2001年7月3日相澤鐵工所と日清紡（ﾒｶﾄﾛﾆｸｽ事業本部）の販売提携についてのお知らせ（株）相澤鐵工所日清紡（株）相澤鐵工所（本社：埼玉県川口市、社長：相澤邦充）と日清紡（本社：東京都中央区、社長：指田禎一）メカトロニクス事業本部（愛知県岡崎市）は、この度、板金機械事業部門での販売提携に合意しましたのでお知らせいたします。相澤鐵工所はシャーリング（板金剪断機）及びプレスブレーキ（板金折り曲げ加工機）が主力の板金加工機械メーカーです。また、日清紡メカトロニクス事業本部は、各種板金加工機械及び専用機械等の製造・販売を行なっております。これまで両社は、プレスブレーキ分野では競合関係にありましたが、相互の機種ラインナップ充実と、販売協力（クロスセールス）によるメリットを生かせると判断し、提携の合意に到ったものです。今回の合意では、第一段階として、相澤鐵工所（APLシリーズ）と日清紡（NSBシリーズ）のCNC（※）プレスブレーキ製品を相互にOEM供給、それぞれのラインナップを補完して製品群を拡大します。さらに両社の販売網と営業戦力を生かし、プレスブレーキのマーケットシェア拡大を目指します。なお将来、相澤鐵工所は、日清紡メカトロ部門の主力商品であるCNCタレットパンチプレス機や、スラブ発振器搭載のレーザー加工機を自社販売ルートに乗せることも検討しており、また両社で部品の共通化や共同購買、海外を含めた販売・サービスの共通化も図っていく考えです。（※CNC ［computerized numerical control］＝コンピュータ数値制御）【（株）相澤鐵工所の概要】　№ 項目 ① 設立・資本金内容 1923年設立・資本金32百万円　（非上場）　② 売上高 25億円　（2001年1月期） ③ 本社所在地埼玉県川口市江戸1丁目16番10号 ④ 業務内容板金用プレスブレーキ、シャーリングの製造・販売 ⑤ 従業員数約120名　（2001.1末現在）【日清紡　（メカトロニクス事業本部）　の概要】 № 項目 ① 設立・資本金内容 1907年設立・資本金275億円 ② 売上高（単体） 1,591億円　（2001年3月期）（うち、メカトロニクス部門売上高約53億円） ③ 本社所在地東京都中央区（メカトロニクス事業本部：愛知県岡崎市美合町字小豆坂30） ④ ﾒｶﾄﾛﾆｸｽ事業本部の業務内容各種板金加工用汎用機械、各種専用機械、太陽電池製造設備、業務用生ごみ処理機などの製造・販売 ⑤ 従業員数約5200名　（2001.3末現在、臨時・パート従業員含む）以上