┙ߡวߞߚ‫ߩߎޔߦ߁ࠃࠆ޽ߣޠ‬
᝝‛Ꮽߪผታࠍ⥰บߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬㎨ୖᤨઍߩผታࠍ⸥㍳ߒߚ๋ᆄ㏜ߢ߽ߟ߉ߩࠃ߁ߥᢥ߇⋡ߦ౉ࠆ‫ޟޕ‬ᢥᴦੑᐕ
㤛Ⲕ㘧ⴕ‫ޕ‬ᱶㆉṩጪች‫ޟޠ‬ቲᴦరᐕᐬඦ‫ޕ‬㤛Ⲕ⟲㘧‫ޕ‬᏷இ઎৻⸵ਂ‫ޕ‬೉ਃ
Ბ⸵ಠలḩ㎨ୖਛ‫⃻ޠ‬࿷ߩߎߣ߫ߦ⟎߈឵߃ߡߺࠃ߁‫ޕ‬
‫ޟ‬ᢥᴦੑᐕ㧔㧝㧝㧤㧢㧕੖᦬৻ᣣ‫ޔ‬㤛Ⲕ߇㎨ୖ㢬ጟ␹␠ߦḩߜߚ‫ߚ߹ޕ‬ቲᴦరᐕਃ᦬ච৾
ᣣ‫ޔ‬㤛Ⲕ⟲߇᏷৻ਂ㧔⚂㧟㨙㨙㧕‫ޔ‬ਃ೉ߦߥߞߡ㎨ୖਛߦḩߜߚ‫ޕ‬㎨ୖߩੱ‫ࠍࠇߎߪޘ‬ᚢ
ੂߩ೨⸅ࠇߛߣᕟࠇ߅ߩߩ޿ߚ‫ޕޠ‬
ߎࠇࠃࠅએ೨ߩ⃻⽎ߣߒߡᏢ₺ㆉᐕ⸥ߦ‫ޟ‬ᴦᛚੑᐕ㧔㧝㧝㧣㧤㧕౎᦬‫ޔ‬ซጊဈᧄߢ☳Ⲕ
㧔⊕Ⲕ㧕߇㔎ߩᅤߊ㒠ࠆߣหᤨߦ੩ㇺ㜞㓶ጊߢ߽หߓ⃻⽎߇⿠߈‫߽߆ߚ޽ޡޔ‬㜞㓶ጊ៺Ṍ
ߩᤨߩᅤߒ‫ߣޢ‬੩ㇺੱߦ㛍߇ࠇߚ‫ޕࠆ޽ߣޠ‬
ߐࠄߦ⮮ේቯኅ⪺‫ޟ‬ฬ᦬⸥‫ߪߦޠ‬ᰴߩࠃ߁ߦᦠ߆ࠇࠇߡ޿ࠆ‫ޟޕ‬ᚗࠆੱ੔߁⥄྾᦬ੑච
౎ᣣ⥋੓੖᦬ਃᣣ‫ޔ‬ᣣศ␠㗡Ⲕ㔎㒠‫ޟޕࠆ޽ߣޠ‬ཅ᳗రᐕ㧔㧝㧞㧟㧡㧕౐᦬චਃᣣ‫ޔ‬ซጊ
ߦ߹ߚ߹ߚⲔ㔎޽ࠅ‫ߪࠇߎޕ‬ᚢੂߩ೨ళߣੱ‫ߪޘ‬ᕟࠇߚ‫ߚ߹ޕ‬ᄤ⑔రᐕ㧔㧝㧞㧟㧟㧕྾᦬
ੑච౎ᣣ߆ࠄ੖᦬ਃᣣߦ߆ߌߡ‫ޔ‬ᣣศ␹␠ߩ␠㗡ߦⲔ㔎߇㒠ߞߚ‫ߪࠇߎޕ‬ጊ਄ߢ੎ੂ߇⊒
↢ߒ‫ޔ‬Ṍ੢ߔࠆᤨߢ޽ࠈ߁ߣੱ‫ߪޘ‬ᖤߒࠎߛ‫ޕޠ‬
ߐߡ‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬ผᦠߢߪⲔ㔎ߩ⸥㍳ߪዧ߈ߥ޿߇‫ߦ⽎⃻ߩࠄࠇߎޔ‬㑐ߒߡ⃻ઍߩ᣸⯻
ቇ⠪ߩᰴߩࠃ߁ߥඳ‛ቇ⊛ࠦࡔࡦ࠻߽⋡ߦߔࠆ‫⥄ޟޕ‬ὼ଻⼔㧞㧜㧝㧝,7.#7)0Q㧡㧞㧞‫ޠ‬
ᄢ㒋ᐭ┙ᄢ ⍹੗ታᢎ᝼㧦‫ޟ‬㧝㧞㧤㧠ᐕ⑺ߩ㎨ୖߦ߅ߌࠆ‫ޡ‬㤛Ⲕ‫ߩޢ‬㓸࿅⒖േߩ⸥㍳߇޽
ࠆ‫ޡߩߎޕ‬㤛Ⲕ‫ߪޢ‬ᤘ๺ೋᦼ೨ඨߦ‫ޡ‬㗻ߦ߱ߟ߆ߞߡ⋡߽ญ߽㐿ߌࠄࠇߥ޿߶ߤߩᄢ⟲߇
᧲੩‫ޔ‬ᄢ㒋ߩⴝਛࠍㅢㆊߔࠆ੐߽޽ߞߚࠗ࠴ࡕࡦࠫ࠮࠮࡝ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬૗ߩߚ
߼ߩ⒖േߥߩ߆ߪቢోߦ⸃᣿ߐࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕޠ‬
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ߐߡ‫Ⲕޔ‬㔎ߪ൩⺰ᤄߩߎߣߛߌߢߪߥߊ‫ޔߪࠇߎߦࠄߐޕߛ⽎⃻ࠆ޿ߡ߈⿠߽ߢ੹ޔ‬ᚒ
߇࿖࿕᦭ߩ⃻⽎ߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ർ☨߿ਛ☨ߢᲤᐕ⿠߈ࠆᏢ₺ࠍᗧ๧ߔࠆࡕ࠽࡯ࠢ㧔/QPCTE㧕ߣ
๭߫ࠇࠆ࠲࠹ࡂ࠴࡚࠙⑼ߩࠝࠝࠞࡃࡑ࠳࡜㧔&CPCURNGZKRRWU㧕ߩ⟲᫮‫⟲ޔ‬㘧ߪ⺕ߢ߽⍮ߞ
ߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬ᤘ๺㧡㧜ᐕ⊒ⴕߩᣣะඳ⟤⪺‫ࠍ࡚࠙࠴ޟ‬᳞߼ߡ࡯ࠕࡔ࡝ࠞᄢ㒽❑ᢿ㧡ਁ㧞
ජࠠࡠ 㧞㧟㧤ᣣ㑆ߩ⸥㍳ࠃࠅ࡯‫ޔ߽ߦޠ‬ᣣᧄੱߩ⚻㛎ߒߚධ☨ߢߩⲔߩ⟲㘧හߜ‫ࡦࠕޔ‬
࠺ࠬጊਛߢㆣㆄߒߚ‫็࡚࠙࠴ޟ‬㔐‫⸥ߩޠ‬㍳߇޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޟ‬ゞࠍ⿛ࠄߖߡ޿ࠆᤨ㧘⌀ߞ⊕ߩⲔࠕࡦ࠺ࠬࠬࠫࠣࡠࠪࡠ࠴࡚࠙㧔ቇฬਇ⹦㧕߇‫ޔ‬
߹ࠆߢ㔐߇⥰߁ࠃ߁ߦ㘧ࠎߢ޿ࠆ‫็࡚࠙࠴ޡޕ‬㔐ߛࠃߎࠇߪ‫ޢ‬ゞߩࡈࡠࡦ࠻ࠟ࡜ࠬߩ⎕
៊㒐ᱛ↪㊄✂ߦήᢙߩ࠴࡚࠙߇߱ߟ߆ࠆ‫ߪߩ߽ࠆ޽ޕ‬ήᗌߦ⎕უߐࠇ‫ߣ࠴ࡄߪߩ߽ࠆ޽ޔ‬
޿߁㖸ߣหᤨߦ⠅ࠍ߽߉ߣࠄࠇ‫ޔ‬㆏〝ߦ⪭ߜࠆ‫ࠇ⃻߇࡚࠙࠴ޕ‬ᆎ߼ߡ߆ࠄᆫ߇⷗߃ߥ
ߊߥࠆ߹ߢ‫ޔ‬ᑧ‫ߊ⛯ߣޘ‬㧡㧜㧷㨙એ਄ߩ࠴࡚࠙⟲㘧ߩਛࠍゞߪ⿛ࠅ⛯ߌߚ‫ߔߐޕޠޕ‬
߇ࠬࠤ࡯࡞ߩᄢ߈޿Ⲕ㔎ߛ‫ޕ‬
ߐߡ‫ޔ‬਄⸥๋ᆄ㏜ߦ⷗ࠄࠇࠆ㤛⦡ߩⲔߩ㎨ୖ࿾ᣇߦ߅ߌࠆ⟲⥰ߪ‫ᤨߩߘޔ‬ઍ⢛᥊߆ࠄߒ
ߡ⚊ᓧߒ߿ߔ޿ߣᰴ߉ࠃ߁ߦ⸒߁᣸⯻ቇ⠪ߪᄙ޿‫⸥ޟޕ‬㍳ߩ޽ࠆᢥᴦ㧞ᐕߪ㎨ୖߦ᐀ᐭ߇
߅߆ࠇࠆ⋥೨ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩᱞ჻ߚߜߪ੹ᓟߩァ㚍㔛ⷐߩჇᄢࠍ⷗⿧ߒߡ‫ޔ‬ਃᶆඨፉ
৻Ꮺߦᄙߊߩ’႐ࠍ૞ߞߚ‫ޔߪߦߎߘޕ‬㚍ߩ㘺ᢱߣߥࠆࠪࡠ࠷ࡔࠣࠨߥߤࡑࡔ⑼ᬀ‛ࠍ߹
߈‫߇ࠇߎޔ‬㘩⨲ߣߥߞߡࠠ࠲ࠠ࠴࡚࠙‫ߣߚߒ⊒⟲߇ߤߥ࡚࠙࠴ࠠࡦࡕޔ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕޠ‬
㧤㧚⟲⥰‫Ⲕ⊕ߡߴߔߪ⥰ੂޔ‬
ᣣᧄߦ⷏ᵗߩඳ‛ቇ߇౉ߞߡߊࠆ೨ߩ↢߈‛ߦ㑐ߔࠆቇ໧ߪᧄ⨲ቇߣ๭߫ࠇߚ‫ߩߎޕ‬ቇ
໧ߪ⮎⨲⎇ⓥߦߘߩ┵ࠍ⊒ߒ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍᓟඨ⋓ࠎߦߥߞߡ‫ޔ‬ᬀ‛৻⥸‫ޔ‬േ‛ߘߒߡ㋶‛߹
ߢ߳ߣኻ⽎ࠍᐢߍߡ޿ߞߚ‫ޕ‬
ᚒ߇࿖ߩᧄ⨲ቇߢߪߏሽ⍮ߩㅢࠅ‫ޔ‬േ‛ߩ₞‫ޔ‬㠽‫ޔ‬㝼એᄖߩዊߐߥ↢߈‛ߪ‫ࠆߊߞ߭ޔ‬
߼ߡ⊝‫ߩࠇߙࠇߘޕߚߞߛ޿ߋߚߩޠߒ߻ޟ‬ṽሼ⴫␜ߦߪ‫ߒ߻ޟ‬㧔⯻‫ⳗޔ‬㧕‫ߡࠇࠊ૶߇ޠ‬
޿ࠆ੐߆ࠄ߽ࠊ߆ࠆ‫ⰸⱠޕ‬㧔ߊ߽㧕⳩㧔ߐߘࠅ㧕‫Ɐⱨޔ‬㧔ߣ߆ߍ㧕߳߮㧔Ⱜ㧕‫ߦ߆ޔ‬㧔Ⳝ㧕‫ޔ‬
߆߃ࠆ㧔ⰶ㧕ߤࠇ߽ߎࠇ߽‫ޕߛߌࠄߛޠߒ߻ޟ‬
ߎߩߚ߼‫⷏ޔ‬ᵗߩඳ‛ቇ߇ᧄ⨲ቇߦขߞߡઍࠊࠅ‫ޔ‬࿖ౝߦ߭ࠈ߹ߞߚ᣿ᴦ‫ޔ‬ᄢᱜᤨઍߦ
ᵴべߒߚೋᦼߩ᣸⯻ቇ⠪ߩਛߦߪ‫⥄ޔ‬ಽ߇ᣂㅴߩ⷏ᵗᵹ᣸⯻ቇ⠪ߢ޽ࠆ੐ࠍ⹶␜ߔࠆߚ߼
߆‫ޔ‬㧢ᧄ⿷‫ޔ‬㧠ᨎ⠅ߩ‫ޟ‬ඳ‛ቇ⊛߻ߒߩ᣸⯻‫ߣ⥸৻⯻ߩઁࠍޠ‬඙ಽߔࠆߚ߼ࠊߑࠊߑ㔍ߒ
޿ሼ‫ޕߚ޿߽ੱ߁⸒ߣߚߞ૶ࠍޠⳗޟ‬
ᳯᚭ߿ߘࠇࠃࠅ೨ߦߪᒰὼߥ߇ࠄ‫ߪߤߥޠⱌޟߣޠⲔޡ‬඙೎ߐࠇߥ޿‫߆ࠈߎߤࠇߘޕ‬ᒰ
ᤨੱ‫ߩޠⲔޟޔࠈߒ߻ߪޘ‬ᢥሼ߆ࠄߪⱌ‫ࠍޠߎ޿߆߅ޟ‬ᗐቯߒߚࠃ߁ߛ‫ޔߚ߹ޕ‬ಽ㘃ቇߩ
ⷞὐߩᒙ޿ᧄ⨲ቇߢߪ‫ࠍⱌޔⲔޔ‬฽߼ߚ㠦⠅⋡㧔࠴࡚࠙⋡㧕ߣઁߩ⯻ߣߩ඙ಽߌ߽⽺ᒙߛ‫ޕ‬
ᓥߞߡ㧘⠅߇޽ߞߡ㘧߮⊕ߊ⷗߃ࠆࡕࡁߪ߭ߞߊࠆ߼ߡ‫Ⲕ☳ޟ‬㧔⊕Ⲕ㧕‫ޕߚࠇ߫ࠃߣޠ‬
޽ࠇߎࠇ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩผ⸥ߦ޽ࠆ‫Ⲕޟ‬㔎‫Ⲕޟޠ‬วᚢ‫ߩޠ‬ਥᓎࠍߔߴߡⲔߣ⠨߃ߡߪ
޿ߌߥ޿‫ޕ‬൩⺰‫ޔ‬ᒰࠪ࡝࡯࠭ߩᦨೋߦ⚫੺ߒߚᣣᧄ࠴࡚࠙㘃଻ోදળߩળႎⵣ⴫⚕ߩࠕࠞ
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ࠪࠫࡒߩੂ⥰ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߇⒳ࠍหቯߒ⸽᜚౮⌀߽޽ࠆ႐วࠍ㒰ߊߣ‫ޔ‬ผᦠߩⲔ㔎ߢ
߽⟲⥰ߒߚ⯻ߪⱌ‫ⲉⱕޔ‬㧔߆ߍࠈ߁㧕߿࡙ࠬ࡝ࠞߥߤ߽޽ߞߚߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
᣿ᴦએ㒠ߢߪ‫߇⽎⃻ߩߎޔ‬ᣂ⡞⒳ߦߥࠆߎߣ߽ዾߛ‫ޕ‬ㄭߊߪᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧔㧞㧜㧝㧝㧕㧤
᦬ਛᣨ‫ޔ‬ർᶏ㆏චൎߩᏪᐢ‫ޔ‬ᐢየ‫ޔ‬ᄢ᮸↸৻Ꮺߦ⊕ߊߡᄢ߈޿ⱌ‫ࠗࡑࠗࡑࡢࠪࠞޟ‬㧔.[OCPVTKC
OCVJWTCCWTQTC$WVNGT㧕‫߇ޠ‬ᄢ⊒↢ߒ‫ⴝޔ‬Ἦ‫ޔ‬ኅ‫⓹ߩޘ‬ㄝߢ⊕޿⯻ߩੂ⥰߇⿠߈࿾ᣇ⚕ߢ
߽ᄢ߈ߊขࠅ਄ߍߚ‫ޕ‬
ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧤᦬㧝㧤ᣣ චൎᲤᣣᣂ⡞‫ޟ‬ᐢየ‫ޔ‬ᄢ᮸↸ߥߤධචൎߢߪࠞࠪࡢࡑࠗࡑ
ࠗ߇ᄢ⊒↢‫ⴝޕ‬ਛ߹ߢᄢ⟲߇᛼ߒነߖ‫ࠅ〭⋆ޔ‬ᄢળߢ߽‫ޔ‬ⓨ৻㕙ࡅ࡜ࡅ࡜⥰ߞߡ㍿߱ߚ߽
㐿ߌࠄࠇߥߊߥࠅ‫ޔ‬ደบ߽ᰴ‫ޘ‬ㅌᢔ‫ޕ‬ᑪ‛ߩᄖო৻㕙ߦෆ߇߮ߞߒࠅ↥ߺߟߌࠄࠇߡߎߩ
㒰෰‫ޔ‬ᷡ᝹߽ᄢᄌߛ‫ޕ‬૑᳃ߩ↢ᵴߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕޠ‬ᓎ႐ߢߪ᧪ᐕߩ⊒
↢ᢙࠍዋߒߢ߽ᷫࠄߔߚ߼ෆ㒰෰ߦ↸੍▚ࠍ૶޿ᆎ߼ߚ‫ޕ‬
੹ߩᤨઍߐߔ߇ߦᣂ⡞߇⯻ߩหቯࠍ⺋ࠆ੐ߪߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬࿾రߩ߅ᐕነࠅߚߜߪ⋧ᄌࠊ
ࠄߕ‫ޟ‬ᤓ᥅ߪ⊕޿Ⲕ߇߹ߚᴛጊ㘧ࠎߢ᧪ߡ࿎ߞߚ‫ࠍࠟޔ࡚࠙࠴ߒ⹤ߣޠ‬඙ಽߌߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
ᱞ⬿㊁᣸⯻⸥㧔ㄘቇඳ჻⍹੗ᖈ⪺ ᤘ๺㧝㧡㧙㧥⊒ⴕ㧕ߦߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ᓟߢਥᓎ⥰ᆢߪⲔ
ߢߪߥߊ‫ߩ࠙ࡠࠥࠞޔ‬㘃޿ߢ޽ࠆ੐߇್᣿ߒߚ⯻ߩੂ⥰ࠍ‫⷗ߩߣޠ߁⥰Ⲕ⊕ޟ‬಴ߒߢႎߓ
ߚᣂ⡞ࠍ޿ߊߟ߆⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
᣿ᴦ㧟㧤ᐕ㧥᦬ ⪦ᦺႎ‫ޟ‬㧝㧢ᣣᦺ㧡ᤨ㗃ᵻ⨲㔗㐷ઃㄭ‫ߛᧂޔ‬ᶖ߃߿ࠄߧ㔚Ἦߩᓇ⊕ߊ
߆߇߿߈᧛㔎ߒ߈ࠅ‫ߧࠄ߆ߒ❥ߛ߹⿷ੱޔ‬㗃ήᢙߩ⊕Ⲕ߇޿ߕࠇࠃࠅ㘧߮᧪ࠅวߒߡ‫৻ޔ‬
ߟߩ⟲߇ᶖ߃ࠆߣᰴߩ⟲㘧᧪ߣ⸒߁ౕวߢ‫⊕ޔ‬㔐ණᏉߣ㘧߮⁅ߞߚ‫ޕ‬࿾਄ߦ⪭ߜߚ߽ߩߪ
ᐞච⪦඘ߣ‫ޔ‬ห↸৻Ꮺߪ࿾਄߇ోߊ⊕ߢၒ߼ዧߊߐࠇߚ‫ޠޕ‬
᣿ᴦ㧠㧞ᐕ㧥᦬‫ޔ‬ၯ₹ᣂႎ‫ޟ‬㧝㧟ᣣඦᓟ㧤ᤨ㗃‫ޔ‬ᐞච⪦ߣ߽⍮ࠇߧ⊕Ⲕߩ৻࿅߇ᾢ⼱᧛
ጟ㑆㧔ၯ₹ᾢ⼱Ꮢ㧕ߩ⨹Ꮉᄢᯅߢ⟲㘧ߒߚ‫ޕ‬ᯅਛᄩࠍႺߣߒߡ⟲ࠇߪධർߦಽ߆ࠇ‫ޔ‬ਔⲔ
⟲ߪߔߑ߹ߒ߈൓޿ࠍ߽ߞߡ౉ࠅੂࠇ‫ߜ߹ߜߚޔ‬ᅗᚢỗ㑵ߩ᭽⋧ࠍ๒ߒ㧘⨹Ꮉᯅ਄ߪ⊕⦡
߽߁߽߁ߣߒߡᕸ߽Ớ㔵ߩḝ޿ߚᅤߊߢ޽ߞߚ‫߼ߚߩߎޕ‬ᯅ਄ߩᓔ᧪߽ਛᢿߐࠇ‫ޔ‬ㅢⴕੱ
ߪᯅߩਔ┵ߢ໑⨚ὼߣ⊕Ⲕᚢࠍⷰᦸߒߚ‫ߪ⯻ߩᤨߩߎޠޕ‬ᓟߦߥߞߡ‫ޔ‬⍹੗ඳ჻ߦ
ࠃߞߡࠬࠞࠪࡃࠞࠥࡠ࠙㧔ᒰᤨߩቇฬ㧧*CIGPQOKCOKECPU/CE.CEJNCP㧕ߢ޽ࠈ߁ߣផቯߐ
ࠇߚ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ᣿ᴦએ೨ߩⲔ㔎‫Ⲕޔ‬วᚢߩਥᓎߔߴߡࠍⲔߣߪᢿቯߢ߈ߥ޿‫ࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬
એ਄⹢⚝ߔࠆߩߪᱛ߼ߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ᤄߩ⹤ߪᒰᤨߩੱ‫ߦ㉼⸃ߩޘ‬છߖ‫ࠄߐ߹޿ޔ‬ㄭઍߩ᣸
⯻ಽ㘃ࠍ੺౉ߐߖࠆᔅⷐ߽޽ࠆ߹޿ߣ߽ᕁ߃ࠆߩߛ‫ޕ‬
㩷
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
㔀ᗵߣ
✬㓸ᓟ⸥
㔀ᗵߣ✬㓸ᓟ⸥
㙚㐳ઍℂ ㊁ේᧂ⍮
૗ᐕ᣸⯻⾗ᢱ㙚ߢ૗ᐕߏ᩺ౝࠍ߿ߞߡ޿ߡ߽‫ߚ߹ޔ‬㒐⣣೷౉ࠇᦧ߃ߥߤߢߤࠇ߶ߤᮡᧄ
▫ࠍ㐿ߌߡ૞ᬺߒߡ޿ߡ߽‫ߩ⯻޿ߥࠇࠄ߃ⷡ߆ߥ߆ߥޔ‬ฬ೨‫ޕ‬ᄙዋ⷗ⷡ߃ߩ޽ࠆ߽ߩߪჇ
߃ߡ߈ߡ‫ߣߤߥ࡮࡮ߨߪࠇߎޔ‬ญߦߔࠆߣ‫ߢ߹ࠇߘޔ‬⍮ࠄߥ߆ߞߚ᧪㙚⠪߇߮ߞߊࠅߒߥ
߇ࠄᗵᔃߐࠇࠆ‫ޕ‬૗ࠃࠅ㊁ߦ಴ߡታ㓙ߦᱠ߈ߥ߇ࠄ⷗ߟߌߡⷡ߃ߚ⨲⧎߿⯻ߣ޿߁ߩ߇৻
⇟ᭉߒ޿߽ߩߥߩߢ‫ޔ‬ᤚ㕖㊁ᱠ߈ጊᱠ߈ࠍߒߡ޿ߞߡߊߛߐ޿‫ޕࠆߔ߼⮈߅ߣޕ‬
㊁ጊߦ↢߈ࠆ⯻ߚߜߪ‫ޔ‬ᮡᧄߩࠃ߁ߦ↢೨ߣਗࠎߢ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ᣣ߇኿ߒߚࠅ⠞
ߞߚࠅ‫ޔ‬㘑߇็޿ߚࠅ㠽߿㘧ࠎߛࠅ‫ࠅߚߞ⿛߇ࡀ࠷ࠠޔ‬㣮߇♮ࠍߒߚࠅߩ⨲ේ߿᫪ߩਛߩ
⪲ⵣߢ‫ߦ߆߿⾟߁ߎߞߌޔ‬༡ߺࠍ⛮⛯ߒߡ޿ࠆ⸶ߛ߇‫ޕ޿ߥ᧪ߪߡ߃⷗߽ߡ޿ߡߞ┙ߞ⓭ޔ‬
⨲ᧁࠍಽߌ౉ࠅ‫ޔ‬࿾ߦㅡ޿‫ߦ౒ޔ‬㘧ࠎߛࠅ〡ߨߚࠅ⥰ߞߚࠅߒߥ޿ߣ಴ㅩ߃ߥ޿‫⋡ޕ‬቟
ߪ㘩⨲߿ๆⱣߩ⧎߿᮸‫ޕ‬ᄛߦߒ߆ળ߃ߥ޿ⱌߦߪ‫ߦࠄߐޔ‬ㆣㆄߢ߈ߥ޿‫޿⊕ޔߢߎߘޕ‬Ꮣ
ࠍᒛߞߡ࡜ࠗ࠻ࠍᾖࠄߒߡ⺃߈ነߖࠆ‫ޕ‬ㅅᖺජਁߥࠇߤ‫ޔ‬ൎᚻߦり૕ߪశߦነߖࠄࠇ‫⊕ޔ‬
޿ࠠࡖࡦࡃࠬߦឬ߆ࠇߚ᣸⯻↹ߩࠃ߁ߥᩰᅢࠍᤴߔ‫ߡ޿ߡ߈↢߽߆ߒޕ‬േߊ‫߽ߣߎߚ⷗ޕ‬
ߥ޿ᮨ᭽ࠍ⢛⽶ߞߚⱌߩ㛳⇣‫⃻ޕ‬ઍ⟤ⴚߦ඘ᢜߔࠆ਎⇇߇➅ࠅᐢߍࠄࠇࠆ᭽ߦ⺕߽߇⯰ߦ
ߥࠆ‫ߡߒ߁ߎޕ‬ዋߒߕߟⱌ㘃ࠍ⍮ߞߡ޿ߊ‫ޔߪߡߞ⥋ߦᧁ⨲ޕ‬૗ࠍߒߡ߽േ޿ߡ߈ߡߪߊ
ࠇߥ޿ߩߢ‫߇ࠄߜߎޔ‬േߊߒ߆ᚻߪߥ޿‫ޕ‬ቄ▵ߩເࠍ᱌޿਄ߍࠆዊߐ߈⧎‫ߦޘ‬ળ߁ߦߪ‫ޔ‬
ߘࠇߥࠅߩᤨ㑆ߣഭജ߇ᔅⷐ‫ޕ‬㙚ࠍ߶߅ߞߡጊߦㆆ߱ߎߣߪߥ߆ߥ߆಴᧪ߧߩߣ‫ޔ‬ర᧪ฬ
೨ࠍⷡ߃ࠆߎߣߦߘ߁⥝๧߇ߥ߆ߞߚߎߣ߽ᚻવߞߡ‫ࠅ߹޽ޔ‬ήℂࠍ⥄ಽߦᒝ޿ߥ޿ࠃ߁
ߦߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޔߦߣߎ޿ߚ߇ࠅ޽ޕ‬ಽ㊁ࠍၒ߼ߡߊߛߐࠆᣇ‫ޕߚ޿߇ޘ‬਄↰⥄ὼߦⷫߒ
߻ળ㧔ઍ⴫࡮⍫ፉජઍሶߐࠎ㧕ߩ⊝ߐࠎ߇‫ޔ‬㧞㧜㧜㧢㨪㧞㧜㧜㧤ᐕߦ߆ߌߡ㙚ⵣጊ๟ㄝࠍ
⺞ᩏߒߡߊߛߐߞߚ‫ޕ‬㧢㧡⒳ߩᧁ‫ޔޘ‬㧝㧜⒳ߩࠪ࠳‫ޔ‬㧝㧣㧡⒳ߩ⨲‫ޕޘ‬౮⌀ߦ⚊߼ࠄࠇߡ
޿ࠆਛ߆ࠄ㧠㧜ᨎ߶ߤ㗵ⵝߒߡ߽ࠄ޿‫৻ߩߘޔ‬ㇱࠍᏱ⸳ዷ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᮡ㜞㧝㧜㧜㧜P ࿾
Ꮺࠁ߃ߩᬀ‛⋧ߦ઻ߞߡ‫ⱌޔ‬㘃߽↢ᕷߒߡ޿ࠆ‫⺞ߩߘޕ‬ᩏߦ޽ߚࠄࠇߚߩߪ‫↰ޔ‬ਅ᣽ᔒ࡮
⑔ᧄආᔒ࡮ਣጊẖ᳁ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬વ⛔޽ࠆ᣸⯻㔀⹹‫ޠߒ߻ߟ߹ޟ‬㧝㧜㧜ภ㧔㧞㧜㧝㧝㧚㧟㧕
ߦឝタߐࠇߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥㨪㧞㧜㧝㧜ᐕߦ⏕⹺ߐࠇߚߩߪ㧞㧟㧢⒳‫ᧄߦࠄߐޕ‬ᐕߦ⥋ߞߡߩ
⊒⷗߽޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ㇺᐲ߮ߞߊࠅߒߡ޿ࠆᰴ╙‫ޕ‬ᤤߦᄛߦ޿ߟߩ߹ߦ߆⺞ᩏߒߡਅߐߞߡ޿
ࠆ‫⾆ߩߎޕ‬㊀ߥᤨ㑆ߣᾲᗧ߇ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ߩⴊ⡺ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬ዊߐ
ߥ㓞ੱߚߜߩᆫࠍ⏕⹺ߒߥ߇ࠄ⥄ὼࠍ⼔ࠆ┙႐ߦዬࠆᣇ‫ߦ߆⏕ߪޘ‬ዬߡ‫ޔ‬ᣂ⒳⊒⷗ߩዋᐕ
߿‫⯻ޔ‬ኅߐࠎߩ⹤㗴߽ᣂ㞲ߛ‫ࠍ⼔଻ޕ‬౗ߨߡ࠴࡚࠙ߩ᠟ᓇࠍߐࠇߡ޿ࠆᣇ‫߽ޘ‬ᄙ޿‫ߩߘޕ‬
Ᏹ⸳ዷ␜߽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᤨߦᄖ᧪⒳ߩߎߣ‫⛘ޔ‬Ṍኸ೨ߩ⒳ߩߎߣߢᔅᱫߦ⼔ߞߡ޿ࠆੱ߽
޿ࠆ‫ࠍ⯻ޕ‬ಝⷞߢ߈ࠆੱߩᗵᕈߣ‫ߩ࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޔ‬ᗵᕈߦૃߚ߽ߩࠍታߪᗵߓߡ޿ࠆᤓ੹‫ޔ‬
ߘ߁޿ߞߚੱ‫߿ޘ‬ᖱႎ߇ⴕ߈੤߁᣸⯻⾗ᢱ㙚ߢ޽ࠅ⛯ߌߚ޿‫ޕ‬㙚ႎͳ㧤ߦߪ‫ߥࠎߘޔ‬ખ㑆
ߩነⓂᢥࠍឝタߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚ‫᦭ޕ‬ᒻήᒻߦᡰ߃ߡߊߛߐߞߡ޿ࠆ⊝᭽ߦᔃࠃࠅᗵ⻢↳
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚ႎ ͳ㧥 㧞㧜㧝㧞㧚㧝㨝
ߒ޽ߍ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬㙚෹ߩ⧯޿ߏᄦᇚߩᆷߐࠎ㧔㧞ᱦ㧕߇ᣧߊ߽ถߐࠇߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬ᔃࠃ
ࠅߏ౵⑔ࠍ߅␨ࠅ↳ߒ޽ߍ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޥ‬
㐳㊁⋵ዊ⋵㇭㕍ᧁ᧛↰ᴛ ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚
ାᎺ᣸⯻⾗ᢱ㙚
7(/
7(/ )$;
)$;
౻ᦼ
౻ᦼ 7(/
7(/