受領書 1/E 平成２５年１１月２７日 特 許 庁 長 官 識別番号 １０００９５４０７ 氏名（名称） 木村 満 様 以下の書類を受領しました。 項番 書類名 整理番号 受付番号 提出日 出願番号通知（事件の表示） 1 国内書面 25HF146-P 51302482933 平25.11.27 PCT/CN2012/ 83061 2 出願審査請求 25HF146-P 51302482937 平25.11.27 PCT/CN2012/ 83061 以 上 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 提出日:平成25年11月27日 1 【書類名】 国内書面 【整理番号】 25HF146-P 【提出日】 平成25年11月27日 【あて先】 特許庁長官 殿 【出願の表示】 【国際出願番号】 PCT/CN2012/083061 【出願の区分】 特許 【発明者】 【住所又は居所】 中華人民共和国 ５１０６５０ 広東省広州市天河区興科路７２ ３号 【氏名】 任 海 【発明者】 【住所又は居所】 中華人民共和国 ５１０６５０ 広東省広州市天河区興科路７２ ３号 【氏名】 袁 蓮蓮 【発明者】 【住所又は居所】 中華人民共和国 ５１０６５０ 広東省広州市天河区興科路７２ ３号 【氏名】 張 ▲チャン▼媚 【発明者】 【住所又は居所】 中華人民共和国 ５１０６５０ 広東省広州市天河区興科路７２ ３号 【氏名】 陸 宏芳 【特許出願人】 【住所又は居所】 中華人民共和国 ５１０６５０ 広東省広州市天河区興科路７２ ３号 【氏名又は名称】 中国科学院華南植物園 【代理人】 【識別番号】 100095407 【弁理士】 【氏名又は名称】 木村 満 【選任した代理人】 【識別番号】 100109449 【弁理士】 【氏名又は名称】 毛受 隆典 【選任した代理人】 【識別番号】 100132883 【弁理士】 【氏名又は名称】 森川 泰司 【選任した代理人】 【識別番号】 100123618 【弁理士】 【氏名又は名称】 雨宮 康仁 【選任した代理人】 【識別番号】 100148633 【弁理士】 【氏名又は名称】 桜田 圭 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 【選任した代理人】 【識別番号】 100147924 【弁理士】 【氏名又は名称】 美恵 英樹 【手数料の表示】 【予納台帳番号】 038380 【納付金額】 15,000円 【提出物件の目録】 【物件名】 明細書の翻訳文 1 【物件名】 請求の範囲の翻訳文 1 【物件名】 要約書の翻訳文 1 提出日:平成25年11月27日 2/E 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 提出日:平成25年11月27日 1 【書類名】明細書 【発明の名称】皺葉狗尾草を利用した、住宅地における高木下の緑地の緑化・浄化方法 【技術分野】 【０００１】 本発明は、都市や町の住宅地の緑化作りにおける耐陰性芝生の植え付け方法に関し、具 体的には、耐陰性皺葉狗尾草（Ｓｅｔａｒｉａ ｐｌｉｃａｔａ（Ｌａｍｋ．）Ｔ． Ｃ ｏｏｋｅ）を利用した、住宅地における高木下の緑地の緑化・浄化方法に関する。 【背景技術】 【０００２】 林下の緑地は、都市や町における住宅地の緑化によく見られる緑地形態であり、塵埃の 付着、空気の浄化、二酸化炭素の固定および酸素の放出、景観効果の向上などにおいて重 要な役割を果たす。しかし、住宅地の林下緑地において耐陰性草本層は多く植えられてお らず、緑地林下で使用する草の種類も比較的少ないため、多くの高木および低木の下は雑 草が生えてくるか裸状態になっている。特に住宅地の公共緑地においては、林下の耐陰環 境における草本植物の植え付けコストが高く、成長が遅く、かつ蚊やハエが繁殖しやすい 。最も主要な原因として、これらのエリアに程度の異なる遮光が存在することが挙げられ 、一般的な好光性芝生用草の種子が生存することは難しく、このような林下緑地では一般 的に品質が悪い。このため、住宅地の林下層に耐陰性緑地をつくる植え付け技術は非常に 重要となっている。 【０００３】 皺葉狗尾草（Ｓｅｔａｒｉａ ｐｌｉｃａｔａ（Ｌａｍｋ．）Ｔ． Ｃｏｏｋｅ）は、 イネ科（Ｇｒａｍｉｎｅａｅ）の植物であり、馬草、爛衣草とも言う。多年生草本であり 、高さは３０～５０ｃｍである。茎はまっすぐであり、基部が広くなることがある。葉身 は、楕円形から矩円形まであり、強い皺を有し、長さは７～２０ｃｍ、幅は１～３ｃｍあ り、両端は次第に尖り、両面の脈を乳突形状のまばらで長い毛が覆う。円台形の花序は、 尖ってタワー形状を呈し、３０ｃｍと長い。頴果を有し、小穂は、楕円形で、長さは約３ ｍｍであり、短くて尖り、短い小枝に密に配列している。穂は９～１０月に出る。主にイ ンド、マレーシア、中国の長江領域より南の各省や地域に分布する。主に山坂の林下、溝 や谷の陰湿箇所または道端の雑草地で成長する。果実は食用でき、薬用として主に解毒、 殺虫、駆風に用いられる。 【発明の概要】 【課題を解決するための手段】 【０００４】 本発明の第一の目的は、皺葉狗尾草の種子の発芽率・生存率を向上させることが可能な 方法を提供することである。 【０００５】 皺葉狗尾草（コササキビ）（Ｓｅｔａｒｉａ ｐｌｉｃａｔａ（Ｌａｍｋ．）Ｔ． Ｃ ｏｏｋｅ）の種子の発芽率・生存率向上方法において、皺葉狗尾草の種子を白千層（Ｍｅ ｌａｌｅｕｃａ ｌｅｕｃａｄｅｎｄｒａ Ｌｉｎｎ）の葉身の葉浸出液に５～８分間浸 し、播種して培養し、発芽させて成長させることを特徴とする。 【０００６】 前記の白千層の葉身の葉浸出液は、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇ の水に入れ、１０分間沸騰させ、ろ過して得ることが好ましい。 【０００７】 さらに、皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液に５～８分間浸した後、皺葉狗尾 草の種子１０００ｇ毎に１０～１２ｇの腐植酸を混合し、播種して培養し、発芽させて成 長させることが好ましい。 【０００８】 本発明の第二の目的は、皺葉狗尾草を利用した、住宅地における高木下の緑地の緑化・ 浄化方法を提供し、皺葉狗尾草の種子の発芽率・生存率を特殊な処理で高め、住宅地にお 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 提出日:平成25年11月27日 2 ける高木下の緑地を皺葉狗尾草で迅速かつ効果的に緑化・浄化することである。 【０００９】 皺葉狗尾草を利用した、住宅地における高木下の緑地の緑化・浄化方法において、皺葉 狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液に５～８分間浸し、８～１２ｇ／ｍ２の種子密度 で住宅地における各種の高木緑化林下の土壌に撒播し、種子の発芽期間中、土壌の水分含 有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させる工程を含むことを 特徴とする。 【００１０】 前記の白千層の葉身の葉浸出液は、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇ の水に入れ、１０分間沸騰させ、ろ過して得ることが好ましい。 【００１１】 さらに、皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液に５～８分間浸した後、皺葉狗尾 草の種子１０００ｇ毎に１０～１２ｇの腐植酸を混合し、その後８～１２ｇ／ｍ２の種子 密度で住宅地における各種の高木緑化林下の土壌に撒播し、種子の発芽期間中、土壌の水 分含有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させることが好まし い。 【００１２】 播種前に、播種用土壌にある雑草を除去し、土壌が比較的痩せている場合は、まず有機 肥料を基肥として施肥することが好ましい。 【発明の効果】 【００１３】 本発明の、皺葉狗尾草を利用した、住宅地における高木下の緑地の緑化・浄化方法は、 播種地の土壌の遮光率が２０～９０％である場合にいずれも効果的に実施できる。 【００１４】 本発明において、皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液で処理すると、種子の発 芽率は８６％以上、生存率は６０％以上に達する。一方、白千層の葉身の葉浸出液で処理 しない皺葉狗尾草の種子の場合は、種子の発芽率は５２％以上でしかなく、生存率は１０ ％より低い。これから分かるように、皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液で処理 することによって、皺葉狗尾草の種子の発芽率と生存率とを効果的に向上させることがで き、播種する種子を節約し、コストを低減することができる。 【００１５】 さらに皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液に５～８分間浸した後、皺葉狗尾草 の種子１０００ｇ毎に１０～１２ｇの腐植酸を混合し、播種して培養し、発芽させること で、種子の発芽率は９５％以上、最高で９９％に達し、生存率は９０％以上に達する。白 千層の葉身の葉浸出液と腐植酸とを組み合わせて処理することによって、皺葉狗尾草の種 子の発芽率と生存率とをさらに向上させることができ、より一層播種する種子を節約し、 さらにコストを低減することができる。 【００１６】 本発明は、極めて強い耐陰力がありながら冷季型と暖季型とを兼ねる草である郷土植物 の皺葉狗尾草を、住宅地の緑地高木林下の緑地に植え付けるための草として選択する。極 めて強い耐陰性を有し、かつ植え付けやすく、管理が少なくて済み、成長が速く、地表を 覆うのが速くて、緻密な芝生を、比較的短時間で形成できるといった特徴を利用する。皺 葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液で処理することで、皺葉狗尾草の種子の発芽率 と生存率とが向上し、発芽率は８６％以上、生存率は６０％以上に達する。次に、住宅地 における各種の高木緑化林下の土壌に撒播する。種子の発芽期間中、土壌の水分含有量が ２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させる。種子が発芽した後は、 栽培管理を必要とせず、通常１週間ほどで高さ１０ｃｍの緻密な草本層を形成でき、切り 整える必要はない。皺葉狗尾草は、郷土植物であり、その果実は食用でき（中毒性はない ）、生物による侵入はない。根系が発達し、強い水土保持力を有する。基本的に施肥する 必要はなく、しかも病虫害の発生が極めて少ない。したがって、植え付けや管理のコスト 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 提出日:平成25年11月27日 3 はいずれも低い。最も重要なのは、蚊やハエを駆除する機能も有し、揃っていて景観が美 しいことである。すなわち、緑化と浄化の二重機能を有する。一部踏み付けにも耐えるこ とができ、住宅地での使用に非常に好適であり、高架下の緑化・浄化にも用いられる。 【発明を実施するための形態】 【００１７】 以下の実施例は、本発明に対する更なる説明であり、本発明に対する限定ではない。 【００１８】 比較例１ 皺葉狗尾草の種子を１０ｇ／ｍ２の密度で華南植物園の高木林下の土壌（遮光率は３５ ％であった）に撒播した。播種前に、土壌にあった雑草を除去した。種子の発芽期間中（ 通常は播種後３日間）、水やりによって土壌の水分含有量が２５～３０％となるように制 御し、種子を発芽させて成長させた。種子の発芽率と生存率とを統計したところ、種子の 発芽率は５２％、生存率は１０％であった。 【００１９】 比較例２ 皺葉狗尾草の種子について、１０００ｇの種子毎に１０ｇの腐植酸を混合し、その後１ ０ｇ／ｍ２の密度で華南植物園の高木林下の土壌（遮光率は３５％であった）に撒播した 。播種前に、土壌にあった雑草を除去した。種子の発芽期間中（通常は播種後３日間）、 水やりによって土壌の水分含有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて 成長させた。種子の発芽率と生存率とを統計したところ、種子の発芽率は６５％、生存率 は５０％であった。 【００２０】 実施例１ 枯れ落ちた白千層（Ｍｅｌａｌｅｕｃａ ｌｅｕｃａｄｅｎｄｒａ Ｌｉｎｎ）の葉身 を集め、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇの水に入れ、１０分間沸騰さ せ、ろ過して白千層の葉身の葉浸出液を得た。皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出 液に５分間浸し、その後１０ｇ／ｍ２の密度で華南植物園の高木林下の土壌（遮光率は４ ０％であった）に撒播した。播種前に、土壌にあった雑草を除去した。種子の発芽期間中 （通常は播種後３日間）、水やりによって土壌の水分含有量が２５～３０％となるように 制御し、種子を発芽させて成長させた。種子の発芽率と生存率とを統計したところ、種子 の発芽率は８６％、生存率は６０％であった。皺葉狗尾草の種子が発芽した後は、栽培管 理を必要とせず、１週間後に高さ１０ｃｍ近くの緻密な草本層が形成され、切り整える必 要はなかった。２週間後に２０～３０ｃｍの高さまで達した。１年間に及ぶ観察の結果、 前記の草本層は、サンプル地において良好に成長し、景観が美しく、かつ蚊やその他の虫 類はなかった。 【００２１】 実施例２ 枯れ落ちた白千層（Ｍｅｌａｌｅｕｃａ ｌｅｕｃａｄｅｎｄｒａ Ｌｉｎｎ）の葉身 を集め、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇの水に入れ、１０分間沸騰さ せ、ろ過して白千層の葉身の葉浸出液を得た。皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出 液に８分間浸し、その後１２ｇ／ｍ２の密度で華南植物園の高木林下の土壌（遮光率は４ ０％であった）に撒播した。播種前に、土壌にあった雑草を除去した。種子の発芽期間中 （通常は播種後３日間）、水やりによって土壌の水分含有量が２５～３０％となるように 制御し、種子を発芽させて成長させた。種子の発芽率と生存率とを統計したところ、種子 の発芽率は８７％、生存率は６２％であった。皺葉狗尾草の種子が発芽した後は、栽培管 理を必要とせず、１週間後に高さ１０ｃｍ近くの緻密な草本層が形成され、切り整える必 要はなかった。２週間後に２０～３０ｃｍの高さまで達した。１年間に及ぶ観察の結果、 前記の草本層は、サンプル地において良好に成長し、景観が美しく、かつ蚊やその他の虫 類はなかった。 【００２２】 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 提出日:平成25年11月27日 4/E 実施例３ 枯れ落ちた白千層（Ｍｅｌａｌｅｕｃａ ｌｅｕｃａｄｅｎｄｒａ Ｌｉｎｎ）の葉身 を集め、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇの水に入れ、１０分間沸騰さ せ、ろ過して白千層の葉身の葉浸出液を得た。皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出 液に８分間浸し、１０００ｇの種子毎に１０ｇの腐植酸を混合し、その後１０ｇ／ｍ２の 密度で華南植物園の高木林下の土壌（遮光率は４０％であった）に撒播した。播種前に、 土壌にあった雑草を除去した。種子の発芽期間中（通常は播種後３日間）、水やりによっ て土壌の水分含有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させた。 種子の発芽率と生存率とを統計したところ、種子の発芽率は９５％、生存率は９０％であ った。皺葉狗尾草の種子が発芽した後は、栽培管理を必要とせず、１週間後に高さ１０ｃ ｍ近くの緻密な草本層が形成され、切り整える必要はなかった。２週間後に２０～３０ｃ ｍの高さまで達した。１年間に及ぶ観察の結果、前記の草本層は、サンプル地において良 好に成長し、景観が美しく、かつ蚊やその他の虫類はなかった。 【００２３】 実施例４ 枯れ落ちた白千層（Ｍｅｌａｌｅｕｃａ ｌｅｕｃａｄｅｎｄｒａ Ｌｉｎｎ）の葉身 を集め、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇの水に入れ、１０分間沸騰さ せ、ろ過して白千層の葉身の葉浸出液を得た。皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出 液に５分間浸し、１０００ｇの種子毎に１２ｇの腐植酸を混合し、その後８ｇ／ｍ２の密 度で華南植物園の高木林下の土壌（遮光率は４０％であった）に撒播した。播種前に、土 壌にあった雑草を除去した。種子の発芽期間中（通常は播種後３日間）、水やりによって 土壌の水分含有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させた。種 子の発芽率と生存率とを統計したところ、種子の発芽率は９９％、生存率は９１％であっ た。皺葉狗尾草の種子が発芽した後は、栽培管理を必要とせず、１週間後に高さ１０ｃｍ 近くの緻密な草本層が形成され、切り整える必要はなかった。２週間後に２０～３０ｃｍ の高さまで達した。１年間に及ぶ観察の結果、前記の草本層は、サンプル地において良好 に成長し、景観が美しく、かつ蚊やその他の虫類はなかった。 【００２４】 実施例５ 場所：中国科学院華南植物園客座マンション傍のガジュマル、白千層、サルスベリ林の 下、遮光率：３０～５０％。 【００２５】 まず実験を行なうサンプル地を整地し、土壌にあった雑草を除去し、１ｋｇ／１０ｍ２ の有機肥料を基肥として施肥した。 【００２６】 枯れ落ちた白千層（Ｍｅｌａｌｅｕｃａ ｌｅｕｃａｄｅｎｄｒａ Ｌｉｎｎ）の葉身 を集め、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇの水に入れ、１０分間沸騰さ せ、ろ過して白千層の葉身の葉浸出液を得た。皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出 液に５分間浸し、１０００ｇの種子毎に１０ｇの腐植酸を混合し、その後１２ｇ／ｍ２の 密度でサンプル地の土壌に撒播した。種子の発芽期間中（通常は播種後３日間）、水やり によって土壌の水分含有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長さ せた。種子の発芽率と生存率とを統計したところ、種子の発芽率は９９％、生存率は９２ ％であった。皺葉狗尾草の種子が発芽した後は、栽培管理を必要とせず、１週間後に高さ １０ｃｍ近くの緻密な草本層が形成され、切り整える必要はなかった。２週間後に２０～ ３０ｃｍの高さまで達した。１年間に及ぶ観察の結果、前記の草本層は、サンプル地にお いて良好に成長し、景観が美しく、かつ蚊やその他の虫類はなかった。 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 提出日:平成25年11月27日 1/E 【書類名】特許請求の範囲 【請求項１】 皺葉狗尾草（Ｓｅｔａｒｉａ ｐｌｉｃａｔａ（Ｌａｍｋ．）Ｔ． Ｃｏｏｋｅ）の種 子の発芽率・生存率向上方法において、 皺葉狗尾草の種子を白千層（Ｍｅｌａｌｅｕｃａ ｌｅｕｃａｄｅｎｄｒａ Ｌｉｎｎ ）の葉身の葉浸出液に５～８分間浸し、播種して培養し、発芽させて成長させる、 ことを特徴とする皺葉狗尾草の種子の発芽率・生存率向上方法。 【請求項２】 請求項１に記載の方法において、 前記の白千層の葉身の葉浸出液は、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇ の水に入れ、１０分間沸騰させ、ろ過して得られる、 ことを特徴とする方法。 【請求項３】 請求項１または２に記載の方法において、 皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液に５～８分間浸した後、皺葉狗尾草の種子 １０００ｇ毎に１０～１２ｇの腐植酸を混合し、播種して培養し、発芽させて成長させる 、 ことを特徴とする方法。 【請求項４】 皺葉狗尾草を利用した、住宅地における高木下の緑地の緑化・浄化方法において、 皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液に５～８分間浸し、８～１２ｇ／ｍ２の種 子密度で住宅地における各種の高木緑化林下の土壌に撒播し、種子の発芽期間中、土壌の 水分含有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させる工程を含む 、 ことを特徴とする、皺葉狗尾草を利用した、住宅地における高木下の緑地の緑化・浄化 方法。 【請求項５】 請求項４に記載の方法において、 前記の白千層の葉身の葉浸出液は、枯れ落ちた白千層の葉身を１０００ｇにつき３ｋｇ の水に入れ、１０分間沸騰させ、ろ過して得られる、 ことを特徴とする方法。 【請求項６】 請求項４または５に記載の方法において、 皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液に５～８分間浸した後、皺葉狗尾草の種子 １０００ｇ毎に１０～１２ｇの腐植酸を混合し、その後８～１２ｇ／ｍ２の種子密度で住 宅地における各種の高木緑化林下の土壌に撒播し、種子の発芽期間中、土壌の水分含有量 が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させる、 ことを特徴とする方法。 【請求項７】 請求項４乃至６のいずれか一項に記載の方法において、 播種前に、播種用土壌にある雑草を除去し、土壌が比較的痩せている場合は、まず有機 肥料を基肥として施肥する、 ことを特徴とする方法。 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 提出日:平成25年11月27日 1/E 【書類名】要約書 【要約】 本発明は、皺葉狗尾草を利用した、住宅地における高木下の緑地の緑化・浄化方法を開 示する。皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液に５～８分間浸し、８～１２ｇ／ｍ ２の種子密度で住宅地における各種の高木緑化林下の土壌に撒播し、種子の発芽期間中、 土壌の水分含有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させる。本 発明は、皺葉狗尾草の種子を白千層の葉身の葉浸出液で処理したことで、皺葉狗尾草の種 子の発芽率と生存率とが向上し、種子の発芽率は８６％以上、生存率は６０％以上に達し た。その後、住宅地における各種の高木緑化林下の土壌に撒播し、種子の発芽期間中、土 壌の水分含有量が２５～３０％となるように制御し、種子を発芽させて成長させた。種子 が発芽した後は、栽培管理を必要とせず、通常１週間後に高さ１０ｃｍ近くの緻密な草本 層が形成され、切り整える必要はなかった。２週間後に２０～３０ｃｍまで達した。１年 間に及ぶ観察の結果、前記の草本層は、サンプル地において良好に成長し、景観が美しく 、かつ蚊やその他の虫類はなかった。 【選択図】なし 整理番号:25HF146-P PCT/CN2012/083061 (Proof) 提出日:平成25年11月27日 1/E 【書類名】 出願審査請求書 【整理番号】 25HF146-P 【提出日】 平成25年11月27日 【あて先】 特許庁長官 殿 【出願の表示】 【国際出願番号】 PCT/CN2012/083061 【出願の区分】 特許 【請求項の数】 7 【請求人】 【住所又は居所】 中華人民共和国 ５１０６５０ 広東省広州市天河区興科路７２ ３号 【氏名又は名称】 中国科学院華南植物園 【代理人】 【識別番号】 100095407 【弁理士】 【氏名又は名称】 木村 満 【手数料の表示】 【予納台帳番号】 038380 【納付金額】 131,200円
© Copyright 2024 Paperzz
